Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 11: Táo tây vàng (hạ)

Thiên Ba Dương phủ, bên trong nội đường.

Dương Kim Hoa ngồi trên chiếc ghế đẩu tròn, dùng chiếc quạt lụa trắng nhỏ quạt mát cho mình.

Chỉ là khi các quý phu nhân dùng quạt lụa nhỏ, họ thường khẽ khàng, động tác chậm rãi, thanh nhã; mà Dương Kim Hoa thì "bổ bổ bổ" quạt lấy quạt để, chiếc quạt lụa trong mờ của nàng xoay đến mức hơi biến dạng.

"Xà lão thái quân, mẫu thân nữa, con nói hai người nghe này, bên trong viện kia thanh lương vô cùng, dù bị mặt trời thiêu đốt gay gắt cũng chẳng có cảm giác nóng bức chút nào, thật sự rất thần kỳ." Dương Kim Hoa lúc này đang hưng phấn kể về những gì mình thấy buổi trưa: "Tòa lầu gỗ cực kỳ quái dị, lại được ghép từ từng khối gỗ lập phương. Theo lý thuyết kiểu xây như vậy, tòa nhà chắc chắn sẽ đổ sập, thế mà nó vẫn hoàn toàn nguyên vẹn."

Xà lão thái quân nghe say sưa thích thú, sắc mặt bà vàng như nến, đã ốm đau một thời gian dài.

Cũng không tra ra bệnh gì cụ thể, chỉ là thấy người không khỏe.

Quan gia cũng đã phái ngự y đến chẩn bệnh, nhưng ngự y chỉ nói bà lão thể suy yếu, cần nghỉ ngơi và bồi bổ khí huyết, không còn cách nào khác.

Tuy nhiên, ý tứ ngầm thì ai nghe cũng đều hiểu.

Hôm nay người nàng tựa hồ khá hơn chút, nên bà rời giường đi ra ngồi và đi dạo một lát.

Đợi Dương Kim Hoa nói xong, Xà lão thái quân khẽ gật đầu nói: "Nghe ra đó là một người có bản lĩnh lớn, chúng ta kết được thiện duyên là đã có lợi thế. Nhưng ân tình qua lại, quan trọng nhất vẫn là hai chữ 'qua lại', sau này phải thường xuyên đi lại với Lục tiểu lang hơn."

Buổi trưa, khi Lục Sâm và Dương Kim Hoa cùng nhau xuống núi, cả hai đã tự giới thiệu tên với nhau.

Mục Quế Anh ở một bên đang thêu bông mẫu đơn màu đỏ. Nàng tinh thông thương thuật, kiếm thuật, nên tài thêu thùa cũng rất giỏi: "Xà lão thái quân cứ yên tâm, chàng thiếu niên kia dáng vẻ tuấn tú, tiểu thư nhà ta chắc chắn sẽ thường xuyên đến thăm."

Nghe xong lời này, Dương Kim Hoa liền nổi giận, mặt đỏ bừng vì tức: "Mẫu thân, người nói nghe thật không tự nhiên chút nào, sao có thể nói như thể con gái là kẻ ngốc chỉ biết ngắm nhìn dung mạo nam tử."

"Ha ha, ai mà chẳng có tuổi dậy thì như vậy." Mục Quế Anh liếc xéo cô con gái nhỏ của mình, tay vẫn thoăn thoắt kim chỉ, cười nói: "Năm đó phụ thân con trọng thương hôn mê dưới chân núi, con nghĩ mẹ muốn cứu sao? Chẳng phải vì thấy chàng tuấn tú, vừa mắt, nếu không mẹ thèm quản sống chết!"

Dương Kim Hoa kinh ngạc đến há hốc miệng không khép lại được.

Xà lão thái quân ở một bên cười ha hả, vô cùng vui vẻ.

Một lúc lâu sau, Dương Kim Hoa tức đến nỗi bóp méo cả chiếc quạt lụa nhỏ: "Con gái mới không phải loại người như vậy."

"Không phải sao?" Mục Quế Anh chớp mắt, lông mày khẽ động, dù gần bốn mươi tuổi, vẫn toát lên vẻ quyến rũ động lòng người: "Tháng trước, công tử út nhà họ Tào mang son phấn thượng hạng đến lấy lòng con, kết quả con lại đánh cho hắn mặt mũi tơi bời. Nghe con và lão Tề kể, Lục tiểu lang có thành tựu về thuật pháp, đối xử với con cũng thật lòng không giả dối, thế mà mấy hôm nay con cứ luôn miệng lải nhải khen cậu ấy. Đối xử khác biệt như vậy, còn nói con không phải kẻ chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong?"

"Mẫu thân!"

Dương Kim Hoa tức đến bật dậy khỏi ghế đẩu nhỏ, mặt càng đỏ hơn.

Giận dỗi.

Bực bội.

Ngay lúc Dương Kim Hoa tính xấu hổ bỏ đi, Tề thúc từ ngoài vội vã bước vào.

Nơi nội đường như vậy, trừ gia nhân thân tín, chỉ có gia binh mới được tự do ra vào.

Ông ta chắp tay hành lễ với Xà lão thái quân và mỹ phụ Mục Quế Anh, rồi mới nói với Dương Kim Hoa: "Tiểu nương tử, người hầu của Lục tiểu lang đang ở ngoài cầu kiến, nói Lục tiểu lang có việc gấp cần tiểu nương tử giúp đỡ."

Trong nội đường, biểu cảm ba người phụ nữ cùng lúc thay đổi, nhưng lại không giống nhau.

Xà lão thái quân khẽ gật đầu, Mục Quế Anh trầm tư.

Dương Kim Hoa thì lộ vẻ vui mừng, nàng liếc nhìn hai vị trưởng bối phía sau, thấy họ đều không nói gì, liền lên tiếng: "Mau mau mời hắn vào."

Lão Tề ôm quyền cáo lui, rất nhanh Hắc Trụ liền được dẫn vào nội đường.

Thông thường, việc được phép vào nội đường đã cho thấy sự tin cậy và thân cận khá cao.

Hắc Trụ bước vào không dám nhìn ngó lung tung, cúi đầu xoay người chắp tay nói: "Tiểu nhân Hắc Trụ gặp qua Xà lão thái quân, Mục đại tướng quân, và tiểu nương tử."

Ở Biện Kinh thành ăn xin nhiều năm như vậy, Hắc Trụ cũng từng vài lần gặp Xà lão thái quân và Mục Quế Anh bên đường. Dù sao khi các nhân vật lớn đi trên phố, ven đường lúc nào cũng có đám đông hiếu kỳ vây quanh bàn tán.

Dù không được đến gần, nhưng cũng đã nhận ra dung mạo của các bà.

Dương Kim Hoa đứng trước mặt Hắc Trụ, hỏi: "Lang quân nhà ngươi không đến sao?"

"Lang quân đang ở nhà trông bệnh nhân." Hắc Trụ lập tức đáp lời.

"Bệnh nhân, chuyện gì đã xảy ra?" Dương Kim Hoa cực kỳ hiếu kỳ.

Phía sau, Xà lão thái quân và Mục Quế Anh cũng ném ánh mắt về phía hắn.

Hắc Trụ nhanh chóng thuật lại sự việc một lần, sau đó chắp tay nói: "Sau khi luyện đan xong, lang quân nguyện ý dâng một nửa cho tiểu nương tử, để tỏ lòng cảm tạ."

"Luyện đan dùng vàng bạc làm vật dẫn, điều đó thì thiếp hiểu." Dương Kim Hoa càng phát ra hiếu kỳ, đôi mắt đều sáng rực lên: "Nhưng dùng quả táo tây... Đây là luyện hoàn dược hay luyện đan vậy ạ?"

Hắc Trụ không chút do dự đáp: "Lang quân chính là nhân vật thần tiên, việc dùng quả táo tây ắt hẳn có lý do riêng."

Quả vậy!

Dương Kim Hoa quay đầu nhìn mẫu thân, rồi lại nhìn Xà lão thái quân.

Trong số vật liệu Hắc Trụ nói, nàng có thể cung cấp một nửa... Đúng vậy, chính là một quả táo tây chín.

Còn về tám lạng vàng, nàng thì không có cách nào.

Tiền tiêu vặt mỗi tháng của nàng cũng chỉ vỏn vẹn năm lạng bạc, vả lại Thiên Ba Dương phủ giờ đây cũng không còn như xưa, đã sa sút nhiều.

Mục Quế Anh không để tâm đến ánh mắt con gái, v��n tiếp tục thêu bông mẫu đơn đỏ thẫm.

Xà lão thái quân dùng cây trượng gỗ đen trong tay gõ nhẹ xuống sàn, nói: "Kim Hoa, con cùng Tiểu Tề hãy đến chỗ quản sự lĩnh tám lạng vàng, rồi cưỡi chiến mã, thúc ngựa nhanh chóng đi qua đó, bất kể thế nào, cứu người là quan trọng nhất."

"Vâng ạ."

Dương Kim Hoa xoẹt một tiếng liền xông ra ngoài, về khuê phòng lấy quả táo tây trước.

Tề thúc và Hắc Trụ vội vàng đuổi theo sau.

Tiếng bước chân dồn dập nhanh chóng đi xa, chẳng mấy chốc, nội đường lại trở nên yên tĩnh.

Xà lão thái quân đột nhiên ho khan liên hồi, Mục Quế Anh bỏ dở công việc thêu thùa trong tay, đi tới vỗ nhẹ lưng bà, còn giúp bà thuận khí.

"Giờ đây dựa vào một hơi tàn, ta đoán chừng còn có thể gắng gượng được hai năm nữa." Xà lão thái quân nhẹ nhàng đặt tay lên cổ tay Mục Quế Anh: "Hai năm nữa nhà này chỉ còn biết trông cậy vào con, thật mong trong vòng hai năm có thể nhìn thấy biến số."

"Chẳng phải Xà lão thái quân rất coi trọng Lục tiểu lang quân này sao?"

"Cậu ta quả thực nên được coi là một biến số, chỉ là cục diện ở Biện Kinh này đã ăn sâu bén rễ quá mức, một mình cậu ta muốn lay chuyển e rằng sẽ cần rất nhiều thời gian." Xà lão thái quân bất đắc dĩ lắc đầu: "Tuy nhiên, bất kể thế nào, việc Tiểu Kim Hoa có thể kết thiện duyên với biến số này lại nằm ngoài dự liệu của ta."

Nghĩ đến cô con gái nhỏ, Mục Quế Anh mỉm cười: "Thiếp lại kỳ vọng một loại thiện duyên khác, bộ áo cưới Mẫu Đơn còn nửa năm nữa là thêu xong."

Xà lão thái quân khẽ cười: "Duyên đến hay không, cứ hãy đợi mà xem."

Một bên khác, hai chiến mã phi nước đại từ Dương phủ xông ra.

Dương Kim Hoa một tay giữ cương ngựa, tay kia cầm một gói đồ màu lam.

Tề thúc và Hắc Trụ cùng cưỡi chung một ngựa, theo sát phía sau.

Cước lực chiến mã đương nhiên nhanh hơn người nhiều, chưa đầy một nén hương, cả ba đã đến dưới chân núi.

Sau đó, Dương Kim Hoa hiên ngang nhảy xuống khỏi lưng ngựa, hô lớn: "Tề thúc, cứu người quan trọng, con đi trước đây, thúc giúp con buộc ngựa cẩn thận nhé."

Dứt lời, nàng ôm gói đồ nhỏ màu lam, không quay đầu lại chạy lên núi, thân ảnh nhanh chóng khuất vào giữa rừng cây.

"Cứu người quan trọng?" Tề thúc thở dài, chậm rãi buộc hai con chiến mã, khẽ lẩm bẩm: "Con gái lớn không giữ được lòng đâu."

Hắc Trụ ở bên cạnh giúp buộc cương ngựa, nghe vậy có chút khó hiểu. Vốn là kẻ ăn mày, trình độ văn hóa thấp, lời Tề thúc nói khiến hắn như lọt vào sương mù, chẳng thể hiểu được.

Hai người còn chưa kịp buộc xong cương ngựa, Dương Kim Hoa đã ôm gói đồ nhỏ chạy đến ngoài viện của Lục Sâm.

Nàng thực sự nhanh như chớp, đừng nói thở hổn hển, đến một giọt mồ hôi cũng chẳng có.

Dù sao nàng xuất thân thế gia quân trận, từ nhỏ đã tập võ, lại uống nước thuốc cường thân mà lớn lên, sớm đã thân nhẹ như yến, không sợ nóng lạnh, thể lực thì khỏi phải nói.

Đoán chừng năm mươi Lục Sâm chạy tiếp sức đường dài cũng chẳng sánh kịp Dương Kim Hoa một mình.

Nàng dừng lại ở hàng rào cổng, ánh mắt vừa nhìn liền thấy Lục Sâm đang đứng trước một bóng người nhỏ bé đen nhánh, dáng vẻ có chút sốt ruột.

Dương Kim Hoa thấy vậy liền lập tức hô lên: "Lục tiểu lang, ta đã mang thứ chàng cần đến rồi, có thể cho ta vào không?"

Lúc này tay Dương Kim Hoa như chạm vào không khí, c�� thể rõ ràng cảm nhận được một bức tường vô hình đang cản lối mình.

Lục Sâm quay người, nhìn thấy Dương Kim Hoa, lập tức cho nàng quyền hạn tạm thời ra vào, đồng thời đón tiếp: "Dương tiểu nương tử, cô đến nhanh thật."

"Cứu người quan trọng, đương nhiên phải chạy nhanh rồi." Dương Kim Hoa cảm giác bức tường vô hình kia đã biến mất, nàng đi vào trong viện, giơ gói đồ trong tay lên: "Tiểu lang, những thứ chàng cần đều ở trong này cả."

Lục Sâm tiếp nhận gói đồ: "Làm phiền cô."

Sau đó chàng bước nhanh trở lại bên cạnh tiểu nữ oa đang nằm trên mặt đất, lại dùng ngón tay thăm dò hơi thở.

Yếu hơn nữa, đã bé đến mức không nghe thấy.

Lục Sâm nhanh chóng mở gói đồ, lấy quả táo tây và tám khối vàng bên trong ra, đặt xuống đất.

Dương Kim Hoa vừa tranh thủ nhìn động tác của Lục Sâm, vừa đưa tay thăm dò hơi thở, rồi sờ mạch cổ tay tiểu nữ hài, xác nhận cô bé quả thực đã hấp hối.

Người luyện võ đều hiểu y lý cơ bản. Đặc biệt là gia tộc như Dương gia, cả bên nội lẫn bên ngoại đều có truyền thừa, y lý còn mạnh hơn nhiều so với y sư bình thường.

Theo nàng thấy, tiểu nữ oa này chỉ còn thoi thóp một hơi tàn.

Nàng tinh tế nhìn kỹ khuôn mặt và thân thể tiểu nữ oa, liền biết cô bé này đã ốm yếu lâu ngày, tay gầy guộc chẳng có chút thịt nào, như que tăm, khí cơ cực kỳ yếu ớt.

Bị thương ở thắt lưng, lại bị người nhà vứt ra phơi nắng gắt, bản thân thể chất đã cực yếu, chính khí không đủ, phơi một lúc liền bị dương nóng. Dương khí hỗn loạn, âm khí không sinh, khí cơ trong cơ thể đã yếu, lại còn bị làm cho rối loạn tê dại, chỉ nửa bước nữa là đã bước vào Quỷ Môn quan.

Gặp phải tình huống này, y sư bình thường chẳng thể chữa khỏi.

Nếu ngự y trong cung dùng ngân châm cứu chữa, lại dựa vào vật đại bổ khí để sắc thuốc, có lẽ có thể cứu được.

Chỉ là... ngự y trong cung làm sao có thể ra tay vì một tên ăn mày nhỏ.

Huống hồ vật đại bổ khí cực kỳ khan hiếm, đừng nói quan lại quyền quý, ngay cả quan gia cũng phải dùng tiết kiệm.

Trên thị trường, vật đại bổ khí vạn kim khó cầu, ngay cả khi Xà lão thái quân nhà mình bệnh nặng, cũng chỉ được quan gia ban thưởng một gốc sâm ba trăm năm ở Liêu Đông, giờ cũng đã dùng hết.

Tiểu nữ oa này, theo lẽ thường mà nói, là không thể cứu được.

Chỉ là... Dương Kim Hoa với đôi mắt đào hoa yêu mị nhìn Lục Sâm, nàng cảm thấy Lục tiểu lang tướng mạo đường đường này, có lẽ có thể làm được điều người khác không thể, kéo tiểu nữ oa này từ Quỷ Môn quan trở về!

Dù sao cũng là người có thành tựu về thuật pháp mà.

Lục Sâm không để ý đến Dương Kim Hoa bên cạnh, cũng chẳng có thời gian để ý.

Chàng đặt tám khối vàng nặng một lạng theo tám hướng, rồi đặt quả táo tây màu đỏ xanh đan xen vào giữa những khối vàng.

Sau đó khởi động công năng hợp thành thức ăn!

Hai tay chàng tỏa ra ánh kim nhạt, đồng thời có từng đốm sáng lấp lánh rơi xuống, dù là giữa ban ngày, nhìn vẫn vô cùng đẹp mắt.

Trong mắt Dương Kim Hoa liên tục lộ vẻ kinh ngạc, nàng khẽ che miệng mình, sợ mình lỡ kêu lên sẽ ảnh hưởng đến Lục Sâm thi pháp.

Những khối vàng trên mặt đất dưới ảnh hưởng của kim quang, hóa thành từng luồng kim quang hòa vào bên trong quả táo tây.

Sau đó quả táo tây lớn hơn một vòng, biến thành màu vàng kim nhạt trong mờ, óng ánh lung linh, đồng thời tỏa ra ánh sáng vàng kim mờ ảo, hệt như một thần vật.

"Thật xinh đẹp."

Nhìn vật tựa như lưu ly vàng óng này, đôi mắt Dương Kim Hoa sáng lấp lánh, nhịn không được khẽ kêu lên.

Lục Sâm quay đầu hỏi nàng: "Dương tiểu nương tử, có vật sắc nhọn nào không?"

"Có." Dương Kim Hoa đưa tay ra sau thắt lưng, liền rút ra một con dao găm bọc da đen.

Lục Sâm tiếp nhận đoản đao, trên đó vẫn còn hơi ấm cơ thể của Dương Kim Hoa.

Chỉ là Lục Sâm không nghĩ nhiều, chàng rút dao ra, nhằm chính giữa quả táo vàng mà chém, chia nó làm đôi.

"A!"

Dương Kim Hoa rất đỗi tiếc nuối, một tác phẩm nghệ thuật giống như lưu ly vàng lại bị cắt làm đôi, có cảm giác thật phung phí của trời.

Lục Sâm đưa một nửa cho Dương Kim Hoa cầm, còn mình thì dùng đoản đao cắt thịt quả của nửa còn lại ra thành nhiều phần nhỏ.

Sau đó, chàng cầm một miếng thịt quả giòn tan như thạch vàng, banh miệng tiểu nữ hài đang hôn mê ra, nhét vào.

"Miếng lớn như vậy, con bé không nhai được, cũng chẳng nuốt được." Dương Kim Hoa nhỏ giọng hỏi: "Có cần ta tìm cách nghiền nát nó ra không?"

"Không cần." Lục Sâm chỉ vào miệng tiểu nữ hài: "Cô xem này."

Dương Kim Hoa nhìn sang, liền thấy miếng thịt quả vàng kim nhạt trong mờ trong miệng tiểu nữ hài, dần dần hóa thành nước, chảy vào cổ họng cô bé.

"Thật lợi hại, nhưng liệu có hiệu quả không?" Dương Kim Hoa lẳng lặng nhìn theo.

Lục Sâm đợi thịt quả hóa nước xong, lại đặt thêm một miếng vào.

Cứ như thế, ước chừng hai phút sau, nửa quả táo vàng đã vào hết miệng tiểu nữ oa.

Trong suốt quá trình này, sắc mặt Dương Kim Hoa ngày càng kinh ngạc.

Tay nàng vẫn luôn đặt trên mạch cổ tay tiểu nữ oa.

Mỗi khi có một miếng thịt quả vào cổ họng, mạch đập của tiểu nữ oa liền mạnh lên một chút. Sau khi nửa quả táo vàng vào bụng, mạch đập của cô bé đã mạnh mẽ, hữu lực, chẳng khác gì người bình thường, thậm chí còn mạnh hơn một chút.

Quan trọng hơn là, lúc này tiểu nữ oa đã mở mắt, dù nhìn còn có vẻ mơ màng.

Người thật sự đã được kéo về từ Quỷ Môn quan!

Hơn nữa khí cơ tràn đầy, hệt như chưa từng bệnh tật vậy.

Nàng đoán chừng vết thương ở eo của tiểu nữ oa đều đã lành hẳn.

"Thần dược!" Dương Kim Hoa lại lần nữa mở to đôi mắt đào hoa thành mắt hạnh, nàng nhìn nửa quả tựa lưu ly trong tay vẫn còn tỏa sáng: "Lục tiểu lang, nửa quả này là cho ta sao?"

Trước đó nàng không hề có ý định tham lam phần đan dược mà Lục Sâm đã hứa, coi như kết thêm một thiện duyên. Nhưng sau khi chứng kiến hiệu quả chữa bệnh đáng sợ của thứ này, nàng liền muốn.

Không phải vì bản thân, mà là vì Xà lão thái quân.

Xà lão thái quân hiện đã bệnh hơn hai năm, dù vẫn đang cố gắng chống chọi, nhưng đoán chừng nhiều nhất cũng chỉ có thể gắng gượng thêm hai năm nữa là không chịu nổi.

Nếu có quả táo vàng này... Hẳn là có thể bệnh tiêu tan ngay lập tức.

"Chúng ta đã hẹn trước rồi, đó là của cô."

Lục Sâm lau đi mồ hôi, lúc này biểu cảm chàng hơi kinh ngạc, bởi vì trong cột phối phương của hệ thống, dưới mục quả táo vàng này, lại có một con số đếm ngược.

Chàng nhìn kỹ, là thời gian một năm.

Nói cách khác, mỗi năm chỉ có thể chế tạo được một quả táo vàng?

Vật phẩm cao cấp chế tác đều có thời gian hồi chiêu sao?

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện này, sau này sẽ có nhiều cơ hội để thử nghiệm, dù sao trong phối phương của hệ thống còn có vô số vật phẩm cao cấp khác.

Lục Sâm lấy lại tinh thần, tiếp tục nói với Dương Kim Hoa: "Quả táo vàng này đã bị cắt ra, dược hiệu không thể giữ được quá lâu, tốt nhất nên ăn hết ngay trong hôm nay. Ngoài ra... khi cô về, tốt nhất nên gói thứ này thật kỹ, tránh để người ngoài trông thấy. Cuối cùng... đừng nói với bất kỳ ai về chuyện quả táo vàng này, hãy xem như chưa có gì xảy ra, hiểu không?"

Dương Kim Hoa liên tục gật đầu, giờ phút này Lục Sâm nói gì nàng cũng đồng ý, chỉ cần không quá đáng.

Nàng giờ đây chỉ muốn mang ngay nửa quả táo vàng này về cho Xà lão thái quân.

Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free