Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 12: Trong ào ào mang mị

Trong thời đại này, màn đêm bao trùm cả thế giới, chỉ riêng thành Biện Kinh là còn ánh sáng.

Nhưng dù có ánh sáng, nó cũng rất hạn chế.

Những nguồn sáng như bó đuốc, ngọn đèn, nến đều có thời gian sử dụng nhất định và độ sáng cũng không cao.

Bên ngoài thành thị là hoang dã đen kịt, tượng trưng cho nguy hiểm, sự bí ẩn và nỗi sợ hãi.

Dân chúng sợ hãi bóng tối bao nhiêu, thì khao khát ánh sáng bấy nhiêu.

Nỗi khao khát ánh sáng vô thức này, khi thể hiện ra trong thực tế, chính là sự sùng bái cực độ đối với bất cứ vật gì lấp lánh, phát sáng.

Ví dụ, những vật phản quang rất đáng giá, như các loại bảo thạch, lưu ly.

Những vật phát sáng thì cực kỳ quý hiếm, chẳng hạn như dạ minh châu.

Còn nếu vừa phát sáng, lại vừa có thể chữa bệnh... thì đó đích thị là thần vật khiến người ta phải quỳ lạy.

Là con gái thế gia, Dương Kim Hoa cũng là người từng trải.

Nào là nhân sâm hàng trăm năm tuổi, nào là Thiên Sơn Tuyết Liên, linh chi trăm năm các loại!

Nhưng đó đều chỉ là phàm vật, chúng chẳng hề phát sáng.

Quả táo vàng này lại phát sáng.

Hơn nữa còn phát sáng ngay giữa ban ngày... ngay cả dạ minh châu cũng chẳng có khả năng đó.

Nếu thứ này còn không phải thần vật, thì cái gì mới là thần vật đây?

Dương Kim Hoa lấy ra chiếc khăn lụa hoa mai trắng thiếp thân của mình, cẩn thận từng li từng tí gói kỹ nửa quả táo vàng.

Vẻ mặt cô hết sức thành kính và nghiêm túc.

Rồi lại nhẹ nhàng đặt vào trong chiếc túi vải màu xanh lam.

Nàng buộc chặt miệng túi, đảm bảo ánh sáng mờ nhạt của quả táo vàng không lọt ra ngoài, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Đa tạ Lục tiểu lang." Dương Kim Hoa đeo túi vải lên vai, đứng dậy ôm quyền, nghiêm túc nói: "Nhân lúc dược hiệu chưa tan, tiểu nữ tử xin phép mang quả này về trước. Không dám ở đây làm phiền."

"Đâu có!" Lục Sâm ôm quyền đáp lễ: "Phải cảm tạ Dương gia đã tin tưởng, chấp nhận giúp đỡ ta mới phải."

"Chúng ta là hàng xóm láng giềng, chuyện đương nhiên mà."

Dương Kim Hoa mỉm cười, đôi mắt đào hoa dường như càng thêm quyến rũ. Nàng quay người vội vã ra khỏi sân trong, vừa lúc gặp Tề thúc và Hắc Trụ đang đi tới.

Nàng gọi lớn: "Tề thúc, chúng ta mau chóng về phủ ngay, ra roi thúc ngựa!"

Tề thúc có chút không hiểu, rõ ràng tiểu thư nhà mình có chút để ý Lục tiểu lang, sao lần này không nhân cơ hội nán lại lâu thêm một chút, chuyện trò đôi câu, đàm luận phong nguyệt để tình cảm thêm sâu đậm?

Song, Tề thúc thấy vẻ mặt Dương Kim Hoa nghiêm túc, bèn nuốt nghi hoặc vào trong lòng.

Dù sao ông cũng là gia binh, đối với 'quân lệnh' có bản năng phục tùng tự nhiên.

Tề thúc từ xa ôm quyền về phía Lục Sâm, xem như hành lễ, rồi cùng theo sau Dương Kim Hoa, vội vã xuống núi.

Hắc Trụ hơi kỳ lạ nhìn hai người họ một lát, rồi không nghĩ ngợi gì thêm, quay trở về sân trong.

Lúc này, Lục Sâm đang đứng trước mặt cô bé.

Cô bé lúc này đã ngồi dậy, hơi kinh ngạc sờ sờ chỗ thắt lưng mình, hẳn là đang tự hỏi, rõ ràng lưng mình đã 'gãy', sao giờ lại lành lặn?

Sau đó, nàng ngẩng đầu, thấy Lục Sâm trước mặt mình, có chút sợ hãi, liền dùng cả tay chân lùi lại một chút.

Dù sao Lục Sâm toàn thân áo trắng, dáng vẻ lại cực kỳ tuấn tú, trong quan niệm tôn ti cố hữu của cô bé, đối phương tuyệt đối là một đại nhân vật có thể định đoạt sinh tử của mình.

Sợ hãi như vậy là điều hết sức bình thường.

"Ngươi tên gì, nha đầu?" Lục Sâm nhàn nhạt hỏi.

"Tiểu Nha." Cô bé cúi đầu, sợ sệt đáp.

Nàng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao mình lại sống sót, vết thương ở eo cũng lành, hoàn toàn không hiểu gì cả.

Chỉ là đứa trẻ nhà nghèo trưởng thành sớm, nàng rõ ràng nhớ rằng mình đã bị mẹ vứt bỏ, không cần mình nữa. Hiện tại lại có một vị quý nhân xuất hiện trước mắt, trong lòng nàng cũng hiểu, chắc hẳn mình đã bị bán cho vị quý nhân này.

Chuyện như vậy, nàng sớm đã có chuẩn bị tâm lý.

Những đứa trẻ lưu lạc, phần lớn đều bị bán vào nhà đại hộ làm nô tỳ, thậm chí còn có thể làm con dâu nuôi từ bé.

Nhưng biết làm sao được, dù sao cũng là một chuyện tốt... Thoát khỏi chốn địa ngục đầu đường xó chợ không đủ ăn, không đủ mặc, dù ở nơi khác có vất vả hơn một chút, cũng là đáng.

"Gia đình ngươi không cần ngươi nữa, vứt bỏ ngươi bên đường, ngươi có nhớ không?" Lục Sâm hỏi.

Tiểu Nha gật đầu lia lịa.

Đương nhiên nhớ... Đứa trẻ không hiểu thế nào là tuyệt vọng, nhưng nỗi đau bị người thân vứt bỏ, thấu tim xuyên xương đó, nàng đã nếm trải.

"Ta cứu sống ngươi, mang ngươi về đây, từ nay về sau ngươi sẽ làm việc ở chỗ ta, hiểu chưa?" Lục Sâm hỏi.

Cô bé dùng sức gật đầu.

Trong lòng thậm chí còn nhẹ nhõm thở phào.

Gia đình không cần mình nữa, không có nơi nào để đi, được người thu lưu như thế này, bản thân đã là một chuyện vô cùng may mắn.

"Vậy thì đứng lên."

Cô bé lập tức nhảy dựng lên, không dám chểnh mảng, trông rất tinh anh, đầy sức sống.

Không hề giống một người suýt chết.

Đây đều là nhờ công của nửa quả táo mà nàng đã ăn.

Quả táo vàng, trong hệ thống Kim thủ chỉ, thuộc loại thực phẩm cao cấp.

Mặc dù việc chế tạo khá đơn giản, nhưng chi phí cực cao, đương nhiên hiệu quả cũng rất tốt.

Có thể giải độc, nhanh chóng tăng sinh mệnh lực, tăng tạm thời giới hạn sinh mệnh, đồng thời tăng cảm giác no.

Đương nhiên, hiệu quả tăng cảm giác no này dù không tệ, nhưng cũng không quá quan trọng.

Quan trọng nhất vẫn là ba thuộc tính đầu tiên.

Khỏi nói giải độc, còn sinh mệnh lực là cơ sở của mọi hoạt động sống. Mọi vết thương, nỗi đau mà Kim thủ chỉ 'nhìn' thấy, đều là biểu hiện của việc sinh mệnh lực suy yếu. Chỉ cần bù đắp đầy đủ sinh mệnh lực, thì mọi nỗi đau tự nhiên cũng sẽ không còn nữa.

Việc tăng tạm thời giới hạn sinh mệnh thì thực dụng hơn nhiều... Nó tương đương với một lá chắn vô hình, chừng nào chỉ số này chưa cạn, có thể miễn nhiễm tuyệt đại đa số 'tổn thương'.

Chỉ là có thời gian hạn chế mà thôi.

Thậm chí có thể giúp người cận kề cái chết, sống thêm một thời gian.

Do đó, hiện tại cô bé này, trừ việc hơi gầy ra, thì sức sống của nàng còn tốt và khỏe mạnh hơn so với đa số người khác.

Hắc Trụ vừa lúc bước vào từ bên ngoài, thấy cô bé hoạt bát như vậy, lập tức kinh ngạc hỏi: "Tiểu nha đầu, lưng ngươi đã hết đau rồi à?"

"Không đau ạ." Cô bé lắc đầu.

Hắc Trụ hơi kinh ngạc, nhưng rồi lại nghĩ có lẽ là lang quân nhà mình đã dùng bí thuật chữa khỏi cho cô bé này, liền không còn thấy lạ nữa.

Lục Sâm lại hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Không có tên, mẹ và cha đều gọi con là Tiểu Nha ạ."

Chuyện này rất bình thường... Trong thời đại này, tuyệt đại đa số nữ tử bình dân đều không có tên, nếu có thì cũng chỉ là nhũ danh, ngay cả gia phả cũng không được ghi vào.

"Vậy ngươi có biết cha ngươi họ gì không?"

Cô bé lắc đầu lia lịa.

Lục Sâm ngẫm nghĩ rồi nói: "Về sau ngươi sẽ họ Kim, tên là Lâm Cầm."

Để người ta cứ gọi Tiểu Nha mãi cũng không phải là cách, đặt tên là điều cần thiết. Vừa đúng lúc, mạng của nàng được quả táo vàng cứu sống, vậy gọi Kim Lâm Cầm rất hợp lý.

Cô bé chớp mắt mấy cái, ghi nhớ.

Nàng cũng không hiểu rõ lắm ý nghĩa của cái tên, và cũng không thấy nó có gì quan trọng.

Lang quân muốn gọi mình như vậy, thì sau này cứ gọi thế thôi.

Hoàn toàn là một ý nghĩ tùy duyên.

Lúc này, Hắc Trụ ở một bên có vẻ tủi thân nói: "Lang quân, ta cũng muốn có một cái tên."

Trước đây hắn đã từng cầu xin Lục Sâm đặt tên cho mình.

Nhưng Lục Sâm đã từ chối.

Giờ thấy Lục Sâm đặt tên cho cô bé, mà mình thì vẫn chưa có, trong lòng hắn liền cảm thấy tủi thân.

Rõ ràng mình là người làm tôi tớ cho lang quân trước mà.

"Lâm Cầm tuổi còn nhỏ, lại bị người nhà vứt bỏ, giúp nàng đặt tên không có gì đáng ngại." Lục Sâm mỉm cười nhìn Hắc Trụ: "Nam tử thì khác, tên tuổi tượng trưng cho sự kế thừa, đương nhiên không thể để người ngoài tùy tiện đặt. Ngươi bảo khi còn bé ngươi đã ăn xin đầu đường, biết đâu chừng ngươi không phải bị vứt bỏ, mà là có nguyên nhân nào khác thì sao. Vả lại, cứ chờ thêm một thời gian nữa, xem có cách nào giúp ngươi tìm lại người nhà không."

Hắc Trụ có chút cảm động, hóa ra lang quân vẫn luôn nghĩ cho mình. Hắn cúi đầu nói: "Tiểu nhân đã hiểu."

Giải quyết xong nỗi lòng của Hắc Trụ, Lục Sâm đánh giá Lâm Cầm từ trên xuống dưới, rồi nói: "Hắc Trụ, ngươi vào thành mua vài bộ quần áo cho cô bé Lâm Cầm này, tiện thể mua thêm một ít hạt giống về."

"Lang quân, người muốn khai khẩn ruộng đất sao?" Hắc Trụ mừng rỡ: "Người định trồng loại cây gì? Có loại nào đặc biệt ưa thích không ạ?"

Trong sân có một khoảng đất trống khá lớn, trơ trụi nhìn không thoải mái mắt, nên trồng chút gì đó lên.

"Rau củ quả đều được."

"Vâng, tiểu nhân đi ngay đây."

Sau đó, Hắc Trụ cầm mấy thỏi bạc nhỏ Lục Sâm đưa, hăm hở lên đường.

Lục Sâm thì đi ra khoảng đất trống, bắt đầu khai khẩn 'ruộng rau'.

Quy trình khá đơn giản: dùng cuốc đá đào một cái hố có thể tích 1 mét khối, sau đó bỏ bốn phần 'đất đen' vào lấp đầy.

Đây chính là một mét vuông 'ruộng rau' đã được hệ thống chứng nhận.

Kim Lâm Cầm đứng bên cạnh nhìn, mắt càng lúc càng mở to, vẻ mặt đầy kinh ngạc, cuối cùng nàng nhịn không được lên tiếng hỏi: "Lang quân, người có thể cho con một c��i cuốc chim không ạ? Chuyện đào hố này giao cho con làm có được không ạ?"

Nàng là vì không làm được việc, nên mới bị người nhà vứt bỏ. Do đó, trong lòng cô bé hiện tại rất sợ mình không làm việc được, rồi lại bị 'người nhà' mới này đuổi đi.

Lục Sâm nhìn vẻ mặt đáng thương, khẩn cầu của nàng, liền đưa cuốc đá cho cô bé.

Sau đó, hắn có chút xấu hổ.

Rõ ràng chỉ là một cô bé chừng mười tuổi, nhưng khi làm việc lại nhanh nhẹn hơn hắn, một người trưởng thành này, rất nhiều.

Trong thời gian Lục Sâm đào một cái hố, Lâm Cầm đã đào xong ba cái.

Có người giúp, tốc độ làm việc tự nhiên tăng lên rất nhiều.

Chỉ là hơn mười phút sau, Lục Sâm đành chịu.

Trước mắt là một thửa ruộng rau đất đen phẳng phiu, quy cách 2x5, đường nét hình chữ nhật đối xứng rất hoàn mỹ.

Nhưng... Lục Sâm tạm thời không thể tiếp tục tạo ra ruộng rau mới.

Trong công thức của hệ thống, ở cột ruộng rau có thời gian hồi chiêu là 24 giờ.

Nói cách khác, mỗi ngày Lục Sâm chỉ có thể tạo ra 10 mét vuông ruộng rau.

Lục Sâm đứng lặng, trầm tư.

Quả nhiên... những 'vật phẩm' đẳng cấp cao đều có thời gian hồi chiêu.

Bất quá ít nhất vẫn tốt hơn quả táo vàng, thứ đó có thời gian hồi chiêu tận một năm.

Nhìn Lục Sâm đang lặng lẽ thẫn thờ, Kim Lâm Cầm ở một bên hỏi: "Lang quân, chúng ta không khai khẩn ruộng đất nữa sao?"

Lục Sâm lắc đầu: "Để mai tính, hôm nay mệt rồi."

Lâm Cầm cầm cuốc đá, nhìn lại thửa ruộng rau nhỏ bé phía trước, ánh mắt đầy vẻ bối rối.

Làm có tí việc mà đã kêu mệt, rõ ràng ngay cả một giọt mồ hôi cũng chưa chảy... Lang quân nhà mình hình như hơi lười biếng thì phải. Chỉ là nàng không dám nói ra, cũng không dám nói mình muốn tiếp tục làm việc, mới đến nhà mới ngày đầu tiên, sợ chọc giận lang quân, rồi bị đuổi ra khỏi nhà mới này.

Thế nhưng, trong lòng cô bé bắt đầu nghĩ rằng lang quân nhà mình đúng là lười biếng, vậy cái nhà này sau này chắc sẽ không có nhiều lương thực mà ăn. Không ổn rồi, sau này mình phải siêng năng làm việc, trồng nhiều rau hơn, nuôi lang quân cho béo tốt, khỏe mạnh mới được. Nếu mình không chăm chỉ làm việc, lang quân có khi sẽ chết đói mất.

Khuôn mặt nhỏ bé đen nhẻm, nhễ nhại mồ hôi của Kim Lâm Cầm không rõ biểu cảm, nhưng ánh mắt lại càng trở nên kiên nghị. Rõ ràng đang ở trong hoàn cảnh mới còn rất sợ hãi, thậm chí còn sợ bị người ta đuổi đi hơn nữa, nhưng trong cái đầu nhỏ của Kim Lâm Cầm lại nhen nhóm một giấc mơ mới.

Một bên khác, Dương Kim Hoa thúc ngựa trở về thành Biện Kinh, đến phố Bắc Thiên Ba, rẽ một góc nữa là đến Dương phủ Thiên Ba của mình.

Tiếng móng ngựa gõ trên mặt đất cạch cạch khua động, lúc đầu rất nhẹ nhàng, nhưng nhanh chóng chậm dần, rồi dừng hẳn.

Phía trước có hai chiếc kiệu, chắn giữa đường.

Trước mỗi chiếc kiệu có một người nam tử đứng.

Ngồi trên chiến mã, Dương Kim Hoa nhìn xuống từ trên cao, ánh mắt lướt qua hai người nam tử, cuối cùng cô cười khẩy một tiếng, nói: "Tào gia tiểu lang, ngươi bị ta đánh cho không phục, rồi mời đại ca nhà ngươi đi cùng à?"

Thiếu niên đứng bên phải chiếc kiệu, thân thể run lên, lắc đầu liên tục. Trông hắn rất sợ hãi.

Nam thanh niên bên trái bước tới một bước, ôm quyền mỉm cười nói: "Dương gia tiểu nương tử, chúng tôi không phải đến gây chuyện. Em trai tôi mấy hôm trước có va chạm cô nương, nó còn nhỏ không hiểu chuyện, xin cô nương xá tội. Hai nhà chúng ta đều là tướng môn, nên cùng tiến cùng lùi, thân thiết với nhau nhiều hơn mới phải. Người lớn trong nhà hôm qua nghe nói chuyện này, bèn sai tiểu tử này, hôm nay dẫn theo tiểu đệ Dụ nhi cùng đến tạ tội với cô nương. Đây là cống phẩm son phấn 'Khói Xanh Tuyết Rơi' gửi từ Hàng Châu tới, là chút lòng thành của chúng tôi, xin cô nương nhận cho."

Đương kim Tào hoàng hậu chính là cô ruột của hai nam thanh niên này, đối với họ mà nói, lấy được chút cống phẩm son phấn cũng chẳng khó khăn gì.

Nghe nói là đến tạ tội, Dương Kim Hoa cùng Tề thúc liền nhảy xuống ngựa.

Lễ nghĩa không đánh kẻ tươi cười, vả lại hai bên cũng chẳng có thù hằn gì lớn.

Nam tử bên trái bước tới trước, hai tay dâng lên một chiếc hộp gỗ điêu khắc cổ kính. Chỉ riêng vẻ ngoài chiếc hộp này, cũng đã đáng giá ít nhất mười lượng bạc.

Dương Kim Hoa một tay đón lấy, sau đó quay đầu nhìn nam tử đang có chút sợ hãi bên phải, hỏi: "Tào tiểu lang, ngươi có biết vì sao ngày đó ta lại đánh ngươi không?"

Nam tử sợ hãi Tào Dụ lắc đầu liên tục, thật ra cho đến giờ, hắn vẫn còn ấm ức khôn nguôi. Mình hảo tâm tặng lễ, kết quả lại bị người kia cuồng đánh cho một trận, mặt sưng phù ba ngày mới xẹp.

"Hồng Mai Tô quả thật là loại son môi đắt nhất được bán trong thành Biện Kinh." Dương Kim Hoa cười lạnh một tiếng: "Nhưng đó là thứ các tiểu thư lầu xanh ưa dùng, ngươi thấy đưa cho ta thì có thích hợp không?"

"Tiểu thư... dùng sao?"

Tào Dụ sắc mặt trắng bệch. Còn Tào đại lang Tào Bình thì giật mình thốt lên, sau đó chỉ biết cười khổ.

"Bất quá xem ra các ngươi nhận lỗi thành tâm thành ý, chuyện này cứ cho qua." Dương Kim Hoa nâng chiếc hộp gỗ quý giá, đôi mắt đào hoa cười cong, lấp lánh như sóng nước, nhưng vẫn ẩn chứa khí khái hào hùng: "Tào tiểu lang, sau này muốn lấy lòng các cô nương, thì phải học hỏi cho kỹ vào."

Tào Dụ cúi đầu khép nép, liên tục gật đầu.

Sau đó nàng thoăn thoắt lên ngựa một lần nữa, nói: "Hai vị thế tử Tào gia, tiểu nữ tử còn có việc quan trọng phải làm, xin tạm thời đi trước, cáo từ."

Sau đó nàng cùng Tề thúc, hai người trước sau thúc ngựa vượt qua giữa hai chiếc kiệu.

Tào Bình nhìn chằm chằm chiếc túi vải màu xanh lam Dương Kim Hoa đeo trên vai một hồi lâu, chờ khi người kia cưỡi ngựa khuất bóng ở góc rẽ, mới quay đầu nhìn em trai mình, mỉm cười nói: "Dương gia tiểu nương tử này, trong vẻ hào sảng vẫn chứa nét quyến rũ, trách không được ngươi lại thích nàng."

Tào Dụ lắc đầu liên tục: "Giờ thì không thích nữa rồi, ta đánh không lại nàng. Vạn nhất thật sự cưới về nhà, chắc chắn sẽ mất hết phong thái đại trượng phu."

Tào Bình cười ha ha, sau đó dùng cây quạt giấy trong tay gõ nhẹ trán em trai: "Sợ rồi à!"

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì bạn đã dành thời gian theo dõi từng dòng chữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free