(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 110: Vui vẻ hộp kín
Lục Sâm xách giỏ quả từ trong Ải Sơn bước ra, đưa cho người quân hán dẫn đầu rồi cười hỏi: "Mấy vị láng giềng, chuyện gì đã xảy ra với người này vậy?"
Việc xưng hô "láng giềng" cho thấy Lục Sâm không dùng thân phận quan chức để nói chuyện với họ.
Đối với Lục Sâm mà nói, đây là chuyện hết sức bình thường, nhưng trong mắt những quân hán này, một người có thân phận siêu nhiên, địa vị cao như Lục Sâm lại bình dị gần gũi đến vậy thì thật khó tin.
"Lục chân nhân, kẻ này lén lút ở chân núi. Chúng tôi định bắt hắn tống vào nhà giam, nhưng trong lúc nói chuyện hắn có nhắc đến ngài. Vì vậy, chúng tôi không dám tự ý xử lý, đành trói hắn lại mang đến đây, xin ngài phân xử."
Người quân hán đó vừa nói vừa cẩn thận tiếp nhận giỏ quả từ tay Lục Sâm. Họ thường canh gác ở chân núi, từng được nếm thử những loại quả này nên biết rõ chúng quý giá đến mức nào.
Dương Kim Hoa thường xuyên xuống núi, cứ vài ngày lại nhờ Hắc Trụ mang một ít quả cho những người quân hán này nếm thử.
Họ đã giúp gia đình mình ngăn chặn biết bao nhiêu người không phận sự quấy rầy, nên dù có không hiểu nhân tình thế thái đến mấy thì cũng phải có chút quà cáp đáp lễ.
Nói theo cách của thời đại này thì: Không có công lao thì cũng có khổ lao.
Lục Sâm đưa mắt nhìn người bị trói, quan sát một lát rồi hỏi: "Vị bằng hữu này, thông thường mà nói, Ải Sơn không cho phép người lạ vào. Ngươi làm vậy là có ý gì?"
Quy định như vậy nghe có vẻ hơi khó gần, thậm chí có chút "ngạo mạn", nhưng chẳng còn cách nào khác.
Nếu không đặt ra giới hạn này, những dòng người đến cầu tiên duyên, kết giao bằng hữu, hay cầu cứu chữa người thân có lẽ đã san bằng cả Ải Sơn rồi.
Đây cũng là điều Lục Sâm rất cảm kích Nhữ Nam quận vương, bởi vì để giúp Lục Sâm giữ được sự thanh tịnh cho Ải Sơn, ngài ấy đã tốn không ít tâm tư và công sức.
Mấy người quân hán buông tay, nhưng vẫn vây thành một vòng quanh người đàn ông. Đó không phải để bảo vệ hắn, mà là sợ hắn đột nhiên giở trò, làm kinh động quý nhân.
Sau khi được "tự do", người đàn ông xoa hai tay vào nhau, cúi đầu khom lưng, cười nịnh nọt nói: "Lục chân nhân, tiểu nhân là La Ra ở thành Tây, đặc biệt đến đây để dâng lên bảo vật cho ngài."
Dứt lời, hắn chỉ tay về phía quả cầu thủy tinh mà người quân hán bên cạnh đang bưng.
Lục Sâm nhìn sang, đầu tiên sững người lại, sau đó bất đắc dĩ thở dài: "Bảo sao, luôn có những kẻ tự cho là thông minh."
Nghe vậy, sắc mặt người đàn ông tên La Ra hơi cứng lại: "Lục chân nhân chẳng lẽ không cần thứ này sao? Tôi đã nhờ người giúp ngài mua được nó."
"Mua được?" Lục Sâm hừ một tiếng: "Đối phương trông không giống kẻ sẽ tùy tiện đem bảo vật tinh thần của bộ tộc mình rao bán đâu, ngươi chắc chắn là mua được ư?"
"Đúng là tiểu nhân mua được!" Người đàn ông đó khẳng định nói.
Lục Sâm quay đầu nhìn sang những người quân hán bên cạnh, nói: "Vậy phiền mấy vị láng giềng, đưa người này đến chợ, tìm gian hàng mà hắn nói đã mua bán để đối chất. Nếu là thật, hãy mời hắn quay lại một lần; nếu không phải thật, thì đưa hắn đến Khai Phong phủ. Phiền mấy vị rồi."
Lục Sâm chắp tay.
"Không phiền phức, không phiền phức!" Mấy người quân hán cười híp mắt chắp tay, rồi lôi người đàn ông đó đi.
Nhìn theo bóng lưng của họ, Lục Sâm chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, rồi quay trở lại Ải Sơn.
Với những sự kiện đột xuất như thế này, Lục Sâm thực ra đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.
Mặc dù anh đã làm việc hết sức thận trọng, nhưng vẫn không tránh khỏi những người hữu tâm muốn "giúp đỡ" gây rắc rối. Vì lẽ đó, khi ra ngoài, anh hiếm khi chủ động biểu lộ một mục đích rõ ràng nào, chính là để cố gắng tránh những phiền toái như vậy.
Đây cũng là điều mà những người có chức vị càng cao sẽ bản năng làm.
Một là để phòng ngừa phiền phức, hai là để tránh đối thủ hoặc kẻ địch nắm được thóp.
Lục Sâm về đến nhà, cùng Dương Kim Hoa và mọi người ăn tối xong thì liền bắt đầu chế tác "phối phương".
Tối hôm qua lên cấp 2 xong, anh lại có thêm mười phối phương, trong đó có một cái khá thú vị, mà nguyên liệu cần cũng không nhiều, không quá đắt đỏ.
Anh đi chợ chính là vì nguyên liệu cho phối phương này.
Anh ngồi trong lương đình, bên cạnh là Dương Kim Hoa và những người thân khác, quây thành một vòng.
Khi nghe Lục Sâm muốn tạo ra "thứ mới", họ đương nhiên rất hiếu kỳ, muốn tận mắt xem thử.
Lúc này, hai tay Lục Sâm tản ra kim quang, rồi từng chiếc hộp nhỏ hình rương báu hiện ra trước mặt anh trên bàn đá.
Chỉ chốc lát đã có mười chiếc xếp chồng lên nhau.
Mắt Dương Kim Hoa sáng lên, nhìn những chiếc rương nhỏ vàng óng ánh rồi hỏi: "Quan nhân, chàng làm những chiếc hộp nhỏ này để làm gì? Chẳng lẽ cũng là rương chứa bảo vật sao? Chẳng phải chàng nói bây giờ chỉ có thể làm được ba cái thôi ư?"
Nghi ngờ của nàng cũng là điều những người khác đang thắc mắc.
Nhìn những ánh mắt sáng rực xung quanh, Lục Sâm cười nói: "Đây là hộp kín niềm vui."
Hộp kín niềm vui?
Thấy bốn người vẫn còn ngơ ngác, Lục Sâm liền giải thích khái niệm về hộp kín một lần.
Dương Kim Hoa nghe xong, hứng thú liền nổi lên: "Nói cách khác, đồ vật bên trong tốt hay xấu đều do vận may, đến cả quan nhân cũng không rõ sao?"
Lục Sâm gật đầu: "Đúng là như vậy."
"Thú vị thật! Nói cách khác, có mở được đồ tốt hay không đều tùy thuộc vào phúc duyên của người mở sao?" Bích Liên nhìn Lục Sâm, hai mắt ánh lên vẻ mong chờ và khẩn cầu: "Quan nhân, người có thể cho thiếp mở thử một cái không? Thiếp cảm thấy phúc duyên của mình không tệ!"
Dương Kim Hoa kỳ thực cũng rất muốn mở một cái, nhưng thân là "chính thất", nàng tự nhiên phải giữ chút phong thái: "Bích Liên, đừng trẻ con như vậy. Phúc duyên của chúng ta có mạnh đến mấy thì liệu có hơn được quan nhân không?"
Mọi người nghe xong, thấy cũng phải.
Lục Sâm cười nói: "Phúc duyên và tiên duyên là hai chuyện khác nhau... Vừa hay chúng ta có năm người, ở đây lại có mười lăm chiếc hộp, mỗi người mở ba cái, cùng thi xem ai có phúc duyên tốt hơn, thế nào?"
Một cuộc tỷ thí như vậy thật có ý nghĩa, hứng thú của bốn người kia lập tức được khơi gợi.
Họ không mong thắng được Lục Sâm, nhưng nếu so được với những người khác thì cũng không tệ chút nào.
Thế là, mấy người liền bắt đầu chọn rương. Theo lẽ thường, Lục Sâm nên chọn trước, nhưng anh nói mình không quan trọng, nên mọi người theo thứ tự Dương Kim Hoa, Bích Liên, Hắc Trụ, Lâm Cầm mà chọn.
Năm người quây quanh bàn đá mà ngồi, mỗi người đều có ba chiếc rương trước mặt.
Lục Sâm vừa cười vừa nói: "Thế này nhé, chúng ta cùng mở một lúc, chia làm ba lượt, thế nào?"
Bốn người kia đương nhiên đồng ý.
"Vậy bây giờ bắt đầu với chiếc rương đầu tiên." Lục Sâm đặt tay lên vị trí chốt rương: "Ta đếm ba tiếng, một, hai, ba!"
Năm người đồng thời mở rương, mỗi chiếc rương đều phụt ra luồng kim quang chói mắt, khiến cả năm người phải chảy nước mắt.
Chờ chừng vài giây sau, kim quang biến mất, những món đồ trong năm chiếc rương cũng hiện ra trước mắt mọi người.
Cả đám nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Bích Liên cất tiếng cười ha hả.
Trong rương của Dương Kim Hoa, Hắc Trụ và Lâm Cầm đều là những hòn đá nhỏ xám xịt, không đáng chú ý. Theo hệ thống trong tầm mắt Lục Sâm, chúng được hiển thị là: "Hòn đá nhỏ bình thường, không có tác dụng lớn."
Trong rương của Lục Sâm là một chuỗi quả: Chuối tiêu sấy khô của Tinh linh nào đó!
Còn trong rương của Bích Liên lại là một khối đầu chó bằng vàng to bằng nắm tay.
"Quả nhiên phúc duyên của ta vẫn là tốt nhất!" Bích Liên vui sướng cười ha hả, tiếng cười khiến bộ ngực nàng phập phồng.
Dương Kim Hoa bĩu môi: "Vẫn còn hai lượt nữa mà."
Lục Sâm thì cẩn thận cầm chuối tiêu lên, ném vào ba lô hệ thống. Anh nhớ rõ có một phối phương nào đó cần dùng đến nó.
Sau khi lấy hết đồ vật bên trong, chiếc rương vàng óng hóa thành một vệt bụi vàng, biến mất không còn dấu vết.
"Đến lượt so lần thứ hai!" Dương Kim Hoa nhìn Bích Liên đang đắc ý, có chút không phục lắm: "Lần này để ta đếm cho."
Sau ba tiếng đếm, kim quang lại lấp lánh. Năm người nhìn vào chiếc rương của mình và của người đối diện, đầu tiên lộ vẻ kinh ngạc, sau đó đều nở nụ cười.
Cả năm người đều mở ra được đá.
Xem ra phúc duyên của mọi người lần này đều chẳng ra sao cả.
Tuy nhiên, Bích Liên, một cách khách quan mà nói, vẫn khá vui vẻ, vì dù sao thì nàng đã mở được khối đầu chó vàng rồi.
Tiếp theo là lần thứ ba. Bởi vì đã trải qua tình huống "toàn quân bị diệt", nên lần này tâm thái mọi người đều bình thản hơn nhiều.
Ấy vậy mà lần này, lại có ba món đồ tốt xuất hiện.
Trong rương của Dương Kim Hoa là một viên đá quý màu xanh lam to bằng nắm đấm, bên ngoài còn được điểm xuyết bằng một vòng kim cương hồng trong suốt. Món đồ này nhìn qua đã thấy không hề tầm thường.
"Thật xinh đẹp!" Dương Kim Hoa cầm viên bảo thạch này lên, chưa kịp vui mừng được bao lâu, đã thấy bên cạnh mình, trong rương của Bích Liên, có một khối "lưu ly" hình vuông, bên trong vô số điểm sáng vàng óng đang xoay tròn, lưu động.
Nàng lập tức có chút bất đắc dĩ. Mình quả thật đã nhận được đồ tốt, nhưng so với Bích Liên thì rõ ràng chỉ là phàm vật.
Ngay lúc đó, Lâm Cầm bên cạnh kêu lên: "A, mèo con đáng yêu quá!"
Thì ra, trong rương của nàng có một pho tượng mèo đen bằng gỗ.
Còn Lục Sâm và Hắc Trụ, trong rương vẫn là đá.
Lục Sâm thì không sao, nhưng Hắc Trụ lại có chút thất vọng.
Ba lần đều ra đá, Hắc Trụ cảm thấy mình quả nhiên chẳng có phúc duyên gì cả.
Lục Sâm trước tiên cầm viên lam bảo thạch của Dương Kim Hoa lên xem xét, rồi cười nói: "Đây là một trân bảo vô cùng quý giá, gọi là Hải Dương Chi Tâm, trên đời chỉ có duy nhất một viên này. Nương tử quả nhiên là người có phúc."
Dương Kim Hoa khẽ nở nụ cười. Kỳ thực, việc phúc duyên của mình có chút thua kém, so không bằng Bích Liên cũng không quan trọng, điều tuyệt vời nhất là được nghe quan nhân mình khen ngợi.
Sau đó Lục Sâm cầm món đồ Bích Liên mở được lên ngắm nghía một hồi, nói: "Thứ này gọi là tinh thể linh năng, là nguyên liệu để chế tác pháp bảo đặc thù... Đối với người hiểu nghề mà nói thì rất hữu dụng, còn với người không hiểu thì chỉ là một khối lưu ly đẹp mắt một chút. Tuy nhiên, vận khí của Bích Liên quả thật tốt, ta đang rất cần thứ này."
Bích Liên cười hì hì nói: "Có thể giúp đỡ quan nhân thì tốt rồi."
"Vậy cái này là gì?" Lâm Cầm bưng pho tượng mèo gỗ, đặt trước mặt Lục Sâm: "Không lẽ chỉ đơn thuần là một pho tượng gỗ thôi sao?"
Lâm Cầm có chút thấp thỏm, nàng cũng muốn giúp Lục Sâm.
Lục Sâm nhận lấy pho tượng mèo đen bằng gỗ, nhìn kỹ.
Con mèo này có đôi mắt cực lớn, trông rất ngộ nghĩnh. Theo góc nhìn của Lục Sâm, món đồ này chính là một figure mang phong cách "đáng yêu", "nhị thứ nguyên".
Hơn nữa, món đồ chơi này anh nhìn rất quen mắt, tựa hồ đã từng thấy ở đâu đó.
"Mèo đen, trên trán có vầng trăng khuyết trắng thẳng đứng!"
Lục Sâm ngẫm nghĩ một lát vẫn không nhớ ra món đồ này là gì, nhưng anh có thể xác định, hình như mình đã từng thấy nó khi còn nhỏ.
Mà pho tượng gỗ này cũng không phải phàm phẩm.
Khế ước pho tượng gỗ (mèo đen): Nhỏ một giọt máu lên pho tượng gỗ liền có thể lập khế ước. Sau đó, pho tượng gỗ sẽ hóa hình thành mèo, đồng hành cùng người lập khế ước, đồng thời có thể tiến hành hợp thể biến thân, ban cho chủ thể ba đặc tính: "Linh tính thị giác", "Khám phá", "Nhạy cảm tinh thần".
Hả? Ồ?
Lục Sâm càng lúc càng nhận ra món đồ này, anh tựa hồ đã từng thấy nó ở đâu đó.
Nhìn Lục Sâm trầm ngâm suy nghĩ, Lâm Cầm thở dài, nàng cho rằng món đồ này dường như chẳng có ích lợi gì.
Lập tức cảm thấy mất mát.
Một lát sau, Lục Sâm nói: "Trong năm người chúng ta, món đồ tốt nhất mở được chính là pho tượng mèo đen này, nên vận khí của Lâm Cầm là tốt nhất."
Nghe nói thế, Lâm Cầm nở nụ cười, rất đỗi vui vẻ.
Dương Kim Hoa không có tâm tư ghen tị với một cô bé, nàng hỏi: "Quan nhân, pho tượng mèo đen này có tác dụng gì?"
Lục Sâm liền nói một lần về tác dụng của pho tượng gỗ.
Nghe nói pho tượng gỗ này có thể sống dậy, đồng thời còn có thể khiến người ta "biến thân", Dương Kim Hoa và Bích Liên đều khá hứng thú.
Nhưng Lục Sâm chỉ một câu đã bỏ đi suy nghĩ của hai người: "Mặc dù nói là biến thân, nhưng con mèo này là màu đen, vạn nhất sau khi hợp thể làn da các nàng cũng biến thành đen thì sao?"
Nghe xong lời này, hai người phụ nữ lập tức bỏ đi ý định khế ước mèo đen.
Bích Liên thậm chí còn ghét bỏ nói: "Ai mà lại muốn trở nên đen sì như than chứ."
Đen sì như than!
Trong đầu Lục Sâm lập tức linh quang lóe lên: "Chờ chút, ta biết ai là người thích hợp nhất với món đồ này. Các nàng cứ ở nhà đợi, ta đi đến tìm Bao Hi Nhân một chuyến."
Dứt lời, Lục Sâm cầm lấy pho tượng mèo đen bằng gỗ, hăm hở rời đi.
Bốn người còn lại nhìn nhau ngơ ngác.
Chừng một nén hương sau, Lục Sâm xuất hiện tại Khai Phong phủ.
Sau đó, Bao Chửng đang còn mơ hồ đã tiếp đãi anh.
"Lục chân nhân, trời đã tối thế này, chắc hẳn có chuyện quan trọng muốn thương lượng? Tiện đây, lão phu cũng xin đa tạ Lục chân nhân đã giúp lão phu se duyên mấy hôm trước."
Bao Chửng rất lấy làm kỳ lạ, vì Lục Sâm đối với mình không có mấy phần hảo cảm, bình thường thường thì tránh mặt, nếu có gặp cũng hay tìm cách lảng tránh.
Lục Sâm xua tay, cười híp mắt nói: "Những chuyện đó đều là vặt vãnh. Ta từng nghe nói, Bao phủ doãn ngài rất thích mèo, trong nhà cũng nuôi vài con mèo con phẩm tướng cực tốt?"
Bao Chửng có chút xấu hổ, hắn không ham tiền tài, chỉ mê mẩn việc vuốt ve mèo.
Nhìn vẻ mặt chợt hiện của Bao Chửng, Lục Sâm liền biết lời đồn này là thật. Sau đó, anh lấy pho tượng mèo đen bằng gỗ từ ba lô hệ thống ra, nói: "Bao phủ doãn, ta vừa may có được một kỳ vật có liên quan đến mèo, đặc biệt tặng cho ngài."
Nhìn pho tượng mèo đen bằng gỗ phiên bản Q trên mặt bàn, sắc mặt trang nghiêm của Bao Chửng thế mà trở nên nhu hòa hơn nhiều: "Pho tượng gỗ này có hình thái ngây ngô nhưng lại rất đáng yêu, khiến người ta yêu thích. Mặc dù đường nét chạm khắc bình thường, nhưng trên phương diện tạo hình, nó đã mở ra một lối đi mới, quả thật không tệ."
Ngay cả pho tượng mèo gỗ cũng thích đến thế, Lục Sâm liền biết chuyện này coi như thành công: "Ta muốn đem pho tượng gỗ này đưa cho Bao phủ doãn, hơn nữa, pho tượng gỗ này không hề đơn giản."
Lập tức, Lục Sâm liền nói về tác dụng của pho tượng mèo đen bằng gỗ.
Sau khi nghe xong, sắc mặt Bao Chửng dường như đang phát sáng, nhưng nhìn kỹ lại thì không phải vậy.
Hắn có chút sốt ruột hỏi: "Chỉ cần một giọt máu tươi là có thể khiến pho tượng gỗ này sống dậy ư?"
Lục Sâm gật đầu.
"Vậy thì phải thử một lần xem sao!" Bao Chửng vươn tay, đồng thời hướng bên cạnh hô: "Triển Bộ Đầu, phiền ngươi dùng khoái kiếm một lát."
"Bao phủ doãn, việc này ngài nên nghĩ lại, vạn nhất..." Đây là Công Tôn chủ bộ đang khuyên giải.
"Không cần như thế! Bản phủ tin tưởng Lục chân nhân. Nếu hắn thật muốn hại ta, có vô số phương pháp, không cần phiền phức đến vậy." Bao Chửng tỉnh táo nói, chỉ là nếu ánh mắt hắn không cứ dán chặt vào pho tượng mèo đen bằng gỗ như vậy, sức thuyết phục sẽ còn cao hơn.
Triển Chiêu đương nhiên cũng tin Lục Sâm, hắn rút kiếm đi tới.
Một giọt máu rơi vào pho tượng mèo đen bằng gỗ. Vài giây sau, pho tượng gỗ phát ra bạch quang chói lòa, Khai Phong phủ lập tức trở nên cực kỳ lóa mắt.
Vô số người nhìn thấy cột sáng màu trắng phóng lên tận trời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.