Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 109: Thủy tinh cầu

Người Tống luôn cảm thấy việc vung tiền vào mặt người khác là một hành vi rất vũ nhục.

Tuy nhiên, điều này còn tùy vào trường hợp cụ thể.

Nếu như ngươi chỉ vung một xâu tiền ra, thì Tiêu Độ tự nhiên sẽ coi đó là vũ nhục.

Nhưng bây giờ lại là một nhóm người đến, mỗi người đều vung hai ba quan tiền ra, người càng nhiều, chẳng phải tiền càng nhiều sao!

Thân phận của Tiêu Độ tại Liêu quốc thực sự được xem là tôn quý, nhưng hắn lại chẳng hề giàu có.

Hắn có phong địa, nhưng chẳng sản xuất được bao nhiêu của cải, người cũng không nhiều, số thuế giao nộp chỉ đủ miễn cưỡng duy trì vẻ ngoài thể diện cho cả gia tộc hắn.

Xét về nội tình, gia đình hắn đại khái tương đương với một gia đình tiểu phú của người Tống.

Bởi vậy, khi một núi tiền đồng như thế xuất hiện trước mặt Tiêu Độ, hắn đã vô cùng ngạc nhiên, vì hắn chưa từng thấy bao giờ nhiều tiền đến vậy.

Vì vậy, Tiêu Độ hưng phấn nhờ quan viên Tứ Phương quán giúp tìm xe ba gác để chuyên chở, chất tiền đồng lên đầy bảy chiếc xe, sau đó dưới sự bảo vệ của đám tư binh mà hắn mang theo, ung dung rời khỏi thành Biện Kinh.

Mà tất cả những điều này đều diễn ra dưới sự giám sát của quan viên nhà Tống.

Tại Trung Thư môn... Bao Chửng, Bàng thái sư cùng mọi người tụ họp lại, hơn mười người xếp thành hai nhóm, đứng đối diện nhau.

Còn người ngồi ở vị trí chủ tọa chính là Triệu Trinh.

"Tiêu công tử kia đi rồi sao? Cũng chẳng nói lời nào à?" Triệu Trinh nhấp một ngụm trà xanh, sau đó cười nói: "Trà này, tựa hồ còn ngon hơn cả trong cung!"

Các đại thần đều không nói lời nào, hoặc đúng hơn là cố tình làm như không nghe thấy nửa câu sau của quan gia.

Âu Dương Tu thậm chí chủ động nói: "Sứ giả Liêu quốc quả thực đã rời đi ngay trong đêm, hắn tựa hồ chưa từng thấy bao giờ nhiều tiền như vậy."

Mọi người cười vang.

Triệu Trinh vỗ vỗ tay vịn ghế cười nói: "Người Khiết Đan này dù cho đã lập quốc nhiều năm như vậy, vẫn không đổi được tính tình yêu tiền như mạng, chuyện đại sự quốc gia lại có thể giải quyết chỉ bằng mấy xe tiền đồng."

Mọi người càng cười lớn hơn.

Chỉ có Bao Chửng và Bàng thái sư giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

Chờ mọi người cười xong, Bao Chửng hừ một tiếng: "Chư vị rất là vui vẻ, bản quan lại thấy đó là một sự sỉ nhục, sự cẩu thả mua bằng tiền, thà không có còn hơn."

Triệu Trinh sắc mặt hơi ngượng, vừa rồi chính hắn là người cười vui vẻ nhất.

Những người khác cũng ngưng cười, đồng th���i cũng có chút bất đắc dĩ với Bao Chửng.

Làm quan đến địa vị này, sao họ có thể không hiểu rõ mặt trái của việc dùng tiền mua bình an, chỉ là khi đối mặt với Liêu quốc, họ chỉ có thể dùng cách này để trút bỏ chút phiền muộn trong lòng mà thôi.

Triệu Trinh ngồi thẳng người, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Nếu sứ giả Liêu quốc không để lại lời nào, vậy chúng ta có thể tiến hành theo kế hoạch chứ?"

Mọi người gật đầu.

"Vậy ta sẽ hạ chỉ."

Triệu Trinh ra hiệu một tiếng, bên cạnh có thái giám mang bút mực và giấy đến.

Rất nhanh Triệu Trinh liền viết xong mật chỉ, đồng thời được các đại thần Trung Thư môn đóng dấu. Cuối cùng, mật chỉ này nhanh chóng rời kinh, được chuyển đến tiền tuyến tây bắc.

Cùng lúc đó, Lục Sâm chiêu đãi Ngũ Thử tại nhà riêng.

Trong lương đình, trừ Bạch Ngọc Đường, bốn huynh đệ chuột còn lại đều có chút bồn chồn không yên, đặc biệt là Hàn Chương, hầu như suốt buổi cúi đầu không dám nhìn Lục Sâm.

Bạch Ngọc Đường thấy bốn vị huynh trưởng mình như thế, cũng có phần bất đắc dĩ, hắn ôm quyền chủ động nói: "Lục chân nhân, hai tháng trước chúng ta đi thuyền đến Bồng Lai đảo Đông Hải, tuy không tìm được đảo chủ phái Bồng Lai, nhưng ngoài ý muốn lại đánh giết một vị trưởng lão của phái đó."

Lục Sâm hơi kinh ngạc, chuyện trên giang hồ thực ra hắn cũng biết một ít, dù sao Triển Chiêu thường đến làm khách, thường xuyên nhắc đến những động thái của giới võ lâm hiện tại.

Đại đa số hiệp khách đều còn đang nghĩ cách mua thuyền đóng thuyền, không ngờ Ngũ Thử đã đi một chuyến Đông Hải Bồng Lai.

Bất quá ngẫm lại tựa hồ cũng không kỳ quái, 'căn cứ' của họ đặt tại 'Hãm Không đảo' bên ngoài cửa sông Tùng Giang phủ, vốn cần thuyền bè đi lại, thì việc ra biển căn bản không làm khó được họ.

"Nghe nói Lục chân nhân gần đây có thêm một khoản treo thưởng." Bạch Ngọc Đường có chút ngượng ngùng nói: "Đặc biệt muốn dùng đầu của tên Khiết Đan kia, đổi lấy một bình mật ong."

"Ừm, đây!" Lục Sâm theo hành trang của hệ thống, lấy ra Ngọc Phong tương đặt lên bàn.

So với mật ong thông thường, Ngọc Phong tương lộ ra trong suốt và óng ánh hơn hẳn, lập tức thu hút ánh mắt của Ngũ Thử.

Bình lưu ly hình vuông, kết hợp với màu vàng nhạt rực rỡ, chỉ riêng vẻ ngoài này thôi cũng đủ biết Ngọc Phong tương bất phàm.

Bạch Ngọc Đường khó khăn dời mắt khỏi bình Ngọc Phong tương, trên gương mặt tuấn tú có phần âm nhu lộ ra chút ngượng ngùng: "Lục chân nhân, đầu của vị trưởng lão kia, tôi đã ngâm trong vôi muối và đặt ở lữ điếm, sợ kẻ bẩn thỉu đó bước vào chốn tiên cảnh này, làm hỏng phong cảnh. Lục chân nhân có thể theo chúng tôi đến lữ điếm xác nhận một chút, hoặc là phái người tới cũng được."

"Không cần." Lục Sâm khoát khoát tay: "Ngũ Thử nghĩa khí đứng đầu, ta tin được các ngươi."

Bạch Ngọc Đường lộ ra thần sắc cảm kích, ôm quyền cúi mình thật lâu.

Nếu là người bình thường nói như vậy, Bạch Ngọc Đường chỉ coi đó là đương nhiên, bọn họ Ngũ Thử vốn chính là người trọng chữ tín, cần ngươi tin tưởng ư?

Nhưng Lục Sâm khác biệt, thứ nhất song phương trước đó có chút hiểu lầm, sự tin tưởng tự nhiên kh��ng đủ.

Thứ hai là thân phận của Lục Sâm cực kỳ siêu nhiên, được triều đình chứng nhận là lục địa thần tiên.

Vô luận là tiếng tiên nhạc vang vọng khắp thành vào sáng sớm, hay là Tiên gia kịch đèn chiếu, đều là những điều độc nhất vô nhị, trước đó mọi người xưa nay không dám tưởng tượng đến.

Hiện tại hầu như đã không có người dám tùy ý giả mạo có thể làm phép tiên thuật hay đạo thuật.

Những thủ pháp như lấy tiền đồng từ trong dầu, tự nhiên bốc cháy, giấy trắng hiện chữ, v.v., đều đã bị Tiên gia kịch đèn chiếu tiết lộ vài lần.

Hiện tại, nếu có người dám nói mình biết tiên thuật, liền sẽ bị người kinh thành chất vấn: Ngươi có thể trồng quả tiên sao?

Ngươi có biết động phủ chi thuật không?

Ngươi có thể làm Tiên gia kịch đèn chiếu, có thể khiến tiên nhạc vang vọng toàn thành sao?

Có khôi lỗi như bò gỗ, ngựa gỗ không?

Có 'phương chu' lướt đi như gió không?

Cái gì? Ngươi cũng không biết làm ư?

Vậy mà ngươi dám tự xưng biết tiên thuật?

Một người như vậy mà lại tin tưởng Ngũ Thử, thì sức thuyết phục của lời nói đó còn hơn bất kỳ đồng đạo giang hồ nào!

Đừng nói Bạch Ngọc Đường, bốn huynh đệ chuột còn lại càng kích động không thôi.

Có thể được một vị đại quan triều đình, một vị tiên sư tán đồng, cái cảm giác tự hào này cứ như muốn phá tan trời xanh vậy.

Nếu như lúc này Lục Sâm nói một câu: Có nguyện bảo hộ ta tả hữu không!

Năm người này tuyệt đối sẽ lập tức quỳ bái xưng Lục Sâm là lang quân.

Nhưng Lục Sâm lại không có ý đó, mà lại nói: "Liên quan đến chuyện nương tử nhà ta ẩu đả sứ giả Liêu quốc ngày hôm qua, các ngươi đã từng nghe nói chưa?"

Ngũ Thử liên tục gật đầu.

Bạch Ngọc Đường tán thưởng nói: "Lục phu nhân khí phách ngút trời, khí chất không kém gì nam tử, không hổ là con gái của Mục đại nguyên soái!"

"Đa tạ khích lệ." Lục Sâm cười cười, hắn cũng cảm thấy Kim Hoa bảo vệ mình, ẩu đả người khác lúc, đặc biệt có khí chất, rất khiến người ta cảm thấy có sức hút. Vì lẽ đó tối hôm qua Lục Sâm cũng hứng chí vô cùng, uống vào mật ong, âu yếm Kim Hoa gần như suốt cả đêm: "Sứ giả Liêu quốc kia quá đáng giận, ta vốn nghĩ, đánh cho hắn một trận cũng coi như trút giận. Kết quả tên đó họa lại thành phúc, thế mà nhận được một lượng lớn tiền đồng, sau đó mang tiền bỏ chạy ngay trong đêm, điều này khiến ta rất khó chịu."

Nói đến chuyện này, Ngũ Thử cũng cảm thấy bất đắc dĩ.

Những ng��ời giàu có ở thành Biện Kinh, nghe nói quan gia phải phạt Lục Sâm ba xâu tiền đồng, có lẽ đều muốn giúp Lục Sâm trút giận.

Đây vốn là chuyện tốt, nhưng khi có quá nhiều người muốn trút giận, lại trở thành việc dâng tiền cho đối phương.

"Vì vậy ta muốn mời năm người các ngươi, lấy những số tiền kia về một cách thần không biết quỷ không hay." Lục Sâm cười nói.

Bạch Ngọc Đường cùng bốn huynh đệ chuột nhìn nhau, đều lộ vẻ khó xử.

Năm người tình như thân huynh đệ, chỉ cần ánh mắt, trong nháy mắt liền trao đổi được rất nhiều điều.

Cuối cùng vẫn là Bạch Ngọc Đường nói: "Lục chân nhân, nếu như muốn công khai cướp đoạt tiền của sứ giả Liêu quốc, cũng không khó. Còn nếu muốn thần không biết, quỷ không hay, thì đó lại không phải sở trường của chúng tôi. Dù sao những tiền đồng đó cộng lại, có thể nặng đến mấy ngàn cân."

Lục Sâm mỉm cười, theo ba lô của hệ thống lấy ra một cái 'Thu nạp rương'.

Ngay đêm qua, kinh nghiệm của hắn đã đủ để thăng cấp từ LV1 lên LV2.

Thuộc tính của hắn chỉ tăng một chút, nhưng giới hạn sở hữu tối đa của rất nhiều vật phẩm công thức lại đều hơi gia tăng.

Tỉ như 'Thùng nước', 'Thu nạp rương' hay những vật phẩm có công dụng đặc thù khác, đều có thể chế tạo thêm một cái.

"Thứ này, được ta gia trì tiên pháp, có thể thu nhận đại lượng tạp vật."

Lục Sâm đứng lên, ngay trước mặt bọn họ, hắn dùng nó để biểu diễn việc đổ hạt cát ra đất, chỉ chốc lát đã chất thành một ngọn núi nhỏ, tiếp đó lại thu hạt cát trở về.

Ngũ Thử thấy vô cùng chấn động, thứ này quá hữu dụng, nếu có thể có một cái, về sau mưa gió giang hồ cũng sẽ không còn phải e ngại.

Cái rương nhỏ không lớn hơn bàn tay là bao đặt ở trên mặt bàn, sau đó được đẩy đến trước mặt Bạch Ngọc Đường: "Các ngươi tìm cách đánh lạc hướng Tiêu Độ cùng đám tư binh của hắn, rồi dùng pháp bảo này thu hết tiền đồng, sau đó mang về cho ta. Sau khi hoàn thành, ta sẽ lại cho các ngươi một bình Ngọc Phong tương, cùng mỗi người một giỏ quả."

Bạch Ngọc Đường gắt gao nhìn chằm chằm chiếc thu nạp rương trên mặt bàn, gương mặt tuấn tú hơi vặn vẹo, một lúc lâu sau, biểu cảm của hắn mới trở nên bình thường hơn rất nhiều: "Lục chân nhân chẳng lẽ không sợ ta mang theo bảo vật này bỏ chạy sao?"

"Ta đã nói là tin được các ngươi." Lục Sâm vừa cười vừa nói: "Huống hồ nếu như các ngươi thật làm như vậy, ta chỉ cần nói ra ngoài một tiếng, rằng Ngũ Thử đã trộm bảo vật thu nạp của nhà ta, thì e rằng các ngươi sẽ vĩnh viễn không được yên bình, người giang hồ sẽ lật tung mọi ngóc ngách thiên hạ để tìm ra các ngươi. Ngay cả người nhà của các ngươi cũng có thể sẽ bị liên lụy."

Năm người biến sắc, ánh mắt đều lập tức trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều.

Bạch Ngọc Đường đứng lên, nói: "Việc này chúng tôi Ngũ Thử xin nhận. Lục chân nhân, bây giờ chúng tôi đi theo dõi sứ giả Liêu quốc, hắn rời kinh thành cũng đã một ngày rồi, nếu không đuổi theo kịp, có thể sẽ để hắn trở về Liêu quốc mất."

"Làm phiền các ngươi." Lục Sâm ôm quyền.

Bạch Ngọc Đường cầm lấy thu nạp rương trên mặt bàn, ôm quyền hành lễ, rồi dẫn bốn vị huynh trưởng của mình rời đi Ải sơn.

Năm người xuống đến chân núi, sau đó đứng quan sát 'Hồi Xuân viện an dưỡng' một lát, cuối cùng mới cưỡi ngựa chạy vội, hướng về phía bắc đuổi theo.

Chờ ra khỏi thành Biện Kinh, trên quan đạo ít người qua lại, Ngũ Thử lúc này mới thực sự bắt đầu 'trò chuyện'.

Lão đại Toản Thiên Thử Lư Phương thở dài: "Ta từng tự nhận Hãm Không đảo dưới sự kinh doanh của nhiều thế hệ Lư gia, lúa tốt cây xanh tốt tươi, đã là nhân gian tiên cảnh, chỉ đến khi thấy vườn hoa trong rừng của Lục chân nhân mới biết thế nào là đẹp đẽ, cảm nhận được linh khí thiên địa dồi dào chảy tràn, mới biết rằng, phàm vật vẫn là phàm vật, chúng ta chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng."

Hàn Chương khuyên giải nói: "Đại ca, huynh cũng đừng tự coi nhẹ mình, Hãm Không đảo trong mắt huynh đệ chúng ta, còn tốt hơn bất cứ nơi nào."

Bạch Ngọc Đường ở một bên tiếp lời: "Đúng vậy, ổ vàng ổ bạc không bằng nhà mình ổ chó."

Lư Phương tức giận nói: "Nhưng nơi của người ta là tiên ổ, những thứ tục khí như vàng bạc sao có thể sánh bằng."

Mọi người nhất thời im lặng.

Lúc này Từ Khánh vẫn luôn rất trầm mặc nói: "Đáng tiếc Lục chân nhân kia, đối với chúng ta vẫn còn có chút ngăn cách. Ngược lại là nghe nói, thằng mèo thối Triển Chiêu lại có thể tùy ý ra vào nhà Lục chân nhân."

"Đây là rất bình thường." Bạch Ngọc Đường nói: "Trước khi Lục chân nhân khởi thế, tên mèo đó đã kết được thiện duyên với hắn, còn chúng ta thì..."

Hàn Chương buồn bực nói: "Chuyện này đều tại ta, nếu không phải Ngũ đệ có tính cách kiêu ngạo, nhất định có thể giao hảo với Lục chân nhân."

"Chuyện không liên quan huynh." Bạch Ngọc Đường lắc đầu, hắn giải thích: "Mặc dù ta rất chán ghét Triển Chiêu, nhưng không thể không thừa nhận, thằng mèo thối đó quang minh lỗi lạc, đối xử mọi người lại chân thành thật dạ, Lục chân nhân chung sống vui vẻ với hắn là điều đương nhiên. Còn ta thì không được... Ta người này khi gặp người xa lạ, cứ thể hiện sắc mặt nghiêm nghị trước, nhìn vào cũng khiến người ta sinh chán ghét."

Bốn huynh đệ chuột còn lại nghe nói như thế, đều hơi kinh ngạc.

Đây là lần đầu tiên bọn họ nhìn thấy Ngũ đệ vốn kiêu ngạo đến cực điểm của mình, cúi xuống cái đầu cao ngạo của mình.

Tựa hồ cảm thấy bầu không khí ngột ngạt xung quanh, Bạch Ngọc Đường giãn mặt cười khẽ, khiến người nhìn thấy bộ dáng này của hắn, đều cảm thấy một vẻ đẹp rạng rỡ, cuốn hút.

"Bốn vị ca ca, đừng lo lắng, tâm trí Bạch Ngọc Đường ta không hề yếu ớt đến vậy."

Trong Ải sơn, Lục Sâm đưa tiễn Ngũ Thử xong, liền dẫn Hắc Trụ đi tạp thị.

Những nơi hắn đi qua, đám người tự động tản ra.

Người Tống khẽ ôm quyền cúi đầu, thể hiện sự tôn kính với Lục Sâm, còn người Sắc Mục thì cố gắng lùi lại, sợ rằng khí tức ti tiện của mình sẽ làm vấy bẩn vị thánh nhân người Tống, vị thánh nhân hành tẩu nhân gian này.

Lục Sâm đi một vòng trong chợ, sau đó dừng lại trước một chiếc xe.

Xung quanh chiếc xe này, có một nhóm nữ nhân người Sắc Mục mặc trang phục màu tím hoặc xám đen vây quanh.

Cạnh cửa sổ bồng xe, đặt một chiếc bàn nhỏ, trên đó bày một quả cầu thủy tinh óng ánh.

Quả cầu thủy tinh rất lớn, lớn bằng đầu người bình thường.

Càng quan trọng hơn là, quả cầu thủy tinh này có chất lượng khá tốt, hầu như không nhìn thấy bất kỳ vết đục hay tì vết nào.

Lục Sâm nhìn chằm chằm cô gái trẻ tuổi mặc trang phục thanh thoát đứng phía sau quả cầu thủy tinh.

"Xem bói bằng cầu thủy tinh ư?" Lục Sâm nhìn vào mắt đối phương: "Linh nghiệm không?"

Người phụ nữ này nhìn Lục Sâm, vô thức cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Ma lực của ta không đủ để khám phá vận mệnh của ngài, hỡi Đông Phương thánh nhân vĩ đại."

Lục Sâm khẽ cười một tiếng: "Vậy, quả cầu thủy tinh này của ngươi có bán không?"

Công nghệ chế tác thủy tinh thời đại này còn chưa phát triển, một quả cầu thủy tinh lớn như thế, mà lại không có bất kỳ tì vết nào, thì đó là một sản phẩm chất lượng cao.

Vì vậy Lục Sâm cảm thấy, thứ này hẳn là một tài liệu rất tốt, dù sao trong các công thức của hắn, có không ít công thức cần 'Khối lớn thiên nhiên thủy tinh'.

Cô gái người Sắc Mục này lắc đầu nguầy nguậy, kinh hoàng nói: "Đông Phương thánh nhân, vật này là hạt nhân vận mệnh của mười mấy người phụ nữ chúng tôi, nếu mất đi nó, chờ đợi chúng tôi chỉ có một con đường chết."

"Nếu là vật trọng yếu như vậy, vậy các ngươi làm sao dám đặt dưới ánh nắng như vậy, không sợ bị người khác cướp đoạt sao?"

"Người bình thường không dám đoạt." Người phụ nữ Sắc Mục này giải thích: "Chỉ cần đoạt, bọn họ liền sẽ bị vận rủi quấn thân."

Thật có chuyện này sao?

Lục Sâm rất muốn cầm lấy quả cầu thủy tinh này xem thử, nhưng cuối cùng vẫn là thôi, dù sao cướp đồ của người khác thì không hay.

Nhưng bên cạnh có một vài người Tống đứng cạnh quan sát, trong đó có một người đàn ông, trong mắt lóe lên vẻ sáng tỏ.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free