(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 143: Từ không sinh có
Trong động phủ, Lục Sâm ngồi đối diện Nhữ Nam quận vương. Hai cha con rể đang nhâm nhi thanh trà mới pha từ hệ thống gia viên, hương thơm dịu nhẹ lan tỏa khắp lương đình, khiến lòng người thư thái.
"Thứ trà này uống vào thật không tệ."
"Vài hôm nữa về kinh, xin cha vợ mang giúp con vài cân nhé."
"Mới một lần đã là mấy cân, xem ra sản lượng rất lớn, có thể làm hàng hóa kinh doanh được không?"
Lục Sâm lắc đầu: "Mỗi tháng cũng chỉ được hai ba cân thôi, chủ yếu là vì ít người uống. Bích Liên và các cô ấy thích uống nước mật ong hơn, mà một mình con cũng chẳng uống được bao nhiêu."
Thanh trà được chế biến như Bích Loa Xuân, chỉ hai ba cánh trà cũng đủ pha đi pha lại ba bốn ấm, vậy mà nước trà vẫn thơm lừng xông vào mũi.
"Thế thì đúng là kỳ trân dị bảo rồi." Nhữ Nam quận vương trầm ngâm hỏi: "Liệu có công hiệu như Cầu vồng lụa không?"
"Có!" Lục Sâm gật đầu: "Nhưng hiệu quả không rõ rệt bằng Cầu vồng lụa."
"Có thể gia tăng được bao nhiêu tuổi thọ?" Nhữ Nam quận vương vội vàng hỏi.
"Nhiều nhất cũng chỉ một năm."
"Nói cách khác, những thứ con đang có trong tay có thể giúp người ta tăng thêm bốn năm tuổi thọ?" Nhữ Nam quận vương suy nghĩ rồi lại hỏi: "Vậy, còn có những thứ khác có thể kéo dài tuổi thọ không?"
"Cũng có, nhưng tạm thời chưa làm ra được." Lục Sâm cười nói.
Sau khi thở dài một hơi, Nhữ Nam quận vương nói: "Hiền tế, con hãy nói rõ cho ta biết. Đến ngày con thuật pháp đại thành, với tất cả thủ đoạn con có thể dùng, và những kỳ trân con có thể bán ra, đại khái có thể giúp người ta kéo dài tuổi thọ bao nhiêu năm?"
Lục Sâm nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một con số: "Ước chừng khoảng năm mươi năm là ít nhất."
Lục Sâm không dám nói quá chắc chắn. Hắn tin rằng theo cấp độ của mình tăng lên, càng nhiều công thức và chức năng hệ thống được giải phóng, những thứ có thể kéo dài tuổi thọ chắc chắn sẽ ngày càng nhiều. Nhưng hiện tại, trong số các công thức hắn có, chỉ có vài thứ như vậy là kéo dài tuổi thọ, trừ những thứ nguyên liệu đặc biệt khó kiếm và có hiệu quả tăng tuổi thọ đáng kể, còn lại có thể 'sản xuất đại trà' thì cộng lại cũng chỉ khoảng năm mươi năm. Thế nhưng, con số này khi Nhữ Nam quận vương nghe được, đã đủ sức khiến người ta kinh ngạc.
"Nếu để hoàng thượng nghe được như vậy, e rằng người ấy sẽ phát điên đi tìm con." Nhữ Nam quận vương khẽ thở dài nói: "Hiện giờ, thân thể người ấy ngày càng suy yếu. Dù có ngự y và các đạo sĩ Chung Nam Sơn giúp đỡ, nhưng người sáng suốt cũng thấy rõ, thời gian của người ấy không còn nhiều. Dù cho có thêm ba năm tuổi thọ nhờ Cầu vồng lụa, nhưng chứng dương cương thịnh của người ấy tiếp tục bào mòn tinh khí thần, e rằng cũng sẽ giảm đi phần nào."
Lục Sâm chỉ cười chứ không nói gì. Nói thật, Lục Sâm không hề có ác cảm gì với Triệu Trinh. Dù sao, người này cũng được xem là một trong những vị hoàng đế Bắc Tống khá đáng tin cậy, chỉ là tính tình yếu đuối một chút, dễ bị lời can gián của triều thần ảnh hưởng.
Dù không sánh bằng những vị hùng chủ khác, nhưng cũng xem như một minh quân. Tuy nhiên, dù là như vậy, Lục Sâm cũng lười phải đi hầu hạ Triệu Trinh nữa, bởi vì bài học trước đó quá sâu sắc.
Triệu Trinh, cùng với các văn võ bá quan trong triều đình, tư duy và nhân sinh quan của họ đã trở nên bảo thủ. Dựa vào họ để thay đổi vận mệnh Bắc Tống thì đã không thể nào. Bởi vậy, Lục Sâm dự định mở một con đường khác, chậm rãi, từng bước một thay đổi tư tưởng của người dân.
Quá trình này có lẽ phải mất hai mươi, ba mươi năm mới thấy hiệu quả, nhưng nghĩ đến các quan lại thế hệ mới sau này với tư tưởng dũng mãnh tiến thủ, thì có lẽ sẽ làm thay đổi tập tục của cả Đại Tống. Thực ra, Lục Sâm cũng hiểu ý của Nhữ Nam quận vương, đơn giản là mong Lục Sâm nể mặt, tiến cống chút hoa quả vào cung để kiềm chế chứng dương cương thịnh của Triệu Trinh.
Chỉ là Lục Sâm không muốn, hắn nói: "Lúc con rời kinh đã nói, xấu hổ khi làm bạn với những người trong triều đình, trong đó bao gồm cả đương kim hoàng thượng." Nhữ Nam quận vương nghe vậy hơi sững sờ, rồi lắc đầu bất đắc dĩ.
Thực ra, ông ấy cũng chỉ nói vậy thôi, không thực sự tha thiết muốn nói hộ cho Triệu Trinh. Dù sao, ngôi vị hoàng đế vốn là của nhà họ Triệu này.
"Chuyện ở kinh thành thì không nói nữa, vậy chuyện của Tông Hoa, rốt cuộc là sao?" Nhữ Nam quận vương hỏi. Lục Sâm lập tức nói ra ý nghĩ của mình. Sau khi nghe xong, Nhữ Nam quận vương chắp tay vái một cái, nói: "Hiền tế có lòng, ta thay Hoa nhi cảm tạ con."
"Cha đừng nói con đẩy đệ Hoa vào hiểm cảnh là được." Nhữ Nam quận vương lắc đầu: "Cầu phú quý trong nguy hiểm, đó là mệnh của nó. Vả lại nó là con thứ, ta nhiều nhất cũng chỉ có thể hỗ trợ chút tiền tài, nếu không thì sẽ thiên vị so với con trai trưởng. Có con rể này chiếu cố nó, lại nguyện ý cho nó một phần cơ duyên, thật sự là quá tốt."
Trừ việc khá cưng chiều Triệu Bích Liên, Nhữ Nam quận vương đối với những người con khác gần như đều được đối xử như nhau. Nhưng tập tục thời đại này là con trai trưởng quý giá hơn con thứ, và có quyền thừa kế.
"Có lẽ, ở Hàng Châu này, con có thể thường gặp mỗi mình đệ Hoa là người thân mà thôi." Lục Sâm cười cười.
Nhữ Nam quận vương cũng nở nụ cười. Sau đó hai người lại hàn huyên một lát, chừng lúc trời sắp tối, Nhữ Nam quận vương nói: "Ta chuẩn bị về thành Hàng Châu... À phải rồi, hiện tại rất nhiều người đã đoán được con đang ẩn cư trong núi sâu ngoại thành Hàng Châu, ta đoán chắc chắn sẽ có người tìm đến con."
"Không tìm thấy đâu." Lục Sâm cười nói: "Mấy ngày trước con đã bố trí lại cơ quan, trừ ba lối bí đạo có thể vào sâu bên trong núi, thật ra người vào sâu trong núi tìm kiếm sẽ chỉ loanh quanh mãi mà chẳng tìm thấy gì cả."
"Vậy thì ta yên tâm rồi." Nhữ Nam quận vương gật đầu mãn nguyện.
Tin tức Lục Chân Nhân tái xuất giang hồ, đến giờ e rằng đã truyền khắp Đại Tống rồi. Nếu nói trước đó chuyện về Thanh Dương Khách, chỉ khiến nhiều người chưa tận mắt chứng kiến thì bán tín bán nghi, dù sao Lục Sâm đã biến mất khá lâu, chứ đừng nói là gặp người, ngay cả bóng cũng chẳng thấy.
Nhưng giờ đây có người được tiếp đãi thì khỏi nói, lại còn là một người giang hồ, mà đồ vật của tiên gia lại còn bị trộm... Đồ của tiên gia mà dễ trộm đến thế sao? Bởi vậy những người không thuộc giới giang hồ đều không mấy tin chuyện Thanh Dương Khách.
Nhưng giờ đây Cầu vồng lụa xuất hiện, lại khiến đại đa số người đều tin tưởng rằng Lục Chân Nhân đã thật sự trở lại rồi.
Ngay lập tức, một đám người đổ xô về thành Hàng Châu. Có người cầu tiên duyên, có kẻ muốn tìm cách kiếm ngàn lạng hoàng kim, tất cả đều muốn tìm ra Lục Sâm.
Dù sao, hiện tại ở những dãy núi cao, thâm sơn ngoại thành Hàng Châu đều có người trèo lên, đi lại dò xét. Thậm chí những thế lực lớn còn tiến hành tìm kiếm theo kiểu 'càn quét'.
Thế nhưng, tất cả đều thất vọng trở về. Họ đã đi xa đến tận những ngọn núi quanh Hàng Châu, người thì thấy không ít, nhưng toàn là những kẻ đang lục soát núi.
Còn về hàng rào và vườn hoa mang tính biểu tượng của Lục Chân Nhân, h��� tuyệt nhiên không thấy gì cả. Cứ như vậy, hơn nửa tháng sau, người đến lục soát núi cũng ít dần đi, chỉ còn lại lác đác vài kẻ cố chấp vẫn kiên trì bôn ba trong rừng núi.
Chuyện Cầu vồng lụa đang lan truyền khắp bốn phương tám hướng, dù sao những thứ có thể tăng tuổi thọ cho con người thì thật sự không nhiều. Vốn dĩ chỉ cần hơn một ngàn xâu Cầu vồng lụa, giờ đây đã trực tiếp biến thành cần khoảng bảy ngàn xâu mới có thể đổi lấy một xâu.
Mà ngay cả vậy cũng chẳng có mấy ai muốn bán. Một kỳ trân có thể giúp người ta sống lâu thêm hai ba năm, kẻ ngốc mới dễ dàng xuất thủ. Những người có thể có được Cầu vồng lụa thì không mấy ai là kẻ nghèo khó.
Hơn nữa, rất nhiều phú thương biết thực lực mình không mạnh, để Cầu vồng lụa không bị người khác cướp mất, vừa về đến nhà, lập tức đem Cầu vồng lụa nấu lên, cùng người nhà chia sẻ, hoặc tự mình dùng hết. Bởi vậy, chưa đầy một tháng, trên thị trường, số lượng Cầu vồng lụa mười phần chẳng còn một.
Thậm chí đã trở thành một thứ 'truyền thuyết'. Giới võ lâm thậm chí cũng điên cuồng vì chuyện này, bởi vì có một người giang hồ may mắn ăn được một trượng Cầu vồng lụa, phát hiện tinh khí thần của mình tốt hơn hẳn, mà nội lực cũng tăng lên đáng kể.
Sau khi chuyện này bùng nổ, Cầu vồng lụa trở thành bảo vật trong lòng người giang hồ. Thậm chí trong giang hồ còn truyền tụng câu: "Lục thị tiên quả, thiên hạ vô song; Lục thị Cầu vồng lụa, người người sầu."
Sầu vì sao? Sầu vì mình không có! Khi câu nói này truyền đến tai Lục Sâm, hắn cảm thấy thật buồn cười.
Trước kia hắn xem phim võ hiệp, trong đó cả võ lâm vì một bản bí kíp võ công mà chém giết lẫn nhau đến gió tanh mưa máu. Giờ đây, Cầu vồng lụa của mình, e rằng cũng sắp đạt đến trình độ đó.
Nhưng hắn không ngờ sẽ có sự chấn động lớn đến thế. Bởi vì số lượng Cầu vồng lụa thật sự được xem là khá nhiều, một trăm xâu, dù cho đã được dùng đi rất nhiều, vẫn còn khoảng mười xâu tồn đọng. Thứ này mà nhiều, thì sẽ không được xem là quá quý giá.
Thế nhưng, Lục Sâm vẫn đánh giá thấp giá trị của Cầu vồng lụa do hệ thống của mình sản xuất. Hắn thật ra đã đoán trước được rằng vì Cầu vồng lụa, giới võ lâm có thể sẽ có chút xáo động, nhưng hắn vẫn đánh giá thấp giá trị thật sự của Cầu vồng lụa.
Hay đúng hơn là, đã đánh giá thấp giá trị của 'tuổi thọ' và 'nội lực' trong lòng tất cả người giang hồ. Tại Võ Lâm Minh Chủ Lầu ở thành Hàng Châu, Âu Dương Xuân đang nghe thuộc hạ báo cáo.
Giờ đây thực lực của hắn đã rất mạnh, một chọi một có thể so chiêu với hắn, trừ một vài lão bất tử ẩn cư, thì cũng chỉ có Triển Chiêu. Đương nhiên, nếu thực sự giao đấu, Triển Chiêu vẫn kém Âu Dương Xuân một chút xíu.
Không cách nào khác, đây là vấn đề thiên phú. Triển Chiêu thật ra cũng được xem là có thiên phú tập võ hơn người. Nếu nói hắn có 95 tư chất, thì Âu Dương Xuân là 100.
Tuy nhiên... Triển Chiêu đã khấu trừ 5 điểm tư chất để đổi lấy tướng mạo tuấn lãng và mị lực kinh người. Giá trị mị lực của hắn, e rằng đã gần đạt tối đa, còn giá trị mị lực của Âu Dương Xuân, đại khái chỉ khoảng 80. Tính toán như vậy, dường như cũng không quá thua thiệt.
Tóm lại, hiện tại Âu Dương Xuân đã không có đối thủ, nhưng nghe thuộc hạ bẩm báo xong, hắn lại phiền muộn thở dài. Người giang hồ lại đang 'phát bệnh'.
Một nhà phú hộ chưa kịp dùng Cầu vồng lụa, định mang lên phía Bắc hiến cho quan lớn ở kinh thành. Nhưng vừa ra khỏi thành Hàng Châu, lúc đang ngồi thuyền, thì bị cướp. Do người giang hồ làm, đám người này sau khi ra tay thành công, còn chưa kịp rút lui, đã gặp mấy toán người đuổi theo chém giết.
Thì ra những người giang hồ mai phục ở bờ sông không chỉ có một nhóm này, mà ít nhất là sáu đội. Đám người này vừa đánh vừa chạy trốn, đánh nhau tới mức không biết làm sao, sự việc liền truyền ra ngoài. Sau đó cả võ lâm đều biết chuyện này, các môn các phái đều xuất động đại lượng cao thủ, trước tiên đổ dồn về thành Hàng Châu, sau đó vừa đi đường, vừa nghe ngóng tin tức, truy đuổi theo xâu Cầu vồng lụa kia.
Đạo nhân Viên Văn Tân của Chân Vũ Sơn, một kiếm đâm chết tên áo đen bịt mặt, lại tháo vật thể dài hình trụ sau lưng đối phương xuống. Mở túi ra xem xét, quả nhiên là một xâu Cầu vồng lụa đẹp đẽ. "Cầu vồng lụa!"
Viên Văn Tân mừng rỡ, lập tức đeo kỳ trân này sau lưng, phi nước đại lên núi. Nhưng chưa đi được bao xa, phía trước đột nhiên xuất hiện mấy nam tử ăn mặc gọn gàng, nhanh nhẹn. Hắn lập tức dừng lại, giả vờ như cũng đang tìm người xung quanh.
Người đối diện thấy hắn, ôm quyền hỏi: "Nhìn huynh đài phục sức, chắc hẳn là sư huynh Chân Vũ Sơn. Có từng thấy Trương Anh Phong Kiếm không?" Viên Văn Tân lắc đầu, nói: "Ta cũng đang tìm hắn."
"Khoan đã, vật hình trụ sau lưng ngươi là gì?" Có người nhìn hắn, lạnh lùng hỏi: "Có thể cho chúng ta xem qua được không?" Viên Văn Tân nhíu mày: "Con em Chân Vũ Sơn, các ngươi cũng dám làm loạn sao?"
"Xem qua thì không sao, nếu không phải thứ chúng ta muốn tìm, tự nhiên sẽ thả ngươi đi." Người nói chuyện ôm quyền nói: "Thậm chí chúng ta nguyện ý bồi thường, còn nếu là..." Chưa đợi người kia nói dứt lời, Viên Văn Tân đã nhào tới, trường kiếm tuốt vỏ, múa thành một vệt ngân quang.
Sau nửa canh giờ, vạt áo bên vai trái Viên Văn Tân đã loang lổ một mảng máu đen lớn. Mặc dù vừa rồi hắn đã giết chết sáu người, nhưng bản thân cũng bị thương.
"Không được, phải tìm một nơi an toàn, luộc Cầu vồng lụa lên rồi ăn mới được." Khi hắn đang nghĩ như vậy, lại đột nhiên nghe sau lưng có tiếng kình phong đánh tới, vội vàng nghiêng người né tránh. Chỉ thấy mấy viên hoa mai tiêu đã găm vào thân cây phía trước.
Viên Văn Tân dưới chân không ngừng lại, lập tức quay người bỏ chạy. Nhưng chưa chạy được mấy bước, đột nhiên phía sau một trận mưa tên lớn đổ ập tới. Hắn né tránh không kịp, bị nhiều mũi tên xuyên thủng, bỏ mình tại chỗ. Trước khi ánh mắt hắn hoàn toàn chìm vào bóng tối, hắn thấy một nữ tử nhỏ nhắn xinh xắn ngạc nhiên rút Cầu vồng lụa ra khỏi người mình.
Cứ như thế, xâu Cầu vồng lụa này truyền tay qua từng người trong giới võ lâm. Hơn nửa tháng trôi qua, Cầu vồng lụa đã từ Hàng Châu chạy đến Tô Châu, sau đó ở đó lại xuất hiện rất nhiều thi thể người giang hồ. Âu Dương Xuân đã tiếp nhận báo cáo trong tình cảnh như vậy.
Thở dài thì thở dài, bất đắc dĩ thì bất đắc dĩ, Âu Dương Xuân vẫn đứng dậy, nói: "Bảo Giáp tự đội theo ta lên đường đi Tô Châu, cứ bỏ mặc thế này nữa thì giang hồ loạn mất thôi." Bên cạnh lập tức có người đi truyền lệnh.
Âu Dương Xuân một bên thu dọn đồ đạc của mình, một bên oán giận nói: "Lục Chân Nhân sao lại tung ra thứ quý giá đến thế? Chẳng phải cố ý khuấy động gió tanh mưa máu trong giang hồ sao?" Lúc này một nam tử tuấn tú áo đen tiến vào, nghe vậy liền nói: "Minh chủ nói vậy sai rồi. Lục Chân Nhân không hề có lòng hại người, kẻ làm người khác bị thương là do lòng tham."
Người nói chuyện tự nhiên là Cẩm Mao Thử Bạch Ngọc Đường. Hắn ngoài việc giúp Lục Sâm đối phó phái Bồng Lai Đông Hải, đồng thời cũng là cao thủ được Âu Dương Xuân 'thuê'. Ngũ Thử đều đang hỗ trợ ở Võ Lâm Minh Chủ Lầu này.
"Nói thì nói vậy, nhưng nếu Lục Chân Nhân không tung ra thứ này, võ lâm đã không phải chịu cảnh tai ương này." Âu Dương Xuân cảm thấy vô cùng đau đầu.
Theo tình báo hắn nhận được, giờ đây vì xâu Cầu vồng lụa này, ít nhất đã có hơn trăm cao thủ võ lâm bỏ mạng. Những kẻ không tìm thấy thi thể, coi là mất tích, còn chưa tính vào. Trong số những người chết, có đủ các môn các phái, cả Ma Môn và Phật Môn cũng có... Thậm chí còn có một số là tinh anh của các môn phái, loại được trọng dụng bồi dưỡng.
Kết quả đều chết trên đoạn sơn đạo giữa Hàng Châu và Tô Châu này. Bạch Ngọc Đường vẫn lắc đầu: "Âu Dương Minh chủ, việc này thật sự không thể đổ lỗi cho Lục Chân Nhân. Ngài xem Cầu vồng lụa nhiều như vậy, hơn trăm xâu, vì sao tuyệt đại đa số thương nhân và quan lớn đều có thể kiềm chế lòng tham của mình, lựa chọn dùng tiền tài và quan chức để giao dịch, chỉ có chúng ta, những người võ lâm, lại làm ra chuyện cướp đường, đồng thời chém giết lẫn nhau?"
"Bạch huynh có cao kiến gì?"
"Lục Chân Nhân từng nói với ta một câu." Bạch Ngọc Đường lạnh lùng nói: "Người có thực lực mà không có tâm tính tương xứng, dễ dàng sa vào dục vọng."
Cuộc đại chiến Đại Việt phạt Tống đã sắp bắt đầu, liệu liên quân năm nước sẽ chia năm xẻ bảy Đại Tống ra sao? Mời quý vị đón đọc.