Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 144: Đồ đệ

Đêm xuống, những chiếc thuyền hoa sáng rực trôi lững lờ trên sông nội thành Hàng Châu, cảnh tượng xa hoa truỵ lạc.

Là một trọng điểm kinh tế, văn hóa về đêm ở Hàng Châu không hề thua kém kinh thành, thậm chí ở một số phương diện còn "cao cấp" hơn đôi chút.

Nhưng nếu thực sự muốn nhắc đến văn hóa về đêm, kỳ thực Dương Châu mới là nơi lợi hại nhất.

Dương Châu sấu mã, nổi tiếng gần xa, hay nói đúng hơn là tai tiếng lừng lẫy, nghe nói ngay từ thời Bắc Tống đã có hình thức sơ khai của chế độ bồi dưỡng, đến Minh Thanh về sau mới phát triển rực rỡ.

Chẳng trách, Dương Châu vẫn luôn là căn cứ của các thương nhân buôn muối. Giới này cực kỳ giàu có, tiền nhiều đến nỗi dùng không hết, liền làm những chuyện cổ quái, kỳ lạ, thậm chí là vô luân vô pháp để thỏa mãn linh hồn trống rỗng của mình.

Nếu như phú thương Hàng Châu còn phải ra biển kiếm lời, thì đám thương nhân buôn muối này chỉ cần nằm trên đống muối là có thể ăn no nê.

Trong giới phú thương, cũng có một chuỗi khinh bỉ lẫn nhau.

Đại đa số thương nhân đều kỳ thị thương nhân buôn muối, cảm thấy bọn họ chỉ biết chế biến muối ăn, dựa vào đặc quyền buôn bán muối do triều đình ban cho để làm ăn, một chút hàm lượng kỹ thuật cũng không có, đúng là những kẻ giàu xổi thuần túy.

Đại khái cũng giống như giới kinh doanh điện tử hiện đại khinh bỉ những ông chủ mỏ than, cùng loại cảm giác như vậy.

Hồng Thế Trọng chính là một thương nhân buôn muối từ Dương Châu tới.

Ba thuyền muối vàng, một thuyền muối xanh, đem tới thành Hàng Châu là có thể thu về lợi nhuận khổng lồ.

Hàng Châu tuy gần biển, nhưng vào thời Bắc Tống, kỹ thuật phơi muối biển chưa phổ biến, huống hồ ở Hàng Châu cũng chẳng có mấy người có được đặc quyền "buôn bán muối".

Rõ ràng là một thành phố cảng biển, vậy mà vẫn phải nhập khẩu muối ăn từ bên ngoài.

Chỉ tốn vài ngày, Hồng Thế Trọng đã bán hết bốn thuyền muối ăn. Hắn tới cửa hàng kỳ trân ở Hàng Châu, mua hai món bảo vật đắt đỏ, sau đó quay lại trước phủ Tương Dương vương.

Thương nhân buôn muối bình thường không có tư cách diện kiến vương gia, nhưng Hồng Thế Trọng sau khi dâng lên một tấm lệnh bài liền có được sự cho phép.

Nửa nén hương sau, Hồng Thế Trọng gặp Tương Dương vương. Hắn dù ngồi, lưng vẫn khom, trên mặt chất đầy nụ cười nịnh nọt.

"Vương gia, Tín vương sai tiểu nhân mang một phong thư cho lão nhân gia người." Vừa nói, Hồng Thế Trọng đứng dậy, xoay người cung kính đưa một phong thư màu vàng nhạt tới: "Người nói xin Vương gia xem lúc không có ai."

Tương Dương vương hơi sững sờ, rồi nói: "Bổn vương đã biết, còn có chuyện gì khác không?"

"Vương gia! Tiểu nhân từ Dương Châu mang đến hai con sấu mã, là hàng tốt nhất của Dương Châu chúng ta trong ba năm gần đây. Lần này được diện kiến Vương gia, tiểu nhân cảm thấy vô cùng vinh hạnh, muốn đem những thứ tốt nhất này dâng tặng người quyền quý thật sự."

Sấu mã... Tương Dương vương hơi ngẩn ra.

Mặc dù lúc này Dương Châu sấu mã chưa thực sự nổi danh, nhưng trong giới quan lại quyền quý có sở thích đặc biệt về phương diện này, chúng đã có chút tiếng tăm.

Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi có lòng. Đợi trời chập choạng tối, cứ từ thiên môn bên kia đưa vào. À, ngươi tên là gì?"

"Tiểu nhân tên là Hồng Thế Trọng." Thương nhân buôn muối vô cùng mừng rỡ, hắn biết mình đã thành công bắt được mối quan hệ với Tương Dương vương.

"Ta sẽ nhớ." Tương Dương vương bưng chén trà lên.

Đây là ý muốn tiễn khách, Hồng Thế Trọng lập tức đứng dậy rời đi.

Sau khi rời khỏi phủ Tương Dương vương, hắn vui mừng khôn xiết.

Kẻ nào có thể có được đặc quyền chuyên bán muối ăn, thông thường đều có thế lực ở kinh thành hậu thuẫn.

Đằng sau hắn là Tín vương, nay lại thành công móc nối được với thế lực ở Hàng Châu, về sau con đường làm ăn sẽ càng rộng mở.

Con người ta khi vui mừng, dường như cả thân thể cũng nhẹ bổng vài phần.

Hắn lững thững bước đi, trở về quán trọ mình tạm trú, dẫn hai tiểu nữ hài xinh đẹp ra ngoài, định mua cho các nàng thêm chút quần áo đẹp hơn, rồi trang điểm thêm.

Mặc dù bình thường Dương Châu sấu mã khi được bồi dưỡng đều được nuôi nấng trong gấm vóc lụa là, còn được rèn luyện các tài năng văn nghệ. Nhưng đó chỉ là dành cho quan lại quyền quý thông thường. Còn muốn đưa đến bên cạnh Tương Dương vương, hẳn là các nàng cần ăn mặc thật tốt hơn nữa.

Hai tiểu nữ hài sợ hãi đi theo sau Hồng Thế Trọng, nét mặt tràn đầy vẻ mờ mịt.

Các nàng đã biết vận mệnh của mình, có lẽ sẽ bị đem tặng cho người khác, vì vậy đang ở trong trạng thái bất an. H���ng Thế Trọng dẫn các nàng đi vào tiệm vải tốt nhất thành Hàng Châu, vừa bước vào cửa, liền bị cuộn lụa cầu vồng treo giữa đại sảnh làm cho kinh ngạc.

Tựa như cầu vồng bị hái xuống, đem đặt vào trong cửa hàng này.

Hồng Thế Trọng ngắm nhìn kỹ, sau đó tán thán nói: "Không hổ là đồ vật của Tiên gia, nhìn thôi đã thấy tràn đầy linh khí."

Chưởng quỹ đang đứng sau quầy dài, nghe vậy liền cười ngạo nghễ.

Lụa cầu vồng xuất hiện trên thị trường hầu như đã bán hết sạch, cuộn lụa này của hắn được xem là cực kỳ trân quý.

Đồ tốt như vậy, hắn cũng không sợ kẻ nào dám cướp đoạt, liền ung dung đặt trong cửa hàng.

Bởi vì tiệm vải này cũng là sản nghiệp dưới danh nghĩa Nhữ Nam quận vương, chỉ cần nói ra danh hiệu Nhữ Nam quận vương, sẽ không có kẻ nào dám làm càn.

Ai mà chẳng biết, Nhữ Nam quận vương chính là nhạc phụ của Lục chân nhân.

Hai tiểu nữ hài đi sau Hồng Thế Trọng, nhìn thấy lụa cầu vồng, trong mắt cũng tràn đầy kinh diễm, và lấp lánh sự khao khát động lòng.

Phụ nữ Bắc Tống chẳng mấy ai có thể từ chối những tấm lụa hay xiêm y làm từ vải vóc màu cầu vồng.

Hồng Thế Trọng chỉ vào cuộn lụa cầu vồng, hỏi: "Chưởng quỹ, có bán không?"

"Ngươi nghĩ sao?" Chưởng quỹ béo lẳng lặng hỏi lại.

Hồng Thế Trọng thở dài, hắn cũng biết mình đã hỏi một câu thừa thãi.

"Phiền chưởng quỹ chọn loại vải tốt nhất cho hai cô b�� này, may hai bộ váy hoa đẹp nhất."

Chưởng quỹ nhíu mày: "Váy hoa?"

Vải vóc có hoa văn thì chẳng kỳ quái, nhưng dùng từ "váy hoa" chuyên để chỉ việc may vá, vậy thì có ý khác.

Bình thường loại váy hoa này chỉ có tiểu thư khuê các mới mặc, cốt để làm người mặc ẩn hiện, nửa kín nửa hở.

"Phải! Không may được sao? Ta nghe nói nơi đây là tiệm vải tốt nhất."

Chưởng quỹ lắc đầu: "Thật xin lỗi, tiệm chúng ta đã không may loại váy hoa này hai ba năm rồi."

"Vì sao?" Hồng Thế Trọng kinh ngạc hỏi lại.

Chưởng quỹ tiệm vải cười nói: "Chủ gia không cho phép."

"Vì lý do gì?" Hồng Thế Trọng lại hỏi.

"Đâu có nhiều lý do vậy!" Chưởng quỹ xua tay, nụ cười hơi phai nhạt: "Khách nhân muốn may váy hoa, có thể rẽ phải đi ra ngoài, khoảng một trăm trượng sẽ có một cửa hàng tên là 'Lý Thị Tiệm Vải', họ chắc sẽ may váy hoa."

Chưởng quỹ lười nói nhiều với người ngoài, Nhữ Nam quận vương từ khi trở thành nhạc phụ của Lục Sâm, liền vô tình hay hữu ý đóng cửa rất nhiều sản nghiệp "không đứng đắn" trước đó.

"Nhưng ta chính là muốn tiệm vải và thợ may tốt nhất làm ra váy hoa." Hồng Thế Trọng lộ vẻ không vui, thân hình nghiêng về phía trước, khẽ nói: "Hai người này là để dâng tặng phủ Tương Dương vương."

Đây là bản năng của thương nhân, luôn nghĩ trăm phương ngàn kế lợi dụng các mối quan hệ để thu hoạch thêm tiện lợi và lợi ích.

Chưởng quỹ cười cười: "Thật không thể làm được, thân phận chủ gia của chúng tôi, không hề thua kém Tương Dương vương."

Hồng Thế Trọng sững sờ, hắn ở Dương Châu đã lâu, hiếm khi ra ngoài.

Huống hồ muối ăn không lo bán, vì vậy mạng lưới quan hệ làm ăn thực tế của hắn cũng không tính là rộng lớn.

Đương nhiên hắn không biết, cửa hàng trước mắt này chính là sản nghiệp của Nhữ Nam quận vương.

Không thua kém Tương Dương vương?

Một trọng thần trong triều, hay một vị vương gia khác?

Bất luận là loại nào, đều không phải Hồng Thế Trọng có thể đắc tội.

"Vậy làm phiền rồi." Hồng Thế Trọng quay người định rời đi.

Thương nhân mà, thường sợ những điều tầm thường.

Nhưng khi hắn đang định dẫn người rời đi, bỗng có người bên cạnh nói: "Xin chờ một chút."

Hồng Thế Trọng quay đầu nhìn lại, phát hiện chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh đã có thêm một nam tử áo trắng, dung mạo cực kỳ tuấn tú, lại có khí chất thoát trần, dường như không phải phàm nhân.

Bên cạnh thanh niên nam tử này, còn có một nữ tử mặc áo lụa xanh, búi tóc kiểu phụ nhân, xinh đẹp nhưng lại toát lên khí chất hiên ngang, nghĩ chắc hẳn là thê thiếp của nam tử này.

Hồng Thế Trọng trực giác được người này không tầm thường, hắn ôm quyền hỏi: "Vị lang quân này, gọi tiểu nhân có chuyện quan trọng gì không?"

Nam tử áo trắng này dĩ nhiên chính là Lục Sâm. Lần này hắn ra khỏi núi là để giải sầu một chút.

Bàng Mai Nhi và Bích Liên đều đang luyện võ nghệ trong núi, chỉ có Dương Kim Hoa đi cùng hắn.

Đương nhiên, còn có mấy tên gia tướng đi cùng, chỉ là giấu mình hòa lẫn vào đám đông thôi.

Hai người đều mặc áo vải tơ thông thường, không mặc lụa cầu vồng, vì vậy không ai liên hệ hắn với thân phận Lục chân nhân.

Dù sao thời đại này, không có ảnh chụp, không có video.

Hơn nữa, trong truyền thuyết Lục chân nhân có ba đầu sáu tay, tướng mạo kinh thiên địa, quỷ thần khiếp sợ, người thấy đều không dám nhìn thẳng... Dù sao tin đồn luôn càng ngày càng lệch lạc.

Vì vậy, chỉ cần không biểu hiện ra "tiên pháp" đặc hữu, người bình thường cũng sẽ không liên hệ hắn với Lục chân nhân.

"Hai thiếu nữ đứng sau lưng bằng hữu đây, có phải là nha hoàn không?" Lục Sâm cười hỏi.

Nghe vậy, Dương Kim Hoa vốn đang xem vải vóc, liền tiến lại gần, có chút tủi thân hỏi: "Quan nhân, lẽ nào ba người chúng thiếp còn chưa đủ để thỏa mãn chàng, lại còn muốn cưới tiểu thiếp?"

Thật ra chỉ có hai người... Bàng Mai Nhi vẫn còn là thân phận khuê nữ chưa chồng.

"Không có ý đó, các nàng có chút đặc biệt."

Hai thiếu nữ ước chừng chỉ mới mười hai tuổi này, rụt rè nhìn Lục Sâm, trong mắt lại có chút chờ mong.

Hai người các nàng biết vận mệnh của mình, cuối cùng cũng sẽ bị bán đi. Hơn nữa, khả năng lớn là bán cho lão nam nhân, hoặc người nam nhân xấu xí.

Vị lang quân trư��c mắt này, bạch y tung bay, da thịt như ngọc, khi khẽ cười, dường như có mùi nắng ấm trong tuyết xuân, khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.

Vì vậy, nếu thực sự phải bị bán, thì được vị lang quân xinh đẹp trước mắt này mua đi là tốt nhất.

Hồng Thế Trọng quan sát Lục Sâm từ trên xuống dưới, lại đảo mắt qua Dương Kim Hoa, càng cảm thấy tê cả da đầu.

Hắn ở thành Dương Châu, cũng coi như là một phú thương có chút danh vọng, thường ra vào phủ đệ của các quan lớn, đã từng đến kinh thành bái kiến những quý tộc hiển hách.

Trên người thiếu niên trước mắt này, ngoài khí chất thoát trần, còn có một sự quý phái, loại quý phái không tài nào tả xiết.

"Vị lang quân này, hai người họ đúng là nha hoàn, là tiểu nhân mang từ Dương Châu về." Hồng Thế Trọng ôm quyền xoay người, cẩn thận từng li từng tí nói: "Nhưng đã hứa gả cho Tương Dương vương rồi."

Lục Sâm khẽ nhíu mày.

Dương Kim Hoa bên cạnh hỏi: "Quan nhân, hai tiểu nữ oa này, thật sự rất đặc biệt sao?"

Lục Sâm gật đầu, thì thầm vào tai Dương Kim Hoa: "Gặp đại vận rồi, hai người này đều là 'cá lọt lưới' của Thiên Đạo."

Dương Kim Hoa hơi kinh ngạc.

Mặc dù nàng, Bích Liên và Mai Nhi ba người cũng coi như tiếp xúc "tiên pháp", nhưng trước đó các nàng cũng đã hỏi Lục Sâm, biết rằng ba người họ bị Thiên Đạo giám sát "cưỡng ép che đậy", tương lai trưởng thành, vẫn sẽ có những hạn chế nhất định.

Trên con đường tu tiên, mỗi bước tiến bộ đều phải tốn kém nhiều tài nguyên hơn.

Nhưng những người sinh ra đã là "cá lọt lưới" thì khác, khi tu hành, tiến triển của họ sẽ một ngày ngàn dặm, đồng thời sẽ không tiêu hao bao nhiêu tài nguyên.

Nhưng đây thực ra chỉ là cách Lục Sâm nói ra bên ngoài.

Nguyên nhân chân chính là... hắn hiện tại đã đạt cấp độ LV3, ngoài việc tăng trưởng thuộc tính cá nhân, còn có thêm một vài công thức, và đã mở khóa một chức năng "Sư đồ".

Hơn nữa, dựa theo phần ẩn (chưa sáng) của chức năng hệ thống này, chức năng sư đồ này cuối cùng hẳn có thể diễn hóa thành một chức năng "Môn phái".

Đây không phải chuyện kỳ lạ gì, dù sao trong nhiều hệ thống game online đều có các khối chức năng tương tự.

Chỉ là cách gọi không giống nhau mà thôi.

Hiện tại Lục Sâm có thể thu nhận sáu đệ tử, nhưng vấn đề là, điều kiện rất hà khắc.

Phải là người có phúc duyên đạt đến một trị số nhất định, hệ thống mới xem đó là đủ tư cách bái sư.

Trong danh sách ứng cử viên "phối ngẫu" của Lục Sâm, ít nhất có hai ba ngàn nhân vật, nhưng không ai đạt tiêu chuẩn. Ngay cả Mục đại nguyên soái đã trở nên mạnh hơn rất nhiều, phúc duyên cũng chỉ bằng hai phần ba yêu cầu của hệ thống.

Càng không cần nhắc đến những người khác, tuyệt đại đa số người ngay cả một phần ba cũng chưa tới.

Nhưng hai thiếu nữ xinh đẹp trước mắt này, phúc duyên chẳng những đạt tiêu chuẩn, mà còn vượt qua không ít.

Trong mắt Lục Sâm, hình dáng hai thiếu nữ này thậm chí còn được hệ thống đánh dấu "Cao sáng".

Việc thu nhận đệ tử có rất nhiều lợi ích. Linh khí mà đệ tử tu luyện được, một phần năm sẽ trực tiếp cung cấp cho Lục Sâm. Đồng thời, mỗi khi thu nhận một đệ tử, diện tích hệ thống gia viên sẽ tăng thêm hai mẫu ruộng.

Ngoài ra, mỗi khi Lục Sâm thu nhận một đệ tử, hắn có thể được tăng thêm thuộc tính.

Khoan đã!

Có thể nói như vậy, về mặt cá nhân mà nói, Lục Sâm khẳng định là muốn thu nhận đệ tử.

Mà về mặt công việc mà nói... thu nhận đệ tử cũng là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch của Lục Sâm.

Hắn vốn cho rằng việc tìm đệ tử sẽ rất khó khăn, thậm chí đã nghĩ đến việc trong một hai năm tới sẽ tổ chức một đợt tuyển chọn lớn ở Hàng Châu.

Thế nhưng không ngờ, mình chỉ ra ngoài đi dạo một chuyến, lại đụng phải hai người.

Hơn nữa còn là song sinh.

Nghe nói có liên quan đến đại kế của quan nhân, Dương Kim Hoa đứng ra, nói: "Vị viên ngoại này, quan nhân nhà thiếp đối với hai tiểu nữ oa này có chút hứng thú, không biết có thể nhường lại được không?"

"Mới vừa rồi ta đã nói, hai tiểu nữ oa này đã dâng tặng cho Tương Dương vương." Hồng Thế Trọng cẩn thận từng li từng tí nói: "Còn xin hai vị thứ lỗi."

Hai "sấu mã" bên cạnh nghe vậy, ánh mắt lập tức tối sầm lại. Mặc dù Tương Dương vương thanh danh không tồi, nhưng đã là lão nam nhân, há có thể so sánh với vị lang quân tuấn tú trước mắt.

"Ta đã nghe rồi." Dương Kim Hoa mỉm cười nói: "Việc này chúng tôi sẽ nói chuyện với Tương Dương vương."

"Xin đừng làm khó tiểu nhân." Hồng Thế Trọng giả vờ tủi thân nói: "Nếu tiểu nhân thất tín, để người ta biết, về sau làm sao làm ăn được?"

Lục Sâm và Dương Kim Hoa đương nhiên sẽ không bị màn diễn của Hồng Thế Trọng lừa gạt, hai người liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ vui vẻ.

Lục Sâm nói: "Yên tâm, những thứ ta đưa ra, Tương Dương vương sẽ không cự tuyệt."

Hồng Thế Trọng sắc mặt tò mò.

Lục Sâm lấy ra một khối "triệu chữ lệnh bài", đặt trước mặt chưởng quỹ, nói: "Cuộn lụa cầu vồng này, ta muốn trước, có thể nhường lại không?"

Lục Sâm không muốn lộ rõ thân phận của mình, nên muốn mượn tấm lụa cầu vồng này trước.

Chưởng quỹ nhìn thấy lệnh bài, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, sau đó cười nói: "Lang quân cứ tự nhiên."

Hồng Thế Trọng nhìn cuộn lụa cầu vồng được đặt trước mặt mình, sắc mặt khó coi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại niềm vui cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free