Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 15: Rất không thích hợp

Vào khoảng giờ Hợi đêm qua.

Sau khoảng bốn canh giờ, lão thái quân cuối cùng cũng mở cửa.

Lúc này, lưng nàng thẳng lên rõ rệt, sắc mặt cũng hồng hào, dường như ngay cả nếp nhăn cũng bớt đi vài phần.

"Lão thái quân, người đã khỏi bệnh hoàn toàn rồi ư?" Mục Quế Anh kéo cổ tay phải lão thái quân, bắt mạch cho bà, mừng rỡ thì thầm nói: "Mạch tượng bình ổn hữu lực, mà con cảm giác người còn tăng tiến thực lực đôi chút nữa."

"Đúng là tiên đan thật!" Lão thái quân mặt mày hớn hở: "Lão bà tử này giờ tự tin ít nhất cũng sống thêm được mười năm nữa."

Mục Quế Anh lập tức cảm thấy trút được gánh nặng trong lòng: "Thật quá tốt rồi! Lão thái quân sống lâu trăm tuổi, Dương gia chúng ta ít nhất cũng duy trì được cho tới khi Văn Nghiễm vinh quy bái tổ."

Dương Kim Hoa đứng một bên, đôi mắt càng thêm rạng rỡ, vẻ mặt vui tươi.

Xà lão thái quân lúc này đưa mắt nhìn quanh, sau đó nhỏ giọng nói: "Vào đi, đóng cửa lại."

Ba người bước vào trong phòng, Dương Kim Hoa đi sau cùng, nhẹ nhàng khép cửa lại.

"Quế Anh, lại đây giúp lão thân trang điểm lại, vẽ thành một bà già mặt vàng, ốm yếu bệnh tật ấy!" Xà lão thái quân ngồi trên ghế, cười nói.

"Vì sao lại như vậy?" Dương Kim Hoa khá khó hiểu: "Lão thái quân, người đã khỏi bệnh rồi, cứ ăn mặc thật xinh đẹp, sống cuộc sống ung dung hoa quý. Sao lại phải tự họa mình ra cái bộ dạng thê thảm?"

Trong phòng chỉ có một cây nến thắp sáng, ánh sáng u ám. Xà lão thái quân lúc này khẽ cười, khuôn mặt bà ẩn hiện trong ánh nến vàng chập chờn, toát lên vẻ ngoan độc: "Hiện tại, có rất nhiều kẻ muốn lão bà tử này chết. Khoảng thời gian này, Dương gia chúng ta có thể thở dốc là bởi vì ta bị bệnh, bọn chúng đang chờ ta chết. Chẳng cần bọn chúng nhúng tay, cứ chờ kẻ họa lớn trong lòng này chết đi. Khi ấy, bọn chúng ra tay vừa nhẹ nhàng, đơn giản lại không phiền phức, há chẳng phải tốt hơn rất nhiều ư! Bởi vậy bọn chúng không vội, cứ thế chờ đợi! Nhưng nếu như ta khỏi bệnh, chuyện sẽ hoàn toàn khác. Bọn chúng sẽ vội vã, Dương gia chúng ta liền phải chịu chèn ép lớn hơn."

Dương Kim Hoa đã hiểu ra.

Mục Quế Anh mở hộp trang điểm trên bàn.

Xà lão thái quân nói tiếp: "Huống hồ, Lục tiểu lang dường như cũng không muốn chuyện về táo tây vàng bị người ngoài biết. Một khi việc này lộ ra, e rằng sẽ có rất nhiều phiền phức tìm đến cậu ấy. Bệnh của ta nếu cứ mãi không khỏi, dù cho hai nhà chúng ta qua lại thân thiết, đoán chừng cũng sẽ không ai suy nghĩ lung tung, đem mấy chuyện lặt vặt đổ lên đầu tiểu lang."

Nghe đến việc này còn có liên quan đến Lục Sâm, Dương Kim Hoa liền có thể hiểu được cách làm của lão thái quân nhà mình, nàng vô thức gật đầu liên tục.

Rất nhanh, Mục Quế Anh đã trang điểm xong cho bà.

Lão thái quân từ khí sắc hồng hào, biến thành mặt vàng bệch, một dáng vẻ ốm yếu, tiều tụy như người bệnh lâu ngày.

Mục Quế Anh cất kỹ hộp trang điểm, mỉm cười nói tiếp: "Dù sao đi nữa, ơn huệ lớn của Lục tiểu lang chúng ta phải ghi nhớ. À, Lục tiểu lang chẳng phải vừa mới dọn đến nhà mới sao, trong nhà dường như chỉ có một người hầu thôi sao."

"Hai người." Dương Kim Hoa ngẫm nghĩ một lát, nói: "Cô bé hắn cứu về, chắc sẽ thành thị nữ."

"Hai người cũng chẳng nhiều nhặn gì, cậu ấy xây nhà cửa, lại còn xây thêm sân vườn, hẳn là bề bộn công việc lắm." Mục Quế Anh mỉm cười nói: "Bởi vậy, hiện tại Lục tiểu lang hơn phân nửa là ăn bữa no bữa đói. Con gái, con mang theo ta đến tạ lễ, lại làm chút đồ ăn sáng mang đến, để cậu ấy có bữa ăn ngon lành."

"Mẫu thân, người cũng biết, tay nghề nấu nướng của con không được khéo léo mà." Dương Kim Hoa đỏ mặt.

Mục Quế Anh bước tới, ngón tay khẽ chạm vào trán con gái: "Chẳng phải con biết chưng bánh hoa đào sao? Mấy cây hoa đào trong hậu viện đang vào cuối mùa nở rộ rồi còn gì, mau đi hái về một ít, mẹ sẽ giúp con một tay. Đoán chừng sáng mai là có thể làm xong những chiếc bánh ngọt thơm ngon."

"Tạ ơn mẫu thân!" Dương Kim Hoa nhảy dựng lên, thân mật kéo Mục Quế Anh xuống, sau đó nhanh như một làn khói chạy biến vào hậu viện.

Sau đó, vào ngày thứ hai, dù chỉ ngủ ba giờ đồng hồ, Dương Kim Hoa vẫn còn tinh thần phấn chấn, cưỡi chiến mã trắng. Khi thành vừa mở cửa lúc hừng đông, nàng đã có mặt bên ngoài sân viện của Lục Sâm.

Đúng lúc nàng nghe được câu nói "phế công phu" kia, liền cất tiếng hỏi.

Lục Sâm quay đầu lại, nhìn thấy Dương Kim Hoa trong bộ kình y trắng bó sát người, đứng giữa ánh bình minh vàng óng, rực rỡ chói chang.

Tay trái nàng xách một hộp cơm gỗ màu trắng, trên vai phải vác một chiếc bọc vải màu lam, gương mặt cười tươi tắn, trông cực kỳ vui vẻ.

Lục Sâm bước tới, lại cấp cho đối phương quyền tạm thời ra vào, đồng thời ôm quyền nói: "Thì ra là Dương tiểu nương tử, mời vào, mời vào."

Dương Kim Hoa trực tiếp đẩy cửa sân, bước vào trong.

Lúc này, nàng cũng không còn lo lắng mình sẽ bị bức tường trong suốt chắn lại nữa.

Bước vào trong viện, nàng đặt chiếc bọc vải màu lam xuống, đưa về phía Lục Sâm, nói: "Quả mà tiểu lang tặng cho chúng ta vô cùng hữu dụng, sau khi lão thái quân dùng, sức khỏe tốt lên rất nhiều. Đây là lễ tạ mà lão thái quân nhờ con mang tới, xin hãy nhận cho."

Lục Sâm hai tay đón lấy bọc quà, sau đó đưa cho Hắc Trụ đứng một bên, ôm quyền cười nói: "Các vị thật quá khách sáo, làm phiền Dương tiểu nương tử thay ta gửi lời cảm ơn đến Xà lão thái quân."

"Được rồi." Sau đó Dương Kim Hoa đỏ mặt, nhưng do đứng dưới nắng sớm nên màu đỏ cũng không hiện rõ: "À, đây là bánh hoa đào ta làm, không biết có hợp khẩu vị cậu không, ăn lúc còn nóng nhé."

Hộp cơm gỗ màu trắng được đặt trước mặt Lục Sâm.

Lục Sâm cũng không nghĩ nhiều, hai tay tiếp nhận, mở ra xem thì thấy bên trong đúng là đặt mười hai khối bánh nếp vuông vức, mềm mại, màu hồng phấn.

Chắc hẳn là dùng cánh hoa đào nghiền nát để tạo màu.

Trên mỗi chiếc bánh vuông còn rắc một ít cánh hoa đào làm điểm xuyết, hồng phấn đan xen, trông cực kỳ xinh đẹp, khiến người ta muốn nếm thử.

Lục Sâm vốn không phải người nặng về lễ nghi, dù sao cậu cũng là người hiện đại.

Nếu là một học giả Bắc Tống chân chính, lúc này hẳn còn phải từ chối vài lần, nói thêm vài lời khách sáo, sau đó mới nhận lấy hộp cơm.

Cậu trực tiếp nhận lấy hộp cơm, sau đó nói: "Hắc Trụ, Lâm Cầm, hai người các ngươi đến đây, Dương tiểu nương tử đã mang cho chúng ta một hộp bánh hoa đào, cùng nhau nếm thử nào."

Sau đó cậu quay sang Dương Kim Hoa nói: "Dương tiểu nương tử đến sớm như vậy, chắc hẳn cũng chưa ăn gì, cùng ăn một chút thì sao?"

Dương Kim Hoa kỳ thật đã ăn rồi, nhưng nghe được lời mời, như bị ma xui quỷ khiến, nàng gật đầu lia lịa.

Sau đó, bốn người ngồi trong lầu gỗ, chia nhau ăn hết bánh hoa đào.

Không thể không nói, hương vị bánh hoa đào này thực sự rất ngon. Vị nếp thanh thoát, mang theo chút hương hoa đào thoang thoảng.

Hơn nữa, bánh ngọt không dính răng chút nào, ngược lại có loại cảm giác trơn mềm, thậm chí tan chảy trong miệng.

Ăn ba khối xong, Lục Sâm không nhịn được nói: "Dương tiểu nương tử, tay nghề của cô thật sự cao minh, đây là chiếc bánh ngọt ngon nhất ta từng nếm từ khi lớn đến chừng này."

Đây không phải lời nịnh nọt, mà là tâm tình chân thật, thiết tha của Lục Sâm.

Dương Kim Hoa được khen ngợi trực tiếp, rất vui vẻ, đôi mắt hoa đào cười híp lại.

Đồng thời, trong lòng nàng cũng có chút ngượng ngùng... Chiếc bánh hoa đào này đúng là nàng làm, nhưng chỉ vỏn vẹn ba bước: hái hoa đào, nhóm lửa, và cuối cùng là cắt khối.

Các công đoạn khác đều do mẫu thân Mục Quế Anh hoàn thành.

Mặc dù ba khối bánh hoa đào trông không nhiều, nhưng kỳ thực lại khá no bụng.

Lục Sâm ăn no xong, liền lại có chút buồn ngủ.

Trước kia, thói quen sinh hoạt của cậu là ngủ muộn dậy muộn. Đến thế giới này mới ba ngày, cậu chưa thể thay đổi nhanh đến thế.

Bởi vậy, để không cho mình ngủ, cậu đứng dậy nói: "Dương tiểu nương tử, sân trong rất lớn, chúng ta đi dạo vài vòng tiêu cơm thì sao?"

"Tiểu nữ tử cũng muốn cùng tiểu lang tâm sự." Dương Kim Hoa đứng lên, khá tiếc nuối nói: "Nhưng trong nhà có chút việc cần phải làm, chỉ có thể xin phép cáo từ trước."

"Thật là đáng tiếc." Lục Sâm lắc đầu bất lực. Cậu thấy Dương Kim Hoa rất dễ gần, dễ trò chuyện, còn muốn nhân cơ hội này hỏi nàng về tình hình Biện Kinh hiện tại.

Dương Kim Hoa khẽ thở dài, ôm quyền hành lễ xong, nàng cầm lấy hộp cơm gỗ màu trắng, đôi mắt hoa đào long lanh nhìn chằm chằm Lục Sâm thêm hai giây, sau đó cáo từ.

Đi trên sơn đạo, Dương Kim Hoa miệng nhỏ chu ra đến mức có thể treo cả bình dầu.

Nàng có chút bất mãn, nhưng cũng không có cách nào.

Bởi vì mẫu thân nói, về sau nên ít đến nhà Lục tiểu lang làm khách, một tháng tốt nhất không quá ba lần.

Mỗi lần thời gian ở lại, không nên vượt quá nửa canh giờ.

Đây là để bảo hộ Lục tiểu lang, không cho cậu ấy bị cuốn vào phong ba chốn quan trường Biện Kinh. Hiện tại Dương gia mắc kẹt trăm mối, rất dễ liên lụy đến người khác.

Qua lại nhiều hơn là điều hiển nhiên, nhưng trong thời kỳ nhạy cảm này, cách làm đặc biệt là hai nhà tạm thời không nên thân thiết quá mức thì tốt hơn.

Chỉ là lý lẽ đã hiểu, nhưng nỗi khó chịu thì lại rất rõ r��ng.

Dương Kim Hoa vừa rồi trong sân, nhìn thấy một mảnh đất đen, phía trên đã có những mầm non li ti, xanh mướt. Hơn nữa, khi nàng rời đi, phát hiện mầm non dường như lại cao thêm một chút.

Còn có ba căn phòng nhỏ hình vuông phía sau lầu gỗ, bên trong có hơi nước nóng hổi phả ra, rốt cuộc là cái gì?

Nàng thật sự rất hiếu kỳ.

Hai thứ đó, khẳng định lại là một điều thần kỳ mới.

Thật muốn biết có hiệu quả gì, nhưng lại không thể ở lại lâu hơn một chút, quả thật rất khó chịu.

Nàng nâng hộp cơm đi xuống chân núi, cúi đầu phiền muộn bước tới, lại nghe có người phía trước cất tiếng hỏi: "Dương tiểu nương tử? Cô đến bái tế tổ tiên sao?"

Dương Kim Hoa ngẩng đầu nhìn lên, trước mắt là một người tay trái cầm kiếm, thân mặc thường phục màu lam, khí khái hào hùng đang chậm rãi bước tới.

Nàng lập tức ôm quyền mỉm cười nói: "Hồi lâu không gặp, Triển hộ vệ."

Triển Chiêu không chỉ là Tổng bổ đầu Khai Phong phủ, đồng thời hắn còn là 'Ngự Miêu' do quan gia ban cho, và là tòng tam phẩm đái đao hộ vệ.

Xét về chức quan, Triển Chiêu tương đương với chức 'Phó đội trưởng bảo tiêu Trung Nam Hải' kiêm 'Cục trưởng cục công an Kinh thành' của hiện tại, với địa vị như vậy.

Hai chức vị này đại diện cho ý nghĩa khác nhau.

Tòng tam phẩm đái đao hộ vệ được xem là quan võ nhất hệ.

Còn Tổng bổ đầu Khai Phong phủ, theo tên gọi thì thuộc quan võ nhất hệ, nhưng chức vị này kỳ thực lại bị quản chế bởi Khai Phong phủ Doãn, thực chất lại thuộc văn thần một mạch.

Vì lẽ đó, người của hai phe văn võ có cách xưng hô khác nhau với hắn.

Phe quan văn thường gọi hắn là bổ đầu.

Còn bên tướng môn cũng gọi hắn là 'Triển hộ vệ', để thể hiện ý thân cận.

Về phần dân thường chợ búa và nhà quyền quý, phần lớn cũng gọi hắn là Tổng bổ đầu.

Bởi vì chức vị này nắm thực quyền, có thể điều động mọi lực lượng vũ trang của Khai Phong phủ nha.

Hiện tại Dương gia xuống dốc, quan văn nguyện ý lui tới với Dương gia bên ngoài cũng chỉ còn Bao Chửng cùng Bát Hiền vương hai người.

Bao Chửng từng mang Triển Chiêu đến bái phỏng Dương gia mấy lần, vì lẽ đó hai người cũng coi như quen biết.

Sau khi hành lễ, Dương Kim Hoa không trả lời thẳng vấn đề của Triển Chiêu, mà hỏi ngược lại: "Triển hộ vệ, sao người lại đến Ải sơn?"

"Ta đến đưa hộ tịch cho Lục tiểu lang." Triển Chiêu khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt, rất đỗi lễ phép, ôm quyền nói: "Triển mỗ mạo muội hỏi một câu, Dương gia phải chăng có ý muốn dời từ đường?"

"Triển hộ vệ vì sao lại có suy nghĩ này?"

"Bởi vì Lục tiểu lang dùng khế đất Ải sơn này, nhờ ta làm hộ tịch."

"À, ra là việc này." Dương Kim Hoa bỗng nhiên hiểu ra, sau đó nói: "Ải sơn đúng là lão thái quân tặng cho Lục tiểu lang, từ đường nhà con cũng sẽ không dời đi. Việc của trưởng bối trong nhà quyết định, tiểu bối chúng con cũng không biết nguyên do thế nào, cứ nghe theo là được. Triển hộ vệ, con còn có việc, xin phép đi trước một bước."

Dương Kim Hoa không muốn nói chuyện quá nhiều với Triển Chiêu.

Đối phương là bổ đầu, trời sinh giỏi quan sát nét mặt, giỏi suy đoán lời nói người khác. Trước mặt người này, tuyệt đối là nói nhiều thì sai nhiều.

"Đi thong thả." Triển Chiêu ôm quyền, nghiêng người đứng ở ven đường.

Hắn chờ Dương Kim Hoa cưỡi ngựa rời đi rồi, lúc này mới đi về phía trên núi.

Chờ hắn đi vào đến sân viện của Lục Sâm, liền nhìn thấy hai mảnh ruộng rau đất đen được đặt song song cạnh nhau.

Trong đó một mảnh ruộng rau đất đen đã đầy những mầm non xanh tươi mơn mởn.

Lúc này, Lục Sâm đang nhìn ra ngoài, vừa vặn thấy Triển Chiêu bước tới.

Cậu lập tức bước lên trước, đứng tựa vào hàng rào gỗ nói: "Triển bổ đầu, lại gặp mặt rồi. Mời vào ngồi chơi một lát."

Đồng thời cấp cho Triển Chiêu quyền tạm thời ra vào 'Gia viên'.

"Không được, ta còn có chút chuyện riêng bận rộn." Triển Chiêu xua tay, sau đó từ trong ngực móc ra hai tấm giấy đưa qua: "Đây là hộ tịch và khế đất của Lục tiểu lang, xin mời nhận lấy."

Lục Sâm tiếp nhận, ngoài khế đất ra, còn có thêm một tờ giấy tuyên màu vàng, trên đó ghi thông tin của Lục Sâm, chứng minh cậu hiện tại là người thành Biện Kinh, và phía dưới còn đóng đại ấn của Khai Phong phủ.

Có tờ giấy này, Lục Sâm liền không còn là cái gọi là phù khách, có thể tùy ý ra vào thành Biện Kinh, mua bán hàng hóa, sản nghiệp, nô bộc vân vân trong thành!

Thậm chí, nô bộc dưới danh nghĩa của cậu, như Hắc Trụ và Táo Tây Vàng, cũng sẽ chịu sự bảo hộ nhất định của pháp luật.

Sau năm năm, chỉ cần chủ gia đồng ý, thậm chí còn có thể thoát khỏi tiện tịch để thành lương dân, sau đó nhập tịch thành Biện Kinh.

Hắc Trụ bước tới, đôi mắt đăm đăm nhìn tờ giấy vàng trong tay lang quân nhà mình, lệ nóng doanh tròng, suýt nữa bật khóc thành tiếng.

Theo pháp lý mà nói, cuối cùng thì hắn cũng thực sự được xem là người.

Lục Sâm cất kỹ hộ tịch và khế đất, sau đó tay phải sờ một cái ra sau lưng, theo hệ thống lấy ra một thanh kiếm đá màu vàng kim nhạt, đặt vào tay Triển Chiêu trước mặt, nói: "Chuyện hộ tịch này thật sự đã làm phiền Triển bổ đầu. Ta vừa mới dựng xong nhà cửa, trên người cũng không có thứ gì đáng giá. Thanh kiếm đá này ta làm tối qua, đơn sơ thô kệch, còn xin Triển bổ đầu đừng chê bai."

Động tác 'lấy' từ sau lưng này của cậu đã che giấu rất tốt năng lực 'biến không thành có' của mình.

"Không dám, không dám." Triển Chiêu vẻ mặt vô cùng trịnh trọng, hai tay tiếp nhận kiếm đá của Lục Sâm, đồng thời từ trong ngực lấy ra một cái dây lưng đỏ, đeo nó ra sau lưng. Còn Cự Khuyết kiếm của mình thì cầm trong tay, nói: "Ta bên này còn có chuyện quan trọng phải đi, liền không tiếp tục quấy rầy tiểu lang. Ngày sau lại trò chuyện."

"Được, đi thong thả, không tiễn." Lục Sâm ôm quyền.

Triển Chiêu khẽ gật đầu, quay người rời đi.

Hôm nay hắn không mặc quan phục, là bởi vì chuẩn bị rời khỏi thành Biện Kinh, đi ngàn dặm xa xôi để đuổi bắt Ngũ Thử.

Căn cứ tình báo từ nha môn địa phương phía nam truyền về, Ngũ Thử vẫn đang chạy trốn về hướng Tùng Giang Hãm Không đảo, nhưng tốc độ tiến lên của bọn chúng không nhanh. Đã không ít bộ khoái tận mắt nhìn thấy Nhị Thử Hàn Chương mang theo mũi tên trúng vào chân.

Thậm chí ngay cả mũi tên cũng chưa được rút ra.

Vì không tiện di chuyển, Ngũ Thử hiện tại đã bắt đầu chuyển sang đi đường thủy.

Đây chính là cơ hội tốt để bắt Ngũ Thử về quy án.

Vì lẽ đó, Triển Chiêu nhận được tin tức xong, lập tức quyết định, cầm lệnh bài thân phận, trình bày rõ nguyên do với Bao phủ doãn, chuẩn bị xuất phát đi Tùng Giang Hãm Không đảo một chuyến.

Về phần tại sao không dẫn người... Hắn thân là tòng tam phẩm đái đao hộ vệ, và Tổng bổ đầu Khai Phong phủ, vốn dĩ có quyền hạn điều động toàn bộ bộ khoái các phương của Đại Tống.

Đến lúc đó lại điều động người cũng không muộn.

Sau khi xuống núi, Triển Chiêu liền cưỡi ngựa thẳng hướng nam mà đi.

Trên lưng ngựa, hắn nhíu mày, luôn cảm thấy sân viện của Lục Sâm càng lúc càng có vẻ không thích hợp.

Lầu gỗ mọc lên quá nhanh.

Ruộng rau nảy mầm quá nhanh.

Đến cả Ngũ Thử cũng chẳng thể giải quyết vết thương do tên bắn.

Còn có trước đó, mình rõ ràng nhìn thấy cậu ấy bị phi tiêu độc đánh trúng, nhưng lại không hề bị thương.

Vân vân... tất cả đều rất không thích hợp.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free