(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 151: Mười ba thạch
Phụ nữ Bắc Tống rất coi trọng danh phận.
Bàng Mai Nhi rất vừa ý Lục Sâm, hơn một năm nay sống cạnh Lục Sâm, nàng càng thêm yêu mến người đàn ông này. Tính cách nàng vốn kiêu ngạo, mà càng kiêu ngạo, nàng càng tự đặt ra yêu cầu cao cho bản thân. Việc không thể làm chính thất vốn là một nỗi bận lòng trong lòng nàng, vì thế nàng càng coi trọng tính hợp pháp của mình.
Lục Sâm nguyện ý dùng kiệu tám người khiêng, công khai đường hoàng cưới nàng về, điều này khiến nàng rất đỗi vui mừng, thậm chí vô cùng cảm kích. Bởi nàng quá rõ ràng, nam tử nạp thiếp chẳng hề ồn ào, dưới tình huống bình thường, chỉ cần một cỗ kiệu tùy tiện, là có thể lẳng lặng đưa người về. Dù sao đó chẳng phải việc gì đáng để ghi nhớ. Vậy mà Lục Sâm bây giờ lại muốn dùng kiệu tám người khiêng, rạng rỡ mặt mày cưới Bàng Mai Nhi về. Mặc dù không phải chính thất, nhưng cũng có khí phái của chính thất. Điều này khiến Bàng Mai Nhi vô cùng cảm động, thậm chí mừng rỡ như điên. Dù sao, việc đi theo Lục Sâm là do nàng chủ động và tự nguyện, thậm chí có phần hơi vô lại. Thế nhưng Lục Sâm hiện tại nguyện ý tiếp nhận nàng, nàng tự nhiên muốn bản thân ở trạng thái tốt nhất để gả cho người đàn ông mình yêu.
Nhưng giờ đây, Triệu Lệ Phân lại truyền ra những lời lẽ thế nào chứ? Lập tức phá hủy hoàn toàn thanh danh tốt đẹp của nàng ở kinh thành. Hủy hoại thanh danh một người, chính là hủy hoại danh dự của người đó, trong thời đại này, đó là một hành vi cực kỳ ác liệt.
Một tát này giáng xuống, Triệu Lệ Phân nằm sấp trên bàn, cả người ngất đi. Những người khác lặng lẽ nhìn, dù sao hành vi của Triệu Lệ Phân đúng là đã ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong Bàng gia, bất cứ ai bước ra ngoài cũng sẽ bị người đời nhìn với ánh mắt khác lạ.
Mặc dù Triệu Lệ Phân khiến mọi người phẫn nộ, nhưng cuối cùng vẫn có người lên tiếng giúp nàng. Tam ca của Bàng Mai Nhi từ trong đám người chen ra, đỡ Triệu Lệ Phân dậy, tức giận nhìn Bàng Mai Nhi, nói: "Sao muội có thể ra tay chứ, đây chính là tẩu tử của muội!"
"Nếu chính nàng coi mình là tẩu tử, thì liệu người Bàng gia chúng ta có làm ra chuyện như vậy không?" Bàng Mai Nhi tức giận chỉ vào Triệu Lệ Phân, vành mắt đỏ hoe: "Tam ca chẳng lẽ huynh không nghe thấy, người ngoài đã đặt điều cho muội thế nào sao?"
Tam ca thở dài: "Nhưng cuối cùng nàng vẫn là tẩu tử của muội."
Bàng Mai Nhi nghe vậy, tức giận đến đầu óc quay cuồng.
Lúc này, Bàng thái sư lên tiếng: "Tất cả im lặng! Đem Triệu Lệ Phân đuổi về nhà mẹ đẻ nàng. Nếu như Tín vương không tự mình ra mặt giải thích rõ ràng mọi chuy��n, về sau nàng đừng hòng bước chân vào cửa nhà ta nữa."
Nghe vậy, Triệu Lệ Phân sợ đến hồn bay phách lạc. Tam ca càng thêm kích động: "Đại nhân, không đến nỗi vậy đâu ạ, không đến nỗi vậy đâu! Xin hãy tha cho Lệ Phân!"
"Náo ra chuyện lớn như vậy, ta không đánh chết nàng ngay tại chỗ đã là nể mặt Tín vương lắm rồi." Bàng thái sư liếc nhìn xung quanh, nói: "Ai còn có ý kiến, tức là không coi ta là gia chủ, muốn tự mình làm chủ, hiểu chưa?"
Nghe vậy, tất cả mọi người trong thính đường chìm vào im lặng, chỉ có Triệu Lệ Phân đột nhiên òa lên khóc nức nở. Vẻ mặt nàng đầy tủi thân.
Lúc này, quản gia Lão Bạch đi đến bên cạnh, nhỏ giọng nói: "Lang quân, Bao Tri phủ đã đến bái kiến."
Bàng thái sư liếc nhìn đám người, nói: "Tất cả giải tán đi. Lão Bạch, mời Bao Hắc Than vào đây cho ta."
Nghe gia chủ ra lệnh, người nhà họ Bàng đều rời đi. Tam ca dìu Triệu Lệ Phân chậm rãi bước đi, còn Bàng Mai Nhi cũng không vui vẻ gì mà rời đi. Mặc dù đã tát Triệu Lệ Phân một cái, nhưng danh dự của mình bị tổn hại đã là sự thật, có đánh người nữa thì cũng có ích gì!
Chờ người nhà họ Bàng rời đi hết, Lão Bạch cũng vừa vặn dẫn Bao Chửng vào.
Bao Chửng mặc thường phục màu xanh đậm, liếc nhìn xung quanh rồi dừng lại trên người Bàng thái sư, chắp tay cười nói: "Hôm qua nghe nói Bàng thái sư thân thể không khỏe, hôm nay đặc biệt đến thăm viếng. Xem thần sắc ngài hôm nay, hẳn là đã khá hơn nhiều rồi."
Bàng thái sư cười cười: "Chỉ là chút bệnh vặt, ngủ một giấc là khỏe thôi."
"Ta thấy chưa hẳn chỉ là ngủ một giấc đâu." Bao Chửng giọng điệu có phần cao vút: "Bàng thái sư sắc mặt hồng hào, nhìn thân thể khinh khoái, tinh thần sảng khoái, hẳn là đã dùng vật đại bổ nào đó rồi mới được như vậy."
Bàng thái sư cười khẽ, không đáp lời này, ngược lại hỏi: "Hôm qua và hôm nay, tình hình trong triều đình thế nào rồi?"
"Bàng thái sư đừng đổi chủ đề." Bao Chửng phất tay, nghiêm túc nói: "Ta đến Bàng phủ, ngoài việc thăm bệnh ra, chính là muốn hỏi, chuyện Lục chân nhân hồi kinh, có phải thật không?"
"Lục chân nhân có chân riêng của mình, chuyện hắn hồi kinh thật hay không liên quan gì đến ta?"
Bao Chửng nhíu mày: "Bàng thái sư, thân thể quan gia hiện tại ngày càng khó chịu. Nếu ngài biết hành tung của Lục chân nhân, xin hãy báo cho."
Bàng thái sư lắc đầu: "Không biết Lục chân nhân đang ở đâu. Bậc kỳ nhân như hắn, nếu thật sự muốn ẩn mình, ai có thể tìm được chứ?"
Thở dài thườn thượt, Bao Chửng biết Bàng thái sư nói rất có lý. Lục chân nhân thật sự khó tìm, nếu không cũng sẽ không đến hơn một năm mà không ai biết được rốt cuộc hắn ẩn cư ở đâu, chỉ biết là ở gần Hàng Châu. Đáng tiếc, vùng phụ cận thành Hàng Châu đều đã bị người ta lật tung cả lên, vẫn không thấy bóng dáng chân nhân đâu.
"Cháu gái của ngài..."
"Đừng, việc này không cần bàn luận."
Bao Chửng định nói để Bàng Mai Nhi mời Lục chân nhân ra, nhưng Bàng thái sư lập tức đưa tay ngăn đối phương lại.
"Hi Nhân, hiện tại ngươi không mặc quan phục, hẳn cũng không muốn xử lý công vụ. Đã như vậy, thì chuyện riêng tư, ta không thể để ngài quản việc nội vụ Bàng phủ." Bàng thái sư vẻ mặt không vui: "Nếu là ngươi lấy công vụ làm lý do, xin mời mặc vào quan phục, mang theo lệnh sách có ấn của toàn bộ các trọng thần Trung Thư Môn đến đây."
Biểu cảm của Bao Chửng lập tức cứng lại. Không thể không nói, Bàng thái sư nói rất có lý. Ngươi nghĩ lấy thân phận cá nhân để xử lý công vụ trong nhà người khác, điều này bản thân đã là một hành vi quá đáng.
Một hồi lâu sau, Bao Chửng cau mày nói: "Nhưng bệnh tình của quan gia đã không thể kéo dài thêm được nữa, các ngự y đều bó tay chịu trói, chỉ đành nhìn thân thể quan gia ngày càng tệ đi. Hiện tại chỉ có tiên quả và mật ong của Lục chân nhân mới có thể ổn định bệnh tình của quan gia."
Bàng thái sư không nói gì.
Bao Chửng tiếp tục nói: "Bàng gia đã nhận mấy lần ân huệ từ quan gia, thái sư không thể vô tình đến vậy chứ?"
Lúc này Bàng thái sư cảm thấy cực kỳ phiền não, hắn không thể không thừa nhận, Bao Chửng nói rất có lý. Bàng gia được cả hai đời quan gia yêu thích, gặt hái được vô số lợi ích, giờ đây thân thể quan gia không khỏe, hắn xác thực có nghĩa vụ và trách nhiệm giúp đỡ. Chỉ là... Hắn lắc đầu: "Ta thật không biết nơi dừng chân của Lục chân nhân, các ngươi có thể điều tra thêm trong thành."
Bao Chửng bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn chính là vì điều tra không ra nên mới đến cầu xin Bàng thái sư.
Lúc này Bàng thái sư cũng có chút bối rối, biểu cảm thay đổi liên tục, rồi nói: "Hi Nhân, ngươi hãy đợi ở đây một lát."
Dứt lời, Bàng thái sư xoay người đi vào trong.
Bao Chửng nhẹ nhàng thở ra, dù sao thì Bàng thái sư đã dao động, điều này đối với hắn mà nói, chính là tin tức tốt.
Một hồi lâu sau, Bàng thái sư đi ra, trong tay cầm một quả đào. Bây giờ không phải là mùa đào chín, mà nhìn màu sắc quả đào lại vô cùng tươi mới và căng mọng.
"Đây là quả đào hôm qua ta ăn còn thừa, chỉ có mỗi một quả này, mang về cho quan gia đi." Bàng thái sư có phần không nỡ nhìn kỹ quả đào trong tay, sau đó đặt lên bàn: "Hẳn là có thể khiến thân thể quan gia dễ chịu hơn trong một thời gian ngắn."
Bao Chửng thu quả tiên vào trong tay áo mà không chút do dự, còn nói thêm: "Thế nhưng đây là trị ngọn không trị gốc, sau một thời gian ngắn, quan gia tái phát bệnh cũ, thì tính sao?"
"Ta đây cũng chẳng còn cách nào khác, chẳng lẽ ta có thể bắt giữ Lục chân nhân sao?" Bàng thái sư đánh giá Bao Chửng một lượt từ trên xuống dưới, có phần kỳ quái nói: "Ngược lại là ngươi, Hi Nhân, đối với thân thể quan gia, cũng quá đỗi để tâm. Đổi lại là ngươi của dĩ vãng, quyết không như vậy."
Bao Chửng trầm mặc.
Một hồi lâu sau, hắn ngẩng đầu nói: "Thái tử còn nhỏ, chưa đầy sáu tuổi, nếu quan gia có mệnh hệ gì, ngươi nghĩ triều đình này ai sẽ là người quyết định?"
Bàng thái sư cười ha ha một tiếng: "Đơn giản là Tào hoàng hậu buông rèm nhiếp chính, lại tái diễn chuyện Lưu Thái hậu năm xưa thôi."
"Kê minh tư thần, há là phúc cho giang sơn xã tắc." Bao Chửng vỗ nhẹ xuống mặt bàn, lại hừ lạnh một tiếng: "Chỉ cần bản phủ vẫn còn, tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy xảy ra."
Bàng thái sư cười như không cười, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm.
Bao Chửng cầm quả đào, đứng lên: "Nếu thái sư có manh mối về Lục chân nhân, nhất định phải báo cho ta biết. Bản phủ xin cáo từ trước."
Nhìn Bao Chửng rời đi, Bàng thái sư cuối cùng nở nụ cười lạnh, sau đó lại cực kỳ đau lòng: "Cái thằng trời đánh Bao Chửng, thế mà khiến ta đau xót mất đi một viên tiên quả, đáng hận!"
Bao Chửng quay về Khai Phong phủ, ra lệnh Triển Chiêu dẫn người đi lục soát nơi dừng chân của Lục chân nhân, còn mình thì vào cung, đem quả đào dâng cho Triệu Trinh.
Sau khi nếm quả đào, thân thể Triệu Trinh lập tức trở nên dễ chịu hơn rất nhiều. Hắn tựa vào đầu giường, vẫn còn hơi suy yếu hỏi: "Bao ái khanh, ngươi nghĩ Lục chân nhân còn nguyện ý tiếp tục bầu bạn với chúng ta không?"
Bao Chửng trầm mặc, cứ thế trầm mặc.
Triệu Trinh vốn còn chút vẻ chờ mong trong mắt, nhìn thấy dáng vẻ này của Bao Chửng, lập tức cũng nở nụ cười khổ.
"Phải đấy, khi Lục chân nhân còn ở kinh thành, chúng ta đối xử với hắn như vậy, đổi lại là ai, cũng muốn rời đi."
Đừng nói Triệu Trinh hối hận, hiện tại toàn bộ quan văn võ bá trong kinh thành, đều đang hối hận. Đây cũng là nguyên nhân khiến họ vô cùng kích động khi nghe Lục chân nhân tái xuất giang hồ.
Mà lúc này Lục Sâm, kỳ thật đang ẩn mình trong Ải sơn, chẳng qua là ở sâu bên trong ngọn núi Ải sơn. Trước đó bọn hắn đã đào rỗng bên trong Ải sơn, đồng thời còn đào một đường địa đạo, nối thẳng đến bờ sông Biện Thủy bí mật. Hai bó đuốc vàng rực chiếu sáng trưng một không gian rộng rãi. Lục Sâm ngồi đối diện Nhữ Nam quận vương và Chiết tam lang.
"Lại làm phiền huynh lo liệu chuyện vui." Lục Sâm mỉm cười nói với Chiết tam lang: "Đối tượng lần này là Bàng Mai Nhi của Bàng thái sư phủ, ngày sinh tháng đẻ ở đây." Lục Sâm chỉ tay vào tờ giấy trắng trên bàn.
"Yên tâm, việc này cứ giao cho ta, chắc chắn ổn thỏa." Chiết tam lang vô cùng quả quyết vỗ ngực.
Mặc dù Lục Sâm ở Hàng Châu, nhưng trong bóng tối vẫn giữ chút liên hệ với Nhữ Nam quận vương, Chiết gia và Dương gia. Thỉnh thoảng sẽ có Ngọc Phong tương, hoặc tiên quả, thông qua những con đường đáng tin cậy, chia đến tay ba nhà này. Chỉ là vì che mắt người đời, số lượng vô cùng ít ỏi mà thôi.
Nhữ Nam quận vương nhìn Lục Sâm: "Khi nào cũng giúp Liên Nhi lo liệu một chuyện vui như thế?"
"Nhạc phụ cứ nói thời gian, chỉ cần không trùng với hôn sự của Bàng Mai Nhi là được."
Nhữ Nam quận vương nghĩ nghĩ, cuối cùng lắc đầu nói: "Thôi được, Bích Liên bản thân đã là con thứ, mà Bàng Mai Nhi lại là đích nữ, nàng phô trương lớn hơn một chút cũng là điều hiển nhiên." Huống hồ Nhữ Nam quận vương cũng minh bạch, hôn sự phô trương có lớn đến mấy, cũng không quan trọng bằng việc sau khi cưới, nhà trai đối đãi với nhà gái bằng tình yêu và sự bao dung.
"Chuyện Bích Liên, tạm thời gác lại một bên, hiền tế, ta lại nghe nói, ngươi ở Hàng Châu bên kia, lại tạo ra thứ tốt như lúa tiên, chúng ta có được phần không?"
"Có, đã chuẩn bị sẵn cho các vị rồi, mỗi nhà một trăm cân giống lúa, trước cứ trồng thử xem sao."
Hai người nghe xong, đều trở nên hưng phấn. Mặc dù hai nhà bọn họ đều xem như kẻ có tiền, nhưng lương thực loại vật này, sẽ chẳng bao giờ có một thế gia nào chê là quá nhiều.
Nhữ Nam quận vương nhịn không được hỏi: "Hiền tế, ngươi nói cho ta biết gốc gác, thật sự có thể một mẫu đạt hơn nghìn cân sao?"
Thật có thể!
Lục Sâm khẳng định gật đầu: "Đồng thời các vị sẽ rất nhanh biết thôi." Hắn sở dĩ khẳng định như vậy, là bởi vì hiện tại giống lúa Viên th�� cự nhân ở Hàng Châu đã thành thục, có thể thu hoạch. Bởi vì giống lúa cự nhân có tốc độ phát triển nhanh hơn giống lúa thông thường, vì thế hiện tại đã bắt đầu thu hoạch sớm hơn nửa tháng.
Lần đầu tiên thu hoạch lúa tiên, một chuyện trọng đại như vậy, tự nhiên cần phải cử hành tế tự và lễ khánh điển. Vả lại người bình thường tin quỷ thần, rất nhiều người cho rằng những cây lúa cao hơn một trượng, lớn nhanh, bông lúa trĩu nặng trên đó, đều là phúc phận. Loại phúc phận này người bình thường không gánh nổi, nhất định phải có người có mệnh cứng rắn, hoặc phúc phận đặc biệt mạnh mẽ, trước tiên cắt lúa để san bớt phúc phận, họ mới có thể theo sau cắt thân lúa. Mà đối tượng có phúc phận rõ ràng và đặc biệt nhất, chính là quan lại quyền quý.
Bởi vậy, Tri phủ Hàng Châu Lữ Huệ Khanh, liền được mọi người đề cử làm người đầu tiên thu hoạch lúa tại lễ tế. Chờ pháo vang lên, người coi miếu đọc đảo từ xong, Lữ Huệ Khanh liền cầm lưỡi liềm cán gỗ màu đỏ, đi xuống ruộng nước. Hắn đi chân trần xuống ruộng nước, dùng liềm đao cắt đổ một bó thân lúa cao lớn, sau đó còn thở hổn hển một hồi. Không có cách nào khác, thân lúa thông thường rất nhỏ, nhưng thân lúa cự hình này rõ ràng cao hơn rất nhiều, cắt rất tốn sức.
Lữ Huệ Khanh ôm bó lúa cao lớn lên bờ, sau khi đặt bó lúa xuống đất, hô: "Chính thức bắt đầu thu hoạch lúa tiên! Các bổ khoái hãy cân đo cẩn thận, ai dám giở trò dối trá, đừng trách ta không khách khí!"
Một đám bổ khoái lên tiếng đáp lời, nóng lòng lao xuống ruộng nước. Đầu tiên nước trong ruộng được tháo ra, sau đó từng bó thân lúa bị cắt đứt, rồi đặt bên cạnh ruộng. Mà bên cạnh ruộng nước, đầy ắp người đứng vây xem. Bọn họ nhìn tình hình trong ruộng công, hưng phấn nghị luận ầm ĩ.
"Ôi, lúa này cao thật, bông lúa nhiều thật, nặng thật, không hổ danh lúa tiên, không uổng công ta từ Kim Lăng xa xôi ngàn dặm đến đây."
"Mấy bổ khoái này chẳng hiểu việc nhà nông, cắt nửa ngày rồi mà ngay cả một nửa cũng chưa thu xong."
"Chắc là thân lúa quá lớn, cắt có chút khó khăn."
"Đây chẳng phải là bọn chúng phế vật sao, nếu ruộng này là của lão tử, ta một mình trong vòng nửa canh giờ là có thể thu hoạch hết toàn bộ thóc!"
"Hoang đường. Có bản lĩnh ngươi đi thử xem."
"Thử thì thử, đưa liềm đây!"
Trong lúc cãi vã, một mẫu lúa này đều đã thu hoạch xong, các bổ khoái đang khẩn trương cân trọng lượng số lúa này. Kỳ thực những người đứng vây xem bên cạnh đều đã áng chừng được trọng lượng số lúa này. Nhưng họ vẫn muốn nghe số liệu chính thức từ quan phủ, để có được một đáp án xác thực.
Một hồi sau, người phụ trách cân đo đầu đầy mồ hôi ôm quyền đối với Lữ Huệ Khanh nói: "Bẩm Tri phủ, ba lần cân, đều là hơn mười ba thạch một chút."
Lời vừa dứt, dân chúng bên cạnh ruộng nước đều hét rầm lên.
Mười ba thạch!
Mười ba thạch!
Con số này như có ma lực, nhanh chóng lan truyền khắp các đồng ruộng. Rất nhiều lão nông hò reo, sau đó liền bắt đầu lau nước mắt.
Đại Việt xuất chinh phạt Tống. Hãy xem liên quân năm nước do Đại Việt dẫn đầu, chia năm xẻ bảy Đại Tống như thế nào. Mời đọc. Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.