Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 157: Cúi xem khói lửa nhân gian

Triệu Tông Hoa và Âu Dương Xuân là những người quen biết, dù sao thì cả hai đều được coi là "nhân vật lớn" ở Hàng Châu.

Hơn nữa, xét về địa vị, Triệu Tông Hoa cao hơn Âu Dương Xuân.

Nhưng như mọi người đều biết, cái "nghề" hiệp khách vốn dĩ có sự ngông nghênh nhất định, bởi vậy Âu Dương Xuân cũng không cảm thấy mình kém cạnh gì Triệu Tông Hoa, càng s�� không tùy tiện đi bám víu quan lại quyền quý.

Hai người gặp mặt chỉ là ôm quyền hành lễ sơ giao một cách qua loa.

Nhưng đó là khi họ ở Hàng Châu.

Khi rời khỏi nhà, rời khỏi thành Hàng Châu, hai người gặp gỡ nhau nơi xứ người, đây chính là cảnh đồng hương gặp đồng hương, hai mắt rưng rưng lệ.

Âu Dương Xuân dẫn người thong thả ngồi xuống đối diện Triệu Tông Hoa, ôm quyền cởi mở cười nói: "Không ngờ lại có thể gặp Triệu tiểu lang ở nơi xa này, quả là chuyện lạ!"

"Gặp được Âu Dương đại hiệp, đây mới là may mắn của ta." Triệu Tông Hoa cũng nở nụ cười.

Hắn vốn dĩ mang phẩm giai quan lại trong người, dù sao thì việc đi theo đội tàu quan phương tới quần đảo Hương Liêu, lại có phụ thân là Nhữ Nam quận vương ra sức vận động trong triều, cho dù là con riêng, có được một phẩm giai quan văn không có thực quyền vẫn không thành vấn đề.

Hai bên khách sáo với nhau một lúc, sau đó mới bảo chủ quán mang rượu và đồ ăn lên.

Ăn uống một hồi, Âu Dương Xuân không nén được thắc mắc hỏi: "Triệu tiểu lang vì sao lại tới phương Bắc này? Tiến xa hơn nữa chính là Liêu quốc, lấy thân phận của cậu, nếu bước vào cảnh giới Liêu quốc cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Triệu Tông Hoa cười nói: "Lần này ta là tới giúp tỷ phu làm việc."

"Tỷ phu?" Âu Dương Xuân sững sờ một chút, rồi chợt phản ứng lại: "Thì ra cậu chính là người được Lục chân nhân phái đi truy kích?"

Trong giang hồ đồn rằng, Lục chân nhân đã phái một cao thủ am hiểu truy tung, cứ bám riết không rời Thanh Dương Khách, nhờ vậy mà y không thể trốn thoát và ẩn mình.

Âu Dương Xuân vốn cho rằng đó là một cao thủ nào đó, không ngờ lại là Triệu Tông Hoa.

Cá nhân hắn đối với Triệu Tông Hoa không có ác cảm gì, đương nhiên cũng chẳng có hảo cảm đặc biệt, nhưng nhìn thấy thanh niên này thân là công tử thế gia, lại mang vẻ phong trần mệt mỏi mà không hề than vãn vất vả, liền nảy sinh chút tâm tư thưởng thức.

"Hay là, Triệu tiểu lang cùng chúng ta truy bắt Thanh Dương Khách đi."

Nghe được lời mời này, Triệu Tông Hoa ngớ người ra, sau đó lúng túng nói: "Âu Dương đại hiệp, thật xin lỗi, ta không quen hành động cùng người khác."

Âu Dương Xuân thần sắc khựng lại, sau đó khẽ cười nói: "Vậy là mỗ đây đường đột rồi."

Mặc dù Âu Dương Xuân làm việc khá hào sảng và phóng khoáng, trông cứ như một gã võ phu điển hình thẳng tính, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không có 'EQ', hắn đã nhạy bén cảm nhận được sự khó xử của Triệu Tông Hoa.

Hai người lại uống rượu thêm một lúc, sau đó Âu Dương Xuân tìm cớ cáo từ, đồng thời giành thanh toán tiền rượu.

Sau đó Âu Dương Xuân cùng thuộc hạ theo Quan đạo mà đi về phía bắc, nhưng sau khi qua một khúc cua, liền rẽ vào rừng cây nhỏ, quay về Đại Danh phủ.

Một thuộc hạ bên cạnh kỳ lạ hỏi: "A, minh chủ, vì sao chúng ta không tiếp tục đi lên phía bắc nữa?"

"Không cần."

"Vì sao?"

Âu Dương Xuân cười nói: "Lục chân nhân vốn không hề có ý định bắt giữ tên Thanh Dương Khách đó, nếu không hắn sẽ không phái Triệu Tông Hoa đi, mà sẽ để người lợi hại hơn đảm nhiệm. Ví như Cẩm Mao Thử, hoặc là Nam Hiệp Triển Chiêu. Với thân phận và mối quan hệ của Lục chân nhân, muốn mời được hai người này dễ như trở bàn tay."

Lần này, thuộc hạ đã hiểu. Hắn suy tư một lát rồi mới lên tiếng: "Minh chủ nói như vậy, quả thực rất có đạo lý."

"Nếu Lục chân nhân đã có tính toán của riêng mình, thì chúng ta xen vào làm gì."

"Minh chủ, người nói Lục chân nhân vì sao lại muốn trêu đùa vị Thanh Dương Khách đó?"

Âu Dương Xuân vừa đi vừa cười nói: "Ta làm sao lại biết được? Nếu có thể hiểu rõ mọi chuyện, thì ta đã có thể tu hành rồi, chứ đâu chỉ làm một võ lâm minh chủ tầm thường."

Thuộc hạ bên cạnh thở dài nói: "Đáng tiếc, nếu có thể mang món đồ đó về, nói không chừng sẽ khiến Lục chân nhân coi trọng vài phần, từ đó có được tiên duyên gì đó."

Âu Dương Xuân thờ ơ cười nói: "Tạo hóa trêu ngươi, cầu không được, phải xem duyên phận."

Âu Dương Xuân cũng muốn tu hành, cũng muốn thành tiên, nhưng hắn rõ ràng hơn, tiên duyên loại vật này, quá mức hư ảo và mờ mịt.

Triệu Tông Hoa thấy Âu Dương Xuân đi trước, thở phào nhẹ nhõm, rồi lại căng thẳng trở lại. Mệnh lệnh của tỷ phu là buộc Thanh Dương Khách phải vào lãnh thổ Liêu quốc, vạn nhất bị Âu Dương Xuân bắt trước... thì phiền to lớn.

Không được!

Triệu Tông Hoa vội vàng ăn xong, lấy truy tung phù ra xem xét, rồi lại tiếp tục lên đường.

Bây giờ chỉ còn khoảng hơn hai tháng nữa là đến lúc Lục Sâm muốn dẫn người tiến đánh Bồng Lai đảo, hắn cũng đang ráo riết chuẩn bị cho chuyện này.

Lúc này trong động phủ, trước mặt Lục Sâm đứng thẳng một vật màu trắng, trông giống như một nửa quả trứng, rất kỳ lạ.

Nửa trên của nó là lưu ly trong suốt, nửa dưới là kim loại màu trắng bạc. Ngoài ra, không hề có bất kỳ trang trí hay vật thể nào khác, toàn thân tròn trịa, không thể tìm thấy một khe hở nhỏ nào.

"Đây là cái gì?" Bàng Mai Nhi hỏi.

Lúc này cả nhà đều có mặt ở đây, mà Bích Liên đã vây quanh thứ này xoay đi xoay lại, thậm chí còn đưa tay sờ nắn khắp nơi: "Thật bóng loáng, mà còn có thể nhìn thấy bên trong lưu ly, dường như có chỗ ngồi!"

Những người khác ánh mắt cũng đổ dồn tới, mong đợi nhìn Lục Sâm.

"Đây là phi hành khí." Lục Sâm cười nói: "Nó có thể hấp thụ mọi loại năng lượng để bản thân sử dụng mà bay."

Trong kho công thức của Lục Sâm, có rất nhiều 'phi hành tọa kỵ', nhưng hắn xem xét tới lui, cuối cùng vẫn lựa chọn cái này.

Nó vừa không có phong cách, ngoài việc phi hành cũng chẳng có công hiệu đặc biệt nào khác.

Nhưng nó có những đặc điểm lớn nhất: an toàn và bổ sung năng lượng thuận tiện.

Những thứ khác như phi thuyền mặt trời, Phù Không thành, lơ lửng chiến hạm, dị không hồ lô và những loại 'phi hành tọa kỵ' khác, hoặc là vật liệu chế tác quá đỗi khoa trương, hoặc là tiêu tốn quá nhiều năng lượng, thậm chí là những thứ căn bản không thể tạo ra được.

Ví dụ như lơ lửng chiến hạm thì cần phải tự tay tạo ra động cơ năng lượng hạt nhân mới được!

Mà cái phi hành khí hình trứng này... nó đúng là được gọi là phi hành khí hình trứng, đặc điểm lớn nhất chính là an toàn, đồng thời dễ dàng bổ sung năng lượng.

Theo giới thiệu trong công thức, thứ này là phương tiện giao thông phổ biến dành cho người bình thường, chắc hẳn là sản phẩm của thời đại vũ trụ.

Tốc độ bay tối đa chỉ có sáu mươi km/h.

Nhưng cái này đã quá đủ rồi, ít nhất đối với Lục Sâm hiện tại mà nói, là đủ rồi.

Để thu thập đủ nguyên liệu không quá khó, cái cốt yếu vẫn là 'Thiên ngoại vẫn thạch', còn lại đều dễ kiếm.

Nghe được Lục Sâm, ánh mắt mấy người bọn họ đều sáng rực lên. Dương Kim Hoa ỷ vào thân phận vợ cả, lập tức đi đến bên cạnh Lục Sâm, hỏi gấp: "Quan nhân, thứ này có thể bay được?"

"Có thể bay!"

"Có thể chở người không?" Dương Kim Hoa lại hỏi.

Lục Sâm gật gật đầu.

"Oa a a a a..."

Tất cả nữ tử trong nhà đều kêu lên, cho dù là ba bà vợ của Lục Sâm, hay Lâm Cầm, Dao Dao, hoặc Côn Côn.

Cũng chỉ có Lục Sâm và Hắc Trụ là giữ thái độ rất bình tĩnh.

Bất quá Hắc Trụ hai tay không ngừng run rẩy, hắn chỉ là cố gắng giả vờ bình tĩnh mà thôi.

"Quan nhân, quan nhân, chúng ta bay lên trời thử một chút được không?"

Triệu Bích Liên bay sà tới, cả người vùi vào lồng ngực Lục Sâm, lắc lư bộ ngực đầy đặn không thể miêu tả, nũng nịu làm duyên.

Dương Kim Hoa bước nhanh tới hai bước, lôi Triệu Bích Liên ra, đẩy sang một bên, rồi ôm lấy cánh tay Lục Sâm tức giận nói: "Chỉ là thiếp thất mà thôi, tranh giành cái gì. Đến cả ta là vợ cả còn chưa nói gì, đứng yên đi."

Nha... Triệu Bích Liên ủ rũ đáng thương đứng quay về bên cạnh Bàng Mai Nhi.

Dao Dao cùng Côn Côn ở một bên che miệng cười thầm.

Đối với tình huống này, thật ra thì mọi người đã thành quen.

Lục Sâm mỉm cười nói: "Cứ để ta cùng Kim Hoa kiểm tra thử một chút, dù sao Kim Hoa sau khi hợp thể với Tất Phương có năng lực bay lượn, chúng ta đối với thứ này cũng còn chưa quá quen, vạn nhất có chuyện gì ngoài ý muốn thật sự xảy ra, Kim Hoa còn có thể mang ta từ trên trời bay xuống, sẽ an toàn hơn."

Đám người nghe đến đây, đều cảm thấy lời Lục Sâm nói là lời lẽ già dặn, thận trọng.

Tiếp đó, Lục Sâm đem phi hành khí hình trứng này thu vào ba lô hệ thống, sau đó dẫn nó lên đỉnh núi, phóng ra, để nó hấp thụ ánh sáng mặt trời để sạc pin. Đồng thời, hắn cũng đặt thêm hai túi năng lượng hồng thạch bên cạnh, phóng điện để bổ sung năng lượng cho nó.

Tỷ lệ hấp thụ năng lượng của phi hành khí hình trứng vẫn rất mạnh, vả lại dù cho không có ánh nắng, nó cũng có thể hấp thụ nhiệt năng từ các vật chất phụ cận.

Chỉ cần không phải độ không tuyệt đối, mọi vật thể đều có sự truyền nhiệt hoặc bức xạ nhiệt, phi hành khí hình trứng cũng có thể lợi dụng những năng lượng này.

Nhưng dù có bao nhiêu cách thức bổ sung năng lượng đi nữa, để làm đầy năng lượng cho phi hành khí hình trứng này từ số không vẫn phải mất gần một ngày. Đợi đến lúc chạng vạng tối, năng lượng cuối cùng cũng đầy.

"Được rồi." Lục Sâm nhìn một bên của phi hành khí hình trứng, đèn vàng yếu ớt chuyển sang đèn xanh, hắn liền kéo Dương Kim Hoa đi tới.

Mà những người khác sớm đã mất hết kiên nhẫn, thấy vậy liền lập tức đi theo qua.

Lục Sâm đi đến phía trước phi hành khí hình trứng, nhìn thấy trên mặt kính thủy tinh phía bên phải có một dấu bàn tay mờ nhạt, liền đặt bàn tay mình lên đó.

Phi hành khí ngay phía trước phóng ra một đạo quang trụ, bao bọc lấy Lục Sâm. Sau đó nắp thủy tinh mở ra, toàn bộ khoang thuyền bên trong lộ ra trước mắt Lục Sâm.

Bước qua khoang thuyền chỉ cao hơn đầu gối một chút, Lục Sâm kéo Dương Kim Hoa đi vào bên trong phi hành khí.

Không gian không quá lớn, hai người ngồi khá rộng rãi, nhưng nếu là ba người thì sẽ có vẻ hơi chật chội.

Hai người đi vào bên trong khoang thuyền, nắp thủy tinh tự động đóng lại. Sau đó ở phía bên trái Lục Sâm, một cần điều khiển màu đen bật ra.

Lục Sâm vô thức nắm lấy và kéo về phía sau, toàn bộ phi hành khí hình trứng liền xuất hiện rất nhiều đường vân ánh sáng.

"Oa, thật sự là thần vật a." Đây là tiếng Triệu Bích Liên reo lên từ bên ngoài.

Lục Sâm ở bên trong, không thể nhìn thấy tình huống bên ngoài, nhưng trong mắt những người đứng bên ngoài, vỏ ngoài của phi hành khí hình trứng đột nhiên xuất hiện mấy đường vân tròn, cách đều nhau, có màu vàng nhạt, trông vô cùng xinh đẹp.

"Thì ra thứ này có thể điều khiển bằng ý niệm." Lục Sâm nắm chặt cần điều khiển, tưởng tượng cảnh phi hành, cái phi hành khí hình trứng này lập tức liền lơ lửng bay lên.

Bởi vì động lực tăng vọt bất ngờ, khiến Dương Kim Hoa giật mình, vô thức ôm chặt lấy cánh tay Lục Sâm.

"Bay lên, bay lên."

Tiếng reo hưng phấn của Triệu Bích Liên truyền vào từ bên ngoài.

Lục Sâm tiếp tục nhẹ nhàng thôi động cần điều khiển, phi hành khí hình trứng tiếp tục bay lên cao, đồng thời từ t�� bay về phía thành Hàng Châu.

Lúc này trời đã chạng vạng tối. Bởi vì phi hành khí hình trứng có mấy đường vân quang lưu màu vàng nhạt, cho nên khi nó phi hành, những đường vân này sẽ để lại một vầng sáng tròn lơ lửng trong không trung. Nhìn từ xa, trông như một bánh xe vàng đang xoay tròn bay đi.

Triệu Bích Liên cùng những người khác nhìn phi hành khí dần dần biến thành một chấm nhỏ ở phía xa, tâm tình hưng phấn cũng dần dần lắng xuống.

"Ta cũng rất muốn có một cái, thế này là có thể mỗi ngày chạy khắp nơi rồi." Triệu Bích Liên đầy vẻ khao khát nói: "Đến lúc đó, muốn về thăm đại nhân thì trở lại kinh thành, muốn đi chơi thì đi Quế Quận, không vui thì đi ra biển, còn có thể lên tận mây trời mà xem xét, rốt cuộc trong đó có gì."

Nghe Triệu Bích Liên, Bàng Mai Nhi cũng lộ vẻ khao khát. Một lát sau nàng nói: "Nguyên liệu cốt lõi của thần vật này là thiên thạch vũ trụ, nhà chúng ta hiện tại chỉ còn lại ba viên."

"Vậy thì để quan nhân lại đem chút kỳ trân dị bảo ra ngoài, trao đổi thiên thạch vũ trụ với người khác về, sau đó mỗi người chúng ta sẽ có một cái."

Bàng Mai Nhi gật đầu, nàng cũng nghĩ như vậy.

Tốc độ của phi hành khí hình trứng cũng không nhanh, sáu mươi kilomet một giờ, đối với mức độ 'phi hành' này mà nói, chỉ có thể dùng từ 'ốc sên' để hình dung.

Nhưng ở thời đại này, nó chính là phương tiện giao thông tốt nhất, không có thứ hai.

Trong phi hành khí rất yên tĩnh. Thoạt đầu Dương Kim Hoa còn hơi căng thẳng, nhưng theo thời gian trôi qua, nàng dần dần quen thuộc, liền hai tay chống lên mặt kính thủy tinh, nhìn xuống đại địa và cảnh đẹp hoàng hôn phía dưới.

"Đây mới thật sự là tầm nhìn bao quát non sông." Dương Kim Hoa cảm thán, sau đó quay đầu: "Quan nhân, thứ này có thể bay lên mặt trăng không?"

"Không thể?"

"Vì sao?"

"Chủ yếu là tốc độ không đủ." Lục Sâm cười cười: "Huống hồ nó bay cũng không đủ cao."

Vốn dĩ là một vật phẩm dân sự, đương nhiên sẽ không có tính năng quá mạnh.

"Vậy chúng ta đi Hàng Châu xem một chút đi." Dương Kim Hoa nhìn thành trì phía xa: "Bây giờ cũng sắp đến đêm rồi, từ trên trời nhìn thành Hàng Châu, chắc hẳn sẽ có một cảnh đẹp khác lạ."

Lục Sâm liền điều khiển phi hành khí hình trứng, hướng về thành Hàng Châu mà đi.

Khi nó bay đến trên không thành Hàng Châu, mặt trời vừa vặn xuống núi.

Trong thành trì hình vuông phía dưới, những điểm đèn đuốc bắt đầu sáng lên, rất nhanh liền hợp thành một mảng lớn, tựa như vô vàn đom đóm tụ lại thành biển ánh sáng vậy.

Dương Kim Hoa nhìn xuống phía dưới, tâm tình dâng trào. Một lúc lâu sau, nàng quay đầu nhìn Lục Sâm, trong mắt tràn đầy nhu tình mật ý: "Quan nhân, có thể kết duyên cùng chàng, nhất định là Kim Hoa kiếp trước tu luyện vài chục đời mới có được phúc phận này."

Nàng có cảm xúc này, cũng rất bình thường.

Mặc dù sinh ra ở Dương gia không phải lo ăn lo mặc, nhưng nếu như không gặp được Lục Sâm, cả một đời nàng cũng chỉ vậy mà thôi.

Gả cho một thiếu niên lang môn đăng hộ đối, sau đó giúp chồng dạy con.

Hơn nửa là ngay cả võ nghệ cũng không được luyện thêm, chứ đừng nói đến việc có thể cao cao tại thượng như thế này, như tiên nhân nhìn xuống khói lửa thế gian.

Lý tưởng của con người sẽ tăng lên theo năng lực và tầm nhìn cuộc đời.

Trước đó, lý tưởng của Dương Kim Hoa chỉ là trông nom Lục Sâm, nhưng bây giờ nàng lại có thêm một lý tưởng khác, đó chính là trở thành tiên nhân... hay tiên nữ, giống như Lục Sâm, có thể nhìn xuống thế gian.

Hai người ở trên không tâm tình nồng nàn, hồn nhiên không biết rằng thành Hàng Châu phía dưới đã vỡ tổ.

Hai người bọn họ ở trong phi hành khí, cũng không biết, những đường vân quang lưu trên phi hành khí chẳng những rất xinh đẹp, mà dưới đáy còn có ánh đèn đặc biệt.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free