(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 183: hồ yêu hiếu học tập
An Bội Á Nhật rất thông minh, ngay cả khi ở trong viện, hắn đã có thể lờ mờ cảm nhận được linh khí.
Và khi thấy Tuyết Nữ tự do hoạt động, hắn càng hoàn toàn xác nhận điều đó.
Bởi vậy, hắn mới nảy ra ý định để con trai trưởng của mình đến sống cạnh Lục Sâm.
Chưa kể việc học lỏm học nghề nghe có vẻ bất thường, chỉ riêng việc có thể hấp thu linh khí thôi, đã là một điều đại may mắn rồi.
Nếu thật sự có thể ở lại bên cạnh Lục Chân Nhân vài năm, chẳng phải sẽ tái hiện được phong thái của tổ tiên Abe no Seimei năm xưa hay sao?
Thế nhưng, Lục Sâm lại cảm thấy rất khó chịu khi đột nhiên có một người ngoài đến ở trong nhà mình.
Không phải thầy trò, cũng chẳng phải họ hàng gì.
Bởi vậy, hắn tiếp tục nói: “Thôi được, ta không thích có người ngoài sống trong nhà.”
An Bội Á Nhật liếc nhìn Tuyết Nữ đang đứng cạnh.
Lục Sâm giải thích: “Nàng đã là người nhà của ta, thì đương nhiên khác rồi.”
“Vậy thì Lục Chân Nhân cũng có thể coi con tôi như người nhà.”
“Chuyện này nói làm là làm được sao?” Lục Sâm khoát tay: “Ngươi đổi điều kiện khác đi.”
An Bội Á Nhật sửng sốt một chút, rồi ngẩng đầu hỏi: “Lục Chân Nhân, trong mắt ngài, rốt cuộc Xuất Vân Quốc đáng giá bao nhiêu, xin hãy cho một con số cụ thể đi!”
Hắn nhận ra rằng Lục Sâm có chút hứng thú với Xuất Vân Quốc, nhưng hình như không quá lớn.
Chắc chắn không phải là giả vờ.
Trên thực tế đúng là như vậy, tài nguyên của Xuất Vân Quốc chỉ là một phần trong kế hoạch của Lục Sâm mà thôi; hắn có rất nhiều kế hoạch dự phòng, tài nguyên thay thế cũng có, chỉ là có chút phiền phức hơn.
Lục Sâm cười nói: “Liên quan đến Xuất Vân Quốc, phạm vi đất đai ta muốn không lớn lắm, chỉ cần một hai đỉnh núi là đủ rồi, dù sao cũng chỉ là để khoanh vùng làm nơi tu hành. Cho nên, các vị đừng lo lắng ta sẽ xâm chiếm đại lượng đất đai của các vị, và càng đừng nghĩ mượn cơ hội này mà kiếm chác nhiều lợi lộc từ ta.”
“Vậy kính xin Lục Chân Nhân chỉ rõ cho.” An Bội Á Nhật ôm quyền nói.
Bản thân hắn thực sự hy vọng có thể đạt được truyền thừa từ Tiên Nhân, nhưng sau khi bị Lục Sâm từ chối mấy lần, hắn cũng hiểu rằng quyền chủ động kỳ thực không còn nằm trong tay mình nữa.
Lục Sâm suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ta sẽ tặng vài giỏ trái cây cho các vị. Rồi lại tặng một ít binh khí do chính tay ta chế tạo cho các vị. Những thứ này đã đáng giá vạn kim, dùng để mua một hai ngọn núi thì quá dư dả.”
An Bội Á Nhật suy nghĩ một lát, rồi nói: “Điều này cũng được, ngoài ra, xin Lục Chân Nhân hãy đánh thức Shikigami bên trong lá bùa này.”
Hắn nói xong, từ trong ngực rút ra một lá bùa cũ kỹ, đưa ra trước mặt Lục Sâm.
Trên lá bùa này bốc lên hắc khí mà Lục Sâm có thể nhìn thấy, lại còn rất nồng nặc.
Lúc này, Tuyết Nữ lại gần xem xét, nói: “Lang quân, bên trong này phong ấn chính là Shuten Douji, là một tà yêu rất mạnh.”
“So với nàng, hắn lợi hại đến mức nào?” Lục Sâm hỏi.
“Nếu là ba trăm năm trước, ba người ta cũng không đánh lại hắn.” Tuyết Nữ cười tự mãn: “Nhưng bây giờ khác rồi, chúng ta đều vì linh khí thế gian biến mất mà thực lực giảm sút rất nhiều, ta thoát ra, trở thành tiên nữ. Còn hắn vẫn là yêu quái, dù cho có thoát ra khỏi đó, cũng chỉ là một Shikigami yếu ớt mà thôi.”
Trong khoảng thời gian này luôn ở trong sân, thực lực của Tuyết Nữ đã khôi phục không ít, và quan trọng hơn nữa là, sau khi nàng mặc nghê thường vũ y, thực lực lại tăng lên đáng kể.
An Bội Á Nhật đứng cạnh nghe vậy, có chút hâm mộ.
“Vậy thì thả hắn ra đi.”
Lục Sâm tiếp nhận lá bùa, đem linh khí của mình rót vào trong.
Lúc này, Tuyết Nữ đã tự động đứng cạnh Lục Sâm, bảo vệ cho hắn.
Theo linh khí rót vào, hắc khí từ bên trong lá bùa tuôn ra càng ngày càng nhiều.
Loại hắc khí này mang theo một "mùi vị" rất khó ngửi, tác động trực tiếp lên tinh thần của người ta, Lục Sâm khẽ nhíu mày, còn những người bên cạnh đều vô thức lùi lại một bước.
Khói đen mịt mờ, rất nhanh tựa như có sinh mệnh, tụ lại với nhau, cuối cùng hóa thành một hình người không ổn định lắm.
Cũng không thấy rõ hình dáng.
Không khác mấy so với Tuyết Nữ lúc trước, nhưng đối phương dường như vẫn còn thần trí.
“Cho thêm linh khí nữa đi, thêm chút nữa.”
Hắn nhìn chằm chằm Lục Sâm, thúc giục bằng ngữ khí nóng nảy.
Nếu như hắn không thúc giục như vậy, Lục Sâm còn có thể cho thêm một chút, nhưng hắn vừa nói thế, Lục Sâm liền lập tức ngừng ngay việc cung cấp linh khí.
Bóng đen này phát hiện không còn linh khí được cung cấp, lập tức nổi giận đùng đùng, thân hình sương mù đen đột nhiên tăng vọt gấp đôi, giống như một người khổng lồ gầm thét về phía Lục Sâm: “Mau cho ta linh khí!”
Cũng chính vào lúc này, Tuyết Nữ đột nhiên xông tới, dùng linh khí ngưng tụ thành một thanh băng kiếm, chém thẳng vào hình người hắc vụ.
Mỗi một kiếm chém xuống, bóng đen này đều kêu lên đau đớn.
Sau đó còn phát ra những tiếng mắng nhiếc lớn tiếng.
“Tuyết Nữ, ngươi lại dám...... Chờ đã, ngươi đây là dáng vẻ quỷ quái gì thế này?”
“Trên người ngươi lại có tiên linh khí ư?”
“A... Đau quá, yêu lực của ngươi đâu? Ngươi không phải Tuyết Nữ!”
“A, đừng đánh nữa.”
“Ta biết lỗi rồi, đừng đánh nữa.”
Tuyết Nữ mỗi một kiếm xẹt qua bóng đen, thì bóng đen đó dường như cũng nhỏ đi một chút.
Khi sắp biến thành kích thước gần bằng người thường, bóng đen này cuối cùng không chịu nổi nữa, bắt đầu cầu xin tha thứ.
An Bội Á Nhật đứng một bên nhìn, sốt ruột không ngừng, sợ Tuyết Nữ chém c·hết bóng đen này.
Lục Sâm thấy đã vừa phải, liền nói: “Được rồi, Tuyết Nữ trở về đi.”
“Vâng, lang quân.”
Tuyết Nữ cầm Băng Kiếm trở lại bên cạnh Lục Sâm, nhưng bị Bàng Mai Nhi đứng một bên kéo lùi lại mấy bước.
“Ngươi ngay cả thiếp cũng không phải, không có tư cách đứng cạnh quan nhân.”
Tuyết Nữ có chút ủy khuất nhìn Bàng Mai Nhi: “Mai Nhi phu nhân, thiếp chỉ là muốn bảo vệ lang quân thôi mà.”
“A, đừng lộ ra vẻ mặt đó, ngươi đang nghĩ gì ta rõ hết.”
Tuyết Nữ ngượng nghịu cười, biết chút tâm tư nhỏ nhoi của mình không lừa được đối phương.
Lục Sâm không để ý đến sự tương tác giữa hai người phụ nữ, hắn nhìn chằm chằm bóng đen yếu ớt một lúc lâu, sau đó lại nhìn về phía An Bội Á Nhật, nói: “Hắn hiện tại đang ở trạng thái còn chút linh trí, nhưng sắp biến mất. Nếu rời khỏi viện này, linh trí của hắn sẽ không trụ nổi quá một canh giờ, cho nên nếu ngươi muốn dẫn hắn đi, thì tốt nhất nên hỏi ra tất cả những gì ngươi muốn biết trong vòng một canh giờ đó.”
An Bội Á Nhật nhìn bóng đen, nói với Lục Sâm: “Xin mời Lục Chân Nhân ở lại đây một lát, ta sợ Shuten Douji này sẽ gây bất lợi cho ta.”
“Hắn không phải Shikigami của ngươi sao?” Lục Sâm có chút hiếu kỳ.
An Bội Á Nhật lắc đầu: “Hắn là Shikigami của tổ tiên Tình Minh, chứ không phải của ta. Hơn nữa, dù cho trở thành Shikigami, trong truyền thuyết hắn vẫn nổi tiếng là rất kiêu ngạo, bất tuân, cũng chỉ có lão tổ Tình Minh mới miễn cưỡng sai khiến được hắn.”
“Vậy ngươi không sợ ta sẽ nghe được những chuyện không nên nghe sao?”
An Bội Á Nhật hít một hơi thật sâu: “Đây cũng là chuyện bất khả kháng rồi.”
Đúng vậy, chuyện bất khả kháng. Nếu có thể, An Bội Á Nhật không muốn những tin tức cơ mật mà hắn hỏi bị Lục Sâm nghe được, nhưng không còn cách nào khác, hắn thực sự không dám ở riêng với Shuten Douji này.
Dù đối phương rất suy yếu, muốn g·iết hắn vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.
Lục Sâm cười cười, lùi lại hai bước, nhường vị trí cho An Bội Á Nhật.
Đi đến bên cạnh bóng đen khói đang cuộn xoáy, An Bội Á Nhật hỏi: “Shuten Douji, ngươi có biết bản thảo Âm Dương lệnh của tổ tiên ta, Abe no Seimei, được đặt ở đâu không?”
“Ngươi là hậu duệ của Abe no Seimei ư?” Bóng đen này dường như đang đánh giá An Bội Á Nhật, sau đó cười âm hiểm: “Rất yếu, rất yếu, ngay cả một phần mười bản lĩnh của tổ tiên ngươi cũng không có.”
Hai người này nói bằng thổ ngữ Đông Doanh.
Lục Sâm thì nghe không hiểu, nhưng Tuyết Nữ thì nghe hiểu được.
Nàng lập tức đi đến bên cạnh Lục Sâm, phiên dịch lời hai người nói.
“Không cần nói nhảm nhiều như vậy, ta chỉ hỏi ngươi có biết không?” An Bội Á Nhật hơi không kiên nhẫn.
“Đương nhiên biết, nhưng tại sao ta phải nói cho ngươi biết?” Shuten Douji trong giọng nói mang theo sự trêu chọc lạnh lẽo: “Ngươi cho rằng bây giờ vẫn là hơn ba trăm năm trước sao?”
“Ngươi không nói cho ta, làm sao ta có thể giúp ngươi khôi phục dáng vẻ như trước kia được?”
“Đừng nói giỡn, hiện tại linh khí giữa trời đất khô kiệt......” Nói đến đây, bóng đen đánh giá xung quanh: “Nhưng viện này rất kỳ quái, lại có chút ít linh khí đang lưu chuyển. Gia tộc An Bội các ngươi lại có thủ đoạn mới ư?”
An Bội Á Nhật làm theo lời đối phương nói, định lừa gạt: “Đúng vậy, cho nên nếu ngươi muốn trở lại làm Shuten Douji như lúc đầu, thì phải giống như trước kia, nghe lệnh gia tộc An Bội ta.”
Ai ngờ Shuten Douji đột nhiên nở nụ cười: “Không hổ là hậu duệ của Abe no Seimei, cái vẻ nói dối đúng là truyền thừa y hệt, ngươi nghĩ ta không nhìn ra sao, trên người ngươi đã không còn chút linh khí nào, ngư��c lại, trên người vị các hạ phía sau ngươi, và trên người Tuyết Nữ, lại tồn tại đại lượng linh khí.”
An Bội Á Nhật mặt không đổi sắc nói: “Ta cùng vị các hạ kia là bằng hữu, dáng vẻ của Tuyết Nữ chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy sao? Nàng có thể trở về được, ngươi đương nhiên cũng có thể.”
“Vậy ta trực tiếp nghe lệnh vị các hạ kia chẳng phải tốt hơn sao?” Shuten Douji liếc nhìn Lục Sâm: “Tại sao lại phải nghe lệnh gia tộc An Bội các ngươi.”
“Ngươi cho rằng chính mình có tư cách gì để được vị các hạ ấy coi trọng như vậy? Đây chính là Tiên sư Thiên Triều.” An Bội Á Nhật ha hả cười lạnh nói: “Tuyết Nữ dung mạo xinh đẹp, vốn lại là người từ thượng quốc phương Tây biến đến, ít nhất còn có thể dùng để làm ấm giường. Ngươi một tên nam yêu bản địa, có thể làm được gì chứ?”
Nhờ việc Đông Doanh cực kỳ sùng bái Triệu Tống, mà tập tục này cũng lan sang thế giới yêu quái.
Thực lực của Tuyết Nữ vốn dĩ rất bình thường. Nhưng bởi vì nàng là từ Trung Nguyên đến, thân phận này lập tức được đề cao, trong giới yêu quái liền có địa vị, sau đó lại nhờ đó mà có được chút cơ duyên, lúc này mới đưa thực lực lên đến trình độ Shikigami hàng đầu.
Còn Shuten Douji, trong hoàn cảnh như vậy, đối với vùng đất Trung Nguyên cũng rất mực kính ngưỡng, nghe nói vậy, lập tức cũng cảm thấy một yêu quái bản địa Đông Doanh như mình, dường như thật sự không xứng đứng trước mặt vị tiên sư của người ta mà khoa trương.
Đặc biệt là khi nhìn thấy Tuyết Nữ đi theo Lục Sâm sau này, mặc một thân nghê thường vũ y, mà Bàng Mai Nhi bên cạnh Lục Sâm, cũng mặc một thân nghê thường vũ y.
Trong truyền thuyết, Tiên Nhân thượng quốc phương Tây, phô trương cực lớn, trước mặt ai cũng có vài tiên nữ sai khiến.
Shuten Douji suy nghĩ một lát, thở dài nói: “Nếu ta nói cho ngươi biết, ngươi có thể cho ta cái gì?”
“Trong Âm Dương Lệnh của tổ tiên, có phương pháp chế tạo linh khí, nếu để ta lấy lại được Âm Dương Lệnh, sau khi khống chế được linh khí, ta sẽ là người đầu tiên khôi phục ngươi thành Shikigami của ta.”
“Thật chứ?”
“Ta thề bằng danh nghĩa tổ tiên Abe no Seimei.”
Shuten Douji suy tư một lát, nói: “Vậy ngươi phải nhớ kỹ lời thề của mình. Theo ta được biết, Âm Dương Lệnh sau khi Tình Minh c·hết, liền được giao cho Ngọc Tảo Tiền, Ngọc Tảo Tiền lại mang theo Âm Dương Lệnh này, trốn vào Xuất Vân Quốc.”
“Thì ra là vậy, điều này hợp lý. Dù sao trong truyền thuyết Ngọc Tảo Tiền là tổ tiên của gia tộc An Bội chúng ta mà.”
“Xoẹt!” Shuten Douji bật cười: “Ngọc Tảo Tiền đến từ Thanh Khâu ở thượng quốc phương Tây, chỉ là nhận Abe no Seimei làm nghĩa tử, tiếp nhận sự cung phụng của hắn. Gia tộc An Bội các ngươi thật không biết xấu hổ, lại nói là nàng sinh ra Abe no Seimei, tự dát vàng lên mặt mình, thật khiến ta c·ười c·hết mất.”
An Bội Á Nhật lập tức đỏ mặt, vô cùng xấu hổ.
Tuyết Nữ đem lời này cũng phiên dịch cho Lục Sâm nghe, Lục Sâm sau khi nghe xong, có chút hiếu kỳ hỏi: “Ngọc Tảo Tiền thật sự đến từ Trung Nguyên chúng ta sao? Thanh Khâu trong truyền thuyết ư?”
Tuyết Nữ nhẹ nhàng gật đầu nói: “Đúng vậy, nhưng nàng không phải Đát Kỷ. Chỉ là một con hồ ly nhỏ giả mạo Đát Kỷ mà thôi, sau khi được gia tộc An Bội cung phụng, bản thân lại có thiên phú, thực lực liền nhanh chóng trưởng thành.”
An Bội Á Nhật nhìn thoáng qua Lục Sâm bên cạnh, nếu chuyện này mà bị người thường nghe thấy, hắn sẽ muốn diệt khẩu.
Nhưng Lục Sâm nghe được... Hắn cảm thấy đối phương không truy cứu việc gia tộc An Bội mình mạo phạm Tiên Hồ Thượng Quốc, đã là đặc biệt khai ân rồi.
Ngay sau đó hắn giả vờ như không nghe thấy gì, tiếp tục hỏi: “Như vậy, Ngọc Tảo Tiền rốt cuộc giấu ở đâu trong Xuất Vân Quốc?”
“Ta làm sao biết?” Bóng đen của Shuten Douji khẽ nhúc nhích, dường như đang giang tay ra vẻ bất lực: “Ngọc Tảo Tiền am hiểu huyễn thuật, nàng muốn ẩn trốn thì ai tìm ra được. Hơn nữa hiện tại linh khí giữa trời đất khô kiệt, vô luận là yêu quái hay Shikigami, đều đang tìm cách "ngủ đông" để giảm thiểu tiêu hao linh khí hết mức có thể. Cũng không biết có bao nhiêu yêu quái vì thế mà lặng lẽ c·hết đi, đoán chừng hiện tại Ngọc Tảo Tiền cũng không biết đang trốn ở đâu, bất quá phần lớn vẫn là ở Xuất Vân Quốc thôi.”
An Bội Á Nhật thở dài thườn thượt, cực kỳ bất đắc dĩ.
Lời Shuten Douji nói, đương nhiên cũng là thật, hiện tại nếu muốn tìm được Âm Dương Lệnh của gia tộc An Bội bọn họ, nhất định phải đi Xuất Vân Quốc một chuyến.
Mà Xuất Vân Quốc lớn như vậy, thứ này lại bị Ngọc Tảo Tiền ẩn nấp, làm sao mà tìm được đây.
Không có lấy một chút đầu mối nào.
Hắn đứng tại chỗ suy tư rất lâu, sau đó giơ lá bùa về phía trước.
Shuten Douji thức thời chui vào trong lá bùa.
Sau đó An Bội Á Nhật quay người nói: “Lục Chân Nhân, ta quyết định có thể dâng toàn bộ khu vực Xuất Vân Quốc cho ngài, nhưng chúng tôi chỉ có một điều kiện nhỏ.”
“Giúp ngươi tìm được Âm Dương Lệnh ư?” Lục Sâm khoát tay: “Ta không có nhiều thời gian và tâm tư đến vậy.”
An Bội Á Nhật có chút xấu hổ, hắn nói: “Cũng không cần Lục Chân Nhân đích thân đi tìm, mà là nếu ngài phát hiện tung tích của Ngọc Tảo Tiền hoặc Âm Dương Lệnh, làm ơn hãy báo cho gia tộc An Bội chúng tôi biết, xin ngài.”
Tại sao An Bội Á Nhật không tự mình đi tìm?
Gia tộc An Bội kỳ thực chính là gia tộc Xuất Vân, hai dòng họ khác biệt này nhưng thực chất là cùng một nhà.
Gia tộc Xuất Vân kinh doanh ở Xuất Vân Quốc mấy trăm năm, lại còn xây đền thờ, nuôi dưỡng không ít Âm Dương sư cùng Vu nữ, nếu có thể phát hiện tung tích Ngọc Tảo Tiền, đã sớm có thể phát hiện rồi.
Cũng không cần đợi đến bây giờ.
Cho nên An Bội Á Nhật đoán rằng, nếu muốn tìm được đại yêu Ngọc Tảo Tiền này, nhất định phải là người còn có linh lực như Lục Sâm mới có thể làm được.
Lục Sâm suy nghĩ một lát, cười nói: “Được.”
Dù sao hắn đối với Ngọc Tảo Tiền là rất có hứng thú. Tuyết Nữ mơ hồ không rõ vì sao chỉ có Đông Doanh có yêu quái, rõ ràng toàn là yêu quái hạng tầm thường, bất học vô thuật.
Có lẽ Ngọc Tảo Tiền này có thể biết rõ, dù sao trong truyền thuyết, hồ ly đều rất thông minh.
Chỉ từ việc các nàng thích câu dẫn thư sinh, là đã có thể nhìn ra được, các nàng thật sự rất thích học tập!
Nội dung này là thành quả biên tập của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.