(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 193: giống lúa đổi Hàn Tương nhập Quỳnh Châu
“Tâm địa các ngươi đều đen tối.”
Lời này vừa thốt ra, cả đông sảnh lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Ngược lại, Bàng Thái Sư và Địch Thanh lại tỏ vẻ cười như không cười, cứ như đang xem một vở kịch hay.
Mạc Thiếu Thông quay đầu nhìn quanh những người xung quanh, thấy ai nấy đều vẻ mặt nghiêm nghị, liền quay lại, kiên trì chất vấn Lục Sâm: ��Lục Chân Nhân tự cho mình là người duy nhất tỉnh táo giữa những kẻ mê muội ư? Chẳng phải điều này quá đỗi kiêu ngạo sao?”
Ngạo mạn ư?
Có lẽ là có chút, nhưng Lục Sâm thật sự lại một lần nữa thất vọng về những người này.
Một đám người mong được ăn tiên quả do mình sản xuất, mong muốn khỏe mạnh trường thọ, đây vốn là chuyện bình thường. Thử nghĩ ở góc độ khác, nếu hắn là người bình thường, cũng sẽ mong muốn điều đó.
Điều đó chẳng có gì đáng xấu hổ.
Nhưng một đám người như thế, lại lấp ló phía sau, đẩy một người trẻ tuổi ra làm người đi đầu.
Dù sao, nếu việc không thành, thì cùng lắm Mạc Thiếu Thông này sẽ bị Lục Sâm ghét bỏ mà thôi; còn nếu thành công... vậy họ sẽ có lợi ích cực lớn.
Họ liền có thể một lần nữa trải nghiệm lại cuộc sống khỏe mạnh, không bệnh tật đau ốm như ba năm trước đây.
Thế nhưng, Lục Sâm đâu phải kẻ ngu ngốc, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra, Mạc Thiếu Thông này chỉ là một kẻ ngốc nghếch bị người ta lợi dụng làm công cụ mà vẫn còn vui vẻ.
Mắng loại đồ đần này thì chẳng có ích gì, trực tiếp mắng những kẻ đứng sau hắn mới thực sự có tác dụng.
“Ta ngạo mạn hay không thì có liên quan gì?” Lục Sâm ánh mắt lướt qua Mạc Thiếu Thông, quét một lượt quanh các quan lại quyền quý, trong đó có rất nhiều gương mặt rất đỗi quen thuộc, tuyệt đại bộ phận đều là triều quan: “Đánh Tây Hạ các ngươi núp lùm phía sau thì thôi đi, đằng này lại hãm hại sĩ tốt, sợ quân nhân lập công, chèn ép công thần, ai nấy đều khua môi múa mép giỏi lắm. Ta nhìn các ngươi chướng mắt đã lâu, nên ta mới không muốn làm đồng liêu với các ngươi. Vốn nghĩ hai năm qua đi, các ngươi cũng hẳn nên tiến bộ đôi chút, kết quả hiện tại còn tệ hơn trước. Dù sao ta cũng coi như có quen biết các ngươi, vậy mà các ngươi muốn chút trái cây cũng không dám tự mình đi tìm ta hỏi, lại lừa gạt một thanh niên đi thăm dò. Thật đúng là người nào cũng có "năng lực" hơn người. Cái kiểu ngay cả một chút đảm đương cũng không có, đừng nói Tây Hạ với người Khiết Đan, ngay cả một kẻ hậu sinh như ta đây cũng xem thường các ngươi!”
Từng lời Lục Sâm nói ra, mỗi một chữ, đều giống như những thanh lợi kiếm, đâm thẳng vào tim những quan lại quyền quý trong đông sảnh.
Đương nhiên cũng có mấy kẻ lợn chết không sợ bỏng nước sôi, Lục Sâm có nói gì thì bọn họ cũng chẳng bận tâm.
Trong lúc nhất thời, tuyệt đại bộ phận người đều quay mặt đi, vẻ mặt vô cùng khó chịu, nhưng cũng chẳng thể làm gì được.
Mạc Thiếu Thông đang muốn tiếp tục nói chuyện, Lục Sâm liền nhanh chóng cắt lời: “Mạc Ti Ngôn, ngươi thân là ngôn quan, chức trách là khuyên nhủ quan gia, cớ sao lại chạy tới khuyên ta, một người dân thường... Chẳng phải đã nhầm đối tượng rồi sao? Hay ngươi nghĩ ta có tư chất đế vương?”
Thời Tống, ngôn luận tương đối tự do, một người nói chuyện như Lục Sâm cũng không tính là tội lớn gì, cùng lắm chỉ là có chút không đúng lúc mà thôi.
Mà câu hỏi ngược lại của hắn, quả thật rất đâm lòng người.
Mạc Thiếu Thông lập tức mặt đỏ tía tai, khẽ chắp tay rồi ngượng ngùng lui về.
Lục Sâm nói rất đúng, chức trách của Mạc Ti Ngôn chính là "phún" (phê bình) quan gia, mà Lục Sâm, người đã từ chức Trực Học Sĩ Chương Các từ hôm trước, lại không thuộc đối tượng để hắn khuyên nhủ.
Thậm chí cử chỉ này của Mạc Ti Ngôn, cứ như đang muốn xử lý Lục Sâm như một quan lại triều đình vậy.
Nhìn Mạc Thiếu Thông bại lui, tất cả mọi người trong đông sảnh đều cúi đầu không dám hé răng, Lục Sâm trong lòng cười lạnh một tiếng, sau đó lại quay đầu nhìn những "đại nhân vật" ngồi cùng bàn, cuối cùng ánh mắt rơi vào Hàn Kỳ, cười hỏi: “Hàn Tương, ngươi thấy những lời ta vừa nói có lý hay không?”
Hàn Kỳ mới được điều về Kinh Thành chưa đầy nửa năm, về tin tức Lục Sâm, hắn thật ra vẫn luôn nghe nói.
Nào là thần thông quảng đại, nào là ngạo mạn nghiêm nghị.
Nhưng đó chỉ là nghe nói, còn bây giờ thì tận mắt thấy sự kiệt ngạo của Lục Sâm. Một phen vừa rồi, hắn đã mắng cho toàn bộ người trong triều đình mấy bận, vậy mà không một ai dám phản bác, chuyện này thật sự rất bất thường.
Và bây giờ, Lục Sâm lại đẩy đề tài sang mình.
Ánh mắt mọi người cũng đổ dồn về phía hắn.
Hàn Kỳ hiện tại có cảm giác như hàng ngàn con kiến đang bò trên người, toàn thân khó chịu.
Điều càng khiến hắn cảm thấy bực bội và khó hiểu là, trong lời Lục Sâm vừa hỏi, ẩn chứa ý khiêu khích, lại còn mang nửa phần âm dương quái khí.
Hắn cố nén sự khó chịu trong lòng, cười hỏi: “Lục Chân Nhân có thành kiến với ta sao?”
“Đúng vậy.” Lục Sâm không chút do dự gật đầu: “Hàn Tương tùy tiện làm hại tính mạng sĩ tốt đại quân của mình, thua trận tan tác. Sau đó Vương Giới Phủ học theo, hắn ta sùng bái ngươi cực kỳ đấy nhỉ.”
Hàn Kỳ nhíu mày.
Lục Sâm tiếp tục nói: “Vương Giới Phủ hiện tại đi Quỳnh Châu, nhưng Hàn Tương... chỉ bị điều ra địa phương. Ta thấy Vương An Thạch thật không đáng, trong chuyện này, dựa vào cái gì hắn ta phải đến vùng đất khổ cực, thập tử nhất sinh; còn Hàn Tương lại có thể tiêu dao tự tại nơi phồn hoa phong hoa tuyết nguyệt! Ngươi cảm thấy thế nào, Bao Học Sĩ?”
Hàn Kỳ một cỗ nhiệt huyết xông thẳng lên trán, suýt chút nữa vỗ bàn đứng dậy.
Năm đó hắn dám chỉ mặt Địch Thanh mà giận mắng, khí thế mười phần, toàn bộ người đi đường ở Đông Hoa Môn đều có thể nghe thấy, cũng đủ chứng tỏ hắn là một người có “huyết khí”. Nhưng khi nhìn thấy gương mặt Lục Sâm rõ ràng rất tuấn tú, lại mang khí chất ngang tàng ngạo mạn kia, không hiểu sao nhiệt huyết của hắn liền nhanh chóng nguội lạnh.
Hắn giả bộ có vẻ không vui nói: “Lục Chân Nhân đây là bao biện làm thay ư? Mặc dù ngươi là Trực Học Sĩ Chương Các, nhưng cũng đâu phải quan viên Hình bộ hay Trung Thư môn hạ.”
“Cho nên ta đang hỏi Bao Học Sĩ đấy thôi.” Lục Sâm vừa cười vừa nói: “Hàn Tương có nghe thấy ta đang định tội ngươi không?”
Cái này... lời nói quả thực xảo trá.
Hàn Kỳ bỗng cảm thấy mình gặp phải sát tinh rồi.
Đối phương là người tu hành, vốn dĩ làm việc vô câu vô thúc, huống hồ lại thực sự có bản lĩnh, chính mình không dám dùng sức mạnh, không dám đáp trả.
Vạn nhất chọc giận đối phương, bị rút khí vận thì coi như xong đời.
Hiện tại Lục Chân Nhân chỉ là mắng mỏ người khác, thật sự chưa thấy hắn hại ai bao giờ, chưa tính là thực sự nổi giận.
Hàn Kỳ mặc dù dám mắng Địch Thanh, nhưng cũng không dám mắng Lục Sâm.
Bởi vì nhiều khi, người khác cảm thấy ngươi là khốn nạn, có khả năng phản kích, có khả năng gây hại cho người khác, vậy ngươi tốt nhất cũng nên có chút bản lĩnh!
Bằng không hậu quả khó lường.
Địch Thanh có chút cúi đầu, không nói lời nào, cứ như không nghe thấy bất cứ điều gì, nhưng khóe miệng khẽ nhếch lên đã đủ để chứng tỏ tâm tình của hắn lúc này.
So sánh dưới, vẻ mặt Bao Chửng lại rất bình thản.
Hắn thấy Hàn Kỳ sắc mặt khó coi, không biết phải trả lời ra sao, liền mở miệng giúp lời, nói: “Lục Chân Nhân, hôm nay là đại hỉ của Triển Bộ đầu, ngươi thân là bạn thân hắn, làm việc nói chuyện ít nhất cũng nên để tâm một chút chứ.”
Lục Sâm nhướn mày, lẳng lặng nhìn Bao Chửng một lát, cuối cùng có chút thất vọng nói: “Nếu Bao Học Sĩ hiếm khi nói ra những lời như vậy, vậy tiểu tử này sẽ nghe theo.”
Bao Chửng lấy đại cục làm trọng, hắn cảm thấy việc điều Vương An Thạch đi không ảnh hưởng lớn đến triều đình.
Nhưng nếu thật sự điều Hàn Kỳ cũng đi Quỳnh Châu, triều đình không dám nói sẽ loạn thành một đống, nhưng ít nhất cũng sẽ trở nên tranh chấp kịch liệt.
Dù sao Hàn Kỳ cũng từng là người cùng phe cánh, quan hệ giao thiệp trong triều cũng phức tạp chằng chịt.
Lục Sâm có thể hiểu được suy nghĩ của Bao Chửng, nhưng hắn vẫn cảm thấy thất vọng.
Bởi vì hiện tại tình hình Bắc Tống nhìn có vẻ vẫn tốt, phồn thịnh như lửa cháy dầu sôi, gấm thêu hoa, nhưng tất cả đều là giả tạo.
Tình trạng sáp nhập ruộng đất, thôn tính ngày càng nghiêm trọng, mà sức chiến đấu của quân đội dưới sự chèn ép của các quan văn cũng ngày càng thấp.
Nếu bắt đầu thay đổi từ bây giờ, thật ra vẫn có thể vãn hồi được.
Mà Bao Chửng cũng hẳn là thấy được điểm này, nhưng hắn vẫn theo đuổi chữ "Ổn", không muốn chịu đựng nỗi đau nhất thời để cắt bỏ khối u bệnh tật.
Cho nên, mặc dù trước đó Lục Sâm đã làm rất nhiều, nhưng quán tính lịch sử vẫn đẩy Bắc Tống đi theo quỹ đạo đã định.
Xem ra mình tạo ra đủ kích thích vẫn chưa đủ.
Lục Sâm trong lòng khẽ thở dài, sau đó thu lại vẻ mặt, không còn tùy ý nói chuyện nữa.
Nếm qua vài món đầu tiên, Lục Sâm liền dẫn Dương Kim Hoa rời đi.
Thân phận hắn bây giờ quá cao, không thích hợp lắm để ở lại cùng một đám người náo động phòng.
Những khách khứa khác cũng không dám tự nhiên.
Bao Chửng đuổi theo từ phía sau, cùng với Địch Thanh và Bàng Thái Sư.
“Lục Chân Nhân, liên quan đến chuyện giống lúa tiên gia, chúng ta hãy bàn lại.”
Lục Sâm quay đầu nhìn Bao Chửng, hỏi: “Lời này nghĩa là sao?”
“Từ xưa đến nay, lương thực đều là đại sự bậc nhất.” Bao Chửng vừa đi vừa nói: “Kho lương ổn định thì thiên hạ bình an. Mặc dù Lục Chân Nhân phân phát hạt giống ở Hàng Châu cũng đủ nhiều, nhưng vẫn rất khó ban ơn cho phần lớn dân chúng. Chi bằng để lại một ít cho Hộ bộ, để họ dựa vào hộ tịch của nông dân mà cấp phát, sẽ chuẩn xác hơn một chút.”
Hộ bộ vốn quản thuế ruộng, nhưng Bắc Tống giao phần lớn chức trách thu tiền lương cho Tam Tư, cho nên Hộ bộ Bắc Tống liền trở thành bộ phận mang tính hình thức, không có thực quyền gì.
Nhưng nếu giao giống lúa cho Hộ bộ, ít nhất cũng có thể giúp Hộ bộ có chút quyền lực.
Lục Sâm vừa đi về phía Dương Phủ, vừa cười nói: “Hiện thời ruộng đất hoặc là thuộc về các quan chức quản lý, hoặc là bị đại địa chủ địa phương chiếm phần lớn. Nếu bọn họ có thể nhận được giống lúa, thì đã có nghĩa là phần lớn nông hộ đều có thể nhận được giống lúa rồi, vậy thì khác gì nhau chứ?”
Lục Sâm đây là đang châm chọc tình trạng ruộng đất bị sáp nhập, thôn tính nghiêm trọng ở địa phương, nhưng lúc này Triệu Tống cũng không cấm điều này, cho nên Bao Chửng cũng không có cách nào quản lý. Hắn đành xem như không nghe thấy, nói: “Nhưng giao cho nông hộ trong tay, tóm lại vẫn tốt hơn so với việc trực tiếp giao cho nhà giàu.”
“Vậy thì, ta có thể nhận được lợi ích gì đây?” Lục Sâm quay đầu cười hỏi.
“Vì thiên hạ dân chúng chia sẻ nỗi lo, cần gì phải dính líu quá nhiều lợi ích?” Bao Chửng suy nghĩ một lát, nói: “Lục Chân Nhân tu hành cần trân quý dược liệu, hay là ta xin quan gia mở bảo khố trong cung, hàng năm để Lục Chân Nhân vào lựa chọn vài thứ?”
Dù sao cũng là hoàng cung, khẳng định là có chút kỳ trân dị thảo.
Sau đó Lục Sâm lắc đầu nói: “Trong cung chưa chắc có dược liệu ta muốn, bất quá ta ngược lại có một ý tưởng hay.”
“Mời nói.”
“Chỉ cần Bao Học Sĩ c�� thể đáp ứng một yêu cầu của ta, về sau tất cả giống lúa, ta sẽ không tiếp tục cấp phát ở Hàng Châu nữa, mà sẽ chuyển toàn bộ về Kinh Thành, giao cho triều đình xử lý, được không?”
“Điều kiện gì?” Bao Chửng biết điều kiện của Lục Sâm có thể sẽ rất hà khắc, nhưng vừa nghĩ đến giống lúa có thể ban ơn cho bách tính, liền không nhịn được mở lời hỏi.
“Đem Hàn Tương cũng điều đến Quỳnh Châu đi!”
Bao Chửng ngừng lại, trên gương mặt trắng trẻo lộ ra vẻ kinh hãi.
Hắn không phải đang sợ Lục Sâm, mà là đang sợ chính mình, bởi vì hắn thật sự đã động tâm.
Mà Bàng Thái Sư và những người đi theo phía sau, càng tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng lại cảm thấy lẽ ra phải như vậy.
Không hổ là người tu hành, quả thật có gan nói ra.
Sắc mặt Địch Thanh, thậm chí đã kích động đến nỗi hơi ửng đỏ.
Một hồi lâu sau, Bao Chửng mới lên tiếng: “Hàn Tương chính là rường cột của triều đình, nếu không có hắn, triều đình này sẽ đại loạn.”
“Ta ngược lại không cảm thấy vậy. Hắn bị điều ra địa phương ba năm, ta cũng chẳng thấy triều đình loạn lạc đi đâu cả.”
“Lục Chân Nhân, ngươi đây là đang mở mắt nói dối.” Bao Chửng bất đắc dĩ giận dữ nói: “Có một số người không ở trong triều, nhưng cũng không khác gì đang ở trong triều, ngươi hẳn là minh bạch ý của ta.”
Hàn Kỳ nhân mạch rất rộng, tâm phúc cũng không ít.
Hắn mặc dù không ở trong triều, nhưng rất nhiều chuyện đều không thể thoát khỏi liên quan đến hắn, vả lại ý kiến của hắn, luôn có thể tiến vào triều đình.
Lục Sâm cười nói: “Ta minh bạch, Hàn Tương đây là thân ở quận ngoài, nhưng lòng vẫn hướng về triều đình. Hắn là người trọng tình trọng nghĩa, trọng đại cục. Nghĩ đến vì thiên hạ, vì lê dân bách tính, vì đại cục, hắn chắc chắn dâng thư từ chức tự nguyện xin đi một chuyến Quỳnh Châu.”
Chịu mới là lạ.
Bao Chửng cùng mấy vị đại thần phía sau đồng loạt lắc đầu.
Bất quá bọn hắn cũng minh bạch, Lục Sâm đây là đang châm chọc Hàn Kỳ, dù sao năm đó khi Hàn Kỳ thất bại quân sự và tự biện minh, đã dùng chính luận điểm “lấy đại cục làm trọng” l��m trọng tâm.
Dù sao cũng là biến thất bại quân sự thành biện pháp xoay sở.
Trên dưới triều đình ai mà chẳng biết đây là lời nói dối, nhưng không ai nghiêm túc truy cứu hắn, chỉ là điều hắn ra địa phương khác là xong chuyện.
Ta đã tự phạt ba chén rượu, lỗi lớn đến mấy cũng phải bỏ qua thôi.
Đại khái chính là ý tứ này.
Bao Chửng đi theo Lục Sâm một đoạn đường ngắn, cuối cùng thở dài lắc đầu, rồi tự mình rời đi trước.
Sau đó Bàng Thái Sư đuổi theo, nói: “Thỉnh thoảng đưa Mai Nhi về chơi nhé, rõ chưa?”
Lục Sâm gật đầu.
Sau đó Bàng Thái Sư cũng rời đi, trước khi đi khẽ cười nói: “Trốn ở bên ngoài gần ba năm, tính tình trở nên nóng nảy, không tệ không tệ. Vừa rồi trên yến tiệc mắng rất thẳng thắn và sảng khoái, lão phu ta rất thích cái tính này của ngươi.”
Sau đó Bàng Thái Sư cũng vui vẻ rời đi.
Cuối cùng là Địch Thanh đi lên, lặng lẽ nói lời cảm ơn rồi cũng rời đi.
Đi thêm một đoạn đường nữa, Lục Sâm trở lại Thiên Ba Dương Phủ, Mục Quế Anh đang cầm quả óc chó trong nội sảnh. Không thấy nàng d��ng sức thế nào, vỏ óc chó liền nát.
Lục Sâm mang theo Dương Kim Hoa đang muốn đi nghỉ ngơi, lại đột nhiên nghe lão Tề, người gác cổng, vọt vào. Lão vội vã hành lễ rồi thở hổn hển nói: “Cô gia, Nhữ Nam Quận Vương ở bên ngoài muốn gặp ngài, nói là có chuyện khẩn cấp.”
Hả?
Lục Sâm có chút kỳ quái, nhưng vẫn đi ra.
Lúc này vừa ra đến cửa, Nhữ Nam Quận Vương liền xông đến, kéo hắn chạy thẳng về phía hoàng cung, đồng thời nói: “Xảy ra chuyện lớn rồi, quan gia một canh giờ trước đột nhiên ngã xuống đất, sau đó mấy vị ngự y liên thủ cứu chữa cũng không có cách nào. Hoàng hậu nghe nói ngươi ở Kinh Thành, đã phái người đến nhà ta, bảo ta mau chóng đến tìm ngươi vào cung.”
Lục Sâm có chút kỳ quái: “Theo ta được biết, trái cây và mật ong Bích Liên mang về, ngươi đều bí mật đưa vào cung mà. Sức khỏe quan gia hẳn là vẫn tốt chứ, sao lại đột ngột như vậy?”
“Ai, đừng nói nữa. Quan gia nhân từ, phần lớn trái cây và mật ong hắn đều không ăn, hoặc là cho trữ quân, hoặc là cho hoàng hậu cùng tần phi.”
Cái này... cũng có chút đảm đương đấy chứ.
Lúc đầu hắn không quá bận tâm chuyện này, Triệu Tránh sống chết đều là số, chẳng có quan hệ gì với hắn. Nhưng nghe những lời như vậy, cũng khó tránh khỏi có chút bội phục Triệu Tránh. Lại nghĩ đến Triệu Tránh xem như ngoài Tống Thái Tổ ra, là hoàng đế duy nhất hợp cách của Bắc Tống, hắn liền từ hành trang hệ thống lấy ra mật ong giao cho Nhữ Nam Quận Vương, nói: “Ngươi cầm thứ này vào cho hắn ăn, hẳn là không có vấn đề gì.”
“Mật ong trước đó ta cũng đã đưa nửa bình vào cung rồi.” Nhữ Nam Quận Vương vội vàng nói: “Nhưng vẫn là phải đến đưa ngươi vào, để càng thêm ổn thỏa.”
Thôi được, Lục Sâm suy nghĩ một chút, liền đi theo Nhữ Nam Quận Vương vào hoàng cung.
Ngay cửa cung, còn gặp được Bao Chửng và cả Bàng Thái Sư đang vội vàng chạy tới.
Bọn họ cũng đã nhận được tin tức.
Mấy người vừa mới tiến vào trong cung, đi chưa bao xa, lại đột nhiên nghe thấy phía trước truyền đến một trận tiếng kêu rên kinh thiên động địa.
Không thể nào! Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.