(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 205: đánh sướng rồi
Nhìn thấy uy lực của quyền này, thiếu niên mày trắng một tay che miệng, một tay cố sức lùi lại. Chỉ là quyền phong cương khí lướt qua, hắn đã thụ nội thương. Nếu trực diện trúng một quyền, thì không phải là vấn đề người có sống sót được hay không, mà là liệu thân thể có biến thành thịt nát hay không.
Chứng kiến đòn đánh khoa trương này, lão “Già không có rễ��� hơn tám mươi tuổi cảm thấy tóc tai dựng đứng. Nội lực kinh khủng như vậy, trước bảy mươi tuổi hắn cũng có thể đạt được, thậm chí còn mạnh hơn một chút. Nhưng mười năm gần đây, thể trạng ngày càng sa sút, đến giờ nội lực chỉ còn chưa bằng một nửa so với lúc bảy mươi tuổi. Bản thân ông ta đạt đến cấp độ này là nhờ tuổi tác mà tích tụ được, nhưng người trẻ tuổi họ Tống trước mắt, trông thế nào cũng chưa quá ba mươi, vậy mà đã có nội lực đáng sợ đến thế, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Đồng thời, ông ta cũng may mắn là trước đó đã không gây chuyện.
So với sự nhẹ nhõm của lão “Già không có rễ”, trung niên hòa thượng lại lo sốt vó không thôi. Thiếu niên mày trắng chính là học trò cưng của hắn, được coi như con ruột vậy. Thấy đồ đệ miệng phun máu tươi, hắn lập tức lao tới, đồng thời hô lớn: “Đừng làm tổn thương đồ nhi ta, nghiệt chướng!”
Miệng hắn kêu gào, công phu trên tay cũng không chậm chút nào, vòng chín thiết trượng trong tay liên tiếp giáng xuống lưng Lục Sâm. Lục Sâm phản ứng cực nhanh, xoay người, đưa cánh tay phải ra đỡ. Trung niên hòa thượng thấy thế, trong lòng vui mừng khôn xiết, cảm thấy người trẻ tuổi kia chắc hẳn là quá vội vàng, lại dám dùng huyết nhục chi khu để chặn binh khí.
Cây thiết trượng của hắn dài nửa trượng, nặng đến hai mươi cân, đồng thời hắn lại tu luyện công pháp Thiếu Lâm "Chày Sắt Hàng Ma Công", ngoại luyện gân xương da, nội luyện một hơi, là kỳ tài hiếm có trong việc nội ngoại song tu. Một trượng này giáng xuống, chẳng những khí lực vừa lớn vừa mạnh, trong đó còn kèm theo nội lực công kích, cho dù là cao thủ đỉnh tiêm lợi hại đến mấy cũng không dám dùng cánh tay đón đỡ. Hắn nghĩ bụng, một trượng này đập xuống, tuyệt đối có thể đánh gãy cánh tay đối phương. Nhưng hắn hoàn toàn không nghĩ tới, khi cây thiết trượng cùng cánh tay đối phương va chạm, lại phát ra tiếng kim loại va chạm đá.
Sau tiếng “Đông” vang vọng, chính hắn lại bị cự lực phản chấn lùi lại hai bước.
“Ngươi rốt cuộc là kẻ nào!”
Trung niên hòa thượng lần này nản lòng, cánh tay đối phương chẳng lẽ là dùng tinh thiết chế tạo ra sao, lại cứng rắn đến thế? Lục Sâm không để ý tới hắn, mà là lao thẳng tới, hai tay vung lên, giống như hai thanh đại chùy, phối hợp bộ pháp cùng thân thể xoay tròn, liên tiếp đánh tới đối phương. Trung niên hòa thượng chỉ có thể dùng thiết trượng cứng rắn chống đỡ. Mà mỗi một đòn giáng xuống, trung niên hòa thượng lại lùi lại hai, ba bước, đồng thời sắc mặt lại trắng bệch đi một chút. Bởi vì khi Lục Sâm vung tay sắt giáng đòn, trên hai tay đều có nội khí lưu chuyển rõ ràng, mắt trần có thể thấy.
Tốc độ ra đòn của Lục Sâm cực nhanh, trong nháy mắt đã tung ra vài chục đòn. Mặc dù nhiều lần đều bị thiết trượng ngăn lại, nhưng khí thế càng lúc càng đủ đầy. Tiếng sắt thép va chạm "Đông đông đông" vang vọng không ngớt bên tai. Trung niên hòa thượng lại bị đánh lui mấy bước, sắc mặt hắn đã từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng. Đây đã là dấu hiệu của việc bị nội thương.
“Ngươi đến tột cùng là kẻ nào?” Trung niên hòa thượng mượn lực va đập lùi lại mấy bước, sau khi thoáng kéo giãn chút khoảng cách liền quát hỏi: “Trung Nguyên không có nhân vật như ngươi, mau xưng tên họ.”
Lục Sâm vẫn như cũ không để ý tới hắn, tiếp tục công kích của mình. Trung niên hòa thượng thấy Lục Sâm căn bản không để ý tới mình, chỉ chuyên tâm công kích, trong lòng vừa lo vừa tức. Hắn tiếp tục mắng lớn: “Ngươi bây giờ dùng chính là quyền pháp khổ luyện trong quân trận, là cố ý giấu giếm để không bị người nhận ra thân phận sao? Nhưng ta nhìn ra nội lực của ngươi là Thái Ất Hồn Nguyên Công, ngươi tuyệt đối là người Chung Nam Sơn!”
Lục Sâm vẫn không để ý đến hắn, tiếp tục công kích.
Tiếng rèn sắt "cạch cạch cạch" tiếp tục vang lên. Lục Sâm luyện tập Thái Ất Hồn Nguyên Công đã bốn năm, ba năm đầu gần như không có hiệu quả. Nhưng đến năm thứ tư, hắn đã có thể làm được nội khí ly thể. Thái Ất Hồn Nguyên Công là dưỡng sinh công pháp, báu vật của Đạo môn, chỉ được hiến tặng cho quan gia, là điển hình của công pháp dễ nhập môn nhưng khó tinh thông. Hơn nữa, phàm là dưỡng sinh công pháp, chỉ cần luyện đến đỉnh điểm, đều là dẫn thiên địa chi khí nhập thể.
Bây giờ thời buổi linh khí thiếu thốn, người bình thường dù có luyện Thái Ất Hồn Nguyên Công đến đỉnh điểm, cũng chẳng qua là tăng thêm vài chục năm tuổi thọ mà thôi, dù sao cũng không thể dẫn linh khí trời đất. Nhưng Lục Sâm lại khác biệt, hệ thống gia viên tự mang linh khí, bản thân hắn lại là Thông Mạch thể, trời sinh kỳ tài luyện khí. Nhờ mật ong và trái cây bổ dưỡng, hắn cố gắng dùng ba năm mới đẩy Thái Ất Hồn Nguyên Công lên trình độ dẫn khí nhập thể. Một năm tu luyện sau đó, đã tương đương với người khác tu luyện vài chục năm.
Chưa hết, hắn còn có hệ thống gia trì, sau khi đẳng cấp được nâng cao, tất cả thuộc tính cá nhân của hắn đều được tăng cường. Sau đó, hắn lại tu tập “Song tu” đại pháp, đây cũng là phương pháp gia tăng tư chất, thiên phú cá nhân và pháp môn gia tăng nội khí. Ba yếu tố cộng hưởng theo cấp số nhân như vậy, mặc dù Lục Sâm chỉ luyện khí bốn năm, đã một bước lên trời, trở thành nhất đẳng hảo thủ. Đây cũng là “cơ sở” để xây nên lầu cao vạn trượng.
Có cơ sở nhưng vẫn chưa thể thực sự trở thành chiến lực, cho nên Lục Sâm liền cùng Dương Kim Hoa học được "Dương gia quyền pháp", tiền thân của quyền pháp phổ biến đời sau. Quyền pháp này nhập môn đơn giản, chỉ cần nhớ kỹ mười tám thức tư thế, sau đó luân phiên vận dụng, linh hoạt chuyển biến, và kết hợp một cách hài hòa là xong. Dưới hiệu quả của trang bị "Phòng ngự +3" này, tiểu nữ tử Dương Kim Hoa khi dùng Dương gia quyền pháp lại không sợ đau đớn, giống như đã khổ luyện ngoại công thành thục vậy. Mà Lục Sâm cao lớn hơn Dương Kim Hoa, cánh tay dài hơn. Khi vung mạnh cánh tay, chẳng những phạm vi công kích càng lớn, mà lực lượng cũng lớn hơn.
Điều bất thường hơn nữa chính là, Lục Sâm còn có “Cương Giáp” trên người, gần vạn điểm độ bền, phối hợp với trang bị "Phòng ngự gia tăng", đích thị là bất hoại kim thân. Tất cả khổ luyện công phu, chẳng những phải có tư thế, có hình, còn phải có “Thần”. Cái gọi là “Thần” trong khổ luyện ngoại công, đó chính là khí thế tiến lên không ngừng. Trước khi độ bền của Cương Giáp về không, Lục Sâm sẽ không cảm thấy đau đớn, nên khí thế tiến lên không ngừng này cũng có thể duy trì được.
Bởi vậy, bộ quyền pháp này của Lục Sâm đánh ra thật sự là hình thần kiêm bị, cái gọi là ngoại gia đại tông sư cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhưng điều đáng sợ nhất là, trên cánh tay Lục Sâm, còn kèm theo nội lực. H��n nữa, đó lại là nội công thượng đẳng chính tông của Đạo gia, khí tức ung dung, kéo dài. Mỗi quyền giáng xuống, chẳng những khí lực cực lớn, còn kèm theo nội lực công kích. Cho dù là thiên tài song tu trong Thiếu Lâm Tự, cũng không chịu nổi đả kích như vậy.
Lại đập thêm mấy lần, trung niên hòa thượng bị đánh đến phun ra một ngụm máu từ trong cổ họng, liên tục lùi lại mấy bước, ánh mắt nhìn Lục Sâm tràn đầy hoảng sợ. Lục Sâm lại cảm thấy thể xác tinh thần thư thái, nhịn không được thở ra một hơi thật dài. Cuối cùng mình cũng có năng lực tự vệ nhất định rồi.
Ngay lúc hắn đang vui vẻ, sau lưng đột nhiên truyền đến tiếng gió xé. Lục Sâm cũng không tránh né, xoay người vung mạnh cánh tay xuống đập. Đinh Đông... Hai tiếng động vang lên. Kiếm quang màu bạc xuất hiện trước, sau đó là cánh tay của Lục Sâm giáng thẳng vào tay phải đối phương. Một tiếng kêu đau vang lên.
Kiếm của thiếu niên mày trắng mặc dù có chĩa vào ngực Lục Sâm trước, nhưng lại không phá nổi dù chỉ một lớp y phục. Trong ánh mắt kinh hãi của hắn, cánh tay Lục S��m đập xuống, trực tiếp làm gãy xương tay phải của hắn. Trường kiếm rơi xuống trên đất bùn, thiếu niên mày trắng tay trái ôm lấy cánh tay phải mềm oặt, liều mạng lùi lại. Trên trán hắn lấm tấm những hạt mồ hôi lớn, sắc mặt tái nhợt như thể ngâm trong nước vôi.
Lục Sâm mỉm cười với hắn, đang định nói chuyện thì trung niên hòa thượng lại đột nhiên gầm lên một tiếng "A" đầy giận dữ. Đó là tiếng của sự phẫn nộ, đồng thời cũng là để tăng thêm lòng dũng cảm cho chính mình. Hắn đột nhiên vọt tới đụng vào. Lục Sâm xoay người giáng cánh tay phải xuống, đối phương dùng vai phải đón đỡ đòn đập này. Sau tiếng “Răng rắc”, vai phải trung niên hòa thượng tựa hồ lõm xuống một chút, nhưng hắn cũng thành công đụng trúng Lục Sâm, đồng thời đẩy Lục Sâm lùi lại mấy bước, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.
Đây cũng là do hạ bàn Lục Sâm không vững. Dù sao hắn luyện võ thời gian còn thiếu, nền tảng nội khí rất vững chắc, nhưng ngoại môn công phu và hạ bàn vẫn là điểm yếu. Sau khi đánh lui Lục Sâm, trung niên hòa thượng ném đi thiết trượng, lập tức lao tới thiếu niên mày trắng, ôm lấy hắn ngang hông, sau đó vận khởi khinh công, mấy cái nhảy vọt, đã biến mất trên mái nhà bên cạnh ngõ hẻm.
“Vẫn là chậm một chút.”
Lục Sâm bất đắc dĩ thu hồi trường cung, khinh công của đối phương quả thực lợi hại. Một nguyên nhân khác chính là địa hình nơi đây quá phức tạp, cao thấp xen kẽ, dù cho tiễn thuật Lục Sâm không tồi, nhưng vẫn rất khó nhắm trúng, tạo cơ hội cho đối phương chạy trốn. Còn lão nhân bên cạnh, há hốc mồm nhìn Lục Sâm từ không khí biến ra cung tiễn, rồi lại biến mất không dấu vết, nghe một tiếng "Phù", liền quỳ xuống.
Làm một thái giám đã chờ đợi mấy chục năm trong cung, lão “Già không có rễ” từ xưa đến nay chưa bao giờ cảm thấy đầu gối mình quý giá đến nhường nào. Số lần hắn quỳ xuống đoán chừng còn nhiều hơn số hạt gạo mình đã ăn.
“Xin tiên nhân ban cho ta trường sinh tiên pháp.”
Lục Sâm nhìn hắn một cái, không quan tâm, quay người rời đi. Lão “Già không có rễ” nhìn Lục Sâm rời đi, rất muốn đuổi theo nhưng lại không dám, trong một tâm trạng mâu thuẫn, thất thần nhìn Lục Sâm biến mất ở góc ngõ.
“Mệnh, đều là mệnh. Có thể sống 83 tuổi, đã là ông trời ban ơn, còn mong cầu gì nhiều nữa.”
Sau khi quỳ một nén hương, lão “Già không có rễ” tự mình nghĩ thông suốt, đứng lên, trở về phòng đóng kỹ cửa lại lần nữa: “Ngày mai lại xuất hiện đàng hoàng một chút, đều bị đánh đến loang lổ cả rồi.”
Khác với vẻ thoải mái của lão “Già không có rễ”, trung niên hòa thượng lại mặt mày tràn đầy không cam lòng. Hắn ôm Từ Lương, xuyên thẳng qua trong Cùng Nhân Hạng, cuối cùng tại một gian Thạch Phòng Tiền gõ ám hiệu ba dài bốn ngắn. Sau đó, cửa hé một kẽ, hai người liền chen lọt vào. Khe cửa đóng lại. Ánh nến mờ nhạt sáng lên, bên trong có bảy người đang ngồi xếp bằng hoặc đứng, ai nấy trông đều là võ lâm hảo thủ. Bọn hắn thấy hai sư đồ thổ huyết, đều giật nảy mình.
“Mục Hòa Thượng, ngươi lại bị thương ư?”
“Từ Thiếu Hiệp cũng bị thương.”
“Thái giám Khế Đan kia thật lợi hại đến thế sao? Hơn tám mươi tuổi rồi mà còn có thể đánh lui hai sư đồ các ngươi liên thủ?”
“Khế Đan này không hổ là đại địch của ta Tống, ngay cả lão cẩu bị vứt bỏ cũng mạnh đến vậy.”
Trung niên hòa thượng chính là Ngụy Chân, biệt hiệu Vân Trung Hạc, rất có danh khí trong giang hồ. Vốn là môn nhân Thiếu Lâm, nhưng về sau phạm vào sát giới, bị trục xuất khỏi Thiếu Lâm. Chỉ là Thiếu Lâm niệm tình hắn giết người là để trừ ác, nên không thu hồi một thân công phu của hắn. Cho nên hắn mặc dù ăn mặc như hòa thượng, lại không có pháp danh.
Ngụy Chân khạc ra một hơi, nói: “Hỏi nhiều như vậy làm gì, trước tiên hãy nối lại tay đồ nhi ta, đừng để lại di chứng, bằng không hắn liền khó mà cầm kiếm bằng tay phải được nữa.”
“Đã đang làm rồi, yên tâm, chỉ là gãy xương thôi, tĩnh dưỡng nửa năm là có thể lành.”
Bên cạnh thiếu niên mày trắng, đã có một quân y trông như lang trung đang châm kim và nẹp ván gỗ vào cánh tay gãy của hắn. Ngụy Chân thấy thế, thở phào một hơi, liền ngồi xếp bằng điều tức, đồng thời nói: “Không phải lão chó già kia ra tay, mà là m���t người khác hoàn toàn.” Ngay sau đó, Ngụy Chân liền kể lại chuyện đã xảy ra một lần.
Sau khi nghe xong, những đồng đạo võ lâm bên cạnh nghị luận ầm ĩ.
“Lại dám giúp đỡ lão chó già kia, người này nhất định là kẻ bán tổ cầu vinh.”
“Nghe không giống lắm, tựa hồ chỉ là đi tìm lão cẩu có việc mà thôi.”
“Thái Ất Hồn Nguyên Công? Công pháp khó luyện như vậy, lại còn có người đang luyện, hơn nữa còn là người trẻ tuổi ư?”
“Đạo môn nhiều nhân tài quá, trước đó có Lục Sâm, hiện tại lại xuất hiện một kẻ không tên tuổi. Hắc, Phật môn e rằng sẽ gặp khó khăn.”
“Lợi hại thì làm được gì, cái “Không biết tên” này còn chẳng phải đang giúp đỡ người Khiết Đan, ngược lại càng phiền toái hơn, đối với chính phái giang hồ ta càng nguy hại hơn.”
“Người kia còn thi triển một tay Dương gia quyền cực kỳ cao thâm.” Ngụy Chân nói: “Tựa hồ còn biết cả Kim Cương Bất Hoại Công của Phật môn ta, không giống như một đạo nhân đơn thuần.”
Tê!
Nội ngoại song tu, Phật Đạo song tu ư? Quỷ tài này ở đâu ra thế này!
“Nghĩ đến hắn hẳn là vẫn còn trong Lâm Hoàng Thành này, ta hiện tại liền ra ngoài tìm xem, nói không chừng có thể tìm ra tung tích của hắn.” Một nam tử thấp bé, trông rất lanh lợi, cười nói: “Chỉ cần tìm được gốc gác, chúng ta luôn có biện pháp đối phó hắn.”
“Cẩn thận một chút.”
“Đã rõ.”
Nói rồi, nam tử thấp bé này rời khỏi phòng.
Lục Sâm cũng không biết mình bị người theo dõi. Hắn đi loanh quanh trong thành một lúc, sau đó lợi dụng bóng đêm trở về địa động. Lúc này Lục Tiêm Tiêm đã biến trở lại hình người, đang giúp Triệu Bích Liên chải đầu. Tóc Triệu Bích Liên vừa dài vừa đen, lại còn rất nhiều, cho thấy thận của nàng vô cùng tốt. Thấy Lục Sâm trở về, hai người đều khẽ cười đứng dậy.
Lục Sâm ngồi xuống trước mặt hai người, đặt cuốn sách nhỏ lên bàn, nói: “Tạm thời chỉ thu thập được những tin tình báo này, Tiêm Tiêm, nàng xem thử, trong đó cái nào có liên quan đến cái đuôi của nàng.”
“Xin đợi một lát, để ta chải tóc cho Bích Liên xong đã.”
Đợi một lát sau, Lục Tiêm Tiêm cầm lấy cuốn sách nhỏ của Lục Sâm, đọc. Còn Triệu Bích Liên thì ngồi cạnh Lục Sâm, nhấm nháp món ăn. Đây là món Lục Sâm mới mua từ bên ngoài về.
Mất hơn nửa canh giờ, Lục Tiêm Tiêm mới xem hết cuốn sách nhỏ. Sau đó nàng đặt cuốn sách lại trước mặt Lục Sâm, cười nói: “Đại đa số đều là những lời nói vô căn cứ. Nhưng có một câu chuyện thật sự rất có ý tứ.”
“Chuyện nào?”
“Mỹ nhân Tiêu gia.”
Khế Đan Quốc có rất nhiều người họ “Tiêu”, nhưng nếu nhắc đến Tiêu gia, thì hiển nhiên là chỉ Tiêu gia của Hoàng hậu thế gia.
“Trong này nói, Hoàng hậu Khế Đan đời đời đều xuất thân từ Tiêu gia. Lại bất kể khi còn nhỏ các nàng trông như thế nào, là xấu xí hay đen đúa, là trắng trẻo hay xinh đẹp, phàm là đến mười năm sau, liền bắt đầu biến hóa theo hướng quyến rũ.”
Lục Sâm nhướng mày, tiếp tục nghe.
“Thiếp cũng là nữ tử, từng gặp qua rất nhiều nữ tử. Cho dù là trong cùng một gia tộc, muốn nữ tử đời đời đều lớn lên tương tự, là rất khó.”
Lục Sâm sờ lên cằm mình, vuốt vuốt râu, cười nói: “Ta ngược lại từng nghe nói một câu, ‘xú nhân thiên kì bách quái, mỹ nhân liên miên bất tận’.”
Lục Tiêm Tiêm nghe nói thế, che miệng cười mãi không thôi. Triệu Bích Liên cười đến suýt nghẹn món đồ trong miệng.
Lục Tiêm Tiêm cười xong, nói: “Lang quân thật đúng là thích nói đùa. Thiếp ngược lại từng nghe nói qua một thuật pháp, gọi là Huyết Thực Đại Pháp, có thể khiến bộ dáng cùng năng lực của trưởng bối trong thân nhân, tái hiện một phần trên thân hậu bối.”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tỉ mỉ.