(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 240: Ngạo Nghễ Thú xuất kích
Nhân tộc có Song Tu, Yêu tộc tự nhiên cũng có Song Tu. Thanh Khâu tộc am hiểu Song Tu Công Pháp, điều đó cũng chẳng phải chuyện gì lạ.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ… công pháp Song Tu này có tính gây nghiện rất mạnh.
Ngay cả Dương Kim Hoa vốn cẩn trọng, cũng cực kỳ hứng thú với Song Tu Công Pháp. Lục Sâm mỗi ngày đều kiệt sức, thuần túy là nhờ trái cây và mật ong mới có thể bù đắp lại sức lực.
Điều kỳ lạ nhất chính là, cảm giác kiệt sức sau Song Tu lại mang theo một dư vị rất đặc biệt… Bởi vì người ta sẽ cảm thấy sau Song Tu, thực lực đúng là có chút tăng trưởng.
Đây thuộc về “cơ chế khen thưởng”, kích thích não bộ tiết ra những chất gây hưng phấn mạnh.
Đã không khác gì các chất gây nghiện.
Nếu như là công pháp Song Tu của Yêu tộc còn mạnh hơn cả những công pháp Song Tu hiện có, vậy liệu mình và ba vị phu nhân có gánh vác nổi không?
Nhìn vẻ mặt nghi ngờ của Lục Sâm, Lục Tiêm Tiêm không hiểu nỗi lo của chàng, còn tưởng rằng chàng lo công pháp Song Tu này không tốt cho Nhân tộc, liền nói: “Lang quân cứ yên tâm, công pháp này tộc nhân Thanh Khâu chúng ta đã thử nghiệm với Nhân tộc rồi.”
Nói tới đây, Lục Tiêm Tiêm vô thức đưa tay áo lên che nửa khuôn mặt mình.
Nhưng vẫn có thể thấy được, trên chiếc cằm nhỏ nhắn, trắng mịn của nàng hiện lên một màu đỏ ửng đáng kinh ngạc, tựa như một viên hồng ngọc sáng bóng, kiều diễm.
“Ta không lo lắng chuyện đó.” Lục Sâm nghĩ một lát, cảm thấy là người một nhà, không cần gì phải che giấu, liền dứt khoát nói: “Ta chỉ lo lắng sau khi học được, ta cùng Kim Hoa các nàng sẽ quá đắm chìm vào tình dục mà quên mất chính sự. Hiện tại công pháp Song Tu đã đủ khiến người ta khó lòng thoát ra, huống hồ là công pháp của Thanh Khâu Hồ tộc.”
Chẳng nói gì khác, hồ ly tinh nổi tiếng về tài mị hoặc lòng người là điều thiên hạ đều công nhận.
Lục Tiêm Tiêm sửng sốt một chút, từ từ buông tay áo đang che mặt xuống, muốn nói rồi lại thôi, sau đó nàng đứng dậy nói: “Khi nào lang quân có thực lực mạnh hơn một chút rồi hãy tính. Dù sao phương pháp Song Tu của Hồ tộc chúng ta vẫn mạnh hơn Nhân tộc.”
Lục Sâm gật gật đầu, ra vẻ đã hiểu.
Sau đó là Lục Dao Dao và Côn Côn từ Tô Châu trở về.
Các nàng đã không kể chuyện Nam Đầu Thôn cho sư phụ nghe, bởi vì các nàng cảm thấy không cần thiết.
Sao có thể để những chuyện tầm thường của phàm phu tục tử làm vấy bẩn tai mắt sư phụ được!
Vài ngày sau, Lục Sâm cùng Dương Kim Hoa đến Dương gia một chuyến.
Hiện tại, không còn là Dương gia vang danh thiên hạ, mà chỉ là một Dương gia bình thường.
Người giữ cổng vẫn là lão Tề, nhưng so với lúc Lục Sâm mới đến Bắc Tống, giờ đây lão Tề đã thấy tóc bạc, sắc mặt cũng tiều tụy hơn nhiều.
Chỉ là lúc này, lão Tề trông rất vui vẻ, thậm chí là vui mừng khôn xiết.
Lục Sâm vừa xuất hiện, lão liền tiến lên đón: “Cậu chủ, mợ chủ, hai người đã đến rồi! Hai người cứ vào đi, tôi xin phép không tiễn.”
Đây cũng là đãi ngộ của người trong nhà.
Nào có chuyện người nhà mà lại phải đón rước trịnh trọng như khách thế này?
Lục Sâm cùng Dương Kim Hoa đi thẳng vào hậu viện, tại diễn võ đường, liền thấy Mục Quế Anh đang tung hứng một bé trai nhỏ.
Nàng đỡ lấy rồi lại tung cao, vui vẻ không thôi.
Bé trai nhỏ chẳng hề sợ hãi, cười khanh khách, tiếng cười trong trẻo vang khắp diễn võ trường.
Dương Văn Quảng, người đã bắt đầu để râu, đang ngồi cạnh, chàng rất bình tĩnh dùng bữa.
Ngược lại, người vợ Tây Hạ của chàng lại tỏ vẻ rất lo lắng. Mỗi khi con trai bị tung lên, nàng lại vô thức muốn vươn tay đỡ lấy.
Lục Sâm và Dương Kim Hoa đi vào, tất cả mọi người đều để ý tới.
Mục Quế Anh bế lấy hài tử, đi đến trước mặt Lục Sâm và Dương Kim Hoa, cười nói: “Nhìn xem, bé con này đáng yêu làm sao, đúng là dòng dõi Dương gia ta. Cũng đa tạ Sâm nhi đã giúp ta đưa Văn Quảng trở về.”
Dương Kim Hoa đón lấy bé trai nhỏ từ tay Mục Quế Anh, một tay ôm, một tay dùng ngón tay chọc nhẹ vào má phúng phính của bé, trong mắt nàng tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
Nàng cũng muốn sinh cho Lục Sâm một đứa con trai mập mạp.
Chỉ là… nghĩ đến mình còn phải rèn luyện thật lâu mới có thể mang thai được, tâm trạng nàng liền có chút buồn bã.
Mục Quế Anh thì không nghĩ nhiều như vậy, con trai trở về, lại còn mang theo con dâu và cháu trai về, nàng vui mừng khôn xiết.
Đặc biệt là Xà Thái Quân, đêm trước nàng đã không sao ngủ yên giấc được, vì đã gần hai năm trời. Hiện tại Văn Quảng trở về, nàng mỗi ngày đều ngủ ngon dậy sớm, sắc mặt càng thêm hồng hào, vẫn thích ra ngoài tản bộ, trêu đùa, chuyện trò với các bà lão hàng xóm.
Tinh thần và sức sống hoàn toàn khác xưa.
Dương Kim Hoa chơi đùa một lát với cháu trai lớn của mình, sau đó đặt bé vào lòng mẹ nó.
Mục Quế Anh liền gọi Dương Văn Quảng, rồi dẫn vợ chồng Lục Sâm vào nội đường, mời hai người ngồi xuống.
“Sâm nhi lần này đến có việc gì không?” Mục Quế Anh cười hỏi, nàng không hề coi Lục Sâm là người ngoài.
Dương Kim Hoa thì vào nội đường cùng các thị nữ pha trà.
Lục Sâm đáp: “Con muốn dẫn người đi Ly Sơn một chuyến, nên muốn nhờ nhạc mẫu viết một tấm thiếp mời.”
“Việc này không thành vấn đề.” Mục Quế Anh gật gật đầu: “Việc nhỏ nhặt thế này, Sâm nhi cử gia tướng đi một chuyến chẳng phải được sao?”
“Nhân tiện thăm hỏi các trưởng bối thôi ạ.” Lục Sâm cười nói.
“Con có lòng rồi.” Mục Quế Anh cũng cười rất tươi.
Sau đó nàng cùng Lục Sâm nói chuyện phiếm, nào là chuyện gia đình, nào là chuyện ở Hàng Châu, so sánh Hàng Châu với kinh thành, v.v.
Cuộc trò chuyện này kéo dài đến gần hết buổi sáng, Lục Sâm còn dùng bữa trưa tại đây.
Khi chuẩn bị ra về, Dương Văn Quảng đứng lên, gọi Lục Sâm đến một bên, hơi ngập ngừng nói: “Muội phu, dạo gần đây con cứ nhàn rỗi ở nhà, lâu không vận động người sắp mốc meo rồi, nên muốn ra biển một chuyến, làm chút việc buôn bán, phụ giúp gia đình. Muội phu có thể chỉ điểm cho con một chút phương pháp được không?”
Chỗ hai người đứng khá xa, những người khác trong nhà không nghe được họ đang nói gì.
Lục Sâm nhìn sang, lúc này lão thái quân, Mục đại nguyên soái, và Kim Hoa đang đùa giỡn con trai Dương Văn Quảng. Chàng thu ánh mắt lại, nói: “Việc ra biển rất nguy hiểm, hai vị trưởng bối trong nhà có yên tâm cho huynh đi không?”
“Dương gia nhi nữ, ngay cả c·hết còn không sợ, lẽ nào lại sợ chút sóng gió?” Dương Văn Quảng vỗ ngực cười nói: “Huống hồ con cũng đã có hậu duệ, dù có chuyện gì xảy ra ở biển khơi, hai vị trưởng bối cũng sẽ không quá mức đau buồn hay cô độc.”
Lục Sâm cười nói: “Ta sợ nhạc mẫu biết việc này, kéo cả hai chúng ta ra đánh mất.”
“Chắc chắn sẽ không.” Dương Văn Quảng vẻ mặt kỳ lạ, rồi bất đắc dĩ nói: “Thực ra, ở nhà muội phu được cưng chiều hơn con nhiều.”
Đây đúng là cảm nhận của chính chàng.
Chàng về nhà cũng đã một thời gian, dù là lão thái quân hay mẫu thân, đều thường xuyên nhắc đến Lục Sâm trước mặt chàng, rồi đem chàng ra so sánh với Lục Sâm.
Chàng cảm thấy, trước mặt muội phu, mình thật chẳng là gì cả.
Lục Sâm suy nghĩ một lát. Ban đầu chàng không muốn lắm, nhưng đột nhiên nghĩ đến, nếu Dương Văn Quảng có thể trở thành một thương nhân biển cả, đó cũng là một thế lực ngoại giao của mình. Về sau nếu Nam Sơn thực sự muốn thoát ly khống chế, mình cũng có cách để kiềm chế.
Chàng càng nghĩ càng thấy khả thi, liền gật đầu nói: “Việc này cứ để ta lo. Ta sẽ cấp cho huynh một chiếc thuyền lớn, một tấm hải đồ, trên đó có đánh dấu đặc sản và sản vật nổi tiếng ở các vùng biển lân cận. Còn về thủy thủ lái thuyền giỏi và đáng tin cậy, huynh phải tự mình tìm kiếm.”
“Được rồi, được rồi!” Dương Văn Quảng mừng rỡ khôn xiết, liên tục gật đầu lia lịa: “Đa tạ muội phu đã giúp đỡ tận tình.”
Dương Văn Quảng trước đây từng là quân nhân. Ai cũng biết quân nhân Bắc Tống đáng thương đến mức nào, việc bị văn nhân làm khó dễ, khinh thường là chuyện thường tình. Hậu cần tiếp tế không kịp thời càng là chuyện như cơm bữa.
Đi cầu người chưa chắc đã có thể nhận được vật tư tác chiến.
Cho dù có nhận được, cũng chưa chắc đã đủ số.
Cho nên Dương Văn Quảng sớm đã quen với sự thất vọng.
Nếu Lục Sâm không đồng ý, chàng cũng sẽ không nói gì, nhưng khi Lục Sâm đã đồng ý, chàng liền vô cùng vui mừng.
Mà lại, vừa ra tay đã là thuyền biển và hải đồ.
Hai thứ khó khăn nhất khi ra biển đã được đặt trước mắt mình.
Về phần thủy thủ… Hàng Châu là cảng mậu dịch lớn nhất lúc bấy giờ, thủy thủ giỏi có ở khắp nơi.
Nói thế nào thì thủy thủ giỏi cũng kén chủ, nhưng cuối cùng vẫn phải chọn tàu thuyền.
Một chiếc thuyền tốt để ra biển thường đại diện cho thực lực của thuyền trưởng. Thuyền lớn mười trượng và thuyền nhỏ ba trượng khác nhau rất nhiều; gặp sóng to gió lớn, thuyền lớn mười trượng có thể chống chọi được, còn thuyền nhỏ ba trượng thì phần lớn là không có cơ may.
Mà chiếc thuyền biển Lục Sâm cung cấp chính là… chiếc bảo thuyền.
Chiếc Cự Vô Phách thỉnh thoảng neo đậu ngoài cảng Hàng Châu, không có con sóng nào có thể xô ngã nó được.
Hiện tại, nó đã trở thành giấc mơ trong lòng của tất cả thủy thủ.
Ngồi lên một chiếc thuyền biển như vậy ra khơi, dù tiền công có ít đi một chút, cũng có vô số người tình nguyện.
Sau khi cảm tạ Lục Sâm, Dương Văn Quảng liền vội vã ra cửa.
Chàng cần phải tìm hiểu về việc làm thế nào để trở thành một thuyền trưởng, cách chiêu mộ thủy thủ, luật lệ trên biển... và rất nhiều thứ khác.
Rất nhiều thứ phải học.
Lục Sâm quay lại cửa chính, định gọi Dương Kim Hoa cùng về nhà, lúc này Mục Quế Anh đi tới.
“Văn Quảng có phải đã làm phiền con sao?” Nàng đứng cạnh Lục Sâm, hỏi.
Lục Sâm cười đáp: “Không có ạ.”
Một con linh thú nhỏ tròn màu xanh lam đang nằm trên vai Mục Quế Anh, thỉnh thoảng lại lắc lư sang hai bên.
Nàng cũng khẽ cười: “Dù sao ta cũng là đệ tử Ly Sơn, công pháp tu hành cũng mang hơi hướng tiên gia pháp thuật. Hơn nữa, vật nhỏ con tặng ta dạo gần đây mạnh lên không ít, khiến ta cũng mạnh lên theo. Thực ra, những lời hai người vừa nói, ta đều nghe thấy cả.”
Xa như vậy mà cũng nghe được sao?
Chắc là năng lực đặc thù của “slime” rồi.
Bất đắc dĩ, chàng đành phải thừa nhận: “Văn Quảng chỉ muốn kiếm thêm chút chi phí cho gia đình thôi ạ.”
“Ta liền biết chàng ấy không chịu ngồi yên.” Mục Quế Anh hai tay ôm ngực, có vẻ không vui nói: “Đàn ông Dương gia đều không chịu ngồi yên, cứ thích ra ngoài bôn ba. Chàng ấy như vậy, đến cả các bậc trưởng bối của chàng cũng đều như vậy cả.”
Sau câu nói đó, trong giọng nói của nàng phảng phất có chút oán trách nhẹ nhàng.
Lục Sâm cũng biết Mục Quế Anh tại sao không vui. Cứ tưởng đứa con trai đã mất rất vất vả mới sống sót trở về từ Tây Hạ, chưa kịp an ổn được vài ba tháng, giờ lại phải ra ngoài bôn ba.
Ra biển không hề nhẹ nhàng hơn đánh trận, mức độ nguy hiểm gần như tương đương.
Sau câu oán trách đó, Mục Quế Anh nói: “Tóm lại, đã làm phiền Sâm nhi rồi, Dương gia ta nợ con nhiều lắm. Sau này bất cứ khi nào con cần giúp đỡ, tuyệt đối đừng khách sáo, nhớ chưa?”
Lục Sâm cười nói: “Người một nhà thì không cần phân rõ ràng đến thế.”
Mục Quế Anh lông mày cong lên vì cười: “Lời con nói có lý lắm.”
Sau đó, Lục Sâm cùng Dương Kim Hoa về nhà. Vì thiếp bái phải mất một thời gian mới đến được Ly Sơn, nên mấy ngày này Lục Sâm vẫn ở trong động phủ, không ra ngoài.
Phần lớn thời gian chàng đều dành cho chính sự, như luyện khí, luyện chữ, luyện tên, v.v.
Ngược lại, mấy ngày nay Lục Tiêm Tiêm dường như có gì đó lạ, cứ thở ngắn than dài.
Mấy vị phu nhân khác đến hỏi, nhưng cũng không hỏi ra được điều gì.
Mười ngày sau đó, Lục Sâm liền dẫn Dương Kim Hoa và Lục Tiêm Tiêm khởi hành đi Ly Sơn.
Ly Sơn nằm ở phía nam phủ Tây An một chút. Lúc này, thành Tây An đang chống trả lại quân Tây Hạ từ tuyến phía bắc kéo đến.
Nói là chống trả, thực ra cũng không đúng lắm.
Địch Thanh đã áp dụng chính sách "vườn không nhà trống", một mặt củng cố phòng ngự nội thành Tây An, mặt khác, hễ có cơ hội, chàng lại đích thân dẫn khinh kỵ ra ngoài phục kích một đợt, rồi nhanh chóng quay về thành.
Cách quấy rối này khiến quân Tây Hạ vô cùng khó chịu.
Tây Hạ giỏi về trọng kỵ binh, chứ không phải kỵ xạ, nên căn bản không thể ngăn cản chiến thuật quấy rối bằng khinh kỵ của Địch Thanh.
Địch Thanh đứng trên tường thành, nhìn đại doanh Tây Hạ ở đằng xa, lòng vô cùng bất đắc dĩ.
Mặc dù nói chiến thuật quấy rối bằng khinh kỵ của chàng hiệu quả quả thật không tồi, nhưng thực chất lại không ảnh hưởng gì đến đại cục.
Đối phương người đông ngựa khỏe, đang đóng quân ngoài thành, dường như đang chế tạo máy ném đá.
Những người biết chế tạo máy ném đá này, vốn là các thợ quân giới của Tống, chắc hẳn là bị quân Tây Hạ bắt được khi phủ Hưng Khánh bị công phá.
Nếu không, với trí thông minh của bọn mọi rợ Tây Hạ, muốn học cách chế tạo máy ném đá thì trăm năm cũng khó mà làm được.
“Cho nên bây giờ nghĩ lại, Tư Mã Tương Công đáng chết thật.” Địch Thanh bất đắc dĩ dùng nắm đấm đấm mạnh vào thành lũy.
Nếu không có máy ném đá, bọn mọi rợ Tây Hạ đã sớm rút quân rồi.
Chiết Kế Tổ bên cạnh sắc mặt âm trầm, không biết đang suy nghĩ gì.
Đến giờ chàng vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng đại ca mình ngã ngựa giữa loạn quân, bị trọng kỵ giẫm qua, biến thành thịt nát.
Sau đó là Khánh Châu bị công phá. Khi chàng chạy trốn, chỉ kịp mang theo một phần gia quyến và thân thích, ít nhất hai phần ba thân nhân đã rơi vào tay quân Tây Hạ, không rõ sống chết.
Mà cũng không thấy người Tây Hạ ép người thân của mình đến khuyên hàng.
Mà tất cả hậu quả này, đều do những văn nhân kia gây ra.
Lúc này, chàng càng cảm thấy, văn nhân chỉ toàn đến gây thêm phiền phức cho tiền tuyến.
Tuy nhiên, may mắn lần này là đại tướng quân Địch Thanh được phái đến, mà lại không có giám quân đi kèm.
Hoặc có phái đến, nhưng không có quyền lực gì.
Nếu không, Chiết Kế Tổ tin rằng giám quân chắc chắn sẽ la hét đòi mở cửa thành quyết chiến với địch.
Địch Thanh quay người lại, nhìn Chiết Kế Tổ nói: “Trời đã gần tối, ta chuẩn bị lại dẫn một đội khinh kỵ từ cánh bên đánh lén địch, xem có thể phá hủy máy ném đá của chúng hay không.”
“Rất nguy hiểm.” Chiết Kế Tổ cau mày nói: “Không chừng đó là bẫy rập.”
“Nguy hiểm cũng phải đi, nếu không đợi chúng chế tạo xong máy ném đá, e rằng chúng ta cũng không giữ được thành.” Địch Thanh hít một hơi thật sâu, rồi đeo lên mặt một chiếc mặt nạ cười khẩy.
Chiết Kế Tổ biết vật này gọi là Ngạo Nghễ Thú, do Lục Chân Nhân đặc biệt thỉnh từ Thiên Cung xuống để trấn tà cho đại tướng quân Địch Thanh.
Mặc dù ban đầu nhìn thấy, chàng luôn cảm thấy thứ này rất kỳ quái, có chút thách thức, lại có chút khiến người ta muốn bật cười.
Nhưng nhìn kỹ lại, nó lại mang một vẻ khinh thường anh hùng thiên hạ, không muốn nhìn thẳng vào ai, mà chỉ liếc mắt sang nơi khác.
Thật khó mà hình dung.
Tuy nhiên, hình như nó rất hợp với đại tướng quân Địch Thanh.
Chàng đeo mặt nạ Ngạo Nghễ Thú lên, quả thật toát ra khí phách coi thường anh hùng thiên hạ đều là cặn bã.
Rất nhanh, Địch Thanh liền dẫn một đội quân từ cửa phụ ra khỏi thành, thẳng tiến về phía cánh quân địch.
Trên cờ xí của đội quân này, không còn là hình hổ dữ hay chữ “Địch”.
Mà là chân dung một con Ngạo Nghễ Thú đang liếc nhìn.
Cờ xí tung bay theo gió, lá cờ lay động càng nhanh, con Ngạo Nghễ Thú trên đó càng hiện rõ nụ cười mỉm, vẻ mỉa mai trên mặt.
Tựa như đang sống vậy. Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.