(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 256: tâm ma
Trong sa mạc mênh mông, đột nhiên từ trên trời rơi xuống một hòn đảo khổng lồ, hoàn toàn lạc lõng giữa cảnh vật xung quanh.
Nơi đây khắp nơi là cát vàng, sự khô hạn và chết chóc bao trùm, vậy mà trên hòn đảo này lại xanh tươi ấm áp, chim hót hoa nở rộn ràng.
Hòn đảo này như thể được khảm chặt vào lòng sa mạc.
Những người trên đảo, hầu hết đều đang hôn mê. Sự dịch chuyển không gian dữ dội đã khiến tất cả họ đều tạm thời bất tỉnh nhân sự.
Vài canh giờ sau, Lưu Phúc Vinh – người có thực lực mạnh nhất – tỉnh lại đầu tiên. Vừa mở mắt, hắn đã thấy cây Phù Tang hoàn toàn gãy đổ, không còn chút sinh khí nào.
Hắn đứng dậy, lảo đảo bước về phía cây Phù Tang. Sau khi vuốt ve một hồi lâu, hắn không kìm được nỗi đau mà bật khóc nức nở.
Sau đó, càng lúc càng nhiều người tỉnh lại.
Lập tức, trên đảo vang lên tiếng khóc thảm thiết, lay động cả đất trời. Một đám người vây quanh cây Phù Tang đã tàn tạ, dập đầu khóc lóc.
Thậm chí có người tự tát vào mặt, hoặc lấy đầu đập vào vật cứng, trông vô cùng điên loạn.
Sau khi khóc ròng rã hai ba canh giờ, đám đông dần dần nín lặng. Người đầu tiên lấy lại bình tĩnh vẫn là chưởng môn Thiên Cơ Môn Lưu Phúc Vinh, dù ông vẫn còn tiều tụy như một kẻ ăn mày. Hắn đứng dậy, uất hận nói: “Kể từ hôm nay, Thiên Cơ Môn ta cùng Lục Sâm tiểu nhi, không chết không thôi!”
Ngay sau khi hắn thề trả thù, Lưu Phúc Vinh đột nhiên nhận ra không khí có vẻ hơi khác lạ. Nó hình như rất khô khan, và hơi nóng đang dần bốc lên.
Rồi hắn lại thắc mắc, rốt cuộc Phù Tang Đảo đã bị “dịch chuyển” đến nơi nào?
Hắn bảo các đệ tử hỗ trợ cứu chữa lẫn nhau, còn bản thân thì muốn bay về phía đại điện chưởng môn trên bãi đất trống để thay một bộ quần áo khác.
Thế nhưng, chỉ vừa bay lên được vài bước, hắn đã phải dừng lại, thở hổn hển!
“Khí cơ đình trệ thế này, không có Phù Tang Thụ, công lực của đệ tử Thiên Cơ Môn ta chỉ còn một phần mười. Lục Sâm tiểu nhi đáng chết!” Hắn lại cắn răng nghiến lợi oán trách. Sau khi nghỉ ngơi mất mười mấy hơi thở, hắn rốt cục mới đủ sức bay lên đại điện chưởng môn.
Đây là nơi cao nhất của Thiên Cơ Môn. Từ đây, có thể nhìn thấy rất xa bốn phía.
Sau đó, mồ hôi nóng tuôn ra từ trán hắn, chảy ròng ròng, sắc mặt trở nên cực kỳ hoảng sợ.
Bởi vì hắn nhìn thấy, xung quanh đều là cát vàng mênh mông, không thấy điểm cuối!
Sau nỗi hoảng sợ là sự bàng hoàng: “Đây là đâu? Chẳng lẽ Thiên Cơ Môn ta phải bỏ mạng t���i đây sao?”
Cây cối trên Phù Tang Đảo đều cần sinh trưởng ở nơi khí hậu thịnh vượng. Hơn nữa, nước sạch trên đảo cũng là do những giọt sương buổi sớm đọng lại từ lá Phù Tang Thụ mà có được.
Có thể nói, Phù Tang Thụ mỗi buổi sáng sớm đều đặn tạo ra một trận mưa nhỏ.
Do đó, dù Phù Tang Đảo không có suối nguồn hay dòng s��ng, nhưng chưa bao giờ thiếu nước.
Thế nhưng, bây giờ Phù Tang Thụ đã không còn, toàn bộ Phù Tang Đảo lại rơi xuống giữa sa mạc. Chỉ vài ngày nữa, cây cối trên đảo sẽ chết khô vì thiếu nước và bị ánh nắng thiêu đốt, vậy thì làm sao họ có thể sống sót đây!
Không có Phù Tang Thụ cung cấp linh khí, họ chẳng khác nào một đám người giang hồ bình thường, thậm chí khả năng chịu đựng và đối mặt với hoàn cảnh khắc nghiệt còn chẳng bằng những người giang hồ bình thường khác.
Lưu Phúc Vinh dù sao cũng là chưởng môn, có tầm nhìn xa trông rộng. Hắn nhanh chóng tưởng tượng ra cảnh tượng vài ngày tới, toàn bộ môn phái từ trên xuống dưới sẽ bị phơi khô đến chết.
Đôi mắt hắn dần trở nên vô hồn, cuối cùng hắn cười thảm tự lẩm bẩm, trông như một kẻ điên.
“Thiên Cơ Môn ta có Phù Tang Thụ, có đại khí vận, cho dù thiên địa hạo kiếp cũng có cách sinh tồn. Chuyện này, không thể nào, không thể nào!”
Hắn lặp đi lặp lại bốn chữ “Không thể nào”, cuối cùng giọng nói dần nhỏ dần, đôi mắt cũng từ từ khép lại.
Lúc n��y, một trưởng lão từ phía dưới cũng nhảy lên. Hắn thở hổn hển, vô thức nhìn khắp bốn phía, nhìn thấy sa mạc mênh mông xung quanh, cũng sững sờ.
Rồi hắn thấy Lưu Phúc Vinh đứng bất động, bèn đi tới, vội vàng hỏi: “Chưởng môn, đây là nơi nào? Chúng ta phải làm gì đây?... Chưởng môn?”
Vị trưởng lão phát hiện Lưu Phúc Vinh có vẻ không ổn, cả người bất động, đôi mắt vô hồn, không kìm được đưa tay chạm vào vai đối phương.
Kết quả cú chạm đó, Lưu Phúc Vinh liền ngã ngửa ra sau!
........................
Cách đó ngàn dặm, tại Hàng Châu, trong động phủ của Lục Sâm, hắn khẽ hát, tâm trạng cực kỳ vui vẻ.
Cái thứ ruồi bọ Thiên Cơ Môn cứ vo ve bên tai cả ngày đã biến mất, khiến hắn lập tức cảm thấy nhẹ nhõm cả người.
Còn về việc Thiên Cơ Môn quay lại trả thù... Lục Sâm càng không hề sợ hãi.
Bởi vì ngày hôm qua, cây Phù Tang của hắn đột nhiên vọt cao thêm hai trượng, đồng thời tán cây cũng xòe rộng như một chiếc ô tròn.
Mặc dù vẫn còn khác xa so với cây Phù Tang của Thiên Cơ Môn, tựa như kiến với voi, nhưng chiều cao và hình dáng tăng vọt này cũng nói rõ một điều!
Cây Phù Tang của Thiên Cơ Môn đã thật sự không còn. Khí vận mà nó hấp dẫn đã tiêu tán và được cây Phù Tang nhỏ của hắn hấp thu, nên mới có sự biến hóa lớn đến vậy.
Khi Thiên Cơ Môn có Phù Tang Thụ, Lục Sâm còn không sợ. Giờ đây đối phương không còn Phù Tang Thụ, cây Phù Tang bên mình lại bắt đầu tích trữ khí vận, bên này lên, bên kia xuống, Thiên Cơ Môn mà sau này còn có thể thành sự thì mới là lạ!
Lục Sâm đã xây một đình nghỉ mát nhỏ dưới gốc Phù Tang Thụ, hắn ngồi đó cùng Lục Tiêm Tiêm đánh cờ vây.
Dương Kim Hoa và những người khác cũng ở đây uống trà nhàn nhã.
Sau khi Phù Tang Thụ lớn thêm một đoạn, nó bắt đầu phát ra linh khí. Kết hợp với linh khí do hệ thống gia viên tự thân sản sinh, nên linh khí ở đây đặc biệt sung túc.
Hơn nữa, gió núi trên đỉnh khi dịu dàng, khi ào ạt, đều làm lay động tán lá Phù Tang Thụ rậm rạp, tạo ra âm thanh xào xạc, nghe cực kỳ dễ chịu, tâm hồn con người dường như được thanh lọc rất nhiều.
Ngồi ở nơi đây, tay cầm chén trà thơm, ngắm nhìn bốn phía. Tầm mắt bao quát non sông, xa xa là sắc trời, gần là rừng cây bạt ngàn, chim bay lượn quanh, quả thực là nhân gian tuyệt cảnh.
Để tiện từ động phủ lên đến đỉnh núi, Lục Sâm thậm chí đã đả thông một cầu thang xoắn ốc bên trong thân núi, đi thẳng lên xuống, cực kỳ thuận tiện.
Lục Sâm thích nơi này, những người khác cũng rất thích.
Sau khi Phù Tang Thụ dài cao thêm một đoạn như vậy, theo lý mà nói, đáng lẽ phải rất lộ liễu. Thế nhưng nhờ có đại trận huyễn thuật của Lục Kinh Kinh, người ngoài vẫn không thể thấy được.
Chỉ là, Lục Kinh Kinh ngồi một bên, bất đắc dĩ nói: “Phù Tang Thụ chính là thiên địa linh vật, ta có thể che giấu nó được nhất thời, chứ không thể giấu mãi. Nếu thể hình và chiều cao của nó lại lớn gấp đôi, ta liền không giấu được nữa.”
Lục Tiêm Tiêm ở một bên cười nói: “Không có việc gì, đến lúc đó, Phù Tang Thụ cũng hẳn là đã tu ra linh trí, tự nó sẽ có thuật ẩn mình!”
Dương Kim Hoa ở bên cạnh đồng tình nói: “Cái này giống như nuôi một đứa trẻ vậy... Mà nói đến trẻ con, không biết Dao Dao và Côn Côn thế nào rồi. Các nàng trở về, nhìn thấy Phù Tang Thụ trưởng thành, chắc chắn sẽ rất vui mừng.”
Thông thường, việc bón phân và tưới nước cho Phù Tang Thụ đều do hai người bọn họ làm.
Lúc này, Dao Dao và Côn Côn đã “xuất sư” từ chỗ Mục Quế Anh, xông xáo giang hồ được hơn nửa tháng.
Các nàng đầu tiên đi thuyền, xuôi theo Đại Vận Hà một mạch về phía bắc, cuối cùng xuống thuyền tại Dương Châu.
Hai người có một phi hành khí, nhưng Lục Sâm nói không cho phép các nàng tùy tiện sử dụng.
Dù sao cũng là để các nàng ra ngoài lịch luyện, suốt ngày bay lượn trên không thì làm sao mà kiến thức được nhân gian muôn màu?
Vào thành Dương Châu sau, hai người chọn một khách sạn có vẻ khá yên tĩnh để ở.
Tiểu nhị khách sạn, nhìn thấy hai tiểu mỹ nhân phấn điêu ngọc trác tự mình đến trọ, biểu cảm có chút kỳ lạ, nhưng cũng không nói thêm gì.
Dưới tình huống bình thường, nữ tử xuất hành đều sẽ có người thân là nam giới đi cùng. Thế nhưng hắn nhìn Dao Dao và Côn Côn đều mặc kình trang, đeo kiếm, cũng không dám nói thêm gì.
Hai người đã ở trong tiệm hai ngày, cũng không hề đi đâu.
Cũng không phải các nàng lười biếng, không nguyện ý hành tẩu nhân thế, tôi luyện bản tâm.
Mà là các nàng đang sợ!
Bởi vì cha mẹ của hai người đang ở ngay Dương Châu này.
Hai người kỳ thực đều muốn gặp cha mẹ, nhưng việc bị bán khi còn nhỏ khiến trong lòng các nàng vẫn còn chút oán hận đối với cha mẹ.
Mà tình thân là thứ, lại không cách nào tùy tiện chặt đứt.
Tâm lý mâu thuẫn – muốn gặp, lại sợ gặp, mà cũng không muốn gặp – đang dày vò nội tâm hai thiếu nữ.
Các nàng đợi tại khách sạn đến ngày thứ ba, Côn Côn rốt cục không nhịn được, nói: “Tỷ tỷ, không thể cứ thế này mãi được nữa, chúng ta đi tìm họ đi.”
Dao Dao đang ngồi xếp bằng luyện khí, nghe vậy liền mở to mắt, hơi sợ hãi nói: “Họ hẳn là đã dọn nhà rồi, tìm không dễ đâu!”
“Ta đã học được thuật thôi toán từ A Quốc tỷ tỷ, mặc dù còn chưa tinh thông lắm, nhưng tính toán phương hướng và đại khái vị trí của người bình thường thì vẫn không v��n đề gì.” Côn Côn cắn cắn đôi môi đáng yêu, từ trong ba lô hệ thống lấy ra mấy đồng tiền, tiện tay tung lên bàn, nhìn một cái rồi nói: “Phía bắc, ước chừng hai dặm!”
Dao Dao nhìn chằm chằm mấy đồng tiền trên bàn một lúc lâu, khó khăn nói: “Vậy thì đi gặp đi, cửa ải này chúng ta nhất định phải vượt qua, nếu không sẽ trở thành tâm ma của chúng ta.”
Đây là Lục Tiêm Tiêm đã nói cho các nàng biết, nếu chấp niệm của một người quá sâu, khi công pháp đột phá sẽ dễ dàng sinh ra tâm ma.
Hai người từ nhỏ đã lăn lộn chốn hồng trần, thường thấy mặt thật nhất của thế gian, nên tâm tư phức tạp.
Cho nên Lục Tiêm Tiêm nói tâm cảnh của hai nàng bất ổn. Chẳng nói đến việc so sánh với Lục Sâm – người có tâm tính kiên cường đến mức Lục Tiêm Tiêm phải thốt lên là “quái vật” – mà ngay cả so với Dương Kim Hoa và những người khác, cũng còn kém xa.
Lục Sâm cũng đã tìm hiểu về “Tâm ma” là gì từ Lục Tiêm Tiêm. Sau một hồi giải thích cặn kẽ, Lục Sâm quy nạp nó là: liệu ‘Tam quan’ (quan điểm về thế giới, giá trị và nhân sinh) đã hình thành vững chắc hay chưa, và liệu logic của bản thân có nhất quán hay không.
Gần hai mươi năm hệ thống giáo dục, chẳng nói đến việc có bao nhiêu người xuất sắc, thì ít nhất phép biện chứng duy vật đã được Lục Sâm nắm vững.
Nói đến phép biện chứng duy vật, đây không phải là thứ có thể hiểu sơ sài chỉ bằng cách đọc mấy bài viết đơn giản, hay lướt qua mấy cuốn ‘sách đỏ’, đọc vài quyển sách triết học là xong.
Nó còn cần phải học được cách tư duy logic từ “Toán học”, học được hình thái thế giới tự nhiên từ “Thiên văn địa lý”, học được quan điểm khoa học cơ bản từ “Hóa học vật lý”, cùng những kỹ năng ‘tiền đề’ có được từ các môn học hệ thống khác, mới có thể ‘thắp sáng’ được phép biện chứng duy vật sau này.
Mà đó cũng mới chỉ là cấp độ sơ cấp!
Những người cùng thế hệ với Lục Sâm, tuyệt đại đa số từ nhỏ đến lớn đều chỉ cần chuyên tâm học tập và “vui chơi” là đủ. Tuyệt đại đa số người cũng đều chăm chỉ tiếp nhận hai mươi năm giáo dục hệ thống.
Nh��ng có thể vận dụng được phép biện chứng duy vật, cái điểm kỹ năng cấp SSS này, thì cũng không nhiều người.
Lại thêm sự tiện lợi của mạng lưới hậu thế, những ‘tư liệu thực tế’ hiếm có, độc nhất để nghiệm chứng phép biện chứng duy vật cũng có thể thỉnh thoảng thấy được.
Cho nên tam quan của Lục Sâm có thể nói là kiên cố không gì sánh được.
Tam quan là thứ muốn xây dựng vững chắc rất khó. Lục Sâm không thể nào tái tạo hoàn cảnh trưởng thành của mình cho hai đồ nhi, chỉ có thể để các nàng tự mình ra ngoài xông xáo, trải nghiệm.
Tâm ma là thứ quá trọng yếu đối với người tu hành, cho nên vừa ra núi, hai người đã muốn bắt tay vào giải quyết chuyện này.
Hai người chậm rãi thay quần áo, cất kình trang đi, thay bằng bộ áo tay hẹp nhẹ nhàng.
Hai bộ quần áo này mặc dù không phải dùng lụa cầu vồng chế thành, nhưng cũng là do danh gia Hàng Châu chế tác, mặc cực kỳ dễ chịu, lại có thêu thùa hoa văn. Nhìn kỹ thì bình thường không có gì lạ, nhưng người sáng suốt đều có thể nhận ra được vẻ “Đẹp đẽ” ẩn chứa bên trong.
Thay xong quần áo, hai người tay trong tay cùng nhau ra khỏi khách sạn, đi dọc theo phố về phía bắc.
Tâm tình của hai người đều đang sợ hãi, nhưng nắm tay nhau, các nàng có thể động viên lẫn nhau.
Dương Châu cũng là một trung tâm kinh tế, mặc dù tạm thời chưa so được với Hàng Châu, nhưng cũng náo nhiệt phồn hoa.
Trên đường đi, hai người thu hút không biết bao nhiêu ánh mắt chú ý, đặc biệt là từ các nam tử trẻ tuổi.
Chẳng có cách nào khác, Dao Dao và Côn Côn đều là những tiểu mỹ nhân, lại thêm sau khi tu tập công pháp, tự thân mang theo một luồng linh khí, trông chẳng biết đã hơn nữ tử bình thường đến mức nào.
Hai người đi được một đoạn, liền có ba nam tử trẻ tuổi quần áo hoa lệ đi theo phía sau.
Ba người đi được một lúc, cũng phát hiện ra sự tồn tại của nhau. Trong mắt đều lộ vẻ cảnh cáo, cuối cùng không ai chịu ai, đánh nhau ngay giữa đường.
Thế nhưng Dao Dao và Côn Côn hoàn toàn không biết chuyện, tâm trí các nàng đều đặt ở nơi khác.
Đi thêm một lúc nữa, rẽ từ đường lớn vào con hẻm nhỏ, Côn Côn cầm đ��ng tiền trong tay tung mấy lần, vừa chỉ sang bên trái. Hai người đi thêm một đoạn nữa, liền nhìn thấy một căn nhà nhỏ.
Căn nhà không lớn lắm. Vừa bước vào cửa lớn, bên ngoài có một khoảng sân nhỏ thấp bé được xây tường gạch đất bao quanh, kiểu 'phòng quân tử chứ không phòng tiểu nhân'. Bên trong, có một phụ nữ đang rải cỏ dại đã cắt vụn cho gà ăn.
Hai người nhìn thấy người phụ nữ này, thân hình đều đứng sững lại.
Các nàng liền ngây người nhìn người phụ nữ này, quan sát tỉ mỉ.
Người phụ nữ này tóc mai lấm tấm hoa râm, trên mặt đầy vẻ tang thương. Mặc dù tuổi tác không quá lớn, nhưng đã có tướng mạo già nua.
Người phụ nữ này đã rải hết cỏ dại trong cái giỏ rác. Đang định quay vào nhà, nhìn thấy hai người đứng ngoài sân, liền ngẩng đầu tò mò nhìn.
Vừa nhìn thấy, người phụ nữ liền kìm lòng không đậu mà thốt lên kinh ngạc: “Thật là những cô bé xinh đẹp!”
Nhưng sau đó, nét mặt nàng dần cứng lại, cuối cùng nổi lên một tia khó tin xen lẫn kinh hỉ.
Nàng vứt cái giỏ rác trong tay, lảo đảo đi đến bên cạnh tường thấp, vịn vào đó, nhìn chằm chằm hai chị em sinh đôi. Ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa hai người, cuối cùng dùng giọng run rẩy hỏi: “Các con... là tỷ tỷ và nhị muội sao?”
Vào thời điểm đó, các gia đình bình thường, khi gọi con cái còn nhỏ tuổi của mình, cũng thường dùng bối phận để gọi.
Chẳng hạn như con trai lớn gọi là ‘ca ca’, con gái út gọi là ‘tiểu muội’.
Cho nên, nhìn thấy một người phụ nữ gọi bé trai mặc quần thủng đít là “Ca ca” cũng không phải là chuyện kỳ quái, đó là đang gọi con trai mình đấy thôi.
Dao Dao và Côn Côn không nói gì, nhưng hốc mắt cả hai đều đỏ hoe.
Nhìn thấy bộ dạng đó của các nàng, người phụ nữ lập tức luống cuống tay chân. Nàng bối rối, vội vàng nói: “Các con... Mau vào, đây là nhà mình mà, mau vào đi, đứng ngoài làm gì? Vào đi, cha các con cũng đang ở trong đó!”
Sau đó nàng cảm thấy ngữ khí mình hình như hơi vội vàng, lại có vẻ ra lệnh, liền vội vàng hạ giọng, nói: “Tỷ tỷ, nhị muội, các con có muốn vào nhà ngồi một lát không?”
Mọi quyền lợi đối v��i bản văn này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả lưu ý.