(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 257: Hưng Khánh Phủ trở về, người đi
Dao Dao và Côn Côn thật ra không có ấn tượng sâu sắc về mẹ ruột. Khi còn bé, hai chị em lớn lên ở bên ngoài nhà chồng, thời gian ở cạnh cha mẹ thật sự chỉ chưa đến nửa năm.
Dù vậy, cha mẹ vẫn chiếm một vị trí rất quan trọng trong lòng hai người.
Dù sao đó cũng là người thân, sao có thể không nhớ mong. Hai chị em họ cũng không phải loại người lòng lang dạ thú, bạc tình bạc nghĩa.
Nhìn thấy đôi mắt người phụ nữ rưng rưng đầy mong chờ, hai chị em song sinh cảm thấy đáy lòng mềm mại bị lay động. Họ đồng thời gật đầu, mang theo chút vui vẻ xen lẫn bất an, bước vào sân.
Người phụ nữ dụi dụi mắt, rồi mỉm cười, vươn tay nắm lấy tay mỗi đứa con, dẫn chúng vào nhà.
Căn nhà vừa bước vào không lớn lắm, gọi là tứ hợp viện thì đúng hơn.
Đi vào bên trong, hai người được dẫn tới thính đường ngồi xuống. Người phụ nữ lớn tuổi bận rộn chạy đi chạy lại, khi thì rót nước, khi thì pha trà.
Nhân cơ hội này, Dao Dao và Côn Côn liên tục quan sát xung quanh.
Đó là một gia đình bình thường, rất đơn giản. Nền đất đắp, bàn ghế cũ kỹ, trong sân thậm chí còn nuôi mấy con gà kêu khanh khách, mùi vị không dễ chịu lắm.
Nhưng đây chính là cuộc sống của người dân thường, thế giới của người dân thường.
Dao Dao và Côn Côn đều có chút không quen, nhưng vẫn cố chịu đựng được.
Lúc này, một thiếu niên nhỏ hơn hai chị em một chút, từ trong phòng ngáp dài đi ra. Hắn nhìn thấy hai chị em trong thính đường thì sững sờ, ngẩn người một lúc lâu sau mới nắm lấy tay mẹ đang ở gần đó, hỏi: “Mẹ, hai cô nương kia là người mẹ nói sẽ gả cho con sao?”
Người phụ nữ không nhịn được cốc đầu hắn, cười nói: “Đó là hai chị của con!”
“À… à!” Giọng thiếu niên từ ngạc nhiên chuyển sang yếu ớt.
Về chuyện hai người chị em song sinh, hắn từng nghe cha mẹ nhắc đến, lúc này không nhịn được hỏi: “Hai người họ về làm gì? Không phải nghe nói đã được đưa đến nhà giàu sang làm thiếp sao?”
Vẻ mặt người phụ nữ thoáng chút ngượng ngùng. Trước mặt con trai, bà và chồng nói là đưa đến nhà giàu sang, nhưng thật ra là bán cho thanh lâu.
Sau đó đổi lấy căn nhà này.
“Chắc là về thăm chúng ta thôi.” Người phụ nữ cười gượng gạo nói, rồi bảo: “Đi gọi cha con ra, nói đại tỷ và tiểu muội đều đã về rồi.”
Thiếu niên ngoan ngoãn đi về phía căn phòng phụ. Người phụ nữ thì đem ấm trà và nước nóng đặt trước mặt hai chị em song sinh.
Bà định châm trà cho hai con gái, nhưng Dao Dao và Côn Côn đâu dám để bề trên làm việc này. Hai chị em vội vàng nhận lấy công việc, một người xách ấm, một người nâng chén.
Sau đó, Dao Dao đưa một chén trà nóng đến trước mặt mẹ, chần chừ một lát mới chậm rãi nói: “A Mẫu xin mời dùng trà.”
Người phụ nữ nghe được tiếng “A Mẫu” thì trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhận lấy chén trà rồi không kìm lòng được lại lau nước mắt.
Lúc này, một người đàn ông trung niên từ bên cạnh đi tới, mắt còn ngái ngủ. Nhưng khi nhìn thấy hai chị em song sinh, ông cũng cố gắng lấy lại tinh thần.
Ông dừng bước rồi vội vã chạy đến, sau khi ngồi xuống mới đánh giá hai chị em song sinh, giọng điệu lạnh nhạt nói: “Hai đứa tới thăm người thân, hay chỉ là đến gặp mặt chúng ta thôi?”
Khác với vẻ vui mừng của mẹ, người đàn ông trung niên này tỏ ra rất xa lạ.
Hai chị em song sinh có vẻ hơi sợ ông ấy, nhưng cũng có chút thất vọng. Họ vốn cho rằng cha cũng sẽ vui vẻ với sự xuất hiện của mình.
Người phụ nữ đưa tay lay tay người đàn ông, nhỏ giọng nói: “Đừng lạnh nhạt như vậy, các con về được đâu có dễ dàng.”
Dao Dao thất vọng cúi đầu, Côn Côn gượng cười, nhưng nhìn thế nào cũng ra là nụ cười khổ sở: “Cha, A Nương, chúng con……”
Nàng vốn muốn nói là đến thăm một chút rồi sẽ đi. Lúc này, người phụ nữ đột nhiên nắm lấy tay của mỗi đứa con, nói: “Mẹ biết các con muốn nói gì. Dù sao đi nữa, ở lại vài ngày được không? Dù sau này các con không trở về nữa, A Mẫu cũng có thể sống lại những ngày này cùng các con, chết cũng không tiếc.”
Người đàn ông chau mày, cuối cùng khẽ thở dài. Nhưng sau đó ông lại trưng ra gương mặt nghiêm nghị, cứng nhắc nói: “Ở vài ngày thì được, đừng gây phiền phức cho chúng ta là được.”
Nói rồi, ông đứng dậy bỏ đi.
Hai chị em nhìn người đàn ông rời khỏi nhà, đều ngơ ngẩn, không biết phản ứng ra sao.
Tâm trạng của họ vốn đã vừa mong chờ lại vừa sợ hãi, mà thái độ nửa chào đón nửa lạnh nhạt này của người cha khiến tâm tình các nàng bất ổn, cực kỳ dao động.
Còn người phụ nữ thì tiếp tục nắm chặt tay hai con, an ủi: “Đừng trách cha các con, ông ấy là đàn ông, không hiểu chuyện tình cảm.”
Nhìn gương mặt hiền hòa, dịu dàng của mẹ, hai chị em cũng không nhịn được gật đầu.
Cứ như vậy, hai người tạm thời ở lại đây.
Sau đó, hàng xóm láng giềng gần đó cũng biết, hai cô con gái nhà họ Dư “bị thất lạc” từ bé, hình như tự mình trở về rồi.
Hơn nữa, thỉnh thoảng họ cũng thấy hai chị em song sinh cho gà ăn, giặt quần áo, nấu cơm làm việc vặt trong nhà.
Khoảng bốn ngày sau, hai chị em cũng đã quen thuộc hơn với gia đình.
Em trai của họ nhỏ hơn các nàng một tuổi, hơn nữa, thiếu niên ấy không có chút mưu mô nào, sau vài ngày quen biết, đối với hai người chị khá thân mật, ngày nào cũng gọi “đại tỷ, nhị tỷ”.
Người mẹ thì càng ngày càng dịu dàng với họ.
Ngược lại, người cha vẫn giữ vẻ mặt khó chịu ấy. Bảo là chán ghét họ thì không đúng hẳn. Nhưng bảo thích họ thì cũng không phải, ông chỉ bình thường trưng ra bộ mặt lạnh tanh, ít nói, ít giao tiếp.
Ở lại đây vài ngày, hai chị em càng trở nên hoạt bát. Thật ra, khi ở nhà Lục Sâm họ cũng rất hoạt bát, nhưng sau khi bị Lục Sâm “đuổi” đi lịch luyện, có lẽ do áp lực, hai người trở nên hướng nội hơn nhiều. Giờ đây, họ đã hồi phục gần giống như khi ở trong động phủ.
Hôm nay, Dao Dao trong phòng lấy từ ba lô hệ thống ba quả đào dự trữ, nói: “Cha mẹ và em trai sức khỏe đều không được tốt lắm, để họ ăn chút trái cây trong nhà, thanh lọc tạp chất trong cơ thể.”
Thật ra, sức khỏe của cha mẹ họ vẫn ổn, em trai còn trẻ thì càng huyết khí thịnh vượng.
Cái sự “không tốt lắm” này là so với hai chị em họ, và so với tất cả mọi người trong động phủ.
“Nhưng không thể nói cho họ biết tác dụng và nguồn gốc của những thứ này.” Côn Côn nhỏ giọng nói: “Lỡ A Mẫu và cha, hoặc em trai ra ngoài khoe khoang, dễ gây họa cho chính họ.”
Dao Dao liên tục gật đầu.
Trải qua sự dạy bảo của Lục Sâm và Mục Quế Anh, dù tuổi còn nhỏ, nhưng suy nghĩ mọi chuyện của hai người đã khá chu đáo và chín chắn, họ hiểu rõ đạo lý “thất phu vô tội, mang ngọc có tội”.
Hai người đang nói chuyện thì nghe thấy tiếng động bên ngoài phòng. Đó là mẹ cùng những vị khách khác.
Biết có người ngoài đến, Dao Dao vội vàng cất đào trở lại ba lô hệ thống. Sau đó, hai người đi ra ngoài, liền thấy người mẹ dẫn theo một phụ nữ trung niên ăn mặc khá lộng lẫy, thân hình đẫy đà đi vào.
“A tỷ, A muội lại đây!” Người phụ nữ vẫy hai đứa đến gần rồi giới thiệu: “Đây là Việt Phu Nhân, phu nhân của chủ bộ thành nam.”
“Kính chào Việt Phu Nhân!”
Hai chị em hành lễ, tự nhiên và phóng khoáng.
Việt Phu Nhân không nhịn được thở dài: “A tỷ, chị có phúc khí thật đấy. Hai đứa con gái của chị xinh đẹp trong sáng thế này, nhìn qua đã biết là tiểu thư khuê các, tri thư đạt lễ, làm sao mà dạy dỗ được hay vậy?”
“Đa tạ Việt Phu Nhân khích lệ.” Người phụ nữ cười rất tươi, sau đó nói với hai chị em: “Việt Phu Nhân hôm nay ở lại nhà dùng cơm, hai con chuẩn bị một chút, cũng trổ tài một chút.”
Hai chị em song sinh gật đầu dạ vâng, rồi vào bếp làm việc. Một người đong gạo rửa rau, một người nhóm lửa chẻ củi.
Còn Việt Phu Nhân nhìn bóng lưng của hai người, gật đầu đầy vẻ hài lòng nói: “A tỷ, chị là người thành thật, quả thật không gạt tôi.”
Người phụ nữ cười rất tươi.
Trong bếp, hai chị em song sinh càng ngày càng cảm thấy không thích hợp. Đến bữa tối, trong bữa cơm, vị Việt Phu Nhân này liên tục đánh giá hai người, thần sắc càng ngày càng hài lòng.
Điều này càng khiến hai chị em trong lòng càng thêm bất an.
Sau bữa cơm, người mẹ tiễn Việt Phu Nhân về.
Em trai của họ dường như ngây ngô, chẳng cảm thấy điều gì. Ăn cơm no xong, hắn vứt bát xuống, liền đi ra ngoài chơi đùa với bạn bè.
Còn hai chị em vẫn ngồi bên bàn ăn, tâm thần bất an.
Sắc trời dần dần trở tối, mặc dù đã gần đầu mùa xuân, nhưng đã bắt đầu rơi tuyết nhẹ.
Lúc này, người cha trong nhà dẫn theo ngọn đèn từ trong phòng đi tới, đến trước mặt các nàng nói: “Đứng dậy, cần phải đi thôi, nếu không đi sẽ không kịp nữa.”
Nói rồi, ông đưa ngọn đèn về phía Dao Dao: “Trời tối sầm, lại có tuyết rơi, đi lại không tiện. Cầm đèn soi đường chút.”
Dao Dao tiếp nhận ngọn đèn, nước mắt tuôn rơi. Còn Côn Côn ở một bên đã khóc như mưa.
Hai người họ vốn cực kỳ thông minh, lại được Lục Sâm và Mục Quế Anh chỉ dạy, trí tuệ vượt xa người thường.
Từ những câu chuyện và hành động của mẹ và vị khách, các nàng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Dao Dao nhìn thẳng vào cha mình, cắn môi hỏi: “Cha, năm đó là ai đề nghị bán hai chị em con vào thanh lâu?”
Người đàn ông trung niên vô thức d��i ánh mắt đi, đáp: “Là ta!”
Dao Dao cười trong nước mắt: “Tạ ơn cha.”
Sau đó, nàng từ ba lô hệ thống lấy ra ba quả đào, đưa cho người cha, nói: “Cha, mấy năm nay hai chị em con gặp được quý nhân, đã không phải lo cái ăn cái mặc. Từ nay về sau, con và muội muội sẽ không trở về nữa. Cha tự bảo trọng, cũng mong em trai sớm ngày thành tài, lập gia đình sinh con.”
Người đàn ông trung niên hơi kỳ lạ không hiểu ba quả đào này lấy ra bằng cách nào, nhưng không khí ly biệt trước mắt khiến ông không thể nghĩ ngợi thêm điều gì khác.
Ông cầm lấy ba viên đào, đứng yên không nói.
Còn Dao Dao thì dẫn theo ngọn đèn, kéo muội muội đang khóc sướt mướt, vòng qua cha đi ra ngoài cửa.
Đêm Dương Châu lạnh lẽo và tối đen, còn tung bay tuyết nhẹ. Tảng đá xanh trong hẻm phản chiếu màn đêm đen kịt, càng khiến cái lạnh thấm nhập thấu xương thấu tủy.
Nhưng ngọn đèn dầu trong tay Dao Dao, ít nhất vẫn tỏa ra chút nhiệt lượng, khiến hai người cảm thấy chút ấm áp.
Đi được một lúc lâu, Côn Côn khóc nói: “Tỷ tỷ, ta muốn về nhà, về bên sư phụ sư nương.”
“Không được đâu.” Dao Dao cũng đang khóc, nhưng nàng kiên cường hơn Côn Côn một chút: “Chúng ta phải cố gắng thật tốt, hoàn thành tốt việc lịch luyện giang hồ, nếu không lại làm sư phụ thất vọng nữa, chúng ta liền thật sự không còn nhà nữa.”
Lúc này, Lục Sâm cùng ba người vợ của mình đang nấu rượu dưới cây Phù Tang.
Hàng Châu cũng đang có tuyết rơi. Xuyên qua lớp bảo hộ của gia viên hệ thống, nhìn cảnh tuyết mênh mông bên ngoài, nhìn những tầng tuyết phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo, có cảm giác sảng khoái khi vạn vật đều lạnh lẽo mà chỉ mình ta ấm áp.
Uống cạn một chén rượu, Ngải Lỵ Tiệp đạp tuyết đến.
Để nhanh chóng, nàng không đi qua bí đạo mà trực tiếp leo núi chạy tới.
Nàng đi vào trong gia viên hệ thống, rũ bỏ những bông tuyết run rẩy trên người, ngồi xuống nhận lấy rượu nóng Triệu Bích Liên đưa. Uống một hơi cạn sạch xong, mắt nàng sáng rực hỏi: “Hai chủ mẫu, cho con thêm chén nữa.”
“Ngươi đúng là trâu nhai hoa mẫu đơn, không biết quý trọng!” Triệu Bích Liên hứ một tiếng nói: “Rượu này dùng mật ong, long nhãn, đào phiến và các loại thảo dược bổ dưỡng tự sản xuất trong nhà để nấu. Không chỉ cường thân kiện thể, dưỡng nhan mà còn là món mỹ vị hiếm có, phải từ từ nhấm nháp, vậy mà ngươi uống một hơi cạn sạch.”
Ngải Lỵ Tiệp đắc ý cười nói: “Nhưng lang quân cũng uống cạn một hơi mà.”
“Quan nhân là khí độ tiên gia, không câu nệ vật chất.” Triệu Bích Liên trắng trợn thể hiện rõ thế nào là tiêu chuẩn kép: “Ngươi có thể so với quan nhân của ta sao?”
Đây là Bích Liên đang nói đùa.
Mối quan hệ giữa nàng và Ngải Lỵ Tiệp đã vô cùng tốt, dù sao tính cách cả hai cũng tương đồng.
Cả hai đều là người thẳng tính, dễ dàng hòa hợp.
Ngải Lỵ Tiệp không nhịn được liếc mắt. Nàng hiện tại cũng không còn xem mình là người ngoài nữa: “Lang quân, lần này con đến đây là có tin tức phải báo cho người.”
“Nói đi.” Lục Sâm đặt chén rượu xuống.
“Căn cứ thông tin chúng ta thu thập được, Địch đại tướng quân và Triết nguyên soái đã công hãm Hưng Khánh Phủ.” Ngải Lỵ Tiệp dừng một chút rồi n��i: “Và trong Hưng Khánh Phủ đã tìm thấy Tư Mã Tương Công. Nhưng sau đó Tư Mã Tương Công chỉ nói một câu ‘Ta không thẹn với triều đình, không thẹn với tổ tông, cũng không thẹn với lê dân bách tính’ rồi tắt thở qua đời.”
Lục Sâm ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lên trời, có vẻ hơi cô đơn.
Sau đó, hắn lại trở về vẻ mặt thường ngày, nói: “Lần này phiền ngươi rồi. Xem ra tổ chức tình báo đã vận hành rất tốt.”
Ngải Lỵ Tiệp lộ ra nụ cười.
Trước kia, có chuyện gì ở phương bắc, đều dựa vào bên Nhữ Nam quận vương gửi tin tức đến thì Lục Sâm mới có thể biết.
Nhưng bây giờ, nguồn tin của Nhữ Nam quận vương còn chưa kịp đến, thì bên Ngải Lỵ Tiệp đã đưa tin tình báo tới. Điều đó chứng tỏ nàng quả thực đã vận hành tổ chức rất tốt.
“Ngươi đã lập công lớn cho động phủ của chúng ta, muốn thưởng gì?” Lục Sâm hỏi: “Binh khí, trang sức hộ thân, hay là công pháp?”
“Lang quân, con được chọn sao?” Ngải Lỵ Tiệp ngạc nhiên hỏi.
“Đương nhiên.”
“Vậy con chọn công pháp.” Ngải Lỵ Tiệp chớp chớp mắt liên tục, xúc động đến mức suýt rơi lệ.
Võ nghệ của A Tát Tân quả thực rất lợi hại, nhưng sao sánh được với tu tiên?
Đặc biệt là sau khi được chứng kiến Ngự Kiếm Thuật và yêu thuật Tuyết Nữ của hai chủ mẫu, nàng càng tràn đầy khao khát đối với tu tiên.
“Vậy sau này ngươi liền phải thường xuyên lui tới động phủ.” Lục Sâm cười nói: “Không có linh khí, công pháp rất khó tu luyện.”
“Xin lang quân yên tâm, vô luận là chính sự, hay là tu hành, con cũng sẽ không lơ là.”
Ngải Lỵ Tiệp hưng phấn lại uống thêm một chén rượu nóng, sau đó hừng hực khí thế rời đi.
Sau khi Ngải Lỵ Tiệp đi, Lục Sâm buồn bã nói: “Ai, lại một người quen thuộc nữa ra đi.”
Tư Mã Quang được coi là danh nhân lịch sử mà Lục Sâm khá “quen thuộc”.
Hồi tiểu học, bài Tư Mã Quang đập vại hắn có thể đọc thuộc lòng toàn bộ. Chỉ riêng về mặt ấn tượng mà nói, thậm chí còn quen thuộc hơn cả danh nhân Tô Thức.
Huống hồ Tư Mã Quang, con người này nói thế nào đây, mặc dù năng lực không quá lớn, thậm chí từng có tình huống lòng tốt làm chuyện xấu, nhưng về nhân cách thì lại rất tốt.
“Cũng không biết Tư Mã Tương Công ở Hưng Khánh Phủ đã phải chịu sự ngược đãi nào.” Bàng Mai Nhi ở bên cạnh khẽ thở dài cảm thán.
Hồi nhỏ nàng từng gặp qua Tư Mã Quang, cũng khá quen thuộc với vị trưởng bối này.
Bây giờ nghe tin tức ông ấy qua đời, tự nhiên sẽ hơi xúc động.
So với Lục Sâm nơi này, các đại thần trên triều đình thì nhận được tin tức tường tận hơn.
Tư Mã Quang trong ngục bị giày vò đến không còn ra hình người. Người Tây Hạ liền muốn ép ông đầu hàng, nhằm mục đích đả kích sĩ khí Bắc Tống, làm nhục toàn bộ quốc gia.
Thế nhưng Tư Mã Quang, bất luận nhận bất cứ cực hình nào, chỉ đáp lại một câu: nằm mơ cũng đừng hòng ta đầu hàng man di, khinh!
Những trang sách này được truyen.free lưu giữ cẩn thận, như một phần ký ức vô giá.