Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 258: Lục Chân Nhân có phản ứng

Việc Hưng Khánh Phủ được thu hồi đã mang lại niềm phấn khởi lớn, như một liều thuốc trợ tim cho triều đình, thậm chí là toàn bộ người dân Bắc Tống.

Nhiều khi, ưu thế về văn hóa mang lại cảm giác tự hào, nhưng không thể nào bù đắp được sự chênh lệch tâm lý do “yếu thế” về quân sự gây ra.

Càng như vậy, người Bắc Tống lại càng nóng lòng. Họ coi thường đám Man Di nhỏ bé, nhưng lại bị chính những kẻ man rợ đó đánh cho co rúm chân tay.

Phần lớn người dân Bắc Tống, với con đường tiếp cận thông tin hạn chế, khả năng thu thập và phân tích tin tức kém cỏi, không thể hiểu nổi vì sao mình rõ ràng giàu có, là người văn minh, nhưng lại bị bọn dã man liên tục dìm đầu vào nhục nhã.

Triều đình cũng sẽ không giải thích cho họ. Chỉ nói đơn giản là… Bắc Địch vẫn đang gây chiến, đó là do sự kém phát triển về văn hóa của chúng.

Kỳ thực đây chỉ là một ấn tượng cứng nhắc. Dù nghe nói Bắc Địch ai ai cũng là binh lính thiện chiến, nhưng đó chỉ là sự thần thánh hóa về mặt sức mạnh chiến đấu cá nhân của họ mà thôi.

Các dân tộc du mục, xét về mức độ tổ chức trong chiến tranh hay tính chuyên nghiệp về quân sự, không thể sánh bằng một cường quốc nông nghiệp có nội bộ ổn định.

Ít nhất thì Hán triều cường thịnh năm nào đã từng đè bẹp tất cả các dân tộc du mục phương Bắc.

Điều này hoàn toàn phản ánh hậu quả của sự “kém cỏi” mà thời đại tạo ra.

Bắc Tống về bản chất lẽ ra cũng phải như vậy. Nhưng ngay cả khi thuế ruộng sung túc, trang bị quân sự và khả năng sẵn sàng chiến đấu đều vượt trội hơn hai nước láng giềng phương Bắc một bậc, mà vẫn thường xuyên thất bại, thì vấn đề ắt hẳn nằm ở chính mình, chứ không phải ở đối phương.

Lục Sâm ngồi trước mặt Tô Thức, một tay nhấp rượu nóng, một tay tiếp tục nói: “Bọn quan văn ra vẻ hiểu biết, liều mạng chèn ép võ quan, đánh thắng được mới là lạ. Những trận vốn có thể thắng, đều bị đám văn nhân làm cho thua.”

Tô Thức có chút xấu hổ.

Người nhà vẫn thường nói mình lắm mồm, nhưng Lục Chân Nhân say rượu rồi, lời lẽ lại càng thêm kỳ quặc.

Hơn nữa, bản thân y dù sao cũng là một văn nhân, Lục Chân Nhân đây là mắng luôn cả mình.

Y bưng rượu, vẻ mặt sầu khổ, rất muốn phản bác, nhưng lại không dám.

Nhỡ đâu chọc cho Lục Chân Nhân không vui, ông ấy không cho mật ong để mình làm đồ gia vị thì sao!

Hiệu quả cường thân chữa bệnh của mật ong đương nhiên rất tốt, nhưng trong mắt Tô Thức, nó còn lâu mới sánh bằng công dụng tuyệt vời khi dùng để làm gia vị.

Nhiều món ăn cần chút vị ngọt, nếu dùng loại mật ong này để gia vị, thì món ăn làm ra thật sự là ăn một lần khó mà quên được.

Y bưng rượu, suy nghĩ kỹ một lát rồi nói: “Vậy ý của Lục Chân Nhân là, chỉ cần không hạn chế quyền hành của các tướng lĩnh, thì việc đánh chiếm phương Bắc gần như nắm chắc mười phần?”

“Khi Địch tướng quân đi dẹp loạn phương Nam, mặc dù có giám quân đi theo, nhưng chỉ là một tiểu thái giám trẻ tuổi, danh vọng quá nhỏ, không dám lộng quyền. Bởi vậy, Địch tướng quân dù chỉ mang theo đội quân biên phòng, cũng có thể đánh cho những kẻ được mệnh danh là Hổ Khiếu Sơn Lâm của người Nam Việt khiếp sợ táng đởm.”

Tô Thức càng thêm cười khổ.

Khi Địch Thanh xuôi nam bình định, vì ai ai cũng sợ hoàn cảnh khắc nghiệt, khói độc, trùng độc ở Man Nam, sợ đi rồi không về được. Những văn nhân có chút danh vọng hoặc tiền đồ xán lạn, ai mà chịu đi?

Cho nên, khi Địch Thanh đi bình định Man Nam, giải cứu Quảng Châu, thực chất là không có giám quân theo đúng nghĩa.

Ch�� là tượng trưng phái một tiểu thái giám đi qua tùy hành.

Thấy Tô Thức cười khổ, Lục Sâm lại nói tiếp: “Lần này Địch tướng quân giải vây Tây An Thành, lại đoạt lại Hưng Khánh Phủ, cũng không có giám quân. Kết quả là đánh thắng oanh liệt biết bao!”

Nếu là người khác nói như vậy, Tô Thức sẽ coi đó là lời khoác lác.

Nhưng Lục Sâm nói ra, ý nghĩa lại khác hẳn.

Trước hết, danh vọng của Lục Sâm hiện nay cực cao, là Bán Tiên duy nhất trên đời, Trực học sĩ Long Đồ Các, lại từng làm giám quân. Lời ông ấy nói, ngay cả triều đình chư công, hay Hoàng đế trẻ tuổi nghe thấy, cũng phải suy nghĩ sâu xa, huống chi là Tô Thức, một quan văn tòng thất phẩm còn trẻ tuổi!

Tô Thức nghĩ nghĩ rồi nói: “Thế nhưng các đại thần trong triều và Hoàng đế chèn ép quân nhân cũng có lý lẽ riêng của nó.”

“Đương nhiên là có 'đạo lý'.” Lục Sâm khịt mũi coi thường: “Muốn chèn ép quân nhân cũng được thôi, nhưng bọn văn nhân và Hoàng đế căn bản là không có phương pháp đúng đắn.”

Tô Thức vô cùng hiếu kỳ, vội hỏi: “Lục Chân Nhân có cao kiến g�� không?”

Lục Sâm cười nói: “Kỳ thực cũng không khó. Văn nhân cũng có kẻ mưu đồ soán ngôi, ví dụ như Vương Mãng, nhưng tại sao lại không chèn ép văn nhân?”

“Vì văn nhân thường ẩn mình, không lộ rõ ý đồ?” Tô Thức biểu lộ lúng túng, y cảm thấy Lục Chân Nhân dường như có rất nhiều thành kiến với văn nhân.

“Đây cũng là nguyên nhân, nhưng chỉ là nguyên nhân bề mặt.” Lục Sâm gõ gõ bàn, nghiêm túc nói: “Nguyên nhân chân chính là, Nho học đề cao 'quân quân thần thần, phụ phụ tử tử', coi trọng trật tự lễ giáo! Quân nhân thường không học Nho, nên họ hiếm khi có được những quan niệm này. Các đại thần trong triều và các đời hoàng đế bề ngoài có vẻ không hiểu, nhưng kỳ thực trong lòng đều rõ.”

Những lời này có vẻ ngay thẳng, nhưng đối với Tô Thức, người hiện tại còn chưa phải là “lão nhân” chốn quan trường, lại như được gột rửa tâm trí, bừng tỉnh.

Đến nỗi chiếc ly rượu trong tay ông ta cũng suýt nữa rơi xuống.

Tô Thức vô thức nghiêng người về phía trước, hai mắt sáng lên hỏi: “Ý của Lục Chân Nhân là... để quân nhân cũng đọc sách thánh hiền ư? Chuyện này e rằng không thể thực hiện được.”

Nếu ai cũng có thể đọc sách thánh hiền, thì còn ai muốn làm quân nhân nữa chứ.

Chẳng phải nhà họ Tào, vốn là dòng dõi tướng lĩnh, giờ cũng đã chuẩn bị trở thành thế gia vừa làm ruộng vừa đi học rồi sao.

Lục Sâm lắc đầu nói: “Cho nên nói đ��u óc các vị vẫn chưa hoàn toàn mở mang. Nếu văn nhân có Thái Học viện, tại sao không thể lập ra trường quân đội cho quân nhân?”

Ân?

Ý tưởng này quả thực vượt ngoài dự liệu của Tô Thức.

Đây là con đường y chưa bao giờ nghĩ tới.

Y lập tức cung kính rót cho Lục Sâm một chén rượu. Tô Thức vốn tâm cao khí ngạo, cậy tài thơ phú, từ trước đến nay chẳng coi ai ra gì. Thế nhưng Lục Chân Nhân này, mỗi lần trò chuyện, qua những lời lẽ ông ấy thuật lại, đều khiến y phần nào kinh ngạc và xúc động.

“Xin Lục Chân Nhân nói rõ hơn, để hạ quan được mở mang tầm mắt.”

“Học phủ cao nhất của văn nhân là Thái Học, nơi giảng giải lời Thánh hiền.” Lục Sâm vỗ vỗ tay nói: “Cho nên học sinh xuất thân từ Thái Học, bất kể năng lực ra sao, về mặt trung quân ái quốc, sẽ không có vấn đề gì lớn.”

Tô Thức vô thức gật đầu.

Mặc dù cá nhân y là học sinh tư thục, tài tình ngút trời. Nhưng các học phủ công lập, trong việc bồi dưỡng nhân tài cũng không tệ, mặc dù những người theo học Thái Học thường là con cháu quý tộc!

“Trư���ng quân đội cũng nên như vậy. Về sau, tất cả các tướng lĩnh, hoặc những người trẻ tuổi được cất nhắc từ cấp thấp, bất kể biết chữ hay không, đều đưa vào trường quân đội để học. Một mặt là học những lời Thánh hiền cơ bản, đơn giản, mặt khác là dạy họ binh pháp trận đạo. Ta vẫn cho rằng, một quân nhân không biết chữ, không thông quân lược, thì không phải là người yêu võ.” Lục Sâm vừa cười vừa nói: “Lại để Hoàng đế làm hiệu trưởng, sau này, khi những quân nhân này xuất thân từ trường quân sự, đều do Hoàng đế ban sắc phong, coi họ là môn sinh của Thiên tử, ngươi nghĩ xem liệu họ có trung quân ái quốc không?”

Tô Thức lập tức cảm thấy lý thuyết này tuy nghe có vẻ hoang đường, nhưng suy nghĩ kỹ lại, dường như vẫn có tính khả thi.

“Chỉ là nếu vậy, thế lực của các tướng lĩnh sẽ càng lớn.”

“Từ nay về sau, quân nhân không còn được tham gia chính sự, văn nhân cũng không thể can thiệp quân sự, mọi việc bổ nhiệm và bãi miễn tướng lĩnh đều do Hoàng đế quyết định, ngươi thấy sao?”

Tô Thức ngây người, đầu óc hoàn toàn bị lời Lục Sâm thu hút, chỉ mải tính toán những khả năng ẩn chứa trong đó, nên bên ngoài không hề phản ứng.

Lục Sâm thấy vậy cũng không quấy rầy, tự mình đứng dậy chậm rãi rời khỏi phủ nha Hàng Châu, đi về nhà.

Tô Thức nghĩ về vấn đề này đến tận đêm khuya. Cuối cùng y nhận ra, việc này không phải là điều mình ở địa vị hiện tại có thể thấu hiểu và giải quyết được, liền ngay trong đêm viết một bức thư, thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại của mình với Lục Sâm, không sai một chữ, rồi gửi về Kinh Thành, trao tận tay Âu Dương Tu.

Biện Kinh Thành náo nhiệt, hân hoan. Sự phấn khích từ việc thu hồi Hưng Khánh Phủ vẫn còn đọng lại.

Âu Dương Tu nội tâm cũng vui mừng, nhưng lại không thể vui trọn vẹn.

Hài cốt của Tư Mã Quang được chở về kinh thành, ông cùng các đồng liêu đều đã đến xem. Ai nấy đều vừa bi phẫn vừa đau thương.

Hoàng đế trẻ tuổi trước đó không lâu đã truy phong Tư Mã Quang làm Ôn Quốc Công, ban ân cho con cháu, đó là một ân huệ rất lớn.

Nhưng vẫn khiến tất cả văn nhân thổn thức.

Thật quá thảm khốc, hài cốt không còn nguyên hình dạng con người.

Ông đang nghĩ ngợi viết văn tế cho Tư Mã Quang thì quản gia đến bẩm báo: “Lang quân, có thư riêng từ Hàng Châu gửi tới, người ký tên là Tô quận thủ Hàng Châu.”

Tô Thức?

Âu Dương Tu nở một nụ cười. Ông rất có cảm tình với người trẻ tuổi đó, mặc dù ngạo mạn, nhưng tài hoa phi phàm, hiếm có, đầy linh khí.

Nếu khi trẻ mình cũng có tài tình như vậy, e rằng còn ngạo mạn hơn cả y.

Tiếp nhận thư tín, Âu Dương Tu vừa chạm vào đã thấy hơi ngạc nhiên, vì nó rất dày, không biết bên trong có bao nhiêu trang giấy?

Ông dùng dao rọc giấy cắt miệng phong thư, lấy ra những tờ giấy bên trong. Không vội đọc nội dung, ông đếm trước số lượng, tròn tám tờ, chữ viết rất nhỏ, chi chít.

“Tô Lăng Tử này, biết rõ ta hoa mắt rồi mà còn viết chữ nhỏ đến thế, chẳng lẽ muốn làm khó ta sao!” Âu Dương Tu làu bàu một câu, sau đó nói với quản gia bên cạnh: “Mang thêm vài ngọn đèn sáng đến đây.”

Đợi đến khi những ngọn đèn mới được mang tới, hai ngọn đèn cùng lúc tỏa sáng, thư phòng bỗng sáng bừng hẳn lên. Lúc này ông mới thấy rõ những hàng chữ nhỏ đẹp đẽ trên đó.

Thoạt đầu ông không quá để tâm, đoán chừng đệ tử Tô Thức này ở Hàng Châu gặp chút rắc rối trong chính sự, nên mới gửi thư thỉnh giáo đây mà.

Vì kỳ thi khoa cử năm đó là do ông chủ trì, nên những học sinh trúng tuyển đều gọi Âu Dương Tu là tiên sinh, hoặc lão sư.

Coi như một chút tình thầy trò.

Ông tùy ý nhìn vài lần, kết quả lại sững sờ, bởi vì tiêu đề thư viết: “Lời đàm luận đêm khuya cùng Lục Chân Nhân bên chén rượu”.

Trong mắt giới văn nhân, Lục Sâm là một dị loại, nhưng lại là một dị loại mà họ không thể không coi trọng.

Phàm là người đã từng tiếp xúc với Lục Sâm, đều cho rằng trong lòng ông ấy ẩn chứa đại học vấn, những đạo lý lớn lao.

Không chỉ riêng về đạo tu hành.

Tô Thức này thế mà lại có thể đàm đạo đêm khuya cùng Lục Chân Nhân, lại còn được Lục Chân Nhân xem trọng?

Âu Dương Tu nhịn không được tiếp tục đọc xuống.

Đọc và nghiền ngẫm từng chữ.

Sau khi đọc xong, ông bỗng nhi��n đập mạnh bàn một cái, không màng đến tay mình đau, lớn tiếng hô: “Đúng là lời lẽ thiết thực, không phải kế sách suông!”

Sau đó ông quay đầu gọi: “Quản gia, chuẩn bị xe ngựa, ta muốn…”

Nói tới đây, ông bỗng nhớ ra, hiện tại đã đêm khuya, không thể vào cung bàn việc công.

Ông đành thở dài, kìm nén cảm xúc kích động, sau đó hết lần này đến lần khác đọc đi đọc lại mấy tờ giấy đó, thức trắng đêm không ngủ.

Ngày hôm sau, trên triều đình, chưa đợi Hoàng đế và các vị đại thần khác lên tiếng, Âu Dương Tu tự mình đứng dậy, trực tiếp khom người nói: “Quan gia, bản quan có chuyện quan trọng muốn bẩm báo, xin Hoàng thượng cho phép bản quan tấu trước.”

Vị Hoàng đế trẻ tuổi mày thanh mắt tú nhìn một chút phía sau rèm. Người trong rèm không phản đối, ông liền quay đầu lại nói: “Chuẩn.”

Những người khác cũng tò mò nhìn Âu Dương Tu.

Nhìn dáng vẻ của Âu Dương Tu, dường như có đại sự xảy ra, nhưng họ cũng không hề nghe nói gần đây có chuyện gì đặc biệt.

Âu Dương Tu đứng thẳng người, nói: “Hôm qua, Tô Th���c, quyền tri sự Hàng Châu, quan văn tòng thất phẩm, đã gửi cho bản quan một bức thư. Sau khi đọc xong, bản nhân phát hiện đó chính là những chính kiến mà Lục Chân Nhân mượn tay ông ta gửi tới cho chúng ta.”

Lần này tất cả mọi người đều chấn động.

Vì sao gần đây triều đình muốn nghênh đón Tây Hạ trở về? Nguyên nhân rất đơn giản, phía Lục Sâm đã trồng được cây bàn đào, Tào Thái Hậu sốt ruột, muốn được ăn.

Kỳ thực những người khác cũng muốn ăn.

Lúc này bách quan đều đã minh bạch, trên thế giới này, chỉ khi có Lục Sâm bên cạnh, tính mệnh và sức khỏe của họ mới có thể được đảm bảo.

Nếu không, chỉ một cơn cảm lạnh nhỏ cũng có thể cướp đi một vị rường cột của triều đình.

Tào Thái Hậu muốn Lục Chân Nhân quay về, họ cũng vậy.

Việc đánh chiếm Hưng Khánh Phủ, Địch Thanh thống lĩnh quân không có giám quân, đây cũng là thiện ý họ đã gửi gắm.

Họ đương nhiên không thể nói thẳng: “Lục Chân Nhân, chúng ta biết sai rồi, ngài hãy quay về đi, chúng ta còn trông vào trái cây của ngài để kéo dài tuổi thọ.���

Dù sao cũng là văn nhân, ai cũng phải giữ thể diện.

Họ vốn còn nghĩ, với thái độ từ trước đến nay không hỏi thế sự của Lục Chân Nhân, e rằng phải một hai năm sau mới có thể có phản ứng lại, vậy mà chưa đầy ba tháng đã có hồi đáp.

Tào Thái Hậu cũng biết những nội tình này. Bà nén xuống tâm trạng kích động, trực tiếp hỏi vượt qua Hoàng đế trẻ tuổi: “Có thể để Liễu Công Công đọc nội dung thư tín của Lục Chân Nhân trước mặt mọi người không?”

“Đương nhiên có thể.”

Âu Dương Tu lấy thư từ trong ngực ra, trước mặt mọi người đưa cho Liễu Công Công.

Liễu Công Công khẽ hắng giọng một tiếng, sau đó từ từ đọc lên từng chữ trong thư tín.

Ông đọc rất chậm. Ngay từ đầu, bách quan triều đình muốn biết, Lục Chân Nhân có ý kiến gì về việc họ đánh chiếm Hưng Khánh Phủ.

Nhưng khi thư tín đọc được một nửa, họ đều ngây người, rồi lại bắt đầu suy nghĩ sâu xa.

Đặc biệt là Vương An Thạch, Bao Chửng và những người khác, đều hiện lên vẻ mặt như đã lĩnh hội được điều gì đó.

Sau khi thư tín đọc xong, trên triều đình nghị luận ầm ĩ.

Tào Thái Hậu lại lắc đầu. Bà vốn cho rằng bức thư này là Lục Sâm gửi tới để “đặt điều kiện”, nhưng không ngờ, quả nhiên là những chính kiến sâu sắc!

Hoàng đế trẻ tuổi còn nhỏ, chưa rõ ý nghĩa bức thư này, nhưng những người khác thì hiểu rõ.

Bất kể là quan văn hay quan võ, đều cảm thấy nội dung bức thư này mang tính khai sáng rất lớn.

Bởi vì sau một thời gian dài bị quan văn chèn ép, các võ quan cũng cực kỳ lo lắng cho tương lai của mình. Nếu sợi dây thừng trên cổ mình được đặt vào tay Hoàng đế, vậy thì họ sẽ chính thức trở thành chó giữ nhà, mặc dù cái tên không hay ho gì, nhưng ít nhất cũng có thể có thịt có cháo mà ăn.

Nếu là chó săn, thì càng được ăn sung mặc sướng, được cung phụng.

Cũng sẽ không còn bị bọn văn nhân cầm thanh đao mài đi mài lại bên cạnh, dọa người sợ chết khiếp.

Các quan văn cũng cảm thấy không tồi, bởi vì cứ như vậy, mối đe dọa từ các tướng lĩnh sẽ giảm xuống đáng kể, đặc biệt là ý kiến quân nhân không được tham chính rất hợp ý họ.

Còn về việc không can thiệp quân sự, bản thân họ không cần lên chiến trường đương nhiên là tốt nhất, sau đó việc đánh hay không đánh, chẳng phải cuối cùng vẫn do họ quyết định sao.

Có thể nói, kiến nghị này của Lục Sâm, dường như rất có thể được chấp nhận.

Bàng Thái Sư ghé sát Bao Chửng, cười nói: “Lão phu có cách hay lắm phải không? Đã sớm nói rồi, chỉ cần các ngươi dám đánh chiếm Hưng Khánh Phủ, tên cháu rể của ta mà vui vẻ, nhất định sẽ để lộ ra chút gì đó.”

Bao Chửng thở dài: “Khi hắn còn ở kinh thành, lẽ ra đã có thể trình bày kiến nghị này rồi.”

Bàng Thái Sư hừ một tiếng: “Khi đó các ngươi có coi hắn ra gì đâu, có nói ra thì ai chịu nghe, ngươi Bao Chửng chịu nghe sao?”

Nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của Bàng Thái Sư, Bao Chửng đành bất đắc dĩ, nhưng lại không thể không thừa nhận, lão già này nói đúng thật.

Bản quyền tài liệu này thuộc về cộng đồng truyện dịch truyen.free, với tâm huyết được gìn giữ và chia sẻ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free