(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 274: ngươi muốn như nào
Giữa hè gió mát, lá trúc lay động.
Lục Sâm lắc đầu, nói: “Một triều đình chỉ muốn hòa đàm, một chức quan chủ quản hữu danh vô thực, ta đi làm gì? Để bị khinh bỉ ư? Để cõng 'nồi đen' đó sao?”
“Cái từ 'cõng hắc oa' này là có ý gì?” Tô Thức tò mò hỏi.
“Xưa kia, vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, có một vị quý tộc nọ thường lén lút tư tình với vợ đẹp của người khác. Một ngày nọ, chồng nàng về nhà sớm, vị quý tộc kia nghe thấy động tĩnh thì giật mình, vội vàng chạy vào bếp định nhảy cửa sổ thoát thân, ai ngờ không cẩn thận giẫm phải bếp lò, ngã gãy chân.” Lục Sâm tùy ý bịa ra một câu chuyện, dù sao ý nghĩa cũng tương tự là được: “Người chồng nghe thấy tiếng động, thấy vị quý tộc nằm dưới đất, lại nhìn vào trong nhà thấy vợ mình quần áo xộc xệch, do dự một lúc, bèn chủ động nhận cái 'nồi đen' trên bếp lò về phía mình, nói rằng chính mình tướng mạo kỳ dị đã dọa vị quý tộc kia, khiến y bị thương, xin được tự mình chịu phạt. Sau đó, vị quý tộc nọ cứ như không có chuyện gì xảy ra, cuộc sống vẫn tiếp diễn.”
Tô Thức vô thức ngả người ra sau: “Thì ra cái từ này có nghĩa bóng kỳ quái đến thế sao?”
Lục Sâm cười cười, hắn nói lung tung, tự nhiên phải đủ độ "quá đáng" mới được chứ.
“Đúng là vậy, chuyện do triều đình gây ra, tuyệt đối không thể để chúng ta phải cõng 'nồi đen' đó.” Tô Thức thở dài. Ban đầu hắn rất có hứng thú đại diện triều đình đàm phán với Tây Hạ, nhưng giờ đây, qua lời nhắc nhở của Lục Sâm, biết rằng đây chỉ là một cuộc “hòa đàm” đơn thuần, hắn đã không còn chút hứng thú nào, chưa kể đến cái ý nghĩa ẩn chứa trong câu “cõng hắc oa” mà Lục Sâm vừa nói: “Nghĩ lại thì có lẽ vẫn nên để các quý nhân trong triều ra mặt thì tốt hơn.”
Lục Sâm cười cười, cụng chén với đối phương: “Thế nên, việc gì phải bon chen vào cái chuyện ồn ào đó làm gì.”
Hắn vẫn cho rằng, quán tính lịch sử rất khó thay đổi, dù cho hiện tại có những chi tiết lịch sử khác biệt cục bộ, nhưng về đại cục, mọi việc vẫn phát triển theo đúng quỹ đạo trong lịch sử. Chủ yếu là vì "cường độ thay đổi" của bản thân hắn còn chưa đủ.
Dù sao, hắn không cho rằng mình là một kẻ phi phàm từ trên trời giáng xuống, có thể chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã thay đổi cốt cách bên trong của một dân tộc.
Thế nhưng Lục Sâm cuối cùng vẫn đã quá xem thường bản thân mình.
Hắn quả thực không cách nào thay đổi một dân tộc, nhưng hắn có thể vô tri vô giác thay đổi suy nghĩ của một vài nhân vật lớn.
Lúc này, các quan ở Trung Thư Môn cũng đang nghị sự trong nha môn.
Bàng Thái Sư ngồi ở ghế chủ tọa, Bao Chửng ngồi ở ghế bên cạnh.
Trên vai hai người, đều có một linh thú nhỏ nằm cuộn tròn.
Bao Chửng nhìn quanh một lượt mọi người, nói: “Mặc dù còn một thời gian nữa mới đến lúc hòa đàm với Tây Hạ, nhưng vi���c chọn ra chủ quan (người đứng đầu) cho cuộc đàm phán nhất định phải tiến hành sớm. Đồng thời, lần này chúng ta cũng không muốn chỉ đơn thuần là hòa đàm.”
Những cuộc hòa đàm trước đây thì sao? Phải ăn nói khép nép, còn phải bồi thường cống phẩm hàng năm.
Năm nay đoán chừng cũng chẳng khác là bao. Những lần trước không phải là không đánh thắng được, nhưng mỗi lần hòa đàm, Đại Tống đều phải bồi thường tiền cho đối phương.
Không biết, còn tưởng rằng Đại Tống đã thua trận.
Nghe lời Bao Chửng, tất cả mọi người ở đây đều rất kinh ngạc.
Lúc này ở Trung Thư Môn, ngoài Bao Chửng, Bàng Thái Sư, Âu Dương Tu, Phú Bật cùng các trọng thần khác, còn có một đám quan viên trẻ tuổi đầy tiềm năng như Vương An Thạch, Lã Huệ Khanh.
Những quan viên trẻ tuổi này hầu hết đều đứng, trừ Vương An Thạch, hắn được xếp chỗ ngồi.
Cho nên Lã Huệ Khanh thỉnh thoảng liếc nhìn Vương An Thạch, trong ánh mắt ẩn chứa sự bất phục.
Âu Dương Tu cau mày, hỏi: “Hi Nhân có ý là, mượn danh nghĩa hòa đàm để tiếp tục giao chiến?”
“Đúng là vậy.” Bao Chửng gật đầu nói: “Lúc này là cơ hội khó được, có thể một mẻ diệt trừ Tây Hạ, cái họa lớn trong lòng bấy lâu nay. Bây giờ thời tiết ấm áp, có thể bắc chinh, đây là thiên thời; phương Bắc, Khế Đan chia thành hai khối, giao chiến không ngừng nghỉ, không rảnh bận tâm đến chúng ta, đây là địa lợi; năm ngoái lương thực bội thu, gần gấp ba sản lượng năm trước, thêm vào đó, hải vận thu thuế tăng vọt, hiện tại quốc khố tràn đầy, dân gian dư dả, đây là nhân hòa. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều đầy đủ, nếu không ra tay lúc này, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội như vậy nữa.”
Đám người xì xào bàn tán, đều cảm thấy lời Bao Chửng nói rất có lý.
Phú Bật vuốt râu, trầm ngâm một lát, hỏi: “Bao Phủ Doãn, nhưng có một vấn đề ở đây. Chúng ta nên phái ai đi đảm nhiệm chủ quan đàm phán? Nếu thật sự muốn động thủ, ai có thể kiềm chế được các quan võ? Nếu thực sự phá tan Tây Hạ, người thống lĩnh binh mã đó chắc chắn danh vọng sẽ tăng vọt, khó mà đảm bảo không xảy ra sự kiện Trần Kiều năm xưa!”
“Cho nên, lần này chủ quan nghị hòa, nhất định phải có khả năng kiềm chế quan võ. Đặc biệt là phải có khí phách để kiềm chế Địch tướng quân.”
Âu Dương Tu ngẫm nghĩ, nói: “Vậy để ta đi đi.”
Âu Dương Tu đi làm chủ quan nghị hòa, đúng là đúng tiêu chuẩn.
Thế nhưng Bàng Thái Sư ở ghế chủ tọa lắc đầu, nói: “Vĩnh Thúc ngươi tinh thông nội chính, quản lý địa phương đúng là một tay thiện nghệ, nhưng muốn nói xuất chinh sa trường thì vẫn còn kém một chút.”
“Vậy ta chỉ đi giám sát quyền lực, không tham gia vào quân lược của Địch tướng quân là được chứ?”
Bàng Thái Sư lại càng lắc đầu: “Mặc dù Địch tướng quân từng do ta đề bạt, nhưng trên triều đình chỉ luận công trạng, không bàn tâm ý. Chủ quan nghị hòa lần này không những phải hiểu quân lược, mà còn phải có thể hoàn toàn kiềm chế được Địch tướng quân. Mặt khác, chư vị đồng liêu đừng quên, Địch tướng quân mặc dù trung thành, nhưng dưới trướng ông ấy chưa chắc đã hoàn toàn trung thành.”
Lời này đúng là đáng để suy ngẫm.
Thái Tổ năm xưa chẳng phải cũng một lòng trung thành tuyệt đối với Hậu Chu đó sao, nhưng rồi cũng không tránh khỏi việc bị "hoàng bào gia thân".
Người khác buộc hắn làm hoàng đế.
Yến Thù ở một bên cười nói: “Nghĩ như vậy thì Bàng Thái Sư hẳn là đã có ứng cử viên rồi.”
Tất cả mọi người lẳng lặng nhìn Bàng Thái Sư, chỉ có Bao Chửng là đã hiểu rõ.
“Lục Chân Nhân!”
Sau một thoáng yên tĩnh ngắn ngủi, trong phòng lập tức xôn xao bàn tán.
Bàng Thái Sư chờ bọn họ đã bàn tán gần xong, tiếp tục nói: “Lục Chân Nhân nếu xét về chức quan, không hề thua kém các đồng liêu ở đây; bàn về danh vọng, tư lịch, e rằng không ai cảm thấy hắn không đủ tư cách đảm nhiệm chủ quan đàm phán. Hơn nữa, hắn có ân với Địch tướng quân, hoàn toàn có thể kiềm chế hành động của Địch tướng quân, thậm chí… ngay cả cấp dưới của Địch tướng quân, các binh sĩ cũng không dám lỗ mãng trước mặt Lục Chân Nhân! Cho nên chúng ta thật sự muốn đối phó Tây Hạ, Lục Chân Nhân chính là chủ quan nhân tuyển tốt nhất, không còn ai thích hợp hơn.”
Đám người suy nghĩ một hồi, đều cảm thấy rất có lý.
Lục Sâm từng giữ chức giám quân, trên sa trường có biểu hiện cực kỳ xuất sắc. Quan trọng nhất là hắn không hề có chút hứng thú nào với quyền lực hay danh vọng. Một người như vậy, ai cũng sẽ cảm thấy yên tâm, không cần lo lắng hắn sẽ phản lại.
Âu Dương Tu bực bội nói: “Lục Chân Nhân đúng là lựa chọn tốt nhất, nhưng vấn đề là chúng ta căn bản không mời được hắn ấy chứ.”
“Cho nên, chúng ta có thể nhân danh Trung Thư Môn, viết một lá thư, nói cho hắn biết rằng việc đối phó với Tây Hạ là đánh hay hòa, đều do hắn quyết định.” Bàng Thái Sư cười một cách thâm hiểm nói: “Đồng thời nói cho hắn biết, Địch tướng quân và mấy chục vạn quân lính dưới trướng, đều sẽ nghe theo sự điều khiển của hắn.”
“Có thể được không?” Âu Dương Tu hỏi.
Bàng Thái Sư cười nói: “Dựa vào sự hiểu rõ của ta về người cháu rể này, hắn hẳn là sẽ đáp ứng.”
“Lão phu cảm thấy có thể thực hiện.” Yến Thù gật đầu: “Ta sẽ đóng ấn lên văn thư.”
Bao Chửng nói: “Lão phu cũng sẽ đóng ấn.”
Trong số các trọng thần, lập tức có ba người đồng ý đề nghị này, những người khác tự nhiên cũng thuận theo gật đầu đồng ý.
Sau khi đại đa số người đều gật đầu đồng ý, Bao Chửng thừa cơ nói: “Lục Chân Nhân là chủ quan, vậy cần điều động một phó quan để hiệp trợ Lục Chân Nhân.”
Nói đoạn, tầm mắt của hắn lướt qua Vương An Thạch và Lã Huệ Khanh.
Vương An Thạch sắc mặt như thường, không vui không kiêu.
Lã Huệ Khanh thì vô thức ưỡn ngực đứng thẳng.
Bao Chửng cân nhắc một lát giữa hai người, cuối cùng nói: “Phó quan sẽ do Lã Lang Trung đảm nhiệm.”
Lã Huệ Khanh hôm nay có thể đứng ở nơi này, chính là nhờ năng lực đã được các “đại lão” trong triều tán đồng, bản thân cũng đã là dấu hiệu tiền đồ như gấm. Nếu lại có thể cùng Lục Chân Nhân đánh hạ Tây Hạ, vậy thì sau khi Lã Huệ Khanh hồi triều, trực tiếp thăng hai phẩm quan, chân chính bước vào trung tâm quyền lực, tuyệt đối không phải việc gì khó.
Lã Huệ Khanh lập tức vô cùng vui mừng, bước ra khỏi hàng, chắp tay nói: “Hạ quan quyết không phụ lòng tín nhiệm của triều đình.”
Mà khi Lục Sâm nhận được thư tín của Bàng Thái Sư, hắn đang định dẫn theo ba người vợ ra biển, đi Tây Sa Quần Đảo “du lịch”.
Dù sao, cảnh quan biển đảo và bãi cát ở đó thật sự rất xinh đẹp.
Kết quả, sau khi nhìn thấy thư tín, hắn liền hai mắt sáng rực lên.
Triều đình lợi dụng chính mình?
Không quan trọng. Làm người thì phải có đại cục, chỉ cần bình định được Tây Hạ, chút chuyện nhỏ này có đáng gì.
Cùng lắm thì sau đó mình phủi đít bỏ đi, không nhận phong thưởng của triều đình là được.
Ngay sau đó hắn liền hồi âm cho Bàng Thái Sư, nói mình muốn dẫn thêm hai người đến Kinh Thành để làm trợ thủ.
Bàng Thái Sư… hoặc nói đúng hơn là triều đình, tự nhiên đều đáp ứng.
Sau đó lại qua mấy ngày, Lục Sâm xuất hiện trong phủ Nhữ Nam Quận Vương tại Biện Kinh Thành, cùng hắn đồng hành còn có Dương Kim Hoa và Mục đại tướng quân.
Nhìn thấy Mục Quế Anh, da đầu Nhữ Nam Quận Vương đều run lên, nhưng hắn rất thông minh, coi như không thấy gì cả.
Vào lúc ban đêm, Lục Sâm liền nhận được giấy bổ nhiệm cùng thiệp mời của Tào Quốc Cữu.
Mời hắn đến Phàn Lâu tụ họp.
Tào gia có quan hệ khá tốt với Lục Sâm, nên Lục Sâm liền nhận lời.
Kết quả, khi đến Phàn Lâu, trong phòng, ngoài Tào Quốc Cữu, còn có một vị phụ nhân dáng vẻ phú quý.
Tào Thái Hậu.
Mặc dù mang danh thái hậu, nhưng thực ra Tào Thái Hậu cũng chưa già lắm, sau khi trang điểm nhẹ, trông nàng vẫn là một mỹ phụ.
Nàng ngồi đối diện Lục Sâm, chậm rãi nói: “Lục Chân Nhân, dưới gầm trời này mọi thứ, theo lý mà nói đều nên thuộc về Triệu gia.”
“Năm đó Sài gia tựa hồ cũng nghĩ như vậy.” Lục Sâm cười cười.
Tào Quốc Cữu ở một bên nghe mà đau trán, hắn dùng sức nháy mắt với cô em gái mình. Hắn thừa biết, vị trước mắt này chẳng màng ngươi là quý tộc hay thiên hoàng, ngươi dám nói bậy, hắn liền dám vặn lại ngươi.
Tào Thái Hậu nghe cũng trong lòng nghẹn lại. Nàng ở lâu trong hậu cung, liền có thói quen “không coi ai ra gì”, bởi vì bình thường Triệu Trinh tính cách vô cùng tốt, nàng có làm nũng, có chút tính khí cũng chẳng sao, Triệu Trinh ngược lại sẽ cười mà dỗ dành nàng.
Điều này khiến nàng có ảo giác rằng ai cũng phải thuận theo ý mình, cho dù ở trên triều đình từng bị quan văn “khuyên can”, nàng cũng không học được bao nhiêu bài học.
Tào Thái Hậu hít sâu một hơi, nàng rốt cuộc hiểu rõ vì sao toàn bộ triều đình lại cảm thấy khó xử với Lục Sâm đến vậy.
Vừa mở miệng đã đánh thẳng vào lòng người như vậy, ai mà chịu nổi.
Miễn cưỡng đè nén tâm trạng bực bội, khó chịu của mình, Tào Thái Hậu còn nói thêm: “Nghe nói Lục Chân Nhân ở Hàng Châu phát bàn đào rộng rãi, ban cho người tăng thêm dương thọ, có thật không?”
Mặc dù Nam Sơn Hội không có ý định tiết lộ chuyện này ra ngoài, nhưng lòng người phức tạp, lắm lời, chung quy giấy không gói được lửa, việc họ thăm dò được tin tức cũng không có gì là kỳ lạ.
Huống hồ, thứ tốt như bàn đào này, Nhữ Nam Quận Vương và Bàng Thái Sư đều được một viên, có muốn giấu cũng không giấu được.
Lục Sâm cười gật đầu: “Xác thực như vậy.”
“Chỉ là thương nhân, làm sao có thể nhận đư��c ân huệ lớn lao này.” Tào Thái Hậu có chút không vui nói: “Lục Chân Nhân có thần vật, lại không đưa vào cung của Thiên tử chân chính, đây có phải là có chút… không biết điều không?”
Ý nàng rất rõ ràng, vì sao thương nhân đều có thể có được đồ tốt, còn nàng, là Hoàng Thái Hậu, lại một viên cũng không có.
Theo lý thuyết, có đồ vật tốt, Lục Sâm hoặc là không tặng cho ai, nếu muốn tặng, cũng phải ưu tiên dâng lên trong cung làm cống phẩm mới phải đạo lý.
Lục Sâm cười khẽ nói: “Dù Tào Thái Hậu có nói trắng ra, vậy ta cũng nói rõ. Bàn đào là của ta, ta thích tặng cho ai thì tặng cho người đó. Huống hồ ta cũng không phải là tặng, mà là đổi… Trong buôn bán trên biển, bọn họ dùng đại lượng bảo thạch để đổi lấy mấy năm tuổi thọ, trong mắt ta, đó là một giao dịch rất công bằng.”
“Nếu bản cung cũng muốn mấy quả, cần bao nhiêu bảo thạch?”
“Nếu thái hậu đã thăm dò được tin tức cụ thể, vậy cứ theo giá thị trường mà tính toán đi.” Lục Sâm nhấp một ngụm trà xanh, thản nhiên nói: “Ta không chiếm tiện nghi của thái hậu.”
Nghe đến đó, ngay cả khuôn mặt xinh đẹp của Tào Thái Hậu cũng đang vặn vẹo: “Không chiếm tiện nghi của bản cung? Ý bản cung là, có thể bớt một chút được không?”
Trong nội khố hoàng cung Bắc Tống, quả thực có không ít bảo vật, nhưng… bảo thạch lại rất ít.
Bởi vì đối với hoàng thất mà nói, bảo thạch loại vật này không được coi trọng lắm, những thứ thật sự có giá trị lại là các loại dược liệu trân quý và mỹ ngọc!
Thế nhưng trớ trêu thay, Lục Sâm lại chỉ cần bảo thạch. Tất cả bảo thạch trong cung gom góp lại cũng không đủ để đổi lấy một quả bàn đào.
Lục Sâm ngẫm nghĩ, nói: “Vậy thì giảm 10% đi.”
Tào Thái Hậu hít một hơi thật sâu, kiềm chế phẫn nộ của mình, nói: “Có thể chiết khấu hơn nữa không? Bản cung muốn đổi ba quả! Từ đó về sau, trên triều đình, sẽ có một chỗ đứng cho Lục Chân Nhân ngươi?”
Nữ nhân này là đồ đần sao? Lục Sâm quay đầu nhìn sang Tào Quốc Cữu bên cạnh, dùng ánh mắt như vậy để hỏi.
Tào Quốc Cữu bất đắc dĩ cười khổ.
Kỳ thật thì… Tào Thái Hậu là người cũng coi như không hung ác, trong hậu cung cũng không có tiếng tăm tàn khốc.
Coi như là một nữ nhân bình thường với ranh giới đạo đức phổ thông.
Chỉ là về phương diện dung mạo, nàng có chút “chấp nhất”.
Kỳ thật, nếu đổi một nữ tử khác ngồi vào vị trí của nàng, chưa chắc đã có thể thong dong và làm tốt hơn nàng.
Bởi vì đối với dung mạo, đối với thanh xuân, tâm lý chấp nhất của nữ giới luôn lớn hơn nam giới rất nhiều.
Tào Thái Hậu hiểu được ánh mắt của Lục Sâm, nàng bỗng nhiên đứng phắt dậy, tức giận nói: “Lục Chân Nhân, ngươi không cần cứ nhìn chằm chằm, âm dương quái khí như vậy! Bàn đào ta nhất định phải có, hàng năm ngươi ít nhất phải cung cấp cho bản cung hai quả, nếu không…”
“Thái hậu, xin nghĩ lại!” Tào Quốc Cữu sợ đến mức nhảy dựng lên, ngăn cô em gái mình nói ra những lời tiếp theo.
Lục Sâm ngược lại là tò mò hỏi: “Nếu không như thế nào?”
“Nếu không…” Tào Thái Hậu cũng ngây người ra, nàng thật sự không biết mình có thể làm gì được Lục Sâm.
Tru di cửu tộc ư? Nực cười. Muốn vô duyên vô cớ sát hại một trọng thần trong triều, nếu không có sự đồng ý của Trung Thư Môn Hạ, ý chỉ của nàng có thể truyền ra khỏi cung mới là chuyện lạ.
Nếu uy hiếp Lục Sâm, ra lệnh cho các thế lực giao thiệp với mình xa lánh và đối phó Lục Sâm, thì càng không thể nào.
Lục Sâm hiện tại chính là người được săn đón nhất trong lòng tất cả quan viên Kinh Thành. Ai mà chẳng mong muốn lại từ tay Lục Sâm mà có được tiên quả cùng ngọc tương? Nếu có thể thêm bàn đào tăng thêm dương thọ thì lại càng tốt hơn.
Chỉ sợ những người này nghe thái hậu nói muốn đối phó Lục Sâm, chân trước vừa rời đi, chân sau đã lập tức phản bội mà báo tin cho Lục Sâm rồi.
“Ngươi muốn thế nào, mới có thể cho bản cung bàn đào?” Tào Thái Hậu cắn răng nghiến lợi hỏi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.