(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 275: Tào Thái Hậu cạn kiệt dịch não diệu kế
Thiên Ba Dương Phủ đã bị niêm phong.
Nhìn hai phong thư trắng dán trên cửa ra vào, Mục Quế Anh khẽ thở dài.
Một vài người hàng xóm gần đó nhìn thấy nàng, muốn đến gần hỏi thăm, nhưng lại không dám, sợ bị liên lụy mà dẫn đến bộ khoái bắt Mục đại nguyên soái đi.
Nhưng trên thực tế, triều đình căn bản không hề ban bố văn thư truy bắt người nhà họ Dương, thậm chí ngay cả chuyện Dương gia rời đi cũng không hề nhắc tới.
Triều đình cũng cần giữ thể diện, Dương gia đã ra nông nỗi này, trong nhà chỉ còn những quả phụ tuổi già cô đơn, còn muốn đối xử với họ ra sao nữa!
Nhẹ nhàng nhảy lên, Mục Quế Anh vượt tường vào trong viện.
Bởi vì đã rời đi hai năm, trong viện ngập lá rụng và cỏ dại mọc um tùm.
Nàng tùy ý đi lại, cuối cùng đến đại sảnh, nơi những linh vị vốn được đặt ở đây đã được đóng gói và đưa về Hàng Châu. Dưới chân tường của đại sảnh, vẫn còn lưu lại vết nhọ đen do hương nến hun khói.
Mặc dù linh vị tổ tiên đã không còn ở đây, nhưng Mục Quế Anh vẫn chắp tay, nhắm mắt lẩm bẩm: “Liệt tổ liệt tông Dương gia, và cả Tông Bảo nữa. Quế Anh muốn lần nữa ra trận đánh một trận với người Tây Hạ, lần này triều đình dường như thực sự có ý định tiêu diệt Tây Hạ, đây cũng là một cơ hội hiếm có. Quan trọng nhất là, lần này người đứng đầu lại là cô gia của Dương gia chúng ta, chính là Sâm Nhi. Chàng là người rất tốt, đối xử với Kim Hoa rất tốt, đối với Dương gia cũng vậy. Bất quá, thiếp nhận thấy chàng có mối oán niệm sâu sắc với Man Di, nếu không có gì ngoài ý muốn, lần này người Tây Hạ chắc chắn sẽ không chiếm được lợi lộc gì. Cũng mong liệt tổ liệt tông phù hộ Sâm Nhi, để chàng thay nam nhân và nữ nhân Dương gia chúng ta rửa mối huyết hận!”
Lúc này, vẻ mặt Mục Quế Anh vô cùng thành kính và rất chuyên chú.
Cùng lúc đó, Lục Sâm ngồi trong thư phòng của Nhữ Nam Quận Vương, đối diện chàng là Bàng Thái Sư và Bao Chửng.
Lục Sâm nhấp một ngụm trà, cười nói: “Phiền phức cho hai vị thượng quan phải đi một chuyến, hạ quan thực sự lấy làm kinh hãi.”
Lời này nếu người khác nói ra thì rất bình thường, nhưng qua miệng Lục Sâm nói lại mang một chút hương vị âm dương quái khí khó tả.
Nhữ Nam Quận Vương ngồi bên cạnh phụ trách pha trà, khẽ nhếch miệng cười, dường như thấy hơi buồn cười.
“Nếu ngươi còn nói như vậy, đừng trách ta gọi Mai Nhi về nhà, không gả sang Hàng Châu nữa.”
Lục Sâm lại hoàn toàn không sợ: “Con gái đã gả đi, nước đã đổ khó hốt lại. Mai Nhi đã là người nhà họ Lục của ta, Bàng Thái Sư ngài không thể mang đi được nữa đâu.”
Bàng Thái Sư bất đắc dĩ liếc nhìn.
Cô gia nhà họ Bàng cũng không ít, con gái, cháu gái ông đều gả vào những gia đình quyền quý, thế nhưng ngay cả như vậy, chưa từng có cô gia nào dám phản bác mình như thế, trừ mỗi Lục Sâm này.
Bao Chửng ở bên cạnh mỉm cười nói: “Lục Chân Nhân, lần này thực sự đa tạ ngài đã nguyện ý trở lại triều đình.”
“Ta đâu có đáp ứng đến Kinh thành làm quan,” Lục Sâm lắc đầu, “ta chỉ muốn cùng người Tây Hạ nói chuyện mà thôi.”
“Nếu ngài thực sự đã đạt được tâm nguyện của mình, chẳng lẽ không muốn trở về triều đình để đón nhận bách quan chúc mừng, vạn dân kính ngưỡng ư?” Bao Chửng nhịn không được hỏi.
Lục Sâm lúc này lại cười: “Chẳng lẽ hiện tại ta vẫn chưa được vạn dân kính ngưỡng sao?”
Người khác mà tự phụ như thế, Bao Chửng và Bàng Thái Sư đành phải bật cười, vạn dân kính ngưỡng, ai dám nói khoác không biết ngượng như vậy!
Thế nhưng Lục Sâm nói như vậy, bọn hắn thật sự không có cách nào phản bác.
Những chuyện thần thần quái quái trên người Lục Sâm thì không bàn đến, có người tin, có người lại chỉ coi đó là chuyện kể mà nghe.
Nhưng chuyện về Tiên Nhân cây lúa này, Lục Sâm thực sự đã tạo dựng được “danh vọng” khắp toàn bộ Trung Nguyên đại địa.
Mặc cho ngươi tài tình thông thiên, thi từ làm ra khiến người say đắm, mặc cho ngươi quân công hiển hách, thế nhân đều kính nể và sợ hãi ngươi, cũng không bằng cây lúa Tiên Nhân mà Lục Sâm tùy tiện ban tặng.
Năng suất hơn ngàn cân, gạo ăn rất mát. Thả cá con vào ruộng nước, khi mùa thu hoạch đến, còn có thể thu hoạch những con cá lúa hương vị tuyệt hảo.
Những con cá này người nghèo khó không nỡ ăn, đều sẽ bán cho quan lại quyền quý, một con cá này có giá bằng năm con cá sông béo thông thường.
Thân cây lúa sau khi thu hoạch thì vừa to vừa chắc chắn, có thể dùng làm củi đốt, có thể nói toàn thân đều là bảo vật.
Có thể nói như vậy, Tiên Nhân lúa vừa xuất hiện, Trung Nguyên đại địa này sẽ không còn nỗi khổ đói kém nữa.
Trên thực tế, nếu không phải Lục Sâm còn trẻ tuổi, đoán chừng đã có người xưng hắn là thánh rồi.
Mặt khác, Lục Sâm cũng nói giống Tiên Nhân lúa này không phải do chàng “tạo ra” mà là kết quả tâm huyết cả đời của một lão nhân họ Viên. Bởi vậy, hiện tại dân gian đã có rất nhiều nông dân tôn xưng lão nhân ấy là “Viên Thị Thánh Nhân”.
Mà Lục Sâm, tự nhiên cũng nằm trong lòng cảm kích của họ.
Hiện tại khắp thiên hạ có thể trồng được Tiên Nhân lúa cũng chỉ có Lục Sâm, những người được nhận giống lúa từ chàng, ai mà chẳng cảm kích chàng đôi phần.
Bao Chửng giả vờ trách: “Lục Chân Nhân không nguyện ý cùng bọn ta tục nhân làm bạn, cũng là điều có thể hiểu được.”
“Bao Phủ Doãn, ngài cũng đừng nói như vậy,” Lục Sâm xua tay, “Các ngài cũng đâu phải tục nhân, các ngài quan văn ai nấy đều có hoài bão lớn trong lòng, kẻ ẩn dật như ta đây chỉ hiểu được sống phóng túng theo thú vui sắc đẹp, không thể nào so sánh với các ngài được.”
Nhữ Nam Quận Vương càng muốn cười phá lên, chàng châm trà cho Bàng Thái Sư mà suýt chút nữa làm đổ nước trà.
Bàng Thái Sư đành phải phiền muộn, ông phất ống tay áo, nói: “Sâm Nhi, ta biết con có chút oán giận với triều đình, cho nên những lời khách sáo đó chúng ta sẽ không nói. Con hãy nói thật lòng cho hai lão già này biết, nếu muốn đối phó Tây Hạ, con muốn làm đến mức độ nào?”
“Có thể làm được bao nhiêu tốt, thì sẽ làm bấy nhiêu tốt!”
Bàng Thái Sư và Bao Chửng nhìn nhau, rồi đồng thời gật đầu.
Cuối cùng Bao Chửng cầm lấy một chén trà, giơ lên nói: “Lục Chân Nhân, Bao mỗ lấy trà thay rượu, chúc ngài thắng lợi ngay trận đầu, võ công cái thế.”
“Lão phu cũng chúc ngài quét sạch thiên quân, giết cho ra oai ra thể diện cho Đại Tống ta!” Bàng Thái Sư cũng giơ ly lên.
Giới quan văn mặc dù luôn đàn áp quân nhân, nhưng thực ra bọn họ cũng hiểu rõ, cơ hội lần này vô cùng khó được, nếu bỏ lỡ, ngàn năm sau, thế nhân ắt sẽ mắng các văn thần đời này ngu xuẩn như heo bò.
Cho nên Bao Chửng và Bàng Thái Sư đã dốc sức thúc đẩy việc này.
Chiều hôm đó, hai chiếc phi thuyền rời Biện Lương, bay về hướng tây bắc.
Nhữ Nam Quận Vương thì ở nhà, uống trà nhâm nhi rượu, xem kỹ nữ múa hát uyển chuyển, vô cùng khoái hoạt.
Sau đó liền nghe người ngoài vào bẩm báo, Tào Quốc Cữu tới mời.
“Hôm qua hắn mời cô gia của chúng ta, hôm nay lại tới mời ta sao?” Nhữ Nam Quận Vương hừ một tiếng: “Chắc chắn chẳng phải chuyện tốt, cứ nói bản vương thân mắc bệnh phong, không tiện gặp khách.”
Quản gia gật đầu ra ngoài, chẳng bao lâu sau, lại bước vào. Lúc này nét mặt hắn có chút kinh hoảng: “Vương gia, ngoài cửa trừ Tào Quốc Cữu ra, còn có mấy người nữ tử, nhìn trang phục và cách ăn mặc, giống như là nữ tử trong cung, các nàng vây quanh một phụ nhân ăn mặc lộng lẫy, tiểu nhân đoán chừng thân phận của nàng rất là......”
Quản gia dùng ngón tay chỉ lên trời.
Nhữ Nam Quận Vương lập tức hiểu ý quản gia, chàng không kìm được mà hít một hơi khí lạnh: “Vậy thì lặng lẽ mời người vào trong.”
Chẳng bao lâu sau, Nhữ Nam Quận Vương liền gặp Tào Quốc Cữu và... Đương kim Thái hậu Tào thị trong thư phòng của mình.
Tào Thái Hậu che khăn che mặt, điều này cho thấy nàng không có ý định công khai thân phận của mình, hoàn toàn là lấy thân phận cá nhân đến gặp Nhữ Nam Quận Vương.
Mà Nhữ Nam Quận Vương cười khổ nhìn Tào Quốc Cữu: “Lão Tào ngươi đây, thường ngày chẳng thấy ngươi tìm ta uống rượu, đến lúc này, lại mang đến phiền toái lớn như vậy.”
Tào Dật đành phải cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ.
Tào Thái Hậu vẫn che mặt, hừ một tiếng, nói: “Hóa ra trong mắt của Nhữ Nam Quận Vương, bản cung chỉ là phiền phức thôi à.”
“Nếu Thái hậu có thể triệu kiến ta ở trong cung, tự nhiên không phải phiền phức,” Nhữ Nam Quận Vương hoàn toàn không ngần ngại gì mà đối đáp lại Tào Thái Hậu, chàng cũng là người họ Triệu, sợ ai chứ: “Nhưng ở nơi này, ta sợ nếu có chút tin tức truyền đi, đều là tình ngay lý gian.”
Tào Thái Hậu lại hừ một tiếng: “Có bản cung ở đây, có đệ đệ ta ở đây, lại còn có Nhữ Nam Quận Vương ngài, ba chúng ta liên thủ, ai dám nói năng bừa bãi!”
Tào Dật cười khổ, giờ hắn cũng chỉ có thể cười khổ thôi.
Muội muội mình làm hoàng hậu, làm thái hậu, giờ lại chẳng thông minh được như hồi còn trẻ.
Nhữ Nam Quận Vương nói với vẻ không vui: “Vậy xin mời Thái hậu nói rõ ý đồ của mình đi, Thái hậu đợi càng lâu, bản vương càng không an lòng.”
“Ngươi trẻ ra rất nhiều,” Tào Thái Hậu hừ một tiếng, “Ngươi có một người con rể tốt, quả nhiên khiến người ta phải hâm mộ.”
Nhữ Nam Quận Vương cười thầm, khá đắc ý.
Hơn ba năm trước, chàng muốn đưa Bích Liên đến Dương gia làm nha hoàn hồi môn, kỳ thực trong nhà có không ít người phản đối.
Mặc dù Bích Liên không có “danh phận” nhưng ai mà chẳng rõ, nàng là người con gái được Nhữ Nam Quận Vương sủng ái nhất, không ai sánh bằng.
Một người như vậy, lại đưa cho người khác làm tiểu thiếp, thể diện nhà họ Triệu, còn cần nữa hay sao?
Nhưng chàng bất chấp mọi lời phản đối, vẫn đưa Bích Liên đi, nhờ có việc này, vô luận là người trong nhà hay người bên ngoài, ai cũng phải thốt lên rằng Nhữ Nam Quận Vương quả nhiên là có ánh mắt.
Tào Thái Hậu gặp chàng bộ dáng này, hừ một tiếng, nói: “Phúc Khang công chúa hiện tại đã mười ba tuổi, đã đến tuổi đính hôn. Chỉ là nàng hiện tại đã mất đi cha ruột, ngươi thân là bá bá của nàng, không tính tìm cho nàng một lương phối sao?”
“Chuyện này thì......” Nhữ Nam Quận Vương có chút lấy làm kỳ lạ vì sao Tào Thái Hậu lại chuyên tâm nói về chuyện này. Theo lý thuyết, Phúc Khang công chúa đâu sợ không gả được.
Phúc Khang công chúa người này thì, Nhữ Nam Quận Vương cũng đã gặp qua, quả thực cũng xinh đẹp, huyết mạch nhà họ Triệu đâu sinh ra người xấu.
Nhữ Nam Quận Vương lúc còn trẻ cũng là mỹ nam tử, con cái nhà mình, ai mà chẳng là mỹ nhân tuyệt sắc.
Điểm này, nhà Triệu Nhị cũng giống như nhau.
Phúc Khang công chúa người thì đẹp, nhưng tính tình thì có sự kiêu căng đặc trưng của con gái hoàng tộc, không hẳn là rõ ràng, nhưng nếu trượng phu không áp chế được khí thế của vị công chúa này, sau này hôn nhân của hai người nhất định sẽ rất vất vả.
Nếu áp chế được, vậy thì có thể mỹ mãn!
“Nhữ Nam Quận Vương, ta nói cho ngươi biết tiêu chuẩn chọn phu quân trong suy nghĩ của Phúc Khang công chúa.”
“Mời nói.”
“Nam tử muốn dung mạo sánh bằng Phan An, tuổi tác không thể nào quá già, đồng thời phải là quan từ tòng ngũ phẩm trở lên, lại còn phải có uy vọng cực lớn trong dân gian, văn thì có thể bàn luận cùng các quan ở triều đình, võ thì có thể giám quân biên cương, lập được công lao hiển hách.”
Nghe đến đó, Nhữ Nam Quận Vương rất muốn nói thẳng: ngươi nói thẳng muốn Phúc Khang công chúa gả cho Lục Sâm là được rồi.
Chàng đã hiểu rõ dự định của Tào Thái Hậu.
Lục Sâm là người trọng tình nghĩa, Nhữ Nam Quận Vương và cả Bàng gia đều được ban bàn đào (tiên), chàng sẽ không bạc đãi thân nhân.
Mặc dù Phúc Khang công chúa không phải con ruột của Tào Thái Hậu, nhưng trong cung, Phúc Khang công chúa đều gọi Thái hậu là a mẫu, mà lại xưng hô mẫu thân ruột của mình là di nương!
Đây cũng là đặc quyền của mẫu nghi thiên hạ.
Cho nên một khi Phúc Khang công chúa gả cho Lục Sâm, như vậy Tào Thái Hậu chính là nhạc mẫu của Lục Sâm, về sau Lục Sâm ban phát bàn đào, chẳng lẽ sẽ không cho nàng một quả sao?
Quả nhiên là ý tứ hay, tâm cơ thật sâu!
Mặc dù trong lòng khá cười nhạo, nhưng Nhữ Nam Quận Vương thực sự không có cách nào trực tiếp từ chối việc này.
Dù sao chàng là đường ca của Triệu Trinh, là đại bá của Phúc Khang công chúa, cháu gái đã đến tuổi, nghĩ cách tìm cho nàng một lương phối, cũng là điều nên làm của bậc trưởng bối.
Chàng suy nghĩ một lát, nói: “Ta hiểu rồi, ta sẽ nói chuyện với hắn, nhưng không đảm bảo nhất định sẽ thành công.”
“Phúc Khang công chúa dung mạo như Tây Thi, không thể so với tiểu nương tử nhà họ Bàng kém. Chắc Lục Chân Nhân cũng sẽ nguyện ý thôi.”
“Thân phận đó xử lý thế nào?” Nhữ Nam Quận Vương ngẫm nghĩ, lại hỏi: “Người đó nhất định không thể bỏ vợ, mà theo luật pháp Đại Tống ta, công chúa gả đi, nhưng không có chuyện làm thiếp.”
“Tình huống đặc biệt dùng cách đặc biệt! Làm thiếp cũng chẳng sao,” Tào Thái Hậu vội nói, “Người đó không phải phàm nhân, lại há có thể lấy quy củ phàm nhân mà ước thúc chàng ta.”
Nhữ Nam Quận Vương đột nhiên cảm thấy hơi khó xử.
Chưa nói đến thân phận tôn quý của Phúc Khang công chúa, chuyện nàng có nguyện ý làm thiếp hay không tạm thời gác sang một bên. Các quan văn khác mà biết chuyện này, e rằng trên triều đình sẽ mắng Nhữ Nam Quận Vương tới mức chó máu lâm đầu.
Đặc biệt là Bao Chửng và Bàng Thái Sư cả hai người, hiện tại trên triều đình lại chẳng có đối tượng nào mà họ phải e ngại.
Bản thân chàng chỉ là một vương gia nhàn tản, không có cách nào cùng hai kẻ ngoan cố như trâu này mà đối chọi.
“Kỳ thực cũng không phải là không có cách nào,” Tào Dật đột nhiên nói, “Tìm lý do, giáng Phúc Khang công chúa thành thứ dân thì sao, mọi người trong lòng đều hiểu rõ là chuyện gì, trên mặt mũi cũng không có gì trở ngại.”
Nhữ Nam Quận Vương lắc đầu than nhẹ: “Lão Tào, biện pháp này của ngươi quá hiểm độc, nếu để Phúc Khang công chúa biết là chủ ý của ngươi, đoán chừng nàng sẽ hận ngươi cả một đời.”
“Hận ta, vậy nhưng nói không chính xác......”
Lúc này Lục Sâm, cũng không biết mình đã bị Tào Thái Hậu nhòm ngó. Để đạt được bàn đào, khôi phục thanh xuân và dung mạo, nàng đã dốc hết toàn lực, muốn bày ra một chủ ý loạn thất bát tao.
Lục Sâm, Dương Kim Hoa và Mục Quế Anh ba người một đường bay về phía tây bắc, vào giữa trưa ngày thứ hai thì đã đến Hưng Khánh Phủ.
Lúc này Hưng Khánh Phủ đã bị trọng binh trấn giữ, trên tường thành có rất nhiều binh sĩ đang tuần tra.
Lục Sâm bay thẳng vào trong thành, hạ xuống trước cổng phủ nha.
Vừa mới bước ra khỏi phi thuyền, Địch Thanh liền đã chạy vội ra từ bên trong. Hắn nhìn thấy Lục Sâm liền vội ôm quyền cười nói: “Vừa rồi tại hậu viện, thấy trên trời có tinh quang bạc xẹt qua, liền biết nhất định là Lục Chân Nhân tới, quả nhiên là ngài đã đến.”
Lục Sâm đánh giá Địch Thanh, hắn khí sắc vô cùng tốt, tinh thần phấn chấn.
Chỉ là cách ăn mặc của Địch Thanh hơi lạ, hắn mặc thường phục, trên xiêm y màu trắng thêu một biểu cảm “buồn cười”.
Lục Sâm thấy khá kinh ngạc.
Mà lúc này, Địch Thanh hướng Mục Quế Anh ôm quyền cười nói: “Ta liền biết Mục đại nguyên soái, nhất định sẽ được mời đến.”
Mục Quế Anh ôm quyền hoàn lễ: “Gặp qua Địch Tướng quân.”
Lục Sâm hỏi: “Không biết Địch Tướng quân đã nhận được chỉ lệnh triều đình chưa?”
“Đã nhận được,” Địch Thanh nghiêm mặt lại, ôm quyền hơi khom người nói: “Hạ quan Địch Thanh, gặp qua Đãng Tây Đại Nguyên Soái, Hưng Khánh An Phủ sứ, Hưng Khánh Giám Quân.”
Những danh xưng này, đều là quan hàm mới của Lục Sâm.
Đãng Tây Đại Nguyên Soái là hư chức, cũng không khác mấy so với Thiên Hạ Binh Mã Đại Nguyên Soái của Mục Quế Anh.
Hưng Khánh An Phủ sứ là chức vị có thực quyền, có nghĩa là chàng có thể khống chế toàn bộ nội chính của Hưng Khánh Phủ. Còn Hưng Khánh Giám Quân, chỉ là chàng có thể quản lý và có quyền chỉ huy quân đội đóng ở phụ cận Hưng Khánh Phủ.
“Lục mỗ khách lấn chủ, xin Địch Tướng quân chớ trách.”
“Xin ngài đừng nói vậy, Lục Chân Nhân,” Địch Thanh rất nghiêm túc nói, “Địch mỗ gần đây cũng đã nghĩ thông suốt, quan võ làm đến mức như Địch mỗ đây, tiến thêm một bước nữa, chính là cửa nát nhà tan. Nếu có được người phù hộ, lúc này mới có cơ hội tiếp tục giết địch báo quốc, bởi vậy Địch mỗ rất cảm kích Lục Chân Nhân, xin ngài nhận một lạy này của ta.”
Nói rồi, Địch Thanh ôm quyền xoay người cúi lạy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tận tâm và sáng tạo không ngừng nghỉ.