Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 288: Tô Thức coi chừng kế

Xuất Vân Thần Xã gần đây gặp nhiều chuyện không may, chủ yếu là vì gia tộc An Bội đột nhiên cắt đứt nguồn cung.

Để tạo cảm giác thần bí, Xuất Vân Thần Xã đương nhiên được xây dựng trong núi sâu, mọi vật tư chuyển vận chủ yếu đều do gia tộc An Bội cung cấp.

Nhưng rồi, nguồn tiếp tế đột nhiên bị cắt đứt. Họ nhận được tin tức là... gia tộc đang giao tranh với Nguyên Gia.

Sau đó là một loạt tin dữ truyền đến: gia tộc An Bội bị Nguyên Gia đánh cho thua tan tác, chẳng mấy chốc, nhiều vùng đất lớn đã rơi vào tay đối thủ.

Ban đầu, người của Xuất Vân Thần Xã nghĩ rằng nơi thâm sơn cùng cốc này, Nguyên Gia hẳn sẽ không để mắt tới. Kết quả là... chưa kịp yên tâm được mấy ngày, đại quân đã bao vây chân núi.

Thực ra cũng không hẳn là đại quân, nhiều nhất cũng không quá hai ngàn người. Nhưng ở Đông Doanh này, với binh lực như thế đã là một đại quân thực sự.

Trong những cuộc chiến trước đây, tổng binh lực của cả hai phe cộng lại vượt quá 1000 người, đã được coi là một cuộc chiến quy mô lớn. Với quan niệm như vậy, khi nhìn thấy hơn ngàn binh lính bao vây chân núi, người của Xuất Vân Thần Xã sao có thể không hoảng sợ như đối mặt với kẻ địch hùng mạnh.

Trên đại điện của đền thờ, Xuất Vân Tường Thái cùng một nhóm các thành viên cốt cán ngồi quỳ vòng tròn, cảnh tượng thật bi thảm.

"Chân núi đã bị lũ giặc Nguyên Thị bao vây." Xuất Vân Tường Thái mặc bộ kariginu màu trắng, trông thật anh tuấn, chỉ là dung mạo đã hiện rõ vẻ già nua: "Mà lối ra của bí đạo cũng vừa vặn nằm trong vòng vây của chúng."

Là một Đại Xã với lịch sử hàng trăm năm, họ đương nhiên đã thiết lập những biện pháp tránh hiểm khẩn cấp.

Chỉ là thủ đoạn này chỉ nhằm vào các cuộc chiến quy mô nhỏ, vòng vây của quân đội này quá lớn, trực tiếp vô hiệu hóa cả bí đạo.

Ông ưu tư tiếp tục nói: "Ơn nhờ Đại Quốc Chủ Thần, chúng ta tuy có chút thần lực, dùng để đối phó với dân làng, phụ nữ thôn quê thì được, chứ không thể chống lại đại quân. Ban đầu ta định để các vu nữ rút lui bằng bí đạo, giờ thì... ai."

Vu nữ phụng sự Thần Chủ, trước khi thoát khỏi vai trò vu nữ, không thể kết giao với người phàm. Nếu thật sự muốn kết hôn, cũng chỉ có thể giải quyết nội bộ.

Một khi quân lính ập đến, công phá đền thờ, chúng sẽ chẳng màng nàng là vu nữ hay không, cứ thế mà lôi đi trong bụi cỏ.

Thật sự xuất hiện tình huống như vậy, đối với Xuất Vân Thần Xã mà nói, cũng không chỉ đơn thuần là sự sỉ nhục.

B��t quá may mắn là hai cô con gái của ông, Xuất Vân A Quốc và Xuất Vân Viên Tử, đều đã rời khỏi đền thờ.

Dù suy nghĩ này có phần hèn mọn, nhưng đối với Xuất Vân Tường Thái – một người cha – đó lại là một niềm vui sướng thật sự, rõ ràng.

Các vu nữ khác cũng rất quan trọng đối với đền thờ, nhưng vẫn luôn có sự thân sơ khác biệt.

"Hay là chúng ta liều chết với chúng đi, đằng nào cũng chết."

"Không thể dùng vũ lực, chúng ta không thể để đền thờ mất đi truyền thừa."

"Than ôi, hy vọng Đại Quốc Chủ Thần có thể phù hộ chúng ta."

"Đây là thử thách của Đại Quốc Chủ Thần dành cho chúng ta."

"Cung tư Xuất Vân, người hãy ra quyết định đi, là đánh hay đầu hàng, mọi việc đều do người định đoạt. Dù sao người cũng là hóa thân của Thần Chủ."

Nhóm thành viên cốt cán bàn bạc một hồi, cuối cùng vẫn đặt quyền quyết định vào tay Xuất Vân Tường Thái.

Bởi càng vào thời điểm như thế này, càng cần một người giữ vai trò trụ cột tinh thần.

"Liều chết đi." Xuất Vân Tường Thái lạnh nhạt nói: "Thà chết trong chiến đấu còn hơn bị người khác nhục mạ đến chết. Gia tộc An Bội và Nguyên Gia đã là thế đối đầu không đội trời chung, chúng ta không có lý do gì để trông mong được may mắn thoát khỏi."

Mọi người nghe vậy, đồng tình, nhưng trong lòng cũng không khỏi trỗi dậy nỗi buồn.

Nếu có thể sống, nếu có thể giữ lại chút tôn nghiêm để sống sót, ai mà muốn chết chứ?

Mấy thành viên cốt cán cũng đi theo, chuẩn bị đi động viên toàn thể nhân viên trong đền thờ liều chết một trận.

Nhưng đúng lúc này, một tiểu vu nữ hốt hoảng chạy vào, tay chân luống cuống, thậm chí vừa vào đến đã vấp ngã chổng vó.

Sau tiếng "Phịch" một cái, tiểu vu nữ ngồi bệt xuống kêu đau, vẻ mặt có chút tủi thân.

Những người xung quanh sớm đã không còn lấy làm lạ. Xuất Vân Tường Thái hỏi: "Thanh Tử, có chuyện gì mà chạy vội vàng thế?"

"Tỷ tỷ A Quốc và tỷ tỷ Viên Tử đã trở về!" cô bé tiểu vu nữ này nhảy bật dậy, vui vẻ reo lên: "Còn dẫn về hai thức thần rất lợi hại nữa!"

Mọi người nghe vậy, lặng đi một lát, rồi bật cười ha hả, cảm thấy cô bé Thanh Tử này thật đáng yêu.

Thức thần ư?

Trong thời đại mà cả người lẫn thần, phép thuật đều đã suy yếu, thức thần đã trở thành truyền thuyết từ lâu.

Các thần quan của Xuất Vân Thần Xã này, hầu hết đều kiêm tu pháp thuật Âm Dương sư, bởi dù sao gia tộc họ là An Bội Thị, nên có điều kiện để học.

Bởi vậy họ rất rõ ràng, hiện tại không ai có thể triệu hồi thức thần. Chính bản thân họ với pháp lực yếu ớt, miễn cưỡng lắm thì dùng để lừa gạt dân làng, thôn phu thì được.

Bất quá, Xuất Vân Tường Thái lại nhíu mày. Hai cô con gái của ông đã trở về?

Hai người họ làm thế nào mà xuyên qua được vòng vây của đại quân?

Hay là, các nàng có liên quan đến nhân vật lớn nào đó của gia tộc Nguyên Thị?

Xuất Vân Tường Thái cảm thấy rất kỳ lạ. Ông không nghi ngờ Thanh Tử nói dối mình, con bé này tuy tinh nghịch, nhưng sẽ không nói dối.

Mặc dù trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng Xuất Vân Tường Thái nghe tin con gái trở về thì vừa mừng vừa lo.

Con gái trước đó được gia tộc An Bội ra lệnh tiếp cận một nhân vật thần bí, tình hình cụ thể đến cả ông cũng không rõ. Hơn một năm nay trôi qua, không hề có chút tin tức nào.

Nay nghe tin trở về, biết con gái bình an, tự nhiên là mừng rỡ.

Cảm xúc phức tạp khó tả trong lòng, nhưng ông vẫn bước nhanh ra đại điện, đi về phía tiền đình.

Các thần quan cốt cán khác nhanh chóng đi theo.

Rất nhanh, họ đến tiền đình, rồi nhìn thấy một nhóm vu nữ vui vẻ vây quanh bốn cô gái.

Trong đó, hai người rõ ràng là con gái của ông. Hai người còn lại... Xuất Vân Tường Thái nhìn kỹ lại, chợt kinh hãi.

Không chỉ riêng ông, các thần quan cốt cán khác cũng vậy.

Trong mắt họ, "yêu khí" của Lục Tiêm Tiêm và Tuyết Nữ thực sự quá rõ ràng.

Một thần quan không kìm được nuốt nước bọt, lẩm bẩm: "Đại yêu."

Vẻ mặt Xuất Vân Tường Thái càng kinh hãi hơn. Với vai trò Cung tư của Xuất Vân Thần Xã, ông đã tiếp xúc không ít cơ mật cốt lõi của gia tộc An Bội.

Chẳng hạn như chân dung của Cửu Vĩ Hồ Ngọc Tảo Tiền, thức thần mạnh nhất dưới trướng Abe no Seimei trong truyền thuyết!

Lại giống hệt với cô gái trước mắt.

Đại yêu... lại có tướng mạo giống với Ngọc Tảo Tiền trong truyền thuyết, chẳng phải đáp án đã rõ ràng rồi sao?

Xuất Vân Tường Thái vô thức chỉnh lại quần áo, rồi cung kính bước tới.

Nhìn thấy Cung tư Xuất Vân đến, các vu nữ lập tức tản ra, mở một lối đi.

Và trước mắt bao người, Xuất Vân Tường Thái trực tiếp qu��� xuống trước mặt Lục Tiêm Tiêm, thực hiện đại lễ ngũ thể đầu địa.

"Xuất Vân Cung Tư Tường Thái, bái kiến Đại Thần Ngọc Tảo Tiền."

Ở Đông Doanh, yêu và thần không phân biệt rõ ràng. Yêu quái vĩ đại, nếu xem xét từ một góc độ khác, chính là Đại Thần.

Các thần quan và vu nữ xung quanh đều sửng sốt một chút, rồi sau đó kịp phản ứng, lần lượt quỳ rạp xuống đất.

Lục Tiêm Tiêm khẽ gật đầu: "Đứng lên đi, không ngờ nhanh như vậy đã bị các ngươi nhận ra."

Thực ra nàng không muốn dùng thân phận Ngọc Tảo Tiền này để tiếp xúc với người Nhật Bản. Dù sao bây giờ nàng là Lục Tiêm Tiêm, chứ không phải con yêu hồ ăn thịt người trong truyền thuyết.

Nếu truyền ra ngoài, sẽ ảnh hưởng không tốt đến thân phận của lang quân.

Bất quá, đã bị người nhận ra, thì cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Xuất Vân Tường Thái đứng dậy, cúi đầu không dám nhìn thẳng đối phương, bởi ông cảm thấy thân phận của đối phương quá đỗi hiển hách: "Xin hỏi Đại Thần Ngọc Tảo Tiền, vì sao lại đến Xuất Vân Thần Xã của chúng ta?"

Trong truyền thuyết, Ngọc Tảo Tiền đã bị trấn áp thành Sát Sinh Thạch, nhưng bây giờ xem ra... tin tức mà gia tộc cung cấp cũng không hoàn toàn đúng sự thật.

"Nguyên Thị bao vây Xuất Vân Thần Xã, A Quốc và Viên Tử nghe tin xong rất lo lắng, sau khi được lang quân đồng ý, chúng tôi liền đến để hỗ trợ giải vây!"

Ngôn ngữ họ dùng cũng là tiếng Tống. Giới thượng lưu Đông Doanh từ trước đến nay đều giao tiếp như thế.

Mà Xuất Vân Tường Thái nghiên cứu Hán học rất sâu, ông không những có tài thư pháp điêu luyện, thậm chí còn có thể tự mình làm thơ, điền từ (đương nhiên tài năng này cũng chỉ ở mức bình thường).

Thế nhưng chính vì thế, ông hiểu ý nghĩa của từ "Lang quân" trong tiếng Hán thời bấy giờ.

À ra là hai cô con gái của mình hầu hạ Thần Chủ, thì ra đó là Tiên Nhân của thiên triều thượng quốc sao?

Vậy thì mọi chuyện đều hợp lý. Trong truyền thuyết, Ngọc Tảo Tiền vốn đến từ phương Tây. Nàng có thể tung hoành ở Đông Doanh này, nhưng ở Trung Nguyên thì chắc chắn không thể.

Có lẽ chỉ có Tiên Nhân Trung Nguyên mới có thể áp chế được Ngọc Tảo Tiền. Ở Đông Doanh này, dù là Abe no Seimei cũng khó lòng kiềm chế được đại yêu tuyệt thế này.

Mọi nghi hoặc trong lòng Xuất Vân Tường Thái đều được giải tỏa, đồng thời ông cũng thở phào nhẹ nhõm, nguy cơ của Xuất Vân Thần Xã đã được giải trừ.

Không chỉ riêng ông, các thần quan cũng đã hiểu ra, lập tức, không khí hân hoan tràn ngập khắp Xuất Vân Thần Xã.

Trong khi đó, tại Hàng Châu, Lục Sâm về đến nhà, sau một đêm nghỉ ngơi, ngày hôm sau đang chuẩn bị khởi hành đi Định Châu, thì không ngờ gia tướng A Hoàng đến bẩm báo: "Lang quân, Tô Quận Thủ muốn gặp người, nói có chuyện quan trọng cần bàn bạc."

Lục Sâm tuy vội vàng đến Định Châu, nhưng cũng có thể dành chút thời gian gặp Tô Thức, chẳng sao cả. Thế là liền chủ động đến Phủ Nha Hàng Châu một chuyến.

Hai người vẫn gặp mặt ở hậu viện Phủ Nha. Tô Thức đang phết tương lên những miếng thịt heo.

Nhờ có tuyến đường vận chuyển hương liệu đến quần đảo được thiết lập, hiện nay trình độ nấu nướng toàn Bắc Tống đã được nâng cao đáng kể. Và là một trong những đầu bếp nổi bật, người sáng tạo ra một số món ăn mới, Tô Thức càng thuận lợi hơn trong việc sử dụng hương liệu.

"Đây là "Tô Thị Thập Tam Hương" do ta tự mình sáng tạo, Lục Chân Nhân là người đầu tiên được thưởng thức."

Lục Sâm nghe xong không khỏi bĩu môi, cái tên này hắn hình như đã từng nghe ở đâu đó rồi.

Đợi Tô Thức bày vài món ăn lên, Lục Sâm nhìn một lúc, rồi ngẩng đầu hỏi: "Toàn là thịt heo?"

"Phải, người nếm thử xem, ta thấy mùi vị không tệ."

Trong ánh mắt mong đợi của Tô Thức, Lục Sâm gắp một miếng sườn bỏ vào miệng, sau khi ăn xong gật đầu liên tục: "Không tệ, không tệ, mùi vị được đấy."

"Còn hai thứ này nữa." Lúc này, vẻ mặt Tô Thức thậm chí có chút nịnh nọt: "Người nếm thử hết đi."

Lục Sâm có chút kỳ lạ, Tô Thức đâu phải loại người thích nịnh bợ cấp trên. Nhưng hắn cũng không quá để tâm, tiếp tục thưởng thức mấy món thịt heo còn lại, rồi nói: "Mùi vị cũng không tệ, xem ra ngươi đã rất dụng tâm khi làm món ăn này."

"Đều ngon hết sao?" T�� Thức trừng mắt hỏi với vẻ mong chờ.

Lục Sâm gật đầu.

Quả thật không tệ, có đủ hương liệu thơm ngon. Dù thịt hơi dai một chút, nhưng hương vị thì coi như ổn, chỉ là không quá hợp với người già.

"Vậy thì tốt quá!"

Tô Thức kêu lên một tiếng, chợt vỗ bàn, rồi từ bên cạnh lấy bút mực ra, lập tức bắt đầu rồng bay phượng múa viết.

“Đầu mùa đông cùng Bán Tiên ăn cháo heo tuyệt cú”.

Lục Sâm ban đầu có chút kỳ lạ, nhưng chỉ nhìn thấy câu mở đầu, thì thấy Tô Thức đã cất kỹ trang giấy, nhét chồng chất vào trong quần áo của mình.

Hắn không khỏi có chút hiếu kỳ: "Ngươi định làm gì thế?"

"Lục Chân Nhân đã khen thịt heo ngon, việc này phải ghi nhớ chứ." Tô Thức cười đáp một cách đơn giản: "Chỉ cần bài từ này ra đời, sau này thịt heo nhất định sẽ tăng giá."

Lục Sâm suy nghĩ một hồi, liền hiểu ra: "À, ngươi muốn tạo thêm một con đường mưu sinh cho bà con nông dân sao?"

"Không hổ là Lục Chân Nhân, quả nhiên đã nhìn thấu." Tô Thức nói với vẻ rất bội phục.

Lúc này thịt heo cực kỳ rẻ, không ph���i là cái rẻ mà người bình thường có thể tiêu dùng nổi, mà là cái rẻ đến mức hoàn toàn không đáng tiền.

Chưa nói đến người phú quý, phàm là người có chút tiền của đều khinh thường ăn thứ này.

Nhiều khi, thịt heo do nông dân nuôi, hoặc lợn rừng săn được, về cơ bản không bán được, đành để thối rữa trong tay, ăn không hết cũng chỉ có thể vứt bỏ.

Còn về việc làm thành thịt khô?

Với những gia đình nghèo khổ, muối là “vật quý”, bình thường còn chẳng dám ăn mấy hạt, dùng để ướp thịt lợn xông khói thì tuyệt đối không có lời.

Còn những thủ đoạn xử lý khác như phơi khô, hun khói, cũng không phải nông dân bình thường có thể thực hiện.

Thịt heo rẻ rúng là bởi vì toàn bộ quan lại quyền quý ở Trung Nguyên đều không thích ăn thịt heo. Trên làm dưới theo, tự nhiên cả xã hội đều không thích ăn thịt heo.

Mục đích của Tô Thức rất đơn giản, lợi dụng danh tiếng của Lục Sâm để thúc đẩy giá thịt heo tăng lên.

Bằng cách này, ngoài việc nuôi gà, vịt, dê, nông dân cũng có thể có thêm một con đường kiếm tiền. Heo l�� loài rất dễ nuôi, tùy tiện kiếm chút cỏ dại trong ruộng cũng có thể khiến chúng béo tốt.

Bị lợi dụng như vậy... Lục Sâm không hề cảm thấy tức giận chút nào, bởi vì hắn vốn dĩ đã thấy thịt heo rất ngon.

Mặc dù thịt bò, thịt dê ở Nhật Bản còn ngon hơn.

Lục Sâm lại gắp một miếng sườn cho vào miệng, vừa ăn vừa hỏi: "Ngươi mời ta đến đây, không chỉ vì chuyện thịt heo đâu nhỉ? Còn chuyện gì nữa không, ăn xong ta phải đi trấn giữ Định Châu rồi."

"Thật ngưỡng mộ Tiên Nhân như người, bay lượn đó đây, Giang Nam Mạc Bắc như sân trước vườn sau." Tô Thức cảm thán xong, rồi nói: "Cách đây một thời gian, Hàng Châu đón hai đoàn sứ giả nước ngoài. Một đoàn là người Cao Ly, đoàn còn lại tự xưng là người Hoàng La."

"Chuyện này thì... liên quan gì đến ta?" Lục Sâm có chút ngạc nhiên.

"Sao lại không liên quan đến người!" Khuôn mặt Tô Thức tràn đầy vẻ không thể tin nổi: "Lục Chân Nhân, Lục Long Đồ, Lục Thị Lang... Người đừng quên, người vẫn là Lễ bộ Thị lang đấy."

Lục Sâm chợt nhớ ra, hắn có thực quyền, quản l�� tăng ni đạo sĩ khắp thiên hạ.

Chức vị cũng đã từ Lễ bộ Lang trung ban đầu, lên đến Lễ bộ Thị lang. Theo lý mà nói, hắn đúng là có tư cách quản lý những sứ giả từ bên ngoài đến này.

Chỉ là hắn không coi những danh hiệu và chức vị này là chuyện đáng kể, dần dà liền quên béng đi.

"Không thể nào, người lại quên cả chức quan của mình sao?" Tô Thức hỏi.

Lục Sâm gượng cười ha ha hai tiếng, rồi nói: "Vậy ngươi cũng hẳn phải rõ ràng, ta không quan tâm chuyện này."

"Ta biết người không quan tâm." Tô Thức rất bội phục Lục Sâm về sự thờ ơ với danh lợi: "Chỉ là ta cảm thấy kỳ lạ, hai đoàn người này dường như không ổn lắm."

"Có ý gì?"

"Họ đều nói mình mang theo quốc thư đi sứ, là sứ giả chính thức." Tô Thức nghĩ nghĩ, nói: "Nhưng ta thấy dáng vẻ của họ, làn da thô ráp, khí chất thô kệch, nói là sứ giả thì không bằng nói là thủy thủ."

Lục Sâm khẽ nhíu mày, hắn mơ hồ nhớ ra rồi. Trước đây, khi hắn còn chưa xuyên không, từng nghe nói, thời xưa rất nhiều đoàn sứ giả nước ngoài đến Trung Nguyên triều cống, k�� thực đều là giả mạo.

Thậm chí có cả người trong nước giúp người ngoài giả mạo.

Chính là để lừa gạt “đáp lễ” kếch xù của triều đình.

Mọi bản dịch từ văn phong này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free