(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 304: tây nhung bản tính của con người
Lục Sâm mang trên mình vầng hào quang "Tiên Nhân" rất lớn, khiến đa số người nhìn hắn đều qua một lăng kính đầy kính trọng.
Chỉ có số ít mấy người ngoại lệ.
Chẳng hạn như thê tử của hắn, hay Bàng Thái Sư, Bao Chửng cùng Nhữ Nam quận vương và những người khác.
Nhữ Nam quận vương vẫn thường xuyên vào triều. Ai ai cũng biết ông thực chất là Thái Thượng Hoàng, nhưng khi Triệu Tông đã thực sự ngự trên long ỷ, ông lại lấy tục danh là Triệu Thự. Cái tên này tượng trưng cho việc hắn là con trai của Tiên Hoàng Triệu Tránh, chứ không phải con trai của Nhữ Nam quận vương.
Cho nên, Nhữ Nam quận vương vẫn cứ là Nhữ Nam quận vương.
Đương nhiên, Nhữ Nam quận vương cũng chẳng có ý kiến gì về chuyện này cả, dù sao người ngồi trên ngai vàng chính là con trai mình, có gì đáng bận tâm đâu!
Khi hay tin Lục Sâm đã sớm nói chuyện biến pháp với quan gia, tuyệt đại đa số đại thần trong triều bắt đầu bàn tán xôn xao, kinh ngạc trước sự tiên đoán của Lục Sâm.
Vương An Thạch ôm hốt bản, không kìm được ngẩng đầu hỏi: “Xin hỏi quan gia, Lục Chân Nhân đã phân tích việc này ra sao?”
Triệu Thự lúc này còn khá ngây thơ, chưa có nhiều mưu tính, thấy có người hỏi liền trả lời: “Tỷ phu từng nói rằng, nếu Vương Ái Khanh nói về việc canh tân triều chính, ắt sẽ có rất nhiều người phản đối. Nhưng Vương Ái Khanh tính tình cương trực, lại làm việc quá quyết đoán, chắc chắn sẽ muốn bịt miệng tất cả những người phản đối việc canh tân triều chính, thậm chí đuổi họ khỏi triều đình.”
Vương An Thạch nghe đến đó, thần sắc giật mình.
Trong lòng ông rõ ràng, đánh giá đó của Lục Sâm là đúng, mình quả đúng là người như vậy.
Mà những đại thần khác nghe được điều này, nhìn Vương An Thạch với ánh mắt đều lộ vẻ lạ lùng.
Gần đây Vương An Thạch được quan gia trọng vọng, lại đã ngầm có dấu hiệu sẽ tiếp quản vị trí của Bàng Thái Sư, dù sao Bàng Thái Sư đã rất cao tuổi, sắp đến lúc an hưởng tuổi già.
Lúc này Vương An Thạch có thể nói là hồng nhân đương triều, lại là người kế nhiệm được Bàng Thái Sư ngầm thừa nhận, nếu thật sự muốn vì việc canh tân triều chính mà giáng chức, loại bỏ người khác khỏi triều đình, cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.
Cho nên sau khi Bao Chửng rời triều, hầu như không ai muốn đối đầu trực diện với Vương An Thạch, chỉ có Tô Thức, kẻ “Lăng Đầu Thanh” mới được triệu hồi từ Hàng Châu về, dám làm như thế.
Rất nhiều người trong lòng cũng rõ ràng, Tô Thức được coi là “tâm phúc” của Lục Chân Nhân.
Mà quan gia hiển nhiên cũng rất coi trọng Lục Chân Nhân, Lục Chân Nhân cũng l�� hoàng thân quốc thích. Bởi vậy, việc Tô Thức và Vương An Thạch cãi cọ với nhau, bản chất chính là nội bộ hoàng gia tranh giành sự sủng ái mà thôi.
Nghe Vương An Thạch hỏi, Triệu Thự ngưng thần suy nghĩ một lát rồi mới cất lời: “Tỷ phu từng nói, dù là phe canh tân hay phe bảo thủ, đều có lý lẽ của riêng mình, nhưng những ảnh hưởng chính trị trong triều đình thì lại hiện hữu rõ ràng. Bởi vậy, việc thực hành tân chính là điều không thể tránh khỏi.”
Hai từ “canh tân” và “bảo thủ” cũng không phải là từ mới lạ. Huống hồ, với những người đọc sách trên triều đình, chỉ cần nghe qua hai từ đó là đủ để hiểu ý nghĩa.
Nghe đến đó, Vương An Thạch vô cùng vui mừng, còn Tô Thức lại có chút ảm đạm.
Về phần các vị triều thần khác, sắc mặt mỗi người lại càng khác nhau.
Chỉ là Triệu Thự lại nói thêm: “Tỷ phu lại nói, nếu theo tính tình Vương Ái Khanh, nền tân chính này phần lớn sẽ xảy ra vấn đề.”
Nụ cười trên mặt Vương An Thạch liền biến mất ngay lập tức.
Tô Thức khẽ nở nụ cười, liếc nhìn Vương An Thạch một cái, lộ vẻ hơi đắc ý.
Vương An Thạch không kìm được lên tiếng hỏi: “Lục Chân Nhân lại có thượng sách gì?”
“Tỷ phu nói, tân chính cần phải có, nhưng không thể tiến hành quá nhanh ngay lập tức.” Triệu Thự cười nói: “Hắn nói có thể tìm một huyện, một quận làm thí điểm, áp dụng tân chính. Như vậy có thể thấy rõ hiệu quả của tân chính ra sao, có lợi ích gì, và những điểm chưa ổn là gì. Nếu tốt thì phổ biến ra cả nước, nếu có chỗ không ổn, chỉ giới hạn trong một huyện, một quận, muốn sửa đổi những lỗ hổng cũng tương đối dễ dàng.”
Nghe đến đó, triều thần ai nấy đều bàn tán xôn xao, tuyệt đại đa số người đều lộ vẻ bội phục.
Bàng Thái Sư vuốt chòm râu bạc trắng, cười nói: “Không hổ là Lục Chân Nhân, quả nhiên có khí phách phi phàm.”
Vương An Thạch suy nghĩ một hồi, gật đầu đồng ý cách làm này, đây quả là một cách tiến hành ổn thỏa. Hiện tại ông yêu cầu không cao, chỉ cần tân chính có manh mối để áp dụng là được.
Phái bảo thủ do Tô Thức đại diện cũng đồng ý cách làm này. Vào thời điểm hiện tại, sự tranh giành phe phái ở Bắc Tống vẫn chưa quá nghiêm trọng, giai đoạn này, các sĩ tử cũng thực sự có chút khát vọng.
Họ phản đối biến pháp của Vương An Thạch, phần lớn nguyên nhân là vì họ thực sự cảm thấy biến pháp quá cấp tiến, sợ sẽ dẫn tới cảnh sơn hà rung chuyển.
Sau đó, bầu không khí liền trở nên hòa thuận hơn nhiều. Mọi người thương lượng suốt hơn nửa ngày, sau khi cân nhắc và tiếp nhận nhiều đề nghị khác nhau, việc thí điểm tân chính sẽ được đặt tại Quảng Châu!
Có hai nguyên nhân chính: một là Quảng Châu hiện tại được coi là một đại thành, dân số đông đúc, nơi đây lại nằm ở khu vực Man Nam nên còn nhiều đất đai có thể khai khẩn, tiềm năng phát triển cao.
Một nguyên nhân khác chính là Quảng Châu nằm cách xa Trung Nguyên, lại là một hải cảng lớn, một đại thành, giao thông cũng rất thuận tiện, việc thi hành chính lệnh cũng thuận lợi. Nếu tân chính thực sự có vấn đề gì, cũng gần như sẽ không lan đến khu vực Trung Nguyên.
Đương nhiên, việc tân chính không thể thực hành nhanh như vậy. Chính sách hạ đạt, sự thay đổi nhân sự, đều cần thời gian để triển khai và thực hiện.
Bất quá, mọi việc cuối cùng cũng đã được định đoạt như vậy.
Tin tức về tân chính nhanh chóng lan truyền khắp cõi Đại Tống. Tạm thời chưa nói đến phản ứng của thế nhân về chuyện này, Lục Sâm lúc này đang lái Thái Dương Thuyền, đã đến trên bầu trời cảng Uy Ni Tư.
Lúc này đang là đêm tối, Thái Dương Thuyền rực rỡ vạn trượng thoáng chốc xuất hiện, toàn bộ cảng Uy Ni Tư đều bị kinh động.
Mọi người hoảng sợ, e dè bước ra khỏi phòng, nhìn xem Thái Dương Thuyền lấp lánh ánh kim quang, đồng loạt quỳ xuống, cúi rạp đầu.
Trong khi đó, một số tăng lữ của các tu đạo viện thì chạy khắp nơi hô to “dị giáo đồ đã tới”, vô cùng hoảng sợ.
Nhưng cũng có người rất hưng phấn, chẳng hạn như Tổng đốc Uy Ni Tư, Đa Môn Ni Khoa.
Hắn đứng trên ban công, nhìn Thái Dương Thuyền trên bầu trời, vẻ mặt cuồng hỉ: “Đến rồi, đến rồi, nhất định là Lục Đại giáo sĩ!”
Hơn một năm trước, Lục Sâm dùng phi hành khí, mang theo Ngải Lỵ Tiệp rời đi, Tổng đốc Đa Môn Ni Khoa liền rõ ràng, Lục Sâm tuyệt đối là một “pháp sư” đích thực của đế quốc hùng mạnh phương Đông. Dù sao, loại phương thức phi hành đó, ông ta là lần đầu tiên thấy, và cũng xác định rằng, dường như ngoài Lục Đại giáo sĩ, thực sự không hề có ai khác sở hữu năng lực tương tự.
Đồng thời, hắn cũng âm thầm tự thấy may mắn vì mình có thể kết nối được với một người phương Đông thần bí, cường đại như vậy.
Đây là cơ hội, bởi vậy hắn đặt thỉnh cầu của Lục Sâm lên hàng ưu tiên số một trong mọi việc, cố gắng hết sức để hoàn thành. Hắn phái ra phần lớn tư binh của mình đi tìm hiểu tin tức, đồng thời bỏ ra lượng lớn tiền bạc, mời không ít nhà thám hiểm đến hỗ trợ.
Sự bỏ ra lớn như vậy, tất nhiên sẽ mang lại một số thành quả.
Mặc dù hắn không tìm được bất cứ tin tức nào liên quan đến “Đại thụ”, nhưng tư binh và các nhà thám hiểm của ông, trong gần một năm qua, đã đi khắp gần như toàn bộ Đế Quốc Đông La Mã, sau đó phát hiện ra một chuyện rất kỳ lạ.
Hắn tin tưởng, Lục Đại giáo sĩ nghe được tin tức này, nhất định sẽ rất vui vẻ.
Thái Dương Thuyền rực rỡ vạn trượng dừng trên không phủ tổng đốc, sau đó, Lục Tiêm Tiêm trong bộ nghê thường vũ y bay xuống trước tiên.
Theo sau là Lục Sâm và đoàn người ngồi phi hành khí hạ xuống.
Bộ nghê thường vũ y phát ra ánh sáng, khiến nó đặc biệt sáng rực trong đêm. Cộng thêm khí chất tiên nữ của nàng, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Đa Môn Ni Khoa chỉ dám nhìn thoáng qua, liền thu lại ánh mắt của mình, cúi đầu lặng im.
Lục Sâm từ trong phi hành khí bước ra, đi đến trước mặt ông ta, cười nói: “Đã một năm không gặp, Tổng đốc Đa Môn Ni Khoa.”
Ngải Lỵ Tiệp lập tức dịch đồng thời.
Đa Môn Ni Khoa lúc này mới dám ngẩng đầu lên, với vẻ hơi sợ hãi, nói: “Phi thường vinh hạnh Lục Đại giáo sĩ vẫn còn nhớ đến ta. Ngài từ phương Đông xa xôi mà đến, chắc hẳn đã mệt mỏi lắm rồi, xin hãy cho phép ta chuẩn bị cho ngài chiếc giường lông nhung thiên nga tốt nhất và bữa tối ấm áp, ngon miệng.”
“Không cần đâu, chỉ cần cho chúng ta một đình viện yên tĩnh, còn lại chúng ta có thể tự mình lo liệu.” Lục Sâm cười cười.
Đa Môn Ni Khoa tự nhiên lập tức đồng ý liên tục.
Sau đó, Lục Sâm và đoàn người liền được an bài đến tiểu trang vi��n năm xưa.
Sau khi dùng hàng rào gỗ theo lệ thường vây quanh khu tiểu trang viên, Lục Sâm và đoàn người liền nghỉ ngơi.
Mặc dù là ngồi Thái Dương Thuyền đến, không cần đi đường, nhưng... những người từng có kinh nghiệm lữ hành đều rõ ràng, ngồi máy bay thực chất cũng rất mệt mỏi, huống hồ chiếc Thái Dương Thuyền này, khi bay còn xóc nảy hơn máy bay một chút.
Một ngày hai đêm phi hành, tinh thần mấy người ai nấy đều có chút rã rời.
Sau đó, mấy người tìm gian phòng của mình rồi đi ngủ. Có hàng rào gỗ bảo vệ, họ ngủ rất yên tâm.
Họ thì đi ngủ, nhưng toàn bộ Uy Ni Tư lại dậy sóng.
Sau gần một tiếng quỳ cầu nguyện, cũng không thấy Thái Dương Thuyền hạ xuống thần tích hay tấn công gì khác, dân thành phố dần dần trở nên bạo dạn hơn chút, đứng lên bắt đầu bàn tán xôn xao hoặc chỉ trỏ vào Thái Dương Thuyền.
Rất nhiều người vui vẻ, cũng có rất nhiều người cảm thấy chiếc Thái Dương Thuyền này không tốt.
So sánh dưới, bầu không khí trong phủ tổng đốc rõ ràng đã dễ chịu hơn hẳn.
Lúc này đã coi như là đêm khuya, Đa Môn Ni Khoa kéo ghế ra ban công ngồi, nhìn chiếc Thái Dương Thuyền sáng rực trên không trung.
Tay trái cầm chén rượu nho, nhưng cũng không uống, cứ thế nhìn. Bên cạnh hắn còn đứng mấy tên quý tộc bản địa.
“Đây cũng là đại giáo sĩ đến từ phương Đông sao?” một trong số đó, một người trẻ tuổi giận dữ nói: “Nhưng tọa giá của hắn, sao lại là Thái Dương Thuyền trong truyền thuyết của người Nặc Mẫu? Đây chính là thần vật của Dị Thần “Kéo” cơ mà!”
Trong lời nói, có nồng đậm nghi hoặc.
Người Nặc Mẫu là chỉ người Ai Cập, trong một thời gian rất dài, người Hy Lạp và người La Mã đều xưng hô họ như vậy.
Không có người trả lời nghi hoặc của người trẻ tuổi kia, bởi vì những người khác cũng không hiểu vì sao biểu tượng của “Kéo” lại nằm trong tay người phương Đông.
“Nữ Vương bảo chúng ta nghĩ cách giữ người đàn ông này lại.” vị quý tộc trung niên đứng bên phải, hai tay đặt trên lan can, nhìn chiếc Thái Dương Thuyền trên không trung, bất đắc dĩ nói: “Một pháp sư thần bí như thế, là loại người bình thường như chúng ta có thể giữ lại được sao?”
Đa Môn Ni Khoa cười khổ nói: “Ban đầu ta vốn đã không muốn tuân theo mệnh lệnh của Nữ Vương cho lắm, bây giờ lại thấy chiếc Thái Dương Thuyền này, thì càng không có ý định làm vậy.”
Mặc dù Địch Áo Đa Lạp hiện tại đã lên ngôi Nữ Vương, nhưng khuôn khổ thể chế của Đế Quốc Đông La Mã bản chất vẫn lấy chế độ phân đất phong hầu làm chủ đạo. Đa Môn Ni Khoa chính là bá chủ của Uy Ni Tư, chỉ cần ẩn mình trên mảnh đất một mẫu ba phần của mình, cố tình không nghe lệnh thì dù cho mệnh lệnh của Địch Áo Đa Lạp Nữ Vương cũng khó mà thi hành.
Mấy người bên cạnh đều lý giải suy nghĩ của Tổng đốc Uy Ni Tư, nếu là họ cũng sẽ làm như vậy.
Một người trong đó chậm rãi nói: “Nếu đại giáo sĩ đến từ phương Đông có thể sở hữu 'trái cấm' kéo dài sinh mệnh, vậy những tơ lụa mà hắn hứa tặng cho tổng đốc trước đây, liệu có thể chia cho chúng ta một ít không?”
Ma dược kéo dài tuổi thọ, họ cũng muốn, nhưng tự biết thân phận của mình, họ chẳng có bất cứ quan hệ gì với đại giáo sĩ, muốn có được một phần ma dược như thế, hầu như là chuyện không thể. Thôi đành lui một bước mà cầu việc khác, có được một hai cuộn tơ lụa cũng là một tài sản khổng lồ rồi.
“Tại sao ta không thể muốn toàn bộ?” Đa Môn Ni Khoa cười như không cười nhìn vị quý tộc vừa lên tiếng.
Nam tử quý tộc khẽ cười nói: “Giữa hai gia tộc chúng ta từ trước đến nay vốn đã hữu hảo, đây đã có tình giao hảo trăm năm rồi!”
Các quý tộc khác cũng lộ ra nụ cười tương tự.
Giữa mấy người đó, đúng là có quan hệ thông gia. Các quý tộc Đông La Mã Đế Quốc, ít nhiều đều có chút liên hệ máu mủ.
Đa Môn Ni Khoa cũng không tiện “đắc tội” nhiều gia tộc như vậy cùng lúc. Hắn suy nghĩ một lát, nói: “Nếu đại giáo sĩ nguyện ý cho ta ma dược, tơ lụa ta tự nhiên sẵn lòng bán cho các ngươi với một cái giá hợp lý. Nhưng các ngươi cũng phải giúp ta... ứng phó Nữ Vương một chút.”
Những người khác lộ vẻ hiểu ý, sau đó cười lớn ha ha, đồng thời chạm cốc cạn chén rượu nho trong tay.
Sáng sớm ngày thứ hai, Lục Sâm và đoàn người sau khi rời giường, liền kê một chiếc bàn lớn trong sân để ăn điểm tâm.
Ở chỗ Lục Sâm, không có quan hệ tôn ti rõ ràng. Ngay từ đầu Thi Lỗi vẫn không quen lắm, nhưng bây giờ cũng có thể bình thản ngồi vào bàn ăn.
Khi bữa sáng sắp sửa kết thúc, Đa Môn Ni Khoa mang theo mấy hộ vệ tới trước cửa.
Cách hàng rào thấp, Đa Môn Ni Khoa hơi nghiêng người hành lễ. Thi Lỗi thì chủ động đứng dậy, mở cửa rào, để ông ta đi vào.
Đa Môn Ni Khoa ánh mắt lướt qua bàn ăn, phát hiện đồ ăn rất phong phú. Ngoài nhiều loại hoa quả ra, còn có đồ ăn nóng đựng trong đồ sứ tinh xảo, bề ngoài trông rất đẹp mắt. Mặc dù hắn chưa từng ăn qua, nhưng từ mùi hương thơm lừng lan tỏa trong không khí cũng có thể cảm nhận được, những món này tuyệt đối là mỹ thực.
“Tổng đốc Đa Môn Ni Khoa có muốn dùng chút gì không?” Lục Sâm đứng lên, ôm quyền cười hỏi.
Bên cạnh, Ngải Lỵ Tiệp liền dịch ngay lập tức.
Phong tục tập quán ở các nơi không giống nhau lắm. Đại Tống coi trọng sự khách khí và thể diện, nhưng người Đế Quốc Đông La Mã lại không như thế. Đa Môn Ni Khoa nghe xong liền lập tức đáp: “Tốt, tốt, đa tạ Lục Đại giáo sĩ chiêu đãi.”
Nói rồi, hắn liền tìm một chỗ trống ngồi xuống, bên cạnh Thi Lỗi.
Hắn mặc dù không khách khí, nhưng cũng hiểu rõ vị trí chủ tọa và quý khách. Dù sao, Đế Quốc Đông La Mã cũng có thuyết pháp này. Mặc dù Tiêm Tiêm và Kinh Kinh thật sự rất xinh đẹp, hắn cũng không dám ngồi vào cạnh hai người này.
Chỉ là sau khi ngồi xuống, hắn phát hiện người phương Đông dùng bữa bằng hai chiếc đũa, liền có chút sững sờ, nhất thời không biết phải làm sao.
Lúc này, Lục Sâm chủ động từ không gian hệ thống lấy ra dao nĩa đưa tới.
Đa Môn Ni Khoa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền bắt đầu ăn từng ngụm lớn, vừa ăn vừa không ngừng khen ngon.
Khoảng hai phút sau, Đa Môn Ni Khoa cuối cùng cũng đã ăn no. Hắn xoa xoa bụng, nói: “Đây là món ăn ngon nhất ta từng được nếm. Lục Đại giáo sĩ, chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi.”
Đối với người Tống mà nói, người La Mã khá thẳng thắn... Lục Tiêm Tiêm và những người khác tự nhiên không quen, nhưng Lục Sâm lại ưa thích cách nói chuyện thẳng thắn như vậy, dù sao hắn tới từ đời sau.
“Ừm, ta đang muốn hỏi thăm ngài đây.” Lục Sâm đem hai bình mật ong và mấy cuộn tơ lụa ra, sau đó đẩy tới: “Chỉ cần Tổng đốc các hạ kể lại thông tin, những vật này sẽ là của ngài.”
Đa Môn Ni Khoa nhìn mật ong trên bàn, vẻ mặt khựng lại một chút, sau đó cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Lục Đại giáo sĩ, có thể đổi hai bình mật ong này thành ma dược tăng tuổi thọ được không?”
Tất cả bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.