Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 306: hấp huyết quỷ

Lấy trời đất làm bàn cờ, chúng sinh là quân cờ?

Đây là đang nói ta?

Lục Sâm có chút ngơ ngẩn, hắn chưa từng nghĩ mình lại có khả năng đến mức đó.

Có thủy thủ bưng lên thức uống và trà nóng.

Trước đó, khi rời Hàng Châu, bảo thuyền đã dự trữ một lượng lớn trà khô. Mặc dù đã bán đi rất nhiều trên đường, số còn lại vẫn đủ để toàn bộ thủy thủ đoàn trên thuyền uống một lạng mỗi ngày trong... năm năm cũng không hết.

Hơn nữa, trà vốn có tác dụng phòng ngừa các bệnh về máu đông, đối với những người như Bao Chửng thường xuyên lênh đênh trên biển thế này thì việc uống trà mỗi ngày là hữu ích nhất.

“Bao Phủ Doãn ngài quá đề cao ta rồi.” Lục Sâm bưng chén trà nóng nhấp một ngụm, thật lòng mà nói, hương vị trà rất đỗi bình thường, dù sao đây cũng là trà để bán ra ngoài, làm sao ngon được. “Lục mỗ tôi đây, tuyệt nhiên không có khí phách lớn đến vậy.”

Nghe qua thì đây là phong thái chỉ những nhân vật phản diện, gian hùng mới có, Lục Sâm tự thấy mình làm sao có thể làm nổi.

Trong khoang thuyền khẽ lắc lư. Mặc dù bảo thuyền có kích thước rất lớn, so với những thuyền biển thông thường đã tương đối ổn định, nhưng khi neo đậu trên mặt biển, lúc sóng nước chập chờn, ít nhiều cũng sẽ bị ảnh hưởng đôi chút.

Cũng không phải hàng không mẫu hạm trọng tải đạt 100.000 tấn trở lên.

Nhân tiện nói đến... Lục Sâm cảm thấy, mình tạo một chiếc thuyền tải trọng lớn đến thế cũng không phải là không thể!

Bất quá, vấn đề ở chỗ động lực, nếu chỉ dựa vào cánh buồm, cần bao nhiêu người mới có thể khiến nó di chuyển đây?

Bao Chửng cũng nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén trà xuống, cười nói: “Trước đây thân ở miếu đường, tâm lo cho trăm họ, mặc dù tự nhận là đã thấu hiểu thế sự trong thiên hạ, nhưng trong những ngày tháng phiêu bạt trên biển này, lão phu chợt thấu hiểu, phàm là lòng còn vướng bận, nhìn người đối vật, tất sẽ có sai lệch.”

Lục Sâm không kìm được sự hiếu kỳ, hỏi: “Bao Phủ Doãn đã lĩnh hội được gì chăng?”

Long Tràng Ngộ Đạo! Mặc dù việc này nói chính là Vương Dương Minh, nhưng ý là tương thông.

Giữa tấc đất lòng mình, giữa chốn tịch liêu, không vướng bận, người ta luôn có thể ngộ ra những đạo lý lớn, thậm chí có thể cải biến nhân sinh quan và thế giới quan của bản thân.

Ví như một vị để râu mép nào đó, chính là trong tù cũng đã “Long Tràng Ngộ Đạo”, cuối cùng cũng thấu hiểu, binh quyền mới chính là quân bài quan trọng nhất để bản thân bước lên đỉnh cao, chứ không phải dựa vào lời lẽ hùng biện.

Bao Chửng từ bên cạnh lấy ra một quyển sách, lật vài trang, vừa nhìn vào đó vừa nói: “Trước khi Lục Chân Nhân trả lời, ngài có thể trước hết giải đáp điều lão phu còn khúc mắc được không?”

“Mời nói.” Lục Sâm ôm quyền đáp lời.

“Vô luận là hải đồ Lục Chân Nhân đưa chúng ta một năm trước, hay là kịch đèn chiếu của tiên gia, thậm chí những lời trích dẫn về Lục Chân Nhân lưu truyền trong dân gian, đều chứng minh một điều.” Bao Chửng ngẩng đầu, nói với giọng điệu trầm tư: “Rất nhiều chuyện trong thế gian này, Lục Chân Nhân đều đã biết rõ. Chẳng hạn như các quốc gia của người Tây Nhung, chẳng hạn như những hắc chủng mọi rợ ở vùng Âu Châu, cũng như việc, trong khoảng thời gian này lão phu phát hiện trời đất này, không phải như cổ nhân nói là trời tròn đất vuông, mà là hình tròn!”

Lục Sâm kinh ngạc nhướn mày.

Bao Chửng luôn chú ý đến sắc mặt Lục Sâm, thấy đối phương như vậy, liền hiểu ra điều mình nói là đúng.

Ông lặng lẽ nhìn chằm chằm Lục Sâm, sau một hồi lâu do dự, cuối cùng hỏi: “Vì sao lại là hình tròn, tại sao người lại không rơi xuống?”

Không hổ là người trí tuệ bậc nhất Bắc Tống.

Người xưa chỉ là thiếu sót kiến thức đôi chút, họ cũng không hề ngốc nghếch, đặc biệt là những người như Bao Chửng.

Một khi tiếp nhận kiến thức và quan niệm mới, tốc độ tiếp thu của họ cũng không kém người hiện đại.

Lục Sâm đầu tiên là im lặng một lát, sau đó nở nụ cười: “Đúng vậy, đại địa là tròn. Bao Phủ Doãn quả nhiên lợi hại.”

“Vì sao?”

“Không biết!” Lục Sâm xua xua tay: “Thật ra cũng biết đôi chút, nhưng không thể giải thích cặn kẽ.”

Trái Đất tại sao là tròn?

Cũng không thể bắt đầu nói từ vụ nổ Big Bang được, phải nói đến lực hấp dẫn vạn vật, mới có thể miễn cưỡng giải thích tại sao Trái Đất lại là hình tròn, hơn nữa hiện tại người ta cũng không gọi là lực hấp dẫn vạn vật nữa, mà gọi là “Trường vật chất”.

Mặt khác, trước khi hắn xuyên qua, Kính thiên văn Vi Bá đã được phóng lên, dựa theo những hình ảnh vũ trụ sâu thẳm mà nó chụp đ��ợc, thuyết Big Bang chủ lưu về điểm kỳ dị vũ trụ dường như bắt đầu lung lay.

Cho nên, có thể giải thích thì có thể giải thích, nhưng muốn giải thích rõ ràng... vô cùng khó khăn.

“Là tiên gia bí văn sao?” Bao Chửng hỏi.

Lục Sâm có chút khó khăn, cuối cùng thở dài, nói ra: “Xem như thế đi.”

Bao Chửng khẽ gật đầu, thần sắc hơi thất vọng, những điều ông muốn biết thật sự rất sâu sắc.

Đặt quyển sách đang cầm xuống, Bao Chửng sau đó cười lên: “Cũng không sao, chỉ cần biết chuyện này là đủ. Lão phu không hiểu, người đời sau chắc chắn sẽ có lúc thấu hiểu.”

Bao Chửng biết mình rất thông minh, nhưng ông cũng rõ ràng, thế gian này người thông minh vô số kể, những điều mình không thể nào hiểu được, không cách nào giải thích, hậu thế chắc chắn sẽ có người làm rõ.

Lục Sâm nhẹ nhàng thở ra, nếu như Bao Chửng cứ nhất quyết bắt hắn giải thích, hắn thật không tiện từ chối.

Dù sao đối phương cũng là bậc trưởng bối, trên bất kỳ ý nghĩa nào cũng vậy.

Nhìn Lục Sâm nhẹ nhàng thở ra, Bao Chửng tiếp tục tò mò hỏi: “Lão phu vẫn còn một điều chưa hiểu rõ, xin Lục Chân Nhân giải đáp.”

“Nếu có thể trả lời, tất nhiên ta sẽ nói.”

“Nếu Lục Chân Nhân biết rất nhiều chân lý trong thế gian này, vì sao không lập sách truyền bá?” Bao Chửng thốt ra điều mình đã nghi vấn từ lâu: “Chỉ cần là lời truyền dạy của Lục Chân Nhân, lão phu tin rằng, thế nhân đều sẽ tin tưởng. Như vậy thì không cần phải loanh quanh vòng vo lớn đến thế, dùng đủ mọi cách thúc đẩy dân chúng rời bỏ cố thổ, phiêu bạt khắp nơi.”

Quả thật, chỉ cần Lục Sâm tùy tiện viết một quyển sách, viết ra tất cả những gì mình biết.

Như địa lý, đặc sản các vùng, mỏ vàng, mỏ bạc và những thứ tương tự, chắc chắn có thể khiến vô số thương nhân phát điên mà đổ xô ra ngoài.

Mặt khác chính là... còn có thể đem một vài kiến thức vật lý dễ hiểu viết ra.

Chẳng hạn như chu trình tuần hoàn đơn giản của nước trong tự nhiên, nguyên nhân hình thành mây mù, áp suất không khí là gì, rồi từ đó suy ra máy hơi nước, v.v.!

Những điều này viết ra sau, Lục Sâm tuyệt đối có thể được xưng tụng là “Thánh”.

Nhưng vấn đề là, thân phận hiện tại của hắn không thích hợp để viết những điều này.

Im lặng một lát, Lục Sâm chậm rãi nói: “Ta biết rất nhiều thứ, nhiều hơn những gì Bao Phủ Doãn ngài tưởng tượng.”

Bao Chửng ban đầu có chút không thể tin được, sau đó suy nghĩ một hồi, lại khẽ gật đầu, tán đồng với lời Lục Sâm nói.

“Nhưng những điều này, không nên do ta nói ra.”

“Vì sao?”

“Những điều ta nói, cho dù có tốt đẹp hay huyền diệu đến đâu, trong mắt thế nhân, cũng đều là lẽ đương nhiên.” Lục Sâm dùng giọng trầm thấp nói: “Thế nhân sẽ quy những chuyện này về tiên nhân chi lực, thần dị chi học, rồi cho đó là lẽ đương nhiên, cũng sẽ không tận lực nghiên cứu, mà sẽ thần thánh hóa nó.”

Bao Chửng không hổ là người thông minh, chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu rõ lời Lục Sâm nói, sắc mặt ông khẽ biến: “Bởi vậy, Lục Chân Nhân có ý là, tinh hoa và chân lý cuối cùng nằm ở lê dân bá tánh, chứ không phải người ở địa vị cao sang sao?”

“Tự tay thăm dò, tự mình khám phá, mới là của riêng mình, mới càng có hứng thú nghiên cứu.” Lục Sâm hai mắt mặc dù nhìn Bao Chửng, nhưng ánh mắt không tập trung vào người đối diện, mà như xuyên qua thời gian, nhìn về thế giới gần một ngàn năm sau: “Nếu cái gì cũng được đút đến tận miệng, sẽ chỉ nuôi dưỡng ra một kẻ lười biếng, vô dụng, một dân tộc cũng sẽ như vậy.���

Đây cũng là ý tưởng chân thật của Lục Sâm.

Bao Chửng lại vô cùng chấn động, ông đứng dậy cúi người vái chào Lục Sâm, thành tâm thành ý: “Thì ra là thế, trách không được Lục Chân Nhân luôn muốn đối phó Tây Hạ và Khiết Đan, nhưng lại chỉ tọa trấn trung quân, chứ không đích thân tham gia chiến đấu, hóa ra trước đây chúng ta đã trách oan ngài.”

Kỳ thật, trước đó trong triều đình rất nhiều người đều cảm thấy Lục Sâm tiếc thân, cho rằng nếu đã có tiên lực, việc đối phó Tây Hạ và Khiết Đan là chuyện rất đơn giản.

Nhưng ngài lại không nguyện ý xuất thủ, ngược lại muốn để các binh sĩ xông pha chiến đấu, gây ra không ít thương vong.

Giờ đây mới cuối cùng hiểu rõ, Lục Sâm còn có ý nghĩ sâu xa như vậy.

Đương nhiên, cũng có những người không muốn Lục Sâm xuất thủ, dù sao Tiên Nhân xuất thủ, từ đó thế nhân chỉ biết đến pháp lực cao cường của Tiên Nhân, mà không còn bận tâm đến uy nghiêm của triều đình.

“Bao Phủ Doãn không cần đa lễ như vậy.” Lục Sâm đứng dậy hoàn lễ: “Ngài đừng trách ta không quan tâm đến sự sống chết của trăm họ là được.”

“Chuyện là như vậy, lão phu vẫn biết rõ sự tình trọng đại.” Bao Chửng ngồi xuống, nhấp một ngụm trà xong, đột nhiên hỏi: “Vậy Lục Chân Nhân không ngại vạn dặm xa xôi đến nơi đây, rốt cuộc muốn làm gì?”

Lục Sâm nghĩ nghĩ, rồi kể lại sự tình.

“Hóa ra thật có phù tang đại thụ, chứ không phải Sơn Hải Kinh bịa đặt ra sao?” Bao Chửng lộ ra vẻ mặt vô cùng chấn động, sau đó ông lại gật gật đầu: “Cũng phải, Tiên Nhân đều đã hiển thế, có phù tang đại thụ không có gì lạ. Vậy những dị thú ghi chép trong Sơn Hải Kinh đều là thật sao? Chẳng hạn như Cửu Vĩ Hồ với tiếng kêu 'anh anh' khắp thiên hạ kia?”

Lục Sâm ho nhẹ một tiếng, hơi ngượng ngùng nói: “Có hai hồ ly Thanh Khâu đang trú ngụ tại nhà ta, trong đó có một người còn là thê tử của ta.”

Bao Chửng không nói, lặng lẽ nhìn Lục Sâm, chỉ là ánh mắt rất cổ quái.

Lục Sâm bị nhìn chằm chằm đến khá lúng túng, bèn hỏi: “Bao Phủ Doãn, ngài đây là ý gì?”

“Lục Chân Nhân cần tiết chế đó.” Bao Chửng khẽ chau mày, khẽ giọng khuyên nhủ: “Chớ có dẫm vào vết xe đổ của Trụ Vương năm đó.”

Lục Sâm rất là xấu hổ, đành phải ngẩng đầu nhìn khoang thuyền đỉnh chóp.

Hắn không có cách nào phản bác. Thật may là hắn đã ra khỏi nhà, hồ ly tinh những ngày này đã thu liễm hơn nhiều. Trước đó trong động phủ, nàng hầu như ngày nào cũng quấn quýt bên hắn, mặc dù không phải lúc nào cũng làm chuyện đó, nhưng cứ dính lấy không rời.

“Phù Tang Thụ chủ quản khí vận quốc gia, nói cách khác, Đại Tống ta năm đó không cách nào thu hồi Yến Vân Thập Lục Châu, nguyên nhân lớn chính là Phù Tang Thụ đã ra hải ngoại?” Bao Chửng thấy vẻ mặt Lục Sâm xấu hổ, liền chủ động chuyển hướng chủ đề: “Về sau Lục Chân Nhân ngài di thực một cây về, nhờ đó Đại Tống ta liền có thể dễ dàng thu phục Tây Hạ, rồi tiến quân về phía bắc áp chế Khiết Đan sao?”

Lục Sâm gật đầu: “Khí vận là điều hư vô mờ ảo, ta cũng không dám khẳng định thật giả, nhưng tóm lại là cần một sự an tâm.”

Làm sao để an tâm? Đương nhiên là đem tất cả Phù Tang Thụ, đều dời về ��ất Tống.

Nếu như dời không trở lại, liền hủy đi, giống như gốc cây của Phù Tang phái ở Đông Hải.

“Trách không được trong khoảng thời gian này triều đình làm việc, so với mấy năm trước, thuận lợi hơn hẳn mấy phần.”

Là người đọc sách, Bao Chửng vốn không tin lắm vào những chuyện quỷ thần quái dị này, nhưng sự xuất hiện của Lục Sâm, quả thực đã thay đổi hoàn toàn tam quan của rất nhiều thư sinh.

“Nếu Lục Chân Nhân muốn giành lại hoặc hủy đi gốc Phù Tang Thụ đang thất lạc ở bên ngoài này, có liên quan đến sự hưng thịnh của toàn thể con dân Đại Tống, liên quan đến quốc vận Đại Tống, lão phu cùng mọi người trên thuyền tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.” Bao Chửng ngồi thẳng người, hai tay ôm quyền, nói với vẻ quang minh lẫm liệt: “Phàm là có việc cần làm, lão phu cùng tất cả người trên thuyền nguyện theo ngài đến cùng.”

“Chúng ta có thể ứng phó được.” Lục Sâm nghĩ nghĩ, cũng không thể trực tiếp từ chối hảo ý của Bao Chửng, liền nói thêm: “Vậy thì ngày mai chúng ta sẽ cùng đi thuyền đến đó. Ta cùng các đệ tử sẽ đi tiên phong, xin mời Bao Phủ Doãn ở phía sau yểm trợ cho chúng ta.”

Bao Chửng nghĩ nghĩ, rồi đáp ứng. Thật ra ông muốn đi tiên phong, nhưng nghĩ đến thực lực của bên mình, dường như không có tư cách đó, nên đành thôi.

Lại cùng Bao Chửng hàn huyên một hồi sau, Lục Sâm liền cáo từ, lái phi hành khí về tới trong trang viên.

Kết quả mới vừa vào cửa, liền nhìn thấy Ngải Lỵ Tiệp trở về.

Ngải Lỵ Tiệp mặc Tống phục thời điểm, mặc dù xinh đẹp, nhưng luôn có cảm giác không hài hòa nhè nhẹ.

Mà bây giờ nàng mặc chính là bộ trang phục sát thủ áo bào trắng, trông rất có hương vị thần bí của dị vực, lại vô cùng hiên ngang.

Nàng vừa thấy Lục Sâm, liền bước nhanh tới, nheo mắt cười nói: “Quan nhân, chàng thật đoán đúng, Tổng Đốc Đa Môn Ni Khoa đã xảy ra chuyện rồi.”

“Hắn thế nào?”

“Chết rồi, thi thể trắng bệch, da dẻ khô quắt lại, thoạt nhìn là bị thứ gì đó hút sạch toàn bộ huyết dịch trong cơ thể.”

Hiện tại liền có hấp huyết quỷ?

Lục Sâm ngồi xuống, thở dài nói ra: “Ngày hôm trước ta liền nhắc nhở qua hắn, quá tham lam cũng không phải là chuyện gì tốt.”

“Vậy mà tướng công vẫn cho hắn bàn đào.” Lục Tiêm Tiêm từ trong nhà đi tới, cười duyên nói: “Chàng thật đúng là có ý xấu.”

Lục Sâm bất đắc dĩ nói: “Chính hắn cầu xin ta bàn đào, không muốn tin cảnh báo của ta cũng là hắn. Hắn cứ nhất quyết muốn chết, ta biết làm sao bây giờ?”

Lục Tiêm Tiêm đi tới, từ phía sau ôm lấy thân thể Lục Sâm, vòng tay ôm lấy rồi nói: “Bất quá tướng công làm gì thiếp cũng đều yêu thích.”

Ngải Lỵ Tiệp ở một bên thấy cực kỳ hâm mộ, nàng cũng rất muốn được ôm ấp người yêu của mình, đáng tiếc Lục Sâm vẫn chưa từng chạm vào nàng.

Lục Sâm vỗ vỗ tay hồ ly tinh, bảo nàng đứng đắn một chút, sau đó nói: “Đoán chừng không lâu nữa, sẽ có người đến đây đàm phán với ta.”

“Đàm phán chuyện gì?”

“Tất cả.” Lục Sâm cười nói: “Chỉ cần có thể khiến nó trường sinh bất lão, ta tin tưởng người tới nguyện ý dâng lên tất cả những gì mình đang nắm giữ.”

Hồ ly tinh cười ha ha, dùng mặt cọ cọ Lục Sâm, sau đó liền chạy, cùng Kinh Kinh và Bích Liên sang một bên chơi trò kết vòng hoa.

Thi Lỗi ở một bên mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không dám nhìn ngắm hay suy nghĩ lung tung.

Những nữ tử ở đây, hầu như tất cả đều là nữ quyến của sư phụ, hắn cũng không dám nhìn ngó lung tung.

Lục Sâm quay đầu nhìn về phía hắn: “Lỗi Nhi, con ra ngoài cửa chờ đi, ta nghĩ khách nhân rất nhanh sẽ tới, lát nữa con cứ trực tiếp dẫn hắn vào là được.”

Thi Lỗi cung kính vái chào đi ra trang viên.

Mà Lục Sâm lại bắt đầu trên bàn trải giấy trắng, luyện chữ.

Chẳng mấy chốc, Thi Lỗi liền dẫn một nữ tử đi vào.

“Sư phụ, người đã mang vào.” Thi Lỗi nói dứt lời, liền lui sang một bên.

Người tới là một phụ nhân trung niên. Lục Sâm cảm thấy có chút quen mắt, nhìn kỹ lại, bỗng nhiên bừng tỉnh: “A, hóa ra là công chúa Diodora. Không, giờ đây hẳn phải gọi ngài là Nữ Hoàng bệ hạ rồi.”

Phụ nhân mặc váy dài màu tím trước mắt này, chính là công chúa Diodora mà Lục Sâm đã gặp một năm trước.

So với tuổi già sức yếu trước kia, hiện tại Diodora trông trẻ ra ��ến mười mấy tuổi.

“Đã lâu không gặp, Lục Đại Giáo Sĩ, ta vẫn luôn rất nhớ ngài.” Diodora liền tự mình ngồi xuống.

Lục Sâm đánh giá nàng một hồi, cười hỏi: “Huyết dịch của Tổng Đốc Đa Môn Ni Khoa, hương vị như thế nào?”

“Vẫn được!” Diodora khẽ mở miệng, hàm răng trắng bóng, lộ vẻ cực kỳ âm trầm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free