(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 319: nơi đây có đại khủng bố
Nơi cao có phúc, chốn thấp hưởng lây.
Bên cạnh Lục Sâm có rất nhiều yêu nữ.
Ba nàng hồ ly thì khỏi phải nói, Tuyết Nữ cũng đầy vẻ yêu mị, hiện tại lại có thêm Kình Hoạn.
Dương Kim Hoa, Triệu Bích Liên, Bàng Mai Nhi, ba người họ dù là Nhân tộc chính thống, nhưng sau khi khế ước hợp thể với linh thú, khí chất cũng không tránh khỏi toát lên vẻ yêu mị, trông kh��c hẳn với người thường.
Vậy địa vị của Lục Sâm trên "giang hồ" hiện nay cao đến mức nào?
Thịt mông ban đầu vốn là thứ thịt rẻ tiền, vậy mà sau đó, Tô Thức truyền lời rằng: Lục Chân Nhân thích ăn thịt mông.
Giờ đây, tại Đại Tống, thịt heo đã có địa vị cao hơn hẳn thịt dê.
Mọi người đều xem việc ăn thịt heo là niềm vinh dự.
Thuở xưa, khi tế thần cúng bái, thịt dê vốn được đặt ở vị trí "chủ" yếu, nhưng hiện tại đã bị đẩy sang một bên. Một con heo quay nguyên con tươi mới, mới là lễ vật phô trương nhất, chính thống nhất để cúng tế.
Thi Lỗi vô cùng sùng bái Lục Sâm, ngay cả sư tôn cũng ưa thích yêu nữ, thì đương nhiên, một người làm đồ đệ như hắn cũng phải ưa thích yêu nữ.
Huống hồ... yêu nữ quả thực đẹp hơn hẳn nữ tử phàm trần rất nhiều.
Thi Lão Đại mặt đỏ bừng rồi lại tái xanh, nén cười hồi lâu mới lên tiếng: “Nhị đệ, đừng nói đùa nữa, đại ca đang nói chuyện chính sự mà.”
“Đệ cũng đang nói chính sự đấy thôi.” Thi Lỗi đáp với vẻ mặt tỉnh bơ.
Thi Lão Đại nhắm mắt thở dài một hơi, rồi nói: “Thôi được, vậy chúng ta bàn chuyện chính sự khác vậy. Trước đây, đệ sai người đến báo là muốn mua lại hai ngọn núi cách thành bắc năm mươi dặm phải không?”
Thi Lỗi gật đầu: “Nơi đó dường như là tộc địa của Đoàn Gia Thôn thì phải.”
Thi Lão Đại tự rót một chén trà, nhấp một ngụm rồi nói: “Đúng vậy. Mấy ngày trước ta có nói chuyện với tộc trưởng của họ, họ không muốn dời đi, cũng không muốn nhượng lại. Mãi cho đến khi ta bóng gió nói rằng đây là ý của Lục Chân Nhân, thái độ của họ mới dịu đi một chút, nhưng vẫn chưa tin hẳn.”
“Chưa tin hẳn sao?”
Thi Lão Đại tiếp tục nói: “Phải, họ lo chúng ta đang mạo danh tiên gia để truyền chỉ bậy bạ.”
Thi Lỗi gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Hắn suy tư một lát, rồi nói: “Vậy thì ngày mai đệ về thăm nhà luôn, thuận đường ghé qua Đoàn Gia Thôn để nói chuyện này với các vị tộc lão của họ.”
Thi Lão Đại nhẹ nhõm thở phào, sau đó lại có chút ngượng nghịu nói: “Lẽ ra việc này đại ca phải làm cho thật chu toàn để giao cho đệ, nhưng nghĩ đến Lục Chân Nhân chính khí cuồn cuộn, tiên khí nghiêm minh. Nếu chúng ta những phàm nhân này mà mượn danh ngài để làm việc, cưỡng ép người khác, e rằng sẽ làm tổn hại danh dự của Tiên Nhân.”
“Đó là cách làm ổn thỏa nhất.” Thi Lỗi mỉm cười nói: “Đêm nay đệ sẽ ở lại đây qua đêm. Đại ca có muốn ở lại đây một đêm không?”
Thi Lão Đại đứng dậy, có chút chua chát nói: “Thôi thì miễn đi, trong nhà Mẫu Dạ Xoa đang hoành hành, đệ đâu phải không biết.”
Thi Lỗi lập tức bật cười ha hả.
Đến ngày thứ hai, Thi Lỗi tỉnh giấc trong trướng phấn của Lý Văn Văn.
Hắn ngồi dậy, Lý Văn Văn cũng vừa tỉnh giấc.
“Quan nhân, canh giờ còn sớm, làm gì mà vội vã rời đi vậy?”
Hai người đã ân ái một đêm, theo quy củ của thanh lâu, Lý Văn Văn quả thật có thể gọi Thi Lỗi là quan nhân.
Thi Lỗi nhìn ra ngoài, trời quả thực còn sớm. Hơn một năm nay, hắn cũng rất ít khi dậy sớm như vậy. Môn phái của hắn vốn coi trọng đạo pháp tự nhiên, không có lý thuyết phải thức dậy vào sáng sớm tinh mơ, nghĩ khi nào ngủ thì ngủ, nghĩ khi n��o tỉnh thì tỉnh, gần như hoàn toàn do bản thân làm chủ.
Chỉ cần ngươi thức dậy, hoàn thành bài tập trong ngày là được, sư phụ sẽ không quản nhiều chuyện khác.
Chỉ là hôm nay hắn về nhà, tự nhiên phải dậy sớm thôi.
Một khi ra khỏi sơn môn, đã là thế tục, liền phải tuân thủ phép tắc thế tục.
Thi Lỗi đứng dậy, Lý Văn Văn lập tức giúp hắn lấy áo, thần sắc vô cùng cung kính.
Dù thi khoa cử không đỗ đạt, nhưng Thi Lỗi lăn lộn trong chốn phàm tục 40 năm, nhân tình thế thái vẫn nhìn thấu. Hắn vừa để Lý Văn Văn phục dịch, vừa cười nói: “Nàng đoán ra thân phận của ta rồi sao?”
Lý Văn Văn khựng lại nửa nhịp, rồi lại tiếp tục giúp nam nhân chỉnh sửa quần áo: “Quan nhân khí độ bất phàm, thiếp thân trong lòng quả thật có chút suy đoán.”
“Nàng có thất vọng không khi thấy người tu hành cũng tham luyến hồng trần phong nguyệt?”
Lý Văn Văn lắc đầu: “Lục Chân Nhân còn kết hôn, một vợ hai thiếp, Tiên Nhân cũng là người mà, có gì mà kỳ quái đâu.”
“Nói rất có lý.” Thi Lỗi từ trong hành trang hệ thống lấy ra một bình mật ong, đặt lên bàn: “Ta và nàng duyên bèo nước, hôm nay từ biệt không biết ngày nào lại tụ họp, hãy quý trọng.”
Nói xong, Thi Lỗi liền rời đi.
Lý Văn Văn mặc lại y phục của mình, ngồi trên thảm, nhìn bình lưu ly đặt trên mặt bàn, thấy mật ong màu vàng nhạt dường như đang lấp lánh ánh sáng.
Một bình mật ong như thế này, đặt ở bên ngoài, có thể bán được giá trên trời.
Thế nhưng, Lý Văn Văn lại không hề vui vẻ chút nào, vì nàng hiểu rõ rằng mình đã không giữ được thứ gì đáng giá hơn.
Chỉ là tối qua nàng đã cố gắng hết sức, nhưng không để lại ấn tượng sâu sắc nào cho đối phương, đó cũng là điều bất khả kháng.
“Nếu ta vẫn còn là nữ tử trong trắng, liệu có thể có cơ duyên tốt hơn không?”
Nàng tự lẩm bẩm, rồi nhanh chóng rơi lệ, nức nở khóc.
Lúc này, Thi Lỗi đã ngồi xe ngựa, trở về tộc địa của mình.
Trước đó, gia tộc hắn vốn ở một huyện thành khác. Sau khi hắn có được tiên duyên, liền đưa cả tộc thiên cư đến đây, mua một mảnh đất ở ngoại ô Hàng Châu, cho tộc nhân định cư.
Hắn trở về trong tộc, tự nhiên được đón tiếp náo nhiệt. Tất cả tộc nhân đều gác lại công việc trong tay, chen chúc vây quanh hắn, muốn đến gần nhưng lại sợ đường đột.
Thi Lỗi chủ động ôm lấy một bé gái mũi thò lò để đùa nghịch, cử chỉ ấy lập tức kéo gần khoảng cách giữa hắn và tộc nhân.
Sau đó, hắn cùng các tộc lão ngồi giữa phòng lớn để nghị sự, các tộc nhân khác ngồi xung quanh để dự thính.
“Đại gia, đây là lễ vật cung phụng của mấy tháng gần đây, xin mời nhận lấy.”
Mật ong, rau củ và trái cây chất đầy gần hết cái bàn.
Thi Lỗi đem phần lớn “nguyệt lệ” của mình cống hiến cho trong tộc.
Dù sao năm đó hắn rời nhà đi thi khoa cử, chính là do trong tộc cung cấp nuôi dưỡng ròng rã hai mươi năm, mà không hề một lời oán giận.
Lấy bụng mình suy bụng người, nên giờ đây mình "tốt" thì tự nhiên phải hồi báo cho trong tộc.
Tộc trưởng sai người đem đồ vật đi cất, sau đó nói: “Lỗi Nhi, tối qua đại ca con có về nói với ta, con muốn tìm yêu nữ... Việc này đối với Thi gia chúng ta mà nói, hơi có chút khó khăn.”
Các tộc lão xung quanh đều nhìn lại, ánh mắt mang ý cười.
Các tộc nhân khác cũng nín cười.
Thi Lỗi vô cùng xấu hổ: “Đại gia, con chỉ tùy tiện nói vậy thôi mà.”
“Con muốn bắt chước Lục Chân Nhân là chuyện tốt. Đồ đệ học bản lĩnh của sư phụ là lẽ thường tình.” Lão tộc trưởng vuốt chòm râu bạc, tiếp tục nói: “Nhưng con đã tính sai trình tự rồi. Lục Chân Nhân cũng là cưới nữ tử Nhân tộc chúng ta trước, sau đó mới tính đến việc tìm yêu nữ. Con nói xem, có phải thế không?”
Thi Lỗi nghe vậy, cảm giác như sét đánh giữa trời quang.
Hắn cẩn thận suy nghĩ lại, sư phụ mình là Lục Chân Nhân, quả thật là cưới nữ tử Nhân tộc trước.
Hắn liền vội vàng đứng dậy, kính cẩn hành lễ với lão tộc trưởng: “Đa tạ đại gia đã chỉ giáo.”
Lão tộc trưởng cười híp mắt đón nhận đại lễ của Thi Lỗi, sau đó mới lên tiếng: “Liên quan đến việc này, lão già ta đây vừa vặn có một người để tiến cử.”
“Mời tộc trưởng nói ạ.”
“Trong Đoàn Gia Thôn có một vị quý nhân, trong nhà có một tiểu nương tử đã cập kê hơn nửa năm, tướng mạo đoan trang lại cần cù hiền thục.” Lão tộc trưởng vừa cười vừa nói: “Lát nữa lão phu sẽ dẫn con đi Đoàn Gia Thôn, thử gặp mặt vị quý nữ này một lần, nếu hợp mắt, thì hai ngọn núi của Đoàn Gia Thôn kia, sẽ không còn là vấn đề nữa.”
“Quý nhân ở Đoàn Gia Thôn sao?”
Thi Lỗi hơi nghi hoặc, phụ cận thành Hàng Châu, còn có gia đình quyền quý nào sao?
Lão tộc trưởng khẽ gật đầu: “Đúng vậy, là quý nhân thật. Dù không thể sánh bằng sư nương của con xuất thân từ danh môn vọng tộc, nhưng cũng không kém là bao nhiêu đâu. Theo như được biết, Đoàn thị đến từ Bình Lũng, Thái Nguyên phủ (Sơn Tây). Nhánh ở Hàng Châu là phân gia, nhưng vẫn giữ mối quan hệ cực kỳ mật thiết với chủ gia. Cha của vị tiểu nương tử kia đang giữ chức Thị lang tại Lễ bộ.”
“Quả đúng là quý nữ.” Thi Lỗi gật đầu đồng tình: “Vậy thì phiền đại gia rồi, con phải đi gặp mặt một lần mới được.”
Về danh tiếng của Đoàn thị Bình Lũng, ngay cả Thi Lỗi cũng đã nghe nói ít nhiều. Đó là một gia tộc phát tích từ thời Ngụy Tấn, sau đó truyền thừa cho đến tận ngày nay.
Lão tộc trưởng đợi mãi lời này của hắn, ngay lập tức cười đến vuốt râu liên hồi: “Tốt, lão già này sẽ lập tức sai đám hậu bối đi chuẩn bị lễ vật.”
Sau đó, thời gian thấm thoắt thoi đưa, ba ngày đã trôi qua.
Lục Sâm ngồi trong lương đình trên đỉnh núi, mấy cây Phù Tang Thụ tảo kiêm nhảy nhót xung quanh, khiến ngọn núi thanh lãnh thêm không ít “sức sống”.
Thi Lỗi ngồi đối diện, vẻ mặt có chút bất an.
“Con đính hôn ư?” Lục Sâm hơi kinh ngạc, rồi nghĩ đến tuổi tác của Thi Lỗi, cũng chợt nhận ra: “Dù sao thì con cũng quả thật nên đính hôn. Gia thế đối phương thế nào, có phải là người trong sạch không?”
Lục Sâm hiểu rõ rằng, gần đây Thi Lỗi cứ khoảng nửa tháng lại đi dạo hoa nhai, hắn lo lắng đối phương sẽ cưới một cô gái lầu xanh về nhà.
Không phải hắn coi thường gái lầu xanh, mà là lo lắng đệ tử mình bị người ta lừa gạt.
Nếu đúng là chân ái, thì cưới gái lầu xanh về nhà có sao đâu, môn phái ta không để tâm đến cách nhìn của người ngoài.
“Là khuê nữ dòng dõi Đoàn gia, thanh bạch.” Thi Lỗi cẩn trọng nói: “Chỉ là tuổi tác còn hơi nhỏ, còn phải bốn tháng nữa mới tròn mười sáu.”
Tuổi tác của nhà gái quả thật còn hơi nhỏ, nhưng trong thời đại này, đó lại là chuyện rất đỗi bình thường.
“Con có cần ta ra mặt giúp không?”
Thi Lỗi giật mình nhảy dựng lên, vội vã nói: “��ệ không dám, không dám! Sư phụ có thân phận hiển hách đến nhường nào, đệ sợ nàng ấy mệnh mỏng phúc bạc sẽ không chịu nổi. Việc này trưởng bối trong nhà đã và đang xử lý.”
“Thôi được vậy.” Lục Sâm nhìn Thi Lỗi mặt mày tái mét vì sợ hãi, có chút bất đắc dĩ.
Thân phận địa vị của mình quá cao, xem ra cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
“Thật ra thì sư phụ, người nên nghỉ ngơi nhiều hơn. Gần đây sắc mặt người có vẻ rất uể oải.”
Lục Sâm không khỏi liếc nhìn đồ đệ mình một cái, rồi nói: “Chuyện của ta không cần con bận tâm. Khi nào chính thức thành thân, hãy báo cho ta một tiếng, ta sẽ đợi đồ tức đến đây kính trà.”
“Đáng lẽ phải thế, đáng lẽ phải thế!” Thi Lỗi nghe vậy, lập tức cười đắc ý.
Theo ý lời này, chính là sư phụ đã đồng ý vụ hôn nhân này.
Sau đó, Thi Lỗi vui vẻ hớn hở rời đi.
Lục Sâm ngồi trong lương đình một lúc, không khỏi xoa xoa eo.
Ba ngày nay, hắn đã trải qua rất nhiều khổ sở, ba người vợ vốn đã rất tốn công sức, sau đó Thon Dài lại thỉnh thoảng tìm đến “gây sự���.
Dù Thanh Khâu Hồ có thiên phú đặc biệt giúp điều trị thân thể, nhưng vẫn không thể chịu nổi lượng vận động lớn đến vậy.
Hơn nữa, Lục Sâm ẩn ẩn cảm thấy hoang mang sợ hãi.
Bởi vì hắn phát hiện, có vài lần khi ân ái với Thon Dài, hắn ở trong trạng thái mơ mơ màng màng, giờ đây nhớ lại, xúc cảm và hương vị dường như có chút không đúng lắm.
Có một chút khác biệt nhỏ.
Càng hồi tưởng lại, hắn càng toát mồ hôi lạnh.
Chẳng lẽ mình đã phát hiện ra một chuyện vô cùng ghê gớm?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.