"Lục tiểu lang, cái này là vật gì?"

Triển Chiêu chỉ vào chiếc máy quay đĩa màu đen, vẻ mặt hiếu kỳ.

Hắn không phải kiểu người hễ thấy chiếc hộp phát ra âm thanh là liền nghĩ đến 'bên trong chắc chứa tiểu yêu quái' như những kẻ ngu muội. Nhưng dù vậy, hắn vẫn cảm thấy vô cùng thần kỳ.

"'Là cơ quan thuật do sư môn truyền lại, có thể phát ra âm thanh đã ghi lại nhiều lần, chẳng đáng bận tâm.' Lục Sâm mỉm cười nói: 'Triển bổ đầu mời ngồi.'"

Triển Chiêu theo lời ngồi xuống, cố nén lòng hiếu kỳ, không còn nhìn chiếc máy quay đĩa bên cạnh nữa. Sau đó, hắn đặt thanh kiếm đá màu vàng kim trong tay lên bàn, nói: "Ta còn phải đa tạ Lục tiểu lang ân cứu mạng."

"Nói thế nào?"

Triển Chiêu liền kể lại chuyện mình gặp phải trong khoảng thời gian trước đó.

Thì ra hắn truy tìm Ngũ Thử đến bến đò Tùng Giang, lại vừa hay đụng độ Ngũ Thử khi bọn chúng rời Hãm Không đảo. Lúc ấy, Cẩm Mao Thử Bạch Ngọc Đường cầm thanh Thiền Dực kiếm của sư phụ hắn, chặt đứt mũi tên đang găm vào chân Nhị Thử. Hắn đang định mang kiếm về sư môn trả lại thì đụng phải Triển Chiêu.

Ban đầu, Triển Chiêu muốn áp chế Ngũ Thử cũng chẳng khó khăn gì. Nhưng không ngờ, Bạch Ngọc Đường lại vận dụng Thiền Dực kiếm trong tay. Sau nửa canh giờ sáu người triền đấu, Thiền Dực kiếm đã chặt đứt Cự Khuyết kiếm của hắn.

Triển Chiêu không có vũ khí, căn bản không phải đối thủ của Ngũ Thử. Dưới tình thế c���p bách, Triển Chiêu đành phải rút ra thanh kiếm đá do Lục Sâm tặng, đeo sau lưng. Hắn vốn cho rằng thanh kiếm đá chỉ có thể đỡ được ba, bốn lần công kích của bảo kiếm Thiền Dực là sẽ gãy nát. Nào ngờ, sau nửa ngày giao đấu, cho đến khi đẩy lùi được Ngũ Thử, mà thanh kiếm đá vẫn không hề hấn gì.

Dù thanh kiếm đá không sắc bén, nhưng lại vô cùng cứng cáp. Về sau, Triển Chiêu chẳng những đẩy lùi được Ngũ Thử, thậm chí còn làm Bạch Ngọc Đường bị thương nặng, suýt chút nữa thì đoạt luôn cả Thiền Dực kiếm của đối phương.

Theo lý thuyết, Ngũ Thử có hai người bị thương, chỉ cần tiếp tục truy đuổi, quấn lấy bọn chúng, tiêu hao vài ngày, khiến chúng mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, ắt có thể bắt giữ cả năm người. Nhưng đột nhiên, hắn nhận được lời truyền lệnh cấp báo từ Bao phủ doãn, bảo phải mau chóng trở về Biện Kinh thành.

"Có thể đỡ được Thiền Dực kiếm, một trong ba thanh kiếm mạnh nhất thiên hạ, đây chắc chắn là một bảo kiếm khó tìm." Triển Chiêu nhẹ nhàng đẩy thanh kiếm tới, nói: "Triển mỗ không d��m tham lam, xin Lục tiểu lang hãy thu hồi thanh kiếm này."

Quân nhân đều yêu bảo đao danh kiếm, Triển Chiêu cũng không ngoại lệ. Trong lòng, hắn vô cùng yêu thích thanh kiếm này. Chỉ là vì nguyên tắc sống của mình, hắn không muốn chiếm tiện nghi của người khác quá nhiều.

Lục Sâm đẩy thanh kiếm đá màu vàng kim trên bàn trở lại, nói: "Triển bổ đầu, đồ vật ta đã tặng, trước đây ngươi cũng đã nhận rồi, lẽ nào lại có đạo lý trả lại?"

"Nhưng..." Triển Chiêu khẽ cắn môi.

Lục Sâm ngắt lời hắn, tiếp tục nói: "Hay là thế này nhé, con gái nhỏ nhà ta rất có hứng thú với phép luyện khí nội gia. Xin hỏi Triển bổ đầu có pháp môn luyện khí nào không có thành kiến môn phái, không bị ràng buộc bởi môn phái nào, có thể tùy tiện truyền thụ không?"

"Quả thực có, chỉ là phẩm cấp cũng không tính là cao, chỉ miễn cưỡng đạt mức bình thường." Triển Chiêu suy nghĩ một lát, rồi nói.

"Vậy thì dùng pháp môn luyện khí này đổi lấy thanh kiếm đá này nhé?" Lục Sâm cười nói.

Triển Chiêu suy nghĩ một chút, rồi chắp tay ôm quyền nói: "Vậy Triển mỗ xin cung kính tuân mệnh."

Hắn đứng dậy, một lần nữa cầm lấy trường kiếm đặt sau lưng, vui vẻ nói: "Lục tiểu lang, ta còn phải về Khai Phong phủ chuẩn bị báo cáo với Bao phủ doãn, nên không dám quấy rầy nhiều. Chờ ta giao phó rõ ràng công vụ của mình, tìm kiếm bí kíp xong xuôi, sẽ lại tới bái phỏng."

"Dễ nói dễ nói." Lục Sâm cũng đứng lên, sau đó đối bên ngoài hô: "Hắc Trụ."

"Tới ngay!" Hắc Trụ từ bên ngoài đi vào, mang theo một bó nhỏ xà lách, hai tay dâng lên cho Triển Chiêu: "Lang quân nhà ta có chút lòng thành, xin Triển bổ đầu hoan hỷ nhận lấy."

"Đa tạ." Triển Chiêu tiếp nhận bó xà lách. Đây là lễ vật nhỏ thông thường khi chủ khách qua lại, lẽ ra nên nhận lấy. Hắn mỉm cười chắp tay ôm quyền cảm tạ.

Sau đó, hắn được Lục Sâm tiễn đưa, quay người rời khỏi sân trong. Khi hắn gần xuống đến chân núi, vẫn có thể loáng thoáng nghe thấy tiếng nhạc truyền đến từ giữa sườn núi.

"Cơ quan thuật?" Triển Chiêu trèo lên ngựa, khẽ trầm ngâm: "Là dòng dõi Lỗ Ban, hay là Quỷ Cốc môn hạ?"

Mọi người đều biết, đệ tử có thể học được cơ quan thuật, nhất định phải xuất thân từ hai môn phái này. Chỉ là... Hắn thấy thế nào, đều cảm thấy Lục Sâm càng giống Quỷ Cốc môn nhân.

Trong lúc trầm tư, Triển Chiêu cưỡi ngựa trở lại Khai Phong phủ. Dọc đường, có rất nhiều tiểu nương tử và những cô gái câu lan bên đường liếc mắt đưa tình với hắn, nhưng hắn hoàn toàn coi như không thấy.

Trở lại Khai Phong phủ sau đó, hắn chào hỏi nhiều bộ khoái. Đang định tìm Bao phủ doãn để bẩm báo công vụ thì vừa hay đụng phải đồng liêu Công Tôn Sách, Triển Chiêu liền tiến lên chào hỏi, cười nói: "Đã lâu không gặp, Công Tôn chủ bộ."

Công Tôn Sách thấy Triển Chiêu, liền cười nói: "Triển bổ đầu về thật đúng lúc! Bao phủ doãn đang cho người làm thịt nướng ở hậu viện, đang cho gọi chúng ta qua cùng nhau thưởng thức đó."

"Vậy thì tốt quá rồi." Triển Chiêu cười, hắn giơ tay phải lên, khoe bó xà lách trong tay cho đồng liêu nhìn: "Lúc nãy có bằng hữu tặng ta chút rau xà lách."

"Rau xà lách cuốn với thịt, quả thật là tuyệt phối." Công Tôn Sách cười nói.

Hai người sóng vai mà đi, rất nhanh đã đến hậu viện Khai Phong phủ. Tại đình viện, họ gặp Bao phủ doãn Bao Chửng.

Bao Chửng mặc một thân áo trắng, ngồi ở ghế chủ tọa. Hắn mặt trắng, râu dài, thân hình thường ngày hơi mập, cái trán cao thẳng, khuôn mặt lại vuông vức, toát lên vẻ không giận mà vẫn uy nghiêm.

Triển Chiêu tiến lên, hành lễ xong, định bẩm báo công vụ.

Lúc này, Bao Chửng khoát khoát tay, mỉm cười: "Triển bổ đầu vừa mới trở về, đường xa mệt nhọc. Nếu không có việc gì đặc biệt quan trọng, công vụ để ngày mai rồi bàn. Hôm nay bản phủ thiết yến, khó có dịp cùng chư vị đồng liêu quây quần, cứ dùng bữa trước đã."

Trong đình viện, ngoài Bao Chửng, còn có một số bổ khoái và tiểu quan lại của Khai Phong phủ. Đám người nhìn thấy Triển Chiêu, cũng đang ngồi chắp tay hành lễ. Mọi người đều đã quen thân, lễ nghi như vậy là đủ rồi, không cần quá nghiêm túc câu nệ.

Còn vật được mọi người vây quanh, là một cái lò than lớn, phía trên đặt một tấm sắt lớn màu đen, vuông vắn. Bên cạnh có một đầu bếp trưởng đang cắt thịt ba chỉ thành lát mỏng, sau đó đặt lên miếng sắt đã bôi dầu. Chỉ nướng vài nhịp, hắn liền gắp từng miếng lên, đặt vào chén, rồi bưng đến trước mặt Bao Chửng.

Bao Chửng có người phục vụ, những người khác thì tự phục vụ.

Triển Chiêu thấy thế, liền giao bó xà lách cho gia phó đứng bên cạnh, nói: "Mau đem đi rửa sạch, rồi mang lên."

Người gia phó này lập tức cầm bó xà lách lui xuống.

Triển Chiêu cùng Công Tôn Sách ngồi vào vị trí của mình, các bổ khoái dịch chuyển, nhường chỗ cho hai người. Những người ở đây đều là tâm phúc đắc lực của Bao Chửng, không cần khách sáo, rất nhanh Triển Chiêu đã cùng họ cười nói vui vẻ.

Cũng không lâu sau, người hầu dùng đĩa mang rau xà lách đã rửa sạch tới, đặt ở một góc tấm sắt đen. Thoạt đầu, đám người cũng không quá để ý. Dù xà lách rất đáng tiền, nhưng những người như họ vẫn có thể mua ăn được.

Bao Chửng thanh liêm, đó chỉ là hắn không tham lam. Thế nhưng, thực ra hắn rất có tiền. Chỉ riêng tiền lương một năm đã gần bằng một tháng thu thuế của Hàng Châu. Quan văn cấp cao nhất, hầu như đều có mức lương một năm như vậy, dễ dàng nuôi sống một nhóm người. Bao Chửng cũng chưa bao giờ để cấp dưới phải đói. Các bổ khoái Khai Phong phủ, ngoài phần lương bổng do triều đình phát, Bao Chửng sẽ còn bổ sung thêm một khoản nữa.

Loại xà lách này, thường ngày bọn họ cũng có thể nếm qua.

Bổ kho��i ngồi gần đĩa xà lách nhất liền gắp một miếng rau, cuốn lấy miếng thịt ba chỉ mình vừa nướng xong. Nếm thử một miếng, mắt liền sáng bừng: "Ưm? Loại xà lách này vô cùng thơm ngon, phủ doãn người nếm thử xem?"

Bao Chửng vừa ăn mấy miếng thịt ba chỉ, trong miệng cũng hơi ngán, nghe vậy liền gắp một lát xà lách cuốn thịt thử một miếng. Sau khi cho vào miệng nhấm nháp, ông liên tục gật đầu: "Loại xà lách ta từng dùng trong cung cũng không tươi mát được như vậy. Mọi người cũng nếm thử đi."

Bao Chửng vốn là đại thần thỉnh thoảng được tham gia yến tiệc trong cung, ông từng nếm qua rất nhiều món ngon. Ngay cả hắn còn khen ngon, thì chắc chắn là rất ngon. Thế là, tất cả mọi người liền gắp miếng rau xà lách thử một chút. Rất nhanh, lá rau trong đĩa liền bị ăn sạch. Đám người ăn đến đều là liên tục gật đầu, tán thưởng không thôi.

Công Tôn Sách liền hỏi: "Triển bổ đầu, loại xà lách này là ai bán vậy? Chút nữa ta muốn mua chút về nhà, phụ thân già của ta gần đây không có khẩu vị, không ăn được đồ dầu mỡ, chắc hẳn có thể giúp ông ấy khai vị."

"Đây là do một người bằng hữu của Triển mỗ tặng, trong trạch viện của hắn có trồng một ít, dường như không có ý định buôn bán." Triển Chiêu cười cười.

Công Tôn Sách lộ ra vẻ tiếc nuối.

Lúc này, Triển Chiêu lại đột nhiên hơi nhíu mày, nhớ tới những chuyện thần dị của Lục Sâm, hắn nhịn không được hỏi: "Phủ doãn, Triển mỗ gần đây gặp một vài chuyện, không biết xử lý ra sao, liệu có thể chỉ điểm cho kẻ ngu muội này được không?"

Bao Chửng ngồi thẳng người, nhìn Triển Chiêu: "Hùng Phi không cần khách sáo như vậy, có chuyện gì thì cứ nói ra."

Hùng Phi là tự của Triển Chiêu.

Triển Chiêu suy nghĩ thêm một chút, sau đó ngẩng đầu nghiêm túc nói: "Hạ quan e rằng đã gặp phải một thuật sĩ."

Đám người đang ăn đều dừng đũa, hơi ngơ ngác. Bọn họ đi theo Bao Chửng cũng đã một thời gian, biết Bao Chửng ghét nhất là những chuyện quái đản như thế. Dù sao, kẻ sĩ luôn tuân theo câu 'quái lực loạn thần bất ngữ', dưới tình huống bình thường, cũng sẽ không để ý tới những chuyện này.

Đặc biệt là s�� kiện 'Thiên Thư' do tiên hoàng đích thân dàn dựng, hậu quả tai hại của nó đến tận bây giờ vẫn chưa được thanh trừ hoàn toàn. Trong thời gian xảy ra sự kiện Thiên Thư, Bao Chửng khi ấy dù còn nhỏ tuổi, nhưng đến tận bây giờ vẫn còn nhớ rõ. Khi đó, toàn bộ Đại Tống đều điên cuồng tu đạo, cầu hỏi tiên, bất chấp pháp lý, ân tình, gần như méo mó, biến chất. Điều đó dẫn đến hiện tại, các đại thần trong triều, chỉ cần tuổi tác từ năm mươi trở lên, đều không có thiện cảm lắm với đạo sĩ, hòa thượng.

Lúc này, trong lòng Bao Chửng có chút không vui, nhưng phong thái thư sinh và sự tu dưỡng tốt đẹp khiến vẻ mặt ông vẫn bình thản như nước: "Hùng Phi cũng là người có kiến thức rộng rãi, chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không phân biệt được đó là chướng nhãn pháp của người kia sao?"

"Hạ quan quả thật không phân biệt được." Triển Chiêu vẻ mặt xấu hổ nói: "Hơn nữa, hạ quan luôn cảm thấy người kia là một thuật sĩ thật sự."

Bao Chửng đặt đũa xuống, nhìn thẳng vào việc này: "Hùng Phi ngươi nói xem, người kia có chỗ nào thần dị?"

Lập tức, Triển Chiêu liền kể một vài chuyện giao du với Lục Sâm, còn nói chuyện về phương lâu và chiếc máy quay đĩa mà hắn vừa thấy. Triển Chiêu khẩu tài rất tốt, kể chuyện rất lôi cuốn, khiến các bổ khoái và tiểu quan lại đều nghe vô cùng hứng thú, hận không thể lập tức lên ngọn núi thấp đó để mở mang kiến thức một chút.

Thế nhưng, Bao Chửng sau khi nghe xong, nhắm mắt suy tư một lát, rồi nói: "Lão phu lấy chức vụ phủ doãn ra lệnh, những lời Hùng Phi vừa nói, không được lọt vào tai người ngoài. Tất cả mọi người ở đây đều phải giữ kín lời Hùng Phi trong lòng; ngoài Hùng Phi ra, không ai được phép đi Ải Sơn tìm vị đạo nhân họ Lục kia, rõ chưa?"

Mọi người đều giật mình, chắp tay quay người hô: "Hạ quan nghe lệnh!"

Sau đó Bao Chửng đứng lên, nói ra: "Các ngươi tiếp tục, Hùng Phi đi theo ta."

Hai người rời đi hậu viện, đi vào cách đó không xa trong thư phòng. Bao Chửng ngồi trên ghế trước bàn sách, hơi híp mắt. Sau một lúc lâu, ông nói: "Ngươi nói đạo nhân họ Lục đó ở Ải Sơn, đó chính là sau núi của từ đường Dương gia. Ngay cả chuyện nội bộ hưng suy của gia tộc như vậy mà còn giao cho người khác, e rằng Dương gia đã sớm biết vị đạo nhân kia có chỗ thần dị."

Thời đại này, cho dù là người đọc sách thông minh đến đâu, ít nhiều cũng tin tưởng có quỷ thần tồn tại. Đây là điều không thể tránh khỏi, do giới hạn của thời đại.

Triển Chiêu không nói gì, hắn biết mình không tự nhận mình thông minh, vì lẽ đó hắn xưa nay không khoe khoang sự thông minh vặt của mình. Không giống như một con chuột nào đó, hắn chỉ làm việc một cách đường đường chính chính.

Bao Chửng từ giá sách bên cạnh lấy ra một cái hộp nhỏ màu đen trông rất cổ kính: "Đây là trà xanh thượng hạng do Quan gia ban thưởng. Ngươi mặc quan phục, cầm theo danh thiếp của ta, thay ta đến Dương gia gửi lời thăm hỏi Xà lão thái quân, cảm tạ Dương gia đã giúp đỡ Khai Phong phủ trước đây vài ngày. Đồng thời, nói rằng lão phu thân thể không tiện, không thể tự mình đến được, rất lấy làm tiếc. Ngươi nếu nhìn thấy Xà lão thái quân, nhớ xem bệnh tình của bà ấy liệu có thay đổi gì không."

Lẽ ra Bao Chửng nên tự mình đi, chỉ là ông biết tính tình mình cương trực, không giỏi đóng kịch, vì lẽ đó những chuyện thăm dò hư thực như thế này thì để Triển Chiêu đi là tốt nhất. Hơn nữa, Triển Chiêu có hư chức quan võ tòng tam phẩm. Xét về mặt thân phận bên ngoài, hắn đi gặp Xà lão thái quân cũng không tính thất lễ.

Triển Chiêu gật gật đầu, cầm lấy hộp gỗ nhỏ liền ra cửa.

Sau khoảng một nén hương, Triển Chiêu xuất hiện tại cửa Thiên Ba Dương phủ. Hắn nói rõ ý đồ của mình với Tề thúc, đồng thời đưa danh thiếp của Bao Chửng. Sau khi vào Dương phủ khoảng nửa nén hương, hắn lại đi ra, trở về Khai Phong phủ.

Hắn đi vào thư phòng, nhìn thấy Bao Chửng, liền chắp tay ôm quyền nói: "Phủ doãn, lễ vật đã đưa đến Dương phủ. Xà lão thái quân cáo bệnh không ra gặp, người tiếp kiến ta là Mục đại nguyên soái."

Bao Chửng gật gật đầu: "Có lẽ bệnh tình của Xà lão thái quân đã khỏi hẳn. Dương gia dường như đang tìm cách giấu giếm chuyện này, không muốn cho quá nhiều người biết."

"Cái này là vì sao?" Tri��n Chiêu có chút không hiểu.

"Không ít người có lẽ đang mong Xà lão thái quân sớm qua đời." Bao Chửng bất đắc dĩ lắc đầu: "Dương môn khi hưng thịnh phong quang bao nhiêu, thì cũng đắc tội với người bấy nhiêu. Hiện tại họ đang xuống dốc, thì sẽ có bấy nhiêu người mong Dương gia sụp đổ. Xà lão thái quân là trụ cột duy nhất của Dương gia hiện thời, nàng ngã xuống, Dương gia liền sụp đổ."

Triển Chiêu minh bạch: "Dương gia đây là đang kéo dài thời gian, chờ thời cơ chuyển đổi?"

"Dương gia dường như không mong vị đạo nhân họ Lục kia bị quá nhiều người biết." Bao Chửng sờ lên bộ râu đen dài trên cằm: "Trùng hợp thay, lão phu cũng không mong vị đạo nhân họ Lục kia bị quá nhiều người biết, càng không mong danh tiếng của hắn lan truyền đến trong cung. Hùng Phi, ngươi cảm thấy, chúng ta có thể khuyên vị đạo nhân họ Lục kia rời khỏi Biện Kinh thành được không?"

Triển Chiêu lộ vẻ ngây người.

Lúc này, bên trong Dương phủ, Dương Kim Hoa nhìn bình lưu ly hình vuông trên bàn, nhìn mật ong sáng lấp lánh bên trong, lòng thèm thuồng, muốn rót ra uống vài ngụm.

Mục Quế Anh ở một bên trêu ghẹo: "Thèm thuồng đấy à? Mấy ngày nữa số mật ong này sẽ sai người đưa đến Tây Bắc quân cho đại ca ngươi rồi."

Mục Quế Anh và Xà lão thái quân đã kiểm nghiệm qua. Bình mật ong này chỉ cần một chút xíu là có thể trị liệu ám tật trong cơ thể. Dù trên tay có vết thương hở lớn, máu tươi chảy ròng, chỉ cần nhấp một ngụm, vết thương lập tức liền lành lại, ngay cả sẹo cũng không để lại. Thứ trị thương tốt như vậy, đương nhiên phải đưa cho Dương đại lang, người đang đổ máu chiến đấu ở quân Tây Bắc, cố gắng giành vinh quang cho gia đình.

"Nhưng nhìn ngon miệng quá mẹ ơi!" Dương Kim Hoa tựa cằm lên bàn, rụt rè nũng nịu nói: "Mẫu thân, con uống một ngụm nhỏ thôi có được không? Chỉ nếm thử hương vị thôi mà."

"Thật muốn uống thì đi tìm Lục tiểu lang của con mà xin." Mục Quế Anh cuối cùng cũng thêu xong hoa mẫu đơn, tiếp theo sẽ thêu khăn cô dâu uyên ương màu đỏ.

Dương Kim Hoa bỗng ngồi thẳng người, trừng mắt nhìn Mục Quế Anh giận dữ: "Cái gì mà Lục tiểu lang của con chứ? Con với hắn chẳng có gì cả! Mẫu thân sao có thể vu khống sự trong sạch của nữ nhi!"

Lúc này, Xà lão thái quân vừa bước tới từ bên cạnh, thị nữ Tiểu Đào hai tay đang cầm một cái túi vải bọc màu lam.

Xà lão thái quân chống gậy, đi đến ghế ngồi xuống: "Vừa rồi lão thân còn định để Kim Hoa mang tạ lễ đưa cho Lục tiểu lang. Đã Kim Hoa ghét bỏ Lục tiểu lang như vậy, vậy ta để Tiểu Đào thay lão thân mang qua vậy."

"Không cho phép!"

Dương Kim Hoa liền một tay giật lại túi vải bọc màu lam trên tay Tiểu Đào, hừ một tiếng. Sau đó, nàng lại ngây người, gương mặt xinh đẹp dưới ánh mắt trêu chọc của hai vị trưởng bối, biến thành màu đỏ ửng. Cuối cùng, nàng ôm túi vải, hai tay che mặt, chạy biến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều thuộc về họ.