Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 34: Học tập một tờ

Hai tháng trôi qua, không có chuyện gì đáng kể.

Lục Sâm hầu hết thời gian đều ở trong sân, thỉnh thoảng sẽ cùng Hắc Trụ vào thành Biện Kinh trao đổi một ít vật tư.

Hiện tại hắn đã không bán thức ăn nữa, chỉ là đổi vật lấy vật với một vài tiểu thương, lấy rau tươi để đổi lấy những vật phẩm cần thiết.

Không thể không nói, rau quả trồng trong vườn rất được ưa chuộng. Nhiều tiểu thương sau khi nếm thử đều sẵn lòng trao đổi, dần dà, hình thành những mối giao thương ổn định.

Trong khoảng thời gian này, Triển Chiêu đã mang đến một bản bí kíp Luyện Khí mang tên «Thái Ất Đục Nguyên Công». Lúc ấy, hắn có vẻ ngập ngừng muốn nói điều gì đó, tựa hồ có điều khó mở lời.

Cuối cùng cũng không nói gì mà rời đi.

Cuốn bí kíp này là do Triển Chiêu thông qua con đường đặc biệt mà chép lại từ thư khố trong cung. Khi tiên hoàng tại vị, ông rất tin vào kỳ nhân dị sĩ, tìm tiên hỏi đạo, nên các đạo sĩ đặc biệt được ưu đãi.

Chúng đạo sĩ Chung Nam Sơn Thái Ất Cung cảm kích hoàng ân sâu đậm, liền dâng bộ 'Thái Ất Đục Nguyên Công' này, đưa vào kho tàng kinh điển của hoàng cung.

Công pháp này không phải pháp môn Luyện Khí mạnh nhất, nhưng ít ra cũng nằm trong số mười công pháp hàng đầu.

Vì là muốn để Hoàng Thượng luyện, nên cuốn Thái Ất Đục Nguyên Công này được viết vô cùng tường tận, lại dễ hiểu.

Dẫu vậy, dù có đơn giản dễ hiểu đến mấy... Tiểu Lâm Cầm vẫn không biết chữ, nên không thể đọc được.

Vì vậy, chỉ có Lục Sâm xem trước.

Đồng thời, hắn cũng thử luyện một chút, nhưng hiện tại vẫn chưa có gì đặc biệt xảy ra.

Sau này, hai anh em nhà họ Tào thỉnh thoảng ghé chơi, trò chuyện phiếm, chỉ mang theo mấy quyển sách thông thường. Họ nói chuyện như những người bạn thường ngày, không dò hỏi đông tây, cũng không yêu cầu gì, chỉ là kiểu giao lưu thông thường giữa những người quen biết.

Nhắc đến chuyện trò chuyện phiếm, lão phu tử Thường Hoa dưới chân núi cũng thỉnh thoảng mang theo chút thịt khô lên ghé thăm. Có điều, lần nào ông ấy ghé cũng không đúng lúc, chưa từng được nghe Lục Sâm bật chút nhạc từ máy quay đĩa.

Lại nói, lão phu tử là người khá cố chấp với lễ nghi, tuyệt đối không thử vượt rào hay tự ý đẩy cửa vào sân.

Thường thì ông ấy sẽ đứng ngoài cửa gọi, chờ Lục Sâm ra mở.

Vì vậy, lão phu tử Thường Hoa cũng không hề biết trong căn nhà nhỏ này có điều gì thần dị, ông chỉ đơn thuần cảm thấy cái nhà gỗ kia có chút kỳ lạ. Quá vuông vức.

Tuy nhiên, với tư cách một thư sinh, ông có niềm kiêu hãnh riêng, cứ làm ra vẻ không chút kinh ngạc nào.

Lục Sâm thì biết mục đích ghé thăm của lão phu tử Thường Hoa, chủ yếu là muốn dùng thịt khô đổi lấy chút rau tươi về ăn.

Người đã già, thì thích ăn những món thanh đạm.

Mà rau tươi ở chỗ Lục Sâm đặc biệt hợp khẩu vị của ông, ăn vào vừa ngọt vừa giòn.

Rau trồng ở nhà ông ấy kém xa tít tắp, vì thế ông còn nhiều lần oán trách vợ mình và gia nhân không biết trồng rau, ngay cả một thiếu niên cũng không bằng.

Thời gian nhanh chóng trôi qua, rất nhanh đã bước vào mùng hai tháng Mười.

Ngày mai sẽ là lễ cập kê của Dương Kim Hoa.

Nàng nghe mẫu thân dặn dò xong những lễ nghi cần chú ý vào ngày mai, thì trời cũng đã tối mịt.

Ăn vội vài miếng cơm, tắm rửa xong, nàng trốn vào khuê phòng chờ tóc khô tự nhiên.

Dương gia người ít, mà nhà lại rộng, nên vừa tối đã trở nên đặc biệt yên tĩnh.

Nàng đẩy cửa sổ ra, lúc này đã vào thu, đêm về khuya hơi se lạnh.

Bầu trời đêm không mây, muôn ngàn tinh tú đều tỏa sáng rực rỡ.

Thiếu nữ sắp trưởng thành nhìn ngắm từng vì sao, cố gắng hình dung những gì sẽ xảy ra trong lễ cập kê ngày mai. Nghĩ tới nghĩ lui, không biết từ lúc nào, muôn ngàn vì sao trên bầu trời đêm đã chụm lại thành khuôn mặt Lục Sâm.

Đã hai tháng rồi không gặp hắn... Dương Kim Hoa sửng sốt, một tiếng "rầm", nàng đóng sập cửa sổ lại.

Mình ngại ngùng không dám đến gặp hắn, lẽ nào hắn cũng không biết mà đến gặp mình sao?

Đáng ghét, hừ... Dương Kim Hoa trở lại giường, đưa tay sờ soạng, lấy ra cuốn «Thục Nữ Ngọc Đoàn Kinh» dưới gối.

Sắc mặt nàng đỏ bừng, môi mím lại khẽ khàng.

"Chỉ đọc một trang thôi!"

Nàng khẽ khàng thốt ra âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu, đôi tay run rẩy mở sách ra, nhưng chưa kịp đọc hết ba hàng chữ, nàng lại vội vàng "rầm" một tiếng, đóng sập trang sách lại.

Nàng vội vàng nhét cuốn sách vào dưới gối như thể bị bỏng tay vì khoai nóng.

Sau đó, đôi tay nàng ôm lấy gương mặt đang đỏ bừng, nóng ran.

Kỳ thật, từ khi mang cuốn «Thục Nữ Ngọc Đoàn Kinh» về, cứ cách hai ba ngày, cảnh tượng ấy lại tái diễn.

Mặc dù Dương Kim Hoa rất hứng thú với nội dung bên trong, nhưng mỗi lần chưa đọc hết ba hàng chữ, nàng đã xấu hổ không dám nhìn tiếp.

Chỉ là nàng lại không nỡ ném cuốn sách đi.

Nghĩ thầm, đây là sách của Lục Sâm, ném đi có vẻ không hay.

Nhưng lại không dám trả.

Thế là, cuốn sách đẹp đẽ ấy đã nằm yên dưới gối nàng suốt hai tháng.

Còn trên ngọn núi thấp, Lục Sâm thì đang chế tạo vật phẩm.

Ngày mai là lễ cập kê của Dương Kim Hoa, đến dự lễ ít nhất cũng phải có chút quà.

Vì thế hắn chuẩn bị cả hai phương án: ban ngày, hắn vào thành mua loại son phấn tốt nhất, đắt nhất, sau đó lại đi mua chút vật liệu.

Dùng viên bảo thạch Tào gia đưa lần trước, cùng khối sắt và tơ thừng, hợp thành một thanh vũ khí cao cấp.

Trường cung bảo thạch.

Sát thương: 35.

Hiệu quả đặc biệt: Tăng tốc độ bay của mũi tên, lực xuyên thấu cực mạnh.

Trên ba vị trí thân cung: trên, giữa và dưới, đều được khảm nạm một viên ngọc lục bảo, trông như thể tự nhiên mọc ra từ thân cung vậy, vô cùng tinh xảo.

Lục Sâm thử bắn một lúc.

Chiếc trường cung bảo thạch này rất mạnh, chưa kể sát thương gần gấp bốn lần trường cung gỗ thông thường, hơn nữa còn có hai hiệu quả đặc biệt.

Nếu trường cung gỗ thông thường có sơ tốc mũi tên khoảng 100 mét mỗi giây, thì sơ tốc mũi tên của chiếc trường cung bảo thạch này ít nhất đạt 180 mét mỗi giây.

Đừng thấy chỉ hơn tám mươi mét mỗi giây, nhưng đối với cung thủ thiện xạ, điều này sẽ giúp họ tăng đáng kể tỷ lệ trúng đích khi đối mặt với mục tiêu di chuyển nhanh.

Tuy nhiên, Lục Sâm thử bắn sáu mũi tên liền không ngừng lắc đầu, hắn không dùng được.

Đầu tiên, giương cây cung này rất tốn sức, hắn giương vài mũi tên đã thấy cánh tay mỏi rã rời.

Hơn nữa, món đồ này không có chức năng hiệu chỉnh mục tiêu, đối với một người 'gà mờ' về cung thuật như hắn, quả thực là một thảm họa.

Ở khoảng cách hai mươi mét, sáu mũi tên đều bắn trượt mục tiêu.

Thay bằng trường cung gỗ thông thường, mũi nào trúng đích mũi đó... Quả nhiên, kẻ vô dụng như hắn chỉ có thể dùng 'hack'.

Đặt trường cung bảo thạch vào chiếc hộp gỗ dài tạm chế, Lục Sâm hài lòng gật đầu.

Có cả những món đồ con gái ưa thích như son phấn, bột trang điểm, lại xét đến thân phận tiểu thư tướng môn và tính cách của Dương Kim Hoa, một chiếc cung thượng hạng hẳn cũng sẽ khiến nàng vui lòng.

Chuẩn bị cả hai phương án, vậy là ổn thỏa rồi.

Sau đó hắn liền ngâm mình trong suối nước nóng, rồi an tâm đi ngủ.

Đợi đến ngày hôm sau, Lục Sâm dẫn Hắc Trụ vào thành Biện Kinh.

Lục Sâm tự mình xách hộp son phấn, còn Hắc Trụ thì khoác chéo chiếc hộp gỗ dài gần một mét tám trên lưng, trông vô cùng nổi bật.

Kỳ thật, nếu cất vào ba lô hệ thống thì sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Nhưng Lục Sâm không muốn biểu diễn màn ảo thuật biến đồ vật từ hư không trước mặt mọi người, thế nên mới để Hắc Trụ cõng.

Dù sao cũng không nặng lắm.

Hai người đến cổng Thiên Ba phủ, liền thấy trên đường dài một hàng kiệu san sát, nối tiếp không dứt.

Từ xa, những chiếc kiệu khác vẫn tiếp tục được rước tới, cùng với không ít khách bộ hành mang theo lễ vật.

Cửa phủ họ Dương vô cùng náo nhiệt.

Dương gia dù đã sa sút, nhưng danh vọng vẫn còn, lại thêm Xà lão thái quân vẫn còn sống.

Vì vậy, lễ cập kê của Dương Kim Hoa vẫn có rất nhiều quý nhân nể công tích của Dương gia năm xưa, nể mặt Xà lão thái quân mà phái con cháu đến tham dự.

Chú Tề cùng vài gia binh phụ trách tiếp đón khách khứa, dẫn các vị khách nữ vào sảnh phía tây, còn khách nam thì vào sảnh phía đông.

Nếu là tiệc rượu thông thường, khách nam mang lễ vật sẽ trực tiếp giao cho người tiếp đón, rồi tay không vào cửa.

Nhưng lễ cập kê của gia đình quyền quý thì có chút khác biệt.

Khách nữ cũng không mang lễ vật, chỉ có khách nam, hơn nữa đều là các thiếu niên trẻ tuổi, mới mang lễ vật.

Lục Sâm vừa xuất hiện, chú Tề liếc mắt đã thấy, vội vàng tiến lên đón. Ông nhìn thấy chiếc hộp gỗ Hắc Trụ cõng, tặc lưỡi nói: "Lục tiểu lang, món quà này của cậu quả là hoành tráng!"

"Quả thật có hơi lớn, dù sao cũng đã dành không ít tâm huyết." Lục Sâm cười cười.

Chú Tề vốn biết Lục Sâm có điều 'thần dị', nên những gì cậu ấy dồn tâm sức vào chắc chắn phi thường. Ông sắc mặt nghiêm nghị nói: "Tiểu lang có lòng, dù bên trong là gì, ta nghĩ tiểu nương tử cũng sẽ thích. Mời cậu theo ta."

Sau đó, chú Tề đích thân dẫn Lục Sâm đi vào sảnh đông, còn Hắc Trụ thì được một gia binh khác dẫn đến sảnh dành cho gia nhân dùng bữa.

Sau khi Hắc Trụ được dẫn đi, Lục Sâm đành tự mình cõng chiếc hộp gỗ dài.

Cho nên khi hắn xuất hiện trong sảnh đông, liền lập tức thu hút sự chú ý của hơn mười người trong sảnh.

Chẳng còn cách nào khác, người khác đều chỉ mang những vật nhỏ, cùng lắm cũng chỉ là những vật có độ dài tương đương một bức tranh.

Mà Lục Sâm thì trực tiếp cõng một chiếc hộp gỗ dài vào.

Sau giây phút kinh ngạc, không ít người cúi đầu che miệng cười thẽ thọt.

Đương nhiên là không cười thành tiếng, những người có thể tham dự lễ cập kê của Dương Kim Hoa đều có thân phận không tầm thường, nên ít ra vẫn giữ được sự lễ độ bề ngoài, còn chuyện sau lưng thì lại khác.

Lục Sâm xem như là đến muộn. Sau khi bước vào, điều đầu tiên hắn nhìn thấy là hai anh em nhà họ Tào. Bàn của hai người họ đã chật kín chỗ. Họ cũng thấy Lục Sâm, liền từ xa chắp tay làm lễ xã giao.

Lục Sâm gật đầu với hai người họ, ánh mắt đảo qua đại sảnh, rồi bỗng sáng lên, đi về phía một góc khuất.

Ở đó có một chiếc bàn lớn với ba chỗ trống, và quan trọng nhất là, có một người quen của Lục Sâm.

Triển Chiêu... Hắn mặc bộ thường phục màu xanh da trời ngồi ở bàn, dáng người chính trực, oai hùng, nổi bật như hạc giữa bầy gà, liếc mắt đã có thể nhận ra.

Lục Sâm đi tới, Triển Chiêu khẽ chắp tay, sau đó đứng dậy, giúp Lục Sâm nhấc chiếc hộp gỗ dài sau lưng xuống, đặt sang một bên.

"Đa tạ." Lục Sâm cười nói.

"Khách khí." Triển Chiêu ngồi trở lại chỗ, sau đó giới thiệu với Lục Sâm về mấy thanh niên đang ngồi cùng bàn: "Mấy vị này đều là con cháu của Bao phủ doãn..."

Sau một hồi giới thiệu, Lục Sâm cũng làm quen sơ qua với mấy thanh niên này.

Trong số đó, một nam tử tên Bao Dung đột nhiên tỏ vẻ hứng thú nói: "Người khác đều mang vật nhỏ thôi, Lục huynh món quà này của huynh quả là to lớn. Chắc huynh đã chuẩn bị kỹ lưỡng, định gây ấn tượng với Dương tiểu nương tử chăng?"

Trong giọng nói ẩn chứa sự châm chọc nhàn nhạt.

Bao Dung này là một trong những cháu trai xa của Bao Chửng, mới từ quê lên chuẩn bị ứng thí khoa cử, đang ở tạm nhà Bao Chửng.

Dù là Bao Chửng, cũng không thoát khỏi những quy tắc đối nhân xử thế, dù sao ông cũng là con người.

Chỉ là ông sẽ giúp đỡ thân nhân trong khuôn khổ hợp pháp và tình nghĩa, chứ không vì tình cảm mà làm trái luật pháp.

Lục Sâm hơi ngạc nhiên nhìn đối phương: "Chúng ta có khúc mắc gì sao?"

Cả bàn đều ngây người, họ chưa từng thấy ai 'thẳng thắn' như vậy.

Thường thì trong tình huống này, người bị châm chọc hoặc sẽ cười xòa cho qua chuyện, tính toán trả đũa sau khi có thời gian.

Hoặc là sẽ cũng âm dương quái khí lại, lời qua tiếng lại.

Tình huống đáp trả thẳng thừng như vậy, quả thực là lần đầu họ chứng kiến.

Triển Chiêu thì khẽ hé miệng cười, nhưng sợ Bao Dung trông thấy, liền vội cúi đầu uống trà, lảng tránh đi.

Bao Dung có chút ngượng nghịnh: "Không có."

"Vậy ngươi nói năng âm dương quái khí làm gì!" Lục Sâm tự rót chén trà, nhấp một ngụm: "Bao phủ doãn là người thanh liêm chính trực, khó tìm được vị quan tốt như vậy, ngươi cũng không thể làm bại hoại danh tiếng của ông ấy chứ."

Lời này vừa dứt, sắc mặt đám thanh niên trên bàn đều có chút khó coi, đối phương chụp cho cái mũ này quả thật hơi quá.

Lúc này, nhị công tử Bao Dịch, con trai của Bao Chửng, cũng có mặt. Anh ta mười bảy tuổi, cũng đã đến tuổi kết hôn, vả lại quan hệ giữa Bao gia và Dương gia không tệ, nên Bao Chửng đã cử Bao Dịch đến.

Anh ta sùng bái phụ thân mình nhất, nghe Lục Sâm nói vậy, anh ta có chút không vui liếc nhìn em họ mình, rồi chắp tay nói: "Lục huynh, việc này là em họ ta không phải, ta xin bồi lễ."

Lục Sâm cười đáp: "Không có gì, ta vừa rồi chỉ nói đùa thôi. Chư vị đừng để trong lòng."

Sau khi nghe vậy, sắc mặt những người khác mới giãn ra nhiều.

Sau đó, Bao Dung cũng không dám lắm lời nữa.

Hắn vốn cũng chỉ xuất thân từ phú hộ thôn quê, không có tài cán gì, cũng chưa từng trải sự đời.

Sau khi vào thành Biện Kinh, dựa dẫm vào Bao Chửng lúc này mới có chút vốn liếng "cáo mượn oai hùm".

Nhưng vấn đề là Bao Chửng vốn liêm minh, nếu thật xảy ra chuyện, ông sẽ không bao che người nhà. Mà gặp phải người không sợ Bao Chửng, lại chiếm lý lẽ, Bao Dung thật sự không dám cứng rắn đáp trả.

Triển Chiêu và Lục Sâm hàn huyên một lát, sau đó hạ nhân nhà họ Dương bắt đầu mang thức ăn lên.

Triển Chiêu nhìn sang sảnh phía tây, nói: "Lễ cập kê bắt đầu rồi."

Các nam tử họ khác không được phép đến xem lễ, chỉ có các vị khách nữ mới được dự.

Trình tự lễ cập kê có thể rất đơn giản, cũng có thể rất cầu kỳ.

Có vẻ như nhà họ Dương tổ chức khá cầu kỳ.

Chờ đợi nửa canh giờ trôi qua, sau khi mọi người đã no say, lúc này mới có một đội thiếu nữ trẻ tuổi, mặc váy nhiều màu sắc, từ sảnh phía tây bước ra.

Dẫn đầu tất nhiên là Dương Kim Hoa.

Nàng đã búi mái tóc dài lên, trên đầu nghiêng cài một cây trâm vàng sáng lấp lánh, thân mặc váy dài tay lụa xanh cao eo, vừa khoe khéo vóc dáng thon thả, vừa khiến ống tay áo bay nhẹ theo gió, tạo cảm giác bồng bềnh tựa tiên nữ.

Khác với lối trang điểm thường ngày, Dương Kim Hoa lúc này còn điểm thêm phấn nhạt, tô lại hàng lông mày thanh tú, chấm chút son đỏ, khiến đôi môi vốn căng mọng, rạng rỡ giờ đây càng đẹp như cánh đào hé nở.

Nàng đứng ở sảnh trước, quét một vòng khắp phòng, thấy bóng dáng quen thuộc, nụ cười trên môi càng thêm tươi tắn.

Sau đó nàng đi đến bàn đầu tiên, duyên dáng thi lễ vạn phúc, mỉm cười nói: "Mấy vị thế huynh đã dành thời gian đến đây dự lễ, tiểu nữ tử vô cùng cảm kích."

Đám thiếu niên trên bàn ngây người vài nhịp thở, lúc này mới cùng nhau chắp tay đáp lễ, rồi trao những món quà mình mang tới.

Chẳng trách, Dương Kim Hoa xuất hiện trong bộ dạng trang điểm lộng lẫy, càng thêm xinh đẹp, khiến họ nhất thời sững sờ cũng là chuyện thường.

Đội thiếu nữ đi theo Dương Kim Hoa lập tức đến nhận lấy lễ vật.

Lễ vật là gì, quý giá hay không cũng không quan trọng, điều quan trọng là để cô gái cập kê và các thiếu niên được gặp mặt nhau.

Đây mới chính là mục đích thực sự khi các gia đình quyền quý tổ chức lễ cập kê hoành tráng cho con gái mình.

Sau đó, Dương Kim Hoa lại đi đến bàn tiếp theo, cũng với lời khách sáo tương tự.

Còn các thiếu niên ở những bàn khác bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng quà của mình, lấy ra đặt trên bàn.

Lục Sâm cũng vậy.

Hắn đặt hộp son phấn tốt nhất mua ở tiệm lên mặt bàn, chờ Dương Kim Hoa đến.

Hai anh em nhà họ Tào vẫn luôn chú ý Lục Sâm, thấy hắn mang lễ vật ra, cả hai đều sững sờ.

Không khác là bởi vì cái hộp đó cả hai đã quá quen mắt.

Tào Dụ cũng vì thứ này mà bị Dương Kim Hoa đánh một trận.

"Hồng Mai Tô." Tào Dụ hít một hơi, ghé sát vào tai đại ca, khẽ nói: "Nếu để Dương tiểu nương tử thấy món này, chắc chắn sẽ nổi giận đánh Lục tiểu lang một trận mất."

Tào Bình lắc đầu: "Chắc là sẽ không đánh đâu. Hôm nay là đại lễ của Dương tiểu nương tử, lại có đông đảo khách khứa, nàng hẳn sẽ không ra tay, nhưng chắc chắn vẫn sẽ sinh lòng oán giận với Lục tiểu lang."

Tào Dụ nói: "Hay là đệ sang nhắc Lục tiểu lang một tiếng?"

Tào Bình mỉm cười: "Tại sao phải nhắc? Nàng sinh lòng oán giận mới tốt chứ! Đây chính là cơ hội hiếm có, như vậy mới có thể kéo Lục tiểu lang về phía Tào gia chúng ta."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free