(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 35: Mẫu nữ đoạt cung
Kỳ thực, không chỉ Dương Kim Hoa mà cả đám nương tử quân phụ trách thu nhận lễ mừng và hỗ trợ phía sau nàng, hầu như ai nấy đều đổ dồn ánh mắt vào Lục Sâm và... Triển Chiêu.
Biết làm sao được, hai người họ chính là những chàng trai tuấn tú nhất trong số các thanh niên ở đông sảnh, hơn nữa lại còn ngồi cùng một bàn.
Đàn ông thích ngắm mỹ nữ.
Ngược lại, các cô gái cũng thích nhìn ngắm trai đẹp.
Nơi hai người họ ngồi, dù chỉ là một góc nhỏ, trong mắt đám nương tử quân vẫn là điểm sáng rực rỡ nhất, thu hút mọi ánh nhìn.
Và trong số các nương tử quân ấy, còn có một người nhận ra Lục Sâm... đó là Triệu Bích Liên.
Dạo gần đây, nàng quả thực có chút không may.
Mãi mới chờ đến khi hết hạn cấm túc, nàng đã chuẩn bị sẵn những chiếc bánh ngọt tinh xảo, dắt theo đệ tử Thự, định bụng ra khỏi thành đến ngọn núi nhỏ để tìm Lục Sâm nói lời cảm tạ.
Ai dè còn chưa bước chân ra khỏi cửa chính đã bị cha nàng bắt gặp. Sau khi hỏi han, nghe thấy con gái mình vẫn không thay đổi ý định, lại còn muốn chạy lung tung, thậm chí đòi ra khỏi thành, Nhữ Nam quận vương tức đến tái mặt tại chỗ.
Thế là, nàng lại bị cấm túc thêm một tháng.
Mãi đến hôm trước mới được phép ra ngoài, sau đó liền đến nhà Dương gia giúp bạn thân lo liệu công việc.
Bởi vậy, khi nhìn thấy Lục Sâm, nàng vô cùng ngạc nhiên.
Triệu Bích Liên đi theo Dương Kim Hoa thu nhận lễ vật từng bàn một, nhìn Dương Kim Hoa chào hỏi từng nhóm thanh niên tài tuấn. Giữa lúc nàng đang có chút sốt ruột, Dương Kim Hoa cuối cùng cũng đi đến bàn của Lục Sâm.
Đó cũng là bàn cuối cùng.
Lúc này, ánh mắt toàn trường đều tập trung về phía đó.
"Đa tạ chư vị thế huynh đã tới tham dự xem lễ." Dương Kim Hoa khẽ khom người, đôi mắt hoa đào xinh đẹp chỉ dán chặt vào Lục Sâm.
Triển Chiêu là một quân nhân tài giỏi, rất nhạy bén, liền phát hiện điểm rơi ánh mắt của Dương Kim Hoa.
Trong lòng hắn tựa hồ hiểu ra điều gì đó.
Mọi người đổ dồn ánh mắt, Bao Dung nhìn chằm chằm gương mặt Dương Kim Hoa, trông càng có vẻ ngẩn ngơ. Hắn đến Biện Kinh chưa lâu, đây là lần đầu tiên hắn thực sự nhìn thấy một tiểu thư khuê các xinh đẹp từ gia đình quyền quý.
So với những cô gái thôn quê bình dị, về khí chất, quả thực nàng mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Hắn ngây ngốc đưa quà mừng của mình ra, thậm chí còn mở miệng nói chuyện: "Dương tiểu nương tử, đây là ta..."
Nhưng lời còn chưa dứt, liền bị Bao gia trưởng tử bên cạnh kéo phịch xuống ghế.
Với lễ cập kê, các chàng trai phải theo quy tắc, đó là chỉ dâng lễ, ngắm người chứ không được nói chuyện.
Bao gia trưởng tử lộ vẻ mặt lúng túng, Bao Dung nhớ lại lời dặn dò trước khi đến, tại chỗ thẹn thùng đến mức muốn độn thổ.
Sau đó, Lục Sâm và Triển Chiêu cũng đưa lễ vật lên. Lễ vật của Triển Chiêu bị một tiểu nha đầu mặt ửng hồng nhanh nhảu đón lấy.
Còn hộp son Hồng Mai Tô của Lục Sâm vừa đưa ra đã bị bốn bàn tay nhỏ bé đồng thời nắm giữ.
Cảnh tượng lập tức tĩnh lặng.
Dương Kim Hoa và Triệu Bích Liên, mỗi người dùng hai tay giữ lấy hộp.
Hai người bạn thân nhìn nhau một lúc lâu, sau đó Triệu Bích Liên với vẻ mặt ngây thơ nói: "Để ta giúp ngươi cầm nhé, đây không phải quy củ sao?"
Dương Kim Hoa mỉm cười một cái, khóe môi cô chợt kéo ra một nụ cười không hề có chút ấm áp nào, thậm chí còn mang vẻ lạnh lẽo.
Triệu Bích Liên ngượng ngùng buông tay, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ta chỉ muốn giúp ngươi cầm thôi mà, sao lại hung dữ vậy chứ."
Ôm chặt hộp Hồng Mai Tô bằng cả hai tay, sắc mặt Dương Kim Hoa ửng hồng, nàng mỉm cười với Lục Sâm, rồi lại cúi chào.
Đông sảnh lập tức náo nhiệt hẳn lên, đây là Dương Kim Hoa tự mình nhận quà từ một chàng trai, hơn nữa lại trong thời khắc đặc biệt này.
Trước đó, nàng cũng đã tiếp qua hơn hai mươi bàn khách, nhưng không hề biểu lộ bất cứ điều gì.
Là đơn thuần thích món son phấn này, hay là... nàng đã có ý trung nhân?
Ở bên cạnh, anh em họ Tào càng kinh ngạc đến không thốt nên lời.
Tào Dụ chỉ vào Dương Kim Hoa, rồi nhìn đại ca mình: "Cái này cái này cái này... Đại ca, có phải đệ hoa mắt không, Dương tiểu nương tử vậy mà lại chủ động nhận Hồng Mai Tô?"
Tào Bình khó khăn lắm mới khép miệng lại được, hắn "bá" một tiếng mở cây quạt trong tay, rồi che mặt mình.
"Tự mãn quá rồi, bỏ lỡ cơ hội lấy lòng."
Tào Bình khoan thai thở dài, hắn thật không ngờ Dương Kim Hoa lại có phản ứng như vậy. "Tại sao?" Tào Dụ ấm ức nhìn đại ca mình: "Dựa vào đâu đệ tặng Hồng Mai Tô thì bị ăn đánh, còn hắn tặng thì lại được?"
Tào Bình nhìn chằm chằm mặt đệ đệ một hồi lâu, nói: "Trước tự soi gương mình một cái, rồi nhìn lại mặt Lục tiểu lang xem."
Tào Dụ sửng sốt, sau đó dùng sức nhìn chằm chằm mặt Lục Sâm, rồi bất đắc dĩ vỗ trán, cười khổ liên hồi: "Ha ha, đàn bà!"
Còn bên này, sau khi Lục Sâm chờ Dương Kim Hoa nhận son phấn, lại đẩy hộp gỗ đang dựng đứng phía sau về phía trước.
Ngay lập tức, đám nương tử quân kia đều ngây người.
Món quà nhỏ thì các nàng có thể giúp cầm, dùng túi đựng, nhưng hộp lớn thế này... các nàng thật sự chịu bó tay rồi.
"Để ta cầm!"
Dương Kim Hoa tiến lên, tay trái bưng hộp son phấn, tay phải ấn vào giữa hộp gỗ, sau đó chân phải khẽ đá, mượn lực hất đáy hộp lên, rồi tay phải khẽ đỡ, vậy là cả cái hộp gỗ nhỏ đã được cô một tay nâng ngang.
Động tác này nhìn thích mắt vô cùng, đám thanh niên tài tuấn bên cạnh không nhịn được vỗ tay tán thưởng.
Dương Kim Hoa nâng hộp rời đi, một đám thiếu nữ xúm xít đi theo. Các nàng vừa cười đùa vui vẻ, vừa không ngừng ngoái đầu nhìn lại.
Một nửa ánh mắt rơi vào Triển Chiêu, nửa còn lại rơi vào Lục Sâm, đặc biệt là Triệu Bích Liên, gần như ba bước một ngoái nhìn.
Chờ khi đám nương tử quân đã đi khuất, lễ cập kê coi như kết thúc, đám thanh niên tài tuấn ở đông sảnh cũng đứng dậy, ba năm tốp tản đi.
Lục Sâm và Triển Chiêu vừa đi vừa trò chuyện, chia tay ở cổng, rồi cùng Hắc Trụ đã ăn xong và chờ sẵn từ lâu hội hợp, trở về Ải sơn.
Trong khuê phòng, Dương Kim Hoa nằm dang tay chân thành hình chữ Đại trên giường. Nàng lúc này mới vừa tống tiễn tất cả bạn thân, hé môi mỉm cười cả ngày, mặt mũi mệt mỏi vô cùng.
Sau đó, nàng cởi bỏ chiếc váy lụa cạp cao có vẻ rườm rà, thay lại bộ trang phục đỏ quen thuộc của mình.
Về lễ cập kê, nàng cảm thấy một ngày này trôi qua, mình dường như đã trưởng thành, nhưng lại dường như không có gì thay đổi, hoặc nói không có cảm giác gì thật sự.
Chỉ là trong tâm trạng có một cảm giác thật khó tả.
Sau khi thay lại trang phục, nàng cảm thấy cả người khoan khoái dễ chịu hơn rất nhiều, quả nhiên vẫn là bộ y phục này thích hợp với nàng nhất.
Rồi nàng mở hộp Hồng Mai Tô trên bàn trang điểm, lấy ra thỏi son màu đỏ, khẽ tô son, nhìn đôi môi đỏ tươi trong gương, nét mặt vui tươi như hoa.
Cười ngây ngẩn một lúc, nàng nhìn về phía hộp gỗ đang dựng đứng bên cạnh, trong lòng càng hiếu kỳ, liền đi qua đặt hộp nằm ngang, rồi mở ra.
Đợi nàng nhìn rõ vật bên trong hộp, không kìm lòng được khẽ kêu một tiếng.
Một cây trường cung xinh đẹp.
Nếu nói Lục Sâm tặng son phấn Hồng Mai Tô khiến nàng vui sướng, thì nhận được trường cung, đó chính là niềm hân hoan tột độ.
Nàng nóng lòng mang trường cung ra, tỉ mỉ quan sát.
Thân cung làm từ thiết đen, không biết đã được rèn luyện bằng phương pháp nào mà bóng loáng mượt mà, ba viên ngọc lục bảo khảm nạm vào trong thân cung, trông như thể mọc ra từ bên trong.
Trong tình huống bình thường, nếu có ai đem bảo thạch mà khảm nạm vào thân cung như vậy, không bị mắng cho tơi bời mới là lạ.
Bởi vì điều này sẽ ảnh hưởng đến độ bền của thân cung, dễ khiến cấu trúc bị gãy vỡ, đặc biệt là khi dây cung được kéo căng.
Nhưng Lục Sâm đâu phải người bình thường, ít nhất theo Dương Kim Hoa, hắn không phải người bình thường.
Ba viên bảo thạch này khảm nạm vào thân cung, hẳn phải có ý nghĩa sâu xa.
Dương Kim Hoa suy nghĩ một chút, mang cung ra ngoài, rồi đi thẳng về phía diễn võ trường trong nhà.
Trên đường đi, lại vừa vặn đụng phải mẫu thân Mục Quế Anh, nàng ngọt ngào kêu một tiếng: "Mẫu thân, người đang tính đi đâu vậy ạ?"
"Không có gì, đang nghĩ bụng không biết có nên ra ngoài dạo phố không." Mục Quế Anh nhìn cây cung khảm bảo thạch trên tay con gái, đôi mắt hoa đào xinh đẹp thoáng hiện lên vẻ nghi hoặc: "Cây cung này từ đâu ra... À, nhìn vẻ mặt xuân phong đắc ý của con, đoán chừng hẳn là Lục tiểu lang tặng. Con định thử cung à?"
Dương Kim Hoa cười liên tục gật đầu.
"Đi thôi, đi thôi, xem Lục tiểu lang làm ra trường cung này có điểm thần kỳ nào! Đi!"
Thế là hai mẹ con nhanh chân bước vào diễn võ trường.
Nơi đây có mấy gia binh đang luyện võ, thấy đại nương tử và tiểu nương tử của mình đều đến, lập tức dạt sang một bên.
Người gia binh nhanh nhẹn trực tiếp bưng túi đựng tên dùng để luyện tập đến, đặt xuống bên chân hai người.
Loại tên này chỉ vót nhọn phía trước, không gắn đầu tên bằng sắt, có thể dùng lại nhiều lần.
Dương Kim Hoa trước tiên thử mở cung, kéo căng rồi lại từ từ thả dây cung về vị trí cũ. Trong tình huống bình thường, khi cung đã kéo căng thì không được phép không bắn, sẽ làm hỏng thân cung rất nhi��u, nhưng từ từ thả về vị trí cũ thì không sao.
Nàng kéo đi kéo lại ba lần xong, khẽ cau mày: "Nhẹ quá... Nhìn chiều dài thân cung, hẳn phải là cung mười thạch, nhưng khi kéo thì nhiều lắm cũng chỉ có lực đạo của cung năm thạch."
"Chẳng lẽ chỉ có vẻ ngoài mà không có tác dụng thật?" Mục Quế Anh bất đắc dĩ lắc đầu: "Giống như kiếm dùng trong tế lễ vậy!"
Rất nhiều kiếm dùng trong tế lễ cũng được trang trí nhiều bảo thạch. Loại kiếm đó chỉ đẹp mắt, nếu dùng để thực chiến, đoán chừng chém đối chém với vũ khí bình thường hai ba lần là gãy ngay.
Dương Kim Hoa ôm lấy cây cung khảm bảo thạch, trừng mắt nhìn mẹ mình: "Đừng nói lung tung, Lục tiểu lang sao lại làm ra thứ chỉ có vẻ ngoài mà không có thực dụng chứ. Cho dù có hoa không quả, con cũng rất thích."
"Ai... Số tôi khổ quá, sinh ra đứa con gái bất hiếu như vậy." Mục Quế Anh một tay ôm ngực, biểu cảm ai oán, tựa như Tây Thi nâng tâm.
Dương Kim Hoa liếc mắt một cái, mẫu thân mình trước mặt người khác đều rất đứng đắn, ngay cả trước mặt đại ca cũng rất đứng đắn, chỉ là trước mặt con gái mình lại tỏ ra đặc biệt tinh quái.
Nàng không để ý đến mẫu thân nữa, từ trong ống tên bên cạnh lấy ra một mũi tên, gài lên dây cung, kéo căng, nhắm thẳng mộc nhân phía trước, rồi buông tay.
Xoẹt!
Rắc!
Ầm!
Mũi tên hóa thành một vệt đen, xuyên thủng mộc nhân, đóng vào bức tường đá phía sau trường võ, chỉ còn lông đuôi lộ ra ngoài.
Nửa thân trên của mộc nhân đã biến mất, vỡ vụn thành từng mảnh gỗ nhỏ bắn tán loạn ra sau.
Và trên bức tường đá bị mũi tên đóng vào, lấy lông đuôi mũi tên làm trung tâm, xuất hiện một mảng lớn những vết rạn nứt tựa như mạng nhện.
Chờ khi những mảnh gỗ vụn bay lả tả khắp nơi rơi xuống đất, hai đôi mắt hoa đào trên diễn võ trường, trợn tròn như mắt hạnh, đầy vẻ mơ màng kinh ngạc.
Mũi tên này mà bắn vào người... thì ngay cả toàn thây cũng không còn.
Mãi một lúc lâu sau, Mục Quế Anh mới lấy lại tinh thần trước tiên, nàng nhìn chằm chằm cây cung khảm bảo thạch trong tay con gái, nuốt nước miếng: "Con gái, cây cung này cho mẫu thân đùa một chút đi!"
Hiệp khách chuộng đao kiếm, quân nhân thích cung tên.
Mục Quế Anh đã đánh qua to to nhỏ nhỏ mấy chục trận chiến, nàng hiểu rất rõ loại vũ khí như cung.
Cho dù là Thần Tí cung, so với cây trường cung trông có vẻ chỉ có vẻ ngoài này trong tay con gái, cũng kém xa lắc.
Phải nói là căn bản không thể so sánh được.
Bởi vậy Mục Quế Anh có chút thèm thuồng, nàng cũng muốn có một cây.
Nghe thấy mẫu thân nói vậy, Dương Kim Hoa cuối cùng cũng tỉnh táo lại khỏi sự kinh ngạc, ôm chặt cây cung khảm bảo thạch, đồng thời dùng ánh mắt cảnh giác như nhìn kẻ trộm mà dán chặt vào mẹ ruột mình.
Nhìn thấy ánh mắt hoài nghi kiểu đó của con gái, Mục Quế Anh bị "đả kích sâu sắc", lần nữa Tây Thi nâng tâm, dùng giọng nức nở giả lả nói: "Ai, ta sao lại sinh ra đứa con gái bất hiếu..."
"Thôi được rồi, đừng giả vờ nữa, con cho mẹ thử một chút không được sao." Dương Kim Hoa bị ánh mắt u oán của Mục Quế Anh nhìn đến nổi hết da gà, thực sự chịu không nổi, liền đưa cây cung khảm bảo thạch vào tay mẫu thân: "Được, nhưng chỉ được thử một mũi thôi đấy."
Mục Quế Anh "đạt được gian kế", cười vô cùng đắc ý.
Nàng từ bên cạnh cầm lấy một mũi tên, gài lên dây cung, kéo căng, rồi buông ra.
Lại là cảnh tượng vừa rồi lại xuất hiện, một mộc nhân khác nửa thân trên vỡ thành mảnh gỗ vụn, sau đó trên tường đá lại thêm ra một khối lớn mạng nhện.
"Cây cung này tốt quá, không cần dùng nhiều lực mà sức mạnh của mũi tên lại có thể xuyên đá, xé kim loại." Mục Quế Anh vuốt ve cây cung khảm bảo thạch, dịu dàng nói: "Con gái à, cây cung này mẫu thân giữ giúp con trước nhé. Chờ con sau này có thể dẫn binh ra trận rồi, mẹ sẽ trả lại cho con, được không?"
Dương Kim Hoa đưa tay ra, hừ một tiếng: "Trả cung cho con. Hồi con còn nhỏ, mẫu thân lấy đi tiền mừng tuổi của lão thái quân cho con lúc đó, cũng dùng cái lý lẽ thoái thác y như vậy, đến bây giờ vẫn chưa thấy bồi thường cho con. Con gái giờ đã cập kê trưởng thành rồi, không còn tin nữa đâu."
Mục Quế Anh thấy con gái không mắc lừa, lộ ra một nụ cười đắc ý, sau đó vén váy, quay người chạy.
"Khoan đã, mẫu thân, sao người có thể như vậy chứ, đó là Lục tiểu lang tặng cho con, người không thể lấy đi, mẫu thân, người mau dừng lại!"
Dương Kim Hoa sốt ruột không thôi, nhưng lại không đuổi kịp Mục Quế Anh.
Dù sao nàng một thân võ nghệ, tất cả đều là Mục Quế Anh dạy, nàng tạm thời còn chưa tới trò giỏi hơn thầy.
Thế là hai mẹ con truy đuổi nhau cả buổi trong diễn võ trường.
Cuối cùng, Dương Kim Hoa vẫn giành lại được cây cung khảm bảo thạch của mình, còn Mục Quế Anh trêu đùa con gái một trận, thân thể ra chút mồ hôi lấm tấm, cả người thấy khoan khoái dễ chịu hẳn lên.
Đạt được thứ mình muốn, hai mẹ con đều cảm thấy vừa lòng thỏa ý, rất là vui vẻ.
Lại nói, sau khi Lục Sâm về đến Ải sơn, lại trải qua hơn mười ngày an nhàn, rồi nhận được thiếp mời từ tiểu thư sinh Thường Uy.
Nhà cửa của Thường gia dưới chân núi đã xây xong, sắp dọn vào ở, mở tiệc chiêu đãi thân bằng hảo hữu, hàng xóm.
Việc này Lục Sâm tự nhiên phải tham gia, nếu không người khác sẽ trách hắn vô tình vô nghĩa.
Chờ đến gần giờ, Lục Sâm liền mang theo một bó rau quả tươi làm quà mừng, một mình xuống núi.
Cho nên nói ở Biện Kinh thành của Bắc Tống, trồng rau quả tuyệt đối là một nghề rất tốt, chẳng những có thể bán kiếm tiền, mang ra tặng lễ cũng không mất mặt.
Trừ việc tang lễ, bất kể ngày nào khác, mang một bó rau quả đến, không ai sẽ ghét bỏ.
Quả là một món quà vạn năng.
Nhà của Thường gia xây rất lớn, thiết kế theo kiểu tứ hợp viện, diện tích ước chừng xấp xỉ ba mẫu.
Xem ra là một gia đình giàu có.
Mặc dù khu đất của Lục Sâm cũng có diện tích khoảng mười mẫu, nhưng đó chỉ là đất vườn, dùng hàng rào vây lại là xong.
Còn đối phương đây mới thực sự là những ngôi nhà đàng hoàng được xây bằng gạch xanh ngói xám, chiếm diện tích ba mẫu như vậy quả thật là rất lớn, chi phí bỏ ra khẳng định không nhỏ.
Thường lão phu tử cùng con trai Thường Uy đang đứng ở cửa đón khách, nhìn thấy Lục Sâm mang rau tươi tới, gương mặt vốn đã rất vui, giờ lại càng cười tươi hơn.
Ông chào đón, ha ha cười nói: "Ai nha, Lục tiểu lang con đến là quý hóa rồi, sao lại khách sáo làm gì, lại còn mang quà mừng đến."
Lời tuy nói vậy, nhưng Thường lão phu tử lập tức nhận lấy rau quả tươi từ tay Lục Sâm.
Còn Thường Uy thì nghênh Lục Sâm vào trong cửa chính.
Bên trong tiếng người huyên náo, trong nội viện rộng lớn, những chiếc bàn vuông đã được bày ra, phía trên đầy ắp thức ăn.
Nam nữ già trẻ đều có, những người dân mặc áo gai cũ kỹ hoặc áo vải phai màu ngồi cùng nhau, ăn uống, cười nói vui vẻ.
Những đứa trẻ mũi dãi thò lò, chạy lăng xăng qua lại giữa các bàn, chơi đùa nghịch ngợm.
Nhìn cảnh nơi đây không hề có quy tắc lễ nghi gì, lại tự nó toát ra một sức sống khó tả.
Khiến người ta cảm thấy gần gũi.
Lục Sâm thoải mái tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Ngay lập tức, một ông lão nông dân mặt mũi nhăn nheo ngồi đối diện cười híp mắt hỏi: "Chàng trai trẻ khôi ngô thế kia, có uống rượu không?"
Lục Sâm không thích uống rượu, nhưng nhìn gương mặt chất phác thật thà của đối phương, hắn nâng chén lên, cười nói: "Cháu có thể uống mấy chén. Ông lão, cháu xin chén đầy nhé?"
"Ha ha, chàng trai trẻ này nói chuyện thật dễ nghe. Đã có vợ chưa?"
"Vẫn chưa ạ."
"Nhà cháu ở đâu?"
"Ngay trên sườn núi kế bên đây thôi ạ."
"À, có đất đai sản nghiệp, cũng coi là gia đình đàng hoàng. Không biết chàng trai trẻ thích mẫu người phụ nữ như thế nào?"
"Lớn."
"Ha ha ha, chàng trai trẻ này thật biết cách ăn nói, tiếc là các cháu gái nhà ta đều đã lập gia đình rồi, nếu không nhất định dẫn cháu đi xem mặt!"
"Không sao đâu ạ, chờ cháu cố gái của ông đến tuổi cập kê rồi thì sai người đến mai mối là được thôi..."
"Ái chà, chàng trai trẻ này muốn lợi dụng nhà ta, đồ nhóc con này! Đến, cho cháu thêm một chén uống, cạn chén nào!"
Dù cho lúc này hoàng tửu thường có nồng độ không cao, nhưng uống liền hơn hai mươi chén, Lục Sâm hơi ngà ngà say, sắc mặt đỏ bừng.
Còn ông lão đối diện trực tiếp uống say lả, gục xuống bàn rượu, ngáy khò khò, sau đó được người nhà khiêng về.
Lục Sâm cảm thấy mình đã ăn uống no đủ, liền đứng dậy đến chỗ Thường lão phu tử nói lời chúc mừng nhân dịp dọn vào nhà mới, sau đó lảo đảo rời khỏi Thường gia, trở lại Ải sơn.
Tiểu Lâm Cầm rất hiểu ý, bưng tới mật ong nước ấm.
Uống vào mấy ngụm, Lục Sâm rốt cục giải cơn say, người cũng hoàn toàn tỉnh táo lại.
Vừa rồi lúc hắn ở Thường gia ăn cơm, ngoài việc uống rượu, hắn còn không ngừng thu thập tin tức.
Khi những khách nhân kia trò chuyện phiếm, chỉ cần chịu khó lắng nghe một chút, liền có thể biết rất nhiều thông tin.
Thường lão phu tử dự định mở một tiểu học đường trong nhà, tổ chức dạy tộc học, đương nhiên người ngoài cũng có thể gửi con cái đến học tập, chỉ là học phí sẽ hơi đắt một chút.
Thế là Lục Sâm gọi cả Hắc Trụ và Tiểu Lâm Cầm lại, nói: "Ta dự định cho các ngươi đi học chữ dưới chân núi, đây là yêu cầu bắt buộc, không thể từ chối, rõ chưa?"
Mặt mũi hai người lập tức xụ xuống.
Đại Việt xuất chinh phạt Tống. Hãy xem liên quân năm nước do Đại Việt dẫn đầu, chia năm xẻ bảy Đại Tống như thế nào. Mời đọc. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.