(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 61: Ngươi vì cái gì cũng gọi ta quan nhân
Triệu Trinh vươn bàn tay mũm mĩm, từ trong giỏ quả lấy ra một trái đào, lật qua lật lại ngắm nghía rồi nói: "Đúng là đào mới hái, chỗ cuống vẫn còn rỉ nhựa cây. Giờ đã là cuối thu mà vẫn có đào tươi thì quả là của hiếm."
Liễu Thuyền Tự khom người, cười nói: "Vừa rồi Lục đạo gia gửi tặng chúng thần hai giỏ quả, một giỏ đã được bọn hạ nhân chia nhau dùng hết, chắc hẳn không có độc."
"Gửi cho các khanh, chứ đâu phải gửi cho ta." Triệu Trinh lắc đầu bất đắc dĩ: "Chắc là trong các đế vương, ta là người kém uy vọng nhất. Chiếu thư đã dám từ chối, có của ngon vật lạ cũng chẳng buồn nghĩ đến việc dâng tặng cho ta trước."
"Quan gia, không thể nói như thế." Liễu Thuyền Tự vội vàng nói: "Đây là con dân Đại Tống kính yêu người, không câu nệ hình thức. Từ Viêm Hoàng nhị đế đến nay, bá chủ vô số, nhưng duy chỉ có Quan gia là bậc 'Nhân từ' nhất, e rằng về sau thiên thu vạn đại cũng khó tìm được người thứ hai."
"Ha ha ha ha ha." Triệu Trinh nghe vậy, cười lớn, chỉ vào Liễu Thuyền Tự, cười bất đắc dĩ nói: "Đồ nịnh bợ!"
Liễu Thuyền Tự xoay người, cười gượng.
Triệu Trinh đặt quả đào lại vào giỏ.
Liễu Thuyền Tự tò mò hỏi: "Quan gia sao không ăn đào? Người không phải thường đau đầu sao?"
"Nếu đã có thể trị bách bệnh, mang đến cho tiểu yêu ăn, thể trạng nó vốn yếu." Nói đoạn, Triệu Trinh xách giỏ quả đi về phía nội cung, đồng thời nói thêm: "Đi mời hai vị ngự y nữa đến đây cho ta."
"Tuân lệnh." Liễu Thuyền Tự xoay người, bước nhanh ra ngoài.
Sau khi gửi tặng hai giỏ quả, Lục Sâm liền tiếp tục nếp sống thường nhật như trước.
Việc tiếng tăm của mình lan truyền đến trong cung, kỳ thực hắn đã sớm lường trước.
Khi số người hắn tiếp xúc ngày một nhiều, chuyện này là điều tất yếu, chẳng qua chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
Còn việc từ chối chiếu thư, hắn đã nghĩ kỹ từ lâu.
Thông thường, ở Bắc Tống mà từ chối chiếu thư của Triệu Trinh thì chẳng hề có hiểm nguy gì đáng nói.
Nhưng chỉ sợ vạn nhất, lỡ như Triệu Trinh của thời không này lại không hợp lẽ thì sao?
Với suy nghĩ đó, Lục Sâm, người vốn lười biếng như cá ướp muối, bắt đầu cùng Hắc Trụ và Lâm Cầm lặng lẽ đào địa động.
Cũng không cần lo lắng số bùn đất đào ra bị người khác phát hiện, dưới năng lực đặc thù của xẻng và cuốc gỗ, bùn đất trực tiếp biến thành gạch đất, sau đó cất vào ba lô của Lục Sâm.
Trước khi đào, Lục Sâm còn vẽ sơ đồ quy hoạch: cần bao nhiêu cửa thông khí? Đặt ở đâu thì tương đối an toàn và kín đáo? Rồi số lượng và vị trí các cột chống chịu l���c, v.v., tất cả đều được tính toán khá kỹ lưỡng.
Nhưng đó chỉ là tương đối, bởi vì hắn không học kiến trúc, chỉ là từng chơi qua mấy trò chơi xây dựng trong game, đại khái chỉ biết chút ít bề ngoài mà thôi.
Vì vậy, cuộc sống tiếp theo của Lục Sâm và những người khác trôi qua vô cùng phong phú.
Ban ngày, Lục Sâm luyện chữ, luyện khí; ban đêm, hắn dành ba giờ đồng hồ, thắp đuốc đào địa động trong núi.
Hắc Trụ và Lâm Cầm ban ngày đi học đường, sau đó vẫn phải luyện khí; ban đêm, họ theo Lục Sâm đào địa động trong núi.
Trông có vẻ khá mệt nhọc, nhưng cuộc sống với cường độ như vậy đối với Hắc Trụ và Lâm Cầm mà nói, chỉ là một cuộc sống rất nhẹ nhàng.
Trên thực tế, phần lớn công việc đào đất đều do hai người họ thực hiện.
Lục Sâm ở một bên phụ trách quy hoạch, giám sát tiến độ công trình và tránh những sai sót lớn.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, chiếu thư của Quan gia cứ khoảng nửa tháng lại đến một lần, Lục Sâm nhiều lần đều từ chối.
Cứ như thế, danh tiếng của Lục Sâm cũng ngày càng lớn, dù sao người dám liên tục từ chối chiếu thư của Quan gia nhiều lần như vậy, thường cũng phải là người có chút bản lĩnh.
Ngoài chiếu thư của Triệu Trinh, anh em nhà họ Tào cùng Chiết tam lang vẫn thường đến thăm Lục Sâm.
Kỳ thực có mang theo sản vật địa phương hay hoa quả về không, bọn họ cũng chẳng thèm để ý, chỉ là muốn duy trì tình cảm, không có ý gì khác.
So với anh em nhà họ Tào, Chiết tam lang ở trong viện Lục Sâm lại tỏ vẻ tự tại hơn nhiều.
Bởi vì hiện tại hắn đã xem như nửa người nhà của Lục Sâm, dù sao 'bà mai thắng qua cưới gả', đây là câu nói từ xưa đến nay đều được coi trọng.
Mà Chiết lão thất, xác thực đã làm mọi việc rất chu đáo.
Tam thư lục lễ, tất cả đều được hắn sắp xếp ổn thỏa. Lục Sâm chỉ cần thỉnh thoảng đến Dương gia ra mặt là được. Lúc này, còn năm ngày nữa là đến ngày xuất giá đã định.
Dương Kim Hoa ngồi trong khuê phòng, đối diện nàng là Triệu Bích Liên đang sụt sịt khóc.
"Bảo năm ngày sẽ cho ta câu trả lời, rồi năm ngày lại năm ngày, giờ ngươi còn bốn ngày nữa là xuất giá rồi mà vẫn chưa cho ta một đáp án." Triệu Bích Liên giận dữ trừng Dương Kim Hoa: "Có cho ta đi theo gả đi hay không, ngươi mau cho ta một lời chắc chắn đi."
Dương Kim Hoa rất là bất đắc dĩ.
Thử hỏi có cô gái nào cam lòng chia sẻ tương lai trượng phu của mình với người khác, cho dù là tỷ muội tốt cũng không được!
Nàng chỉ nghĩ đến những điều kiện mà Nhữ Nam quận vương đã đưa ra trước đó: một khi nàng đồng ý tiếp nhận Triệu Bích Liên làm tỳ nữ hồi môn, Dương gia không chỉ có thể có được hai cơ nghiệp không tệ, mà lại toàn bộ đồ cưới lần này đều do phủ Nhữ Nam quận vương bao trọn, còn nếu đại ca có quân công, Nhữ Nam quận vương sẽ giúp đỡ nói tốt trên triều đình.
Điều kiện đưa ra vô cùng tốt, mà lại Nhữ Nam quận vương cũng hạ thấp tư thái, cho Dương gia đủ mặt mũi.
Thế nhưng. . . Dương Kim Hoa vẫn cảm thấy khó chịu.
Vì vậy nàng cố gắng trì hoãn thời gian trả lời chắc chắn cho đến tận bây giờ, thầm nghĩ, chỉ cần cái cơn bốc đồng kia qua đi, Triệu Bích Liên chắc hẳn sẽ không còn muốn làm tỳ nữ hồi môn nữa.
Dù sao một quận chúa cấp bậc như nàng, đột nhiên trở thành tỳ nữ, cũng chẳng mấy ai nguyện ý.
Nhưng mà không ngờ, nỗi lòng muốn gả của Triệu Bích Liên lại mãnh liệt hơn nhiều so với nàng tưởng tượng.
"Làm tỳ nữ hồi môn không có địa vị." Dương Kim Hoa từ tốn nói.
"Ta biết."
"Còn phải bưng trà rót nước, phục dịch thay quần áo, rửa chân."
"Ta hiện tại liền rửa chân cho ngươi." Triệu Bích Liên đứng lên, liền muốn vào nội thất lấy nước ấm.
Nàng đến Dương phủ rất nhiều lần, nên vô cùng quen thuộc nơi này.
"Ai." Dương Kim Hoa thở dài một tiếng, nghiêng người giữ lấy tay Triệu Bích Liên: "Thôi được rồi, ta đáp ứng ngươi."
"Thật?"
Dương Kim Hoa gật đầu.
"Vậy ta lập tức trở về để phụ thân chuẩn bị sẵn sàng mọi việc."
Triệu Bích Liên ngay lập tức không còn rơi lệ nữa, nàng lau khô nước mắt, khẽ ôm Dương Kim Hoa, rồi quay người rời khỏi phòng.
Dương Kim Hoa ngồi trong phòng, thật lâu không động đậy.
Sau một lát, Mục Quế Anh đẩy cửa bước vào, nàng ngồi đối diện Dương Kim Hoa, nắm lấy đôi tay của con gái, đầy vẻ đau lòng nói: "Vừa rồi ta thấy Bích Liên hớn hở đi ra ngoài, xem ra con đã đáp ứng nàng ấy."
Dương Kim Hoa gật đầu.
"Không cần tự làm khó mình như thế." Mục Quế Anh xoa tóc Dương Kim Hoa, dịu dàng nói: "Lão thái quân và ta, đều không có ý ép buộc con."
"Nữ nhi biết." Dương Kim Hoa khẽ rũ mắt xuống: "Nhưng nữ nhi cũng rõ ràng hơn, Dương gia hiện tại không còn như xưa. Lão thái quân chịu đựng áp lực bên ngoài, chẳng dám lơi lỏng một khắc nào; mẫu thân lúc nào cũng đề phòng; đại ca ở quân biên ải phía Tây Bắc xung phong, không sợ sinh tử, chỉ là muốn giúp Dương gia giành được chút công danh. Duy chỉ có con gái là chẳng làm được gì, không giúp được cho gia đình."
Mục Quế Anh cười nói: "Đồ ngốc, hiện giờ con lại là người có tác dụng lớn nhất. Con vừa ý Lục tiểu lang, đồng thời còn thành công gả cho hắn, thì đó chính là ngoại viện tốt nhất của chúng ta."
"Nữ nhi gả cho Lục lang, không phải là vì giúp gia đình. Con không có tâm tư như vậy."
"Nương rõ ràng." Mục Quế Anh mỉm cười nói: "Nhưng con quả thật đã giúp chúng ta rồi. Con cũng đã nhìn thấy sính lễ Lục lang đưa tới đúng không? Năm món trang sức kia, chỉ cần khéo léo vận dụng, có thể mang đến cho Dương gia chúng ta viện trợ cực lớn. Huống chi, về sau Lục tiểu lang sẽ là con rể của chúng ta, là người một nhà, bất kỳ kẻ nào muốn đối phó Dương gia chúng ta trước hết đều phải cân nhắc đến Lục tiểu lang này, xem họ liệu có trêu chọc nổi không, hoặc là có đáng để trêu chọc hay không."
Dương Kim Hoa nghe đến đây, có chút tự ti hỏi: "Lục lang liệu có cảm thấy rằng, con gái vì suy nghĩ này mà muốn gả cho hắn không."
"Đương nhiên sẽ không, Lục tiểu lang là người làm việc đường hoàng chính trực, sẽ không muốn những chuyện quanh co lòng vòng như thế. Nữ nhi nhà ta, chính là đơn thuần nhìn trúng gương mặt của Lục tiểu lang, nên mới nguyện gả."
Dương Kim Hoa nghe vậy hơi thẹn thùng, khẽ gật đầu.
Khác hẳn với tâm trạng thấp thỏm bất an của Dương Kim Hoa, Triệu Bích Liên vui mừng khôn xiết.
Nàng tính tình vốn dĩ đơn thuần, sẽ không như hai người Dương Kim Hoa và Bàng Mai Nhi suy tính nhiều như vậy.
Điều này cũng có liên quan đến việc nàng có phần không quá tinh ý.
Đương nhiên, đây cũng là một biểu hiện của sự đơn thuần, còn tùy vào cách nhìn và góc độ của mỗi người.
Nàng vừa hát lẩm nhẩm vừa trở về từ Dương gia, vừa về đến nhà liền thẳng tiến đến thư phòng của phụ thân. Vừa đẩy cửa ra, nàng thấy phụ thân đang nói chuyện phiếm với một người đàn ông mập mạp ở bên trong.
Người đàn ông mập mạp kia mà vẫn ngồi ở vị trí của phụ thân, còn phụ thân thì đứng ở một bên.
Nàng sửng sốt một chút, sau đó cảm thấy người mập mạp này rất quen mắt. Suy nghĩ một lát, nhớ ra mình từng thấy chân dung của người đó, nàng liền vội vàng hành lễ, nói: "Tiểu nữ Bích Liên bái kiến Quan gia."
"Không cần đa lễ, cháu gái." Triệu Trinh cười híp mắt nói: "Ta không mặc long bào ra ngoài, hiện tại ta chỉ là Lục thúc của cháu, một trưởng bối trong Triệu gia mà thôi."
"Tiểu nữ không dám." Triệu Bích Liên có chút khẩn trương.
"Ngươi có chuyện gì sao, Bích Liên?" Một bên Nhữ Nam quận vương hỏi.
Triệu Bích Liên khẽ mỉm cười: "Đại nhân, Kim Hoa đã đồng ý rồi."
Nhữ Nam quận vương nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Cha hiểu rồi, con lui xuống trước đi, ngày mai ta sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi việc."
Triệu Bích Liên vâng lời, chậm rãi lui lại mấy bước, rồi giúp đóng cửa phòng sách lại.
Trong phòng lần nữa an tĩnh lại, Triệu Trinh nhấp một hớp trà xanh, nói: "Giỏ quả kia hơn hai tháng trước đã dùng hết rồi, thân thể của tiểu yêu ngày càng tốt, các vị ngự y bắt mạch cho nó đều nói, khí huyết tràn đầy, đã gần như người thường. Vì vậy, đường ca không cần lo lắng ta sẽ lại cướp Thự nhi đi nữa."
Nhữ Nam quận vương cười khổ: "Vi thần không dám như vậy nghĩ."
"Đều nói hiện tại chỉ là thân nhân nói chuyện phiếm với nhau, không có quân thần."
Nhữ Nam quận vương không muốn tiếp tục đề tài này, chậm rãi nói: "Quan gia, vậy lần này người đến tìm vi thần, là có liên quan đến Lục tiểu lang sao?"
"Ừm." Triệu Trinh ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn: "Nghe nói Lục tiểu đạo nhân, thiếp mời hắn phát ra không nhiều."
"Đúng thế." Nhữ Nam quận vương gật đầu: "Việc này vi thần đã hỏi thăm qua Chiết lão thất, tựa hồ chỉ phát ra chưa đến mười tấm, hình như là vì Lục tiểu lang ở Biện Kinh không có nhiều người quen biết."
"Chắc hẳn ngươi cũng sẽ đi chứ." Triệu Trinh cười hỏi.
Nhữ Nam quận vương gật đầu.
"Chiều nay Lục tiểu đạo nhân thành thân, ta sẽ theo ngươi đi dự tiệc cưới của nhà trai."
Lúc này yến hội được chia làm hai phe nam nữ, nhà gái cũng tổ chức vào buổi sáng, sau khi tiễn cô dâu thì bắt đầu dùng tiệc.
Nhà trai tổ chức yến hội vào buổi chiều, chờ sau khi đón tân nương về mới bắt đầu dùng tiệc.
Bình thường thì nhà trai nhà gái tự ai mời người nấy, nhưng có ít người quen biết cả hai bên, nên thuận thế điều chỉnh thời gian hai bên yến hội, để những người này có thể cùng lúc chạy sang cả hai phe cho náo nhiệt.
"Cái này không được đâu." Nhữ Nam quận vương khổ sở nói: "Khi đó người đông hỗn tạp, lỡ đâu có kẻ xấu!"
"Đường ca, ngươi nói đùa cái gì." Triệu Trinh với vẻ mặt "ngươi đang đùa ta đấy à" nói: "Theo ta được biết, thiếp mời Lục tiểu lang phát ra, toàn bộ đều là quý nhân, mà lại chỉ có chưa đến mười nhà, thì lấy đâu ra kẻ xấu. Ngươi cứ việc nói thẳng đi, việc này ngươi có giúp hay không?"
Nhữ Nam quận vương nghe v���y vô cùng đau đầu: "Quan gia, người không sợ khi đó gặp Bao Hi Nhân, hắn lại muốn chỉ vào người, phun nước bọt vào mặt người sao?"
"Ha ha, ngày đó là ngày đại hỷ của Lục tiểu đạo nhân, mà Lục tiểu đạo nhân lại là ân nhân cứu mạng của con trai độc nhất Bao ái khanh." Triệu Trinh dương dương tự đắc nói: "Ta cũng không tin, cho dù Bao ái khanh có thiết diện nghiêm minh đến mấy, cũng chẳng đến mức mất hứng trong ngày đại hỷ của ân nhân chứ."
Phải rồi!
Nhữ Nam quận vương nghĩ một lát, nói: "Quan gia, nếu Bao Hi Nhân thật sự muốn mắng chửi người, thì vi thần cũng chẳng giúp được người đâu."
"Thôi thôi, cùng lắm thì lại bị mắng thêm một lần, không sao cả. Dù sao mặt mũi cũng đã vứt sạch từ lâu rồi." Triệu Trinh thờ ơ đáp.
Thời gian rất nhanh trôi qua ba ngày, ngày lành đón dâu đã đến.
Với sự cố gắng chung của phủ Nhữ Nam quận vương và Chiết gia, hai bên đường phố của toàn thành Biện Kinh đều được phủ kín bởi những dải lụa đỏ liên miên.
Người dân toàn thành đều rõ ràng, Dương gia sắp gả con gái.
Tiểu đạo nhân trên ngọn núi thấp sắp kết hôn.
Mà lúc này, Chiết gia với vai trò 'nhà trai' đi đón dâu, đã sớm chuẩn bị tám cỗ kiệu lớn cùng với đội đón dâu, từ sáng sớm đã chờ trước cửa phủ Dương.
Dương Kim Hoa che đầu bằng khăn thêu hoa mẫu đơn, mặc xiêm y thêu hoa mẫu đơn, sau khi bước qua chậu than, liền do Triệu Bích Liên nắm tay dẫn đi, chậm rãi bước tới.
Bà đồng phụ trách hát nôm nhìn quanh, thấy nơi đây khá vắng vẻ, khác hẳn với sự náo nhiệt ở Dương phủ trước đó, liền nhanh chân bước lên, hỏi: "Nhà trai bên này có lễ nghi quy củ gì không, cần lão bà này làm những gì?"
Lúc này Chiết tam lang cũng đã tiến đến, hắn đi đến bên cạnh Lục Sâm hỏi: "Lục huynh, bên huynh có quy củ gì không?"
"Chẳng có quy củ gì cả." Lục Sâm xua tay: "Đem Kim Hoa đưa vào trong phòng, để ta tự tay vén khăn cô dâu là được rồi."
"Cái này không hợp lễ nghi cho lắm." Bà đồng bên cạnh nhỏ giọng lẩm cẩm nói.
Chiết tam lang lập tức lấy ra một nắm hồng bao nhét vào tay bà đồng: "Lục huynh chính là người tu đạo đã có thành tựu, lễ nghi thế tục tự nhiên không cần để ý."
Bà đồng nghe xong, cũng hiểu chuyện, liền không nói gì nữa.
Khâu quan trọng nhất của hôn lễ là bái kiến trưởng bối nhà trai, dâng trà và bái thiên địa.
Lục Sâm chẳng có trưởng bối thật sự nào trên đời, thì còn bái cái gì chứ!
Vì vậy cũng chẳng chờ tân khách đến đủ để chứng kiến, hắn dẫn Dương Kim Hoa đến lầu gỗ ngồi, cười hỏi: "Kim Hoa, nàng muốn ta vén khăn che đầu ngay bây giờ, hay là chờ đến đêm động phòng hoa chúc thì mới vén?"
"Mọi việc đều do quan nhân định đoạt!"
Dưới chiếc khăn cô dâu đỏ thắm, giọng Dương Kim Hoa dịu dàng, tràn đầy thẹn thùng.
Lục Sâm liền nói với Triệu Bích Liên bên cạnh: "Vậy Triệu tiểu nương tử, nàng ở lại đây bầu bạn với Kim Hoa được không? Ta ra ngoài tiếp đón chút tân khách sắp đến."
Triệu Bích Liên cũng thẹn thùng, mặt đỏ như hoa, khẽ gật đầu: "Vâng, quan nhân."
Điều này khiến Lục Sâm cảm thấy hơi kỳ lạ, nàng có phải kết hôn đâu, thẹn thùng làm gì chứ. Còn nữa, tại sao nàng cũng gọi ta là quan nhân!
Tất cả công sức biên tập cho đoạn văn này được truyen.free sở hữu bản quyền.