(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 63: Nhận chiếu
Có thể vì Lục Sâm kinh ngạc, tiếng động phát ra hơi lớn, Dương Kim Hoa tỉnh giấc. Nàng xê dịch người, kéo chăn che kín mũi miệng, chỉ để lộ đôi mắt sáng ngời đầy vẻ ngượng ngùng nhìn Lục Sâm.
"Tỉnh rồi à? Vậy đi rửa mặt rồi xuống ăn sáng nhé." Lục Sâm vuốt nhẹ má nàng.
Cứ thế mà thành thân... Thật lòng mà nói, Lục Sâm vẫn chưa có cảm giác thật sự.
Đồng thời, hắn cũng hiểu rõ, từ nay về sau, hắn phải chịu trách nhiệm với một cô gái.
Hoặc là... hai cô?
Hắn rất muốn làm rõ, rốt cuộc Triệu Bích Liên là sao!
Tuy nhiên, hắn nghĩ tạm thời không nên hỏi chuyện này thì hơn. Đêm qua vừa mới chung chăn gối với nàng, quần áo còn chưa mặc tử tế, sao có thể đi hỏi chuyện một cô gái khác?
Nghĩ thế nào cũng thấy hơi hèn.
Hai người đứng dậy mặc quần áo, rửa mặt xong thì đi xuống lầu, đã thấy những người khác chờ sẵn ở dưới.
Trên bàn đã bày sẵn những món cháo gạo nóng hổi. Thấy hai người xuống, Hắc Trụ chủ động chắp tay cười nói: "Lang quân, đại nương tử vạn an."
Lâm Cầm cũng đứng một bên thi lễ vạn phúc.
Về phần Triệu Bích Liên, nàng đã ngồi vào bàn từ trước. Thấy Lục Sâm và Dương Kim Hoa xuống lầu, nàng lập tức nhảy dựng lên, đi đến trước mặt hai người, thi lễ vạn phúc rồi cười nói: "Quan nhân, Kim Hoa, hai người dậy muộn quá."
Dương Kim Hoa có chút thẹn thùng.
Trong mắt nàng, tối qua quả thật có chút hoang đường, thậm chí còn hoang đường hơn cả cuốn "tiểu diễm sách" nàng từng đọc.
Biểu cảm Lục Sâm có chút kỳ lạ. Từ lúc biết trong hệ thống Triệu Bích Liên là tiểu thiếp của mình, hắn đã cảm thấy có gì đó không đúng. Triệu Bích Liên dù sao cũng là quận chúa, nàng đang nghĩ gì mà lại cam tâm làm thiếp? Mà Nhữ Nam quận vương nữa, ông ấy đang nghĩ gì? Con bé không hiểu chuyện, lẽ nào ông ấy cũng không hiểu sao?
Nhìn thấy biểu cảm kỳ quái của Lục Sâm, Triệu Bích Liên ngượng nghịu.
Trên mặt nàng vẫn còn vương quầng thâm mắt, đêm qua nghe lén suốt đêm, ngủ ngon mới là lạ.
Dương Kim Hoa thấy trượng phu như thế, liền kéo tay hắn ngồi vào bàn, kể lại toàn bộ chuyện của Triệu Bích Liên.
Lục Sâm giờ mới hiểu ra, thì ra Triệu Bích Liên không có thân phận chính thức, lần này nàng lấy thân phận tì nữ hồi môn mà gả đến.
Hắn vốn không có vấn đề kỳ thị đẳng cấp thân phận. Sau khi nghe xong, trên mặt không hề có biểu cảm tiêu cực nào.
Thấy Lục Sâm không có phản ứng quá lớn, cả hai cô gái đều nhẹ nhõm thở phào.
Dương Kim Hoa thì sợ tự ý hành động sẽ khiến quan nhân không vui.
Triệu Bích Liên thì lo lắng thân phận của mình sẽ khiến Lục Sâm không thích.
Ăn điểm tâm xong, Dương Kim Hoa và Triệu Bích Liên cùng nhau đi dạo trong sân.
Trước đây, họ đều đến với thân phận khách, khó tránh khỏi có chút cố kỵ. Nhưng bây giờ thì khác, cả hai đều là chủ nhân, đương nhiên có thể thong thả xem, thong thả đi, thong thả thưởng thức.
Lục Sâm thì xem xét hệ thống, hắn kéo thẻ nhân vật "Dương Kim Hoa" vào cột 'Phối ngẫu' trong hệ thống.
"Sau khi xác định phối ngẫu, đây là mối liên kết duy nhất và không thể thay đổi. Đồng thời, phối ngẫu sẽ nhận được quyền quản lý viếng thăm hệ thống gia viên, có xác nhận không?"
Xác nhận.
Dương Kim Hoa vốn là mục tiêu cố định của Lục Sâm. Quan trọng nhất là, đối phương cũng thích mình, điều này rất tốt.
Sau khi thiết lập Dương Kim Hoa làm phối ngẫu, các thuộc tính gia tăng của nàng mới chính thức có hiệu lực.
Lục Sâm lấy vật liệu trong ba lô hệ thống ra, hợp thành một cây đoản cung.
So với trước đây, quả thực tiết kiệm nguyên liệu hơn, lại còn có thuộc tính cao hơn. Hắn định đi ra phía sau lầu gỗ thử bắn một chút, thì thấy Dương Kim Hoa vội vã chạy đến, trên mặt có chút sợ hãi: "Quan nhân, quan nhân, trong mắt thiếp nhìn thấy thứ gì đó kỳ lạ!"
Lục Sâm: "Ừm? Thứ gì kỳ lạ?"
"Có một vòng tròn màu vàng nhạt, trên đó viết rất nhiều tên người, ghi là 'quyền hạn viếng thăm tạm thời', lại có 'quyền hạn viếng thăm vĩnh cửu', mà còn có cả tên của thiếp, phía sau ghi hai chữ 'Phối ngẫu'. Có phải là thuật pháp của quan nhân không?"
À, xem ra Dương Kim Hoa quả thật có quyền quản lý viếng thăm hệ thống gia viên.
Lúc này, Triệu Bích Liên cũng đi tới, kỳ lạ hỏi: "Kim Hoa, sao muội đột nhiên lại hoảng hốt chạy đi vậy?"
Lục Sâm vẫy tay, nói: "Lên lầu rồi nói."
Chờ cả hai đều đi vào phòng trên lầu ba, Lục Sâm liền giải thích về khả năng "quyền hạn viếng thăm" này, còn những chuyện khác thì không nói nhiều.
Dương Kim Hoa rất thông minh, nghe xong liền hiểu cách dùng "ý thức" để sửa đổi quyền hạn viếng thăm của người khác.
Chỉ có tên Lục Sâm là nàng không đổi được, bởi vì "đẳng cấp" của Lục Sâm là cao nhất.
"Thuật pháp này thiếp cũng có thể dùng sao, quan nhân?" Triệu Bích Liên mong đợi hỏi.
Lục Sâm lắc đầu: "Không được, đó là đặc quyền của chính thê."
Nghe vậy, Triệu Bích Liên có chút thất vọng.
Nhưng đôi mắt của Dương Kim Hoa thì lập tức sáng rực.
Điều quan trọng nhất đối với phụ nữ chính là cảm giác an toàn. Bản thân có thể gả cho người mình yêu, nàng đã rất vui rồi.
Mà bây giờ, Lục Sâm giao toàn bộ "quyền quản lý" ngôi nhà vào tay mình. Nói cách khác, trong cả căn nhà này, trừ Lục Sâm, nàng là người lớn nhất, lập tức có cảm giác an toàn tràn đầy.
Nếu không phải Triệu Bích Liên ở bên cạnh, nàng đoán chừng sẽ cảm động đến nỗi chủ động nhảy vào lòng Lục Sâm mà quấn quýt một lúc lâu.
"Mấy ngày tới, chúng ta phải chuyển rừng ra ngoài, sau đó mở rộng thêm hai mẫu đất." Lục Sâm nghĩ nghĩ, nói: "Một mẫu làm bãi cỏ, trồng thêm một ít hoa và một hai cây lớn. Một mẫu còn lại dành cho hai nàng, các nàng muốn làm gì? Sân luyện võ, hay sân chơi?"
Đôi mắt đào hoa ngập nước của Dương Kim Hoa hơi mở: "Thiếp vẫn có thể luyện võ sao?"
"Vì sao không thể? Nhạc mẫu đến Dương gia, chẳng phải là nữ kiệt ngang ngửa nam nhi ư?"
"Nhưng Dương gia là tướng môn."
Lúc này, Dương Kim Hoa đã tách mình ra khỏi Dương gia. Mặc dù vẫn còn cảm giác sâu nặng với Dương gia, nhưng từ giờ trở đi, nàng là người của Lục gia, nàng có �� thức đó.
"Đây cũng không phải là thư hương thế gia gì cả." Lục Sâm cười nói: "Nói đúng hơn, ta càng hy vọng nàng có thể tiếp tục tinh tiến võ nghệ."
Dương Kim Hoa nhìn chằm chằm Lục Sâm, thấy hắn nói thật lòng, liền vui vẻ gật đầu, vâng dạ đáp lời.
Thật ra cá nhân nàng rất thích luyện võ, nhưng nếu Lục Sâm không thích thê tử múa đao lộng kiếm, nàng cũng sẽ dần quên đi sở thích này, từ đó an phận giúp chồng dạy con.
Triệu Bích Liên ở một bên thấy hai người tình tứ mặn nồng, không khỏi ghen tị. Nàng lập tức ngồi vào cạnh Lục Sâm, nũng nịu nói: "Quan nhân, mẫu đất thêm ra cho thiếp làm chỗ vui chơi nhé."
"Chỉ biết ham chơi thôi." Dương Kim Hoa kéo tay Triệu Bích Liên ra ngoài: "Đi cùng ta dạo quanh sân tiếp đi. Đây là nơi cả đời hai chúng ta sẽ sống, không tìm hiểu rõ sao được."
"Nha." Triệu Bích Liên bất đắc dĩ đi theo.
Sau đó hai ngày, Lục Sâm cùng người nhà đều bận rộn. Trước tiên, họ đốn cây trong rừng, dọn trống một mẫu đất thành "bãi cỏ", một mẫu khác làm sân luyện võ, đặt sẵn mười tám loại binh khí gỗ trong sân cho Dương Kim Hoa tùy ý sử dụng.
Lại dời hàng rào ra ngoài thêm hai mẫu ruộng, và trồng lại cây xanh trên hai mẫu ruộng này.
Ngoài ra, phía sau lưng lầu gỗ xuất hiện một cái hố nhỏ, cửa hang rất hẹp và nông. Lục Sâm biết, đây chính là mỏ vàng ngẫu nhiên "xoát" ra.
Chỉ là chưa đủ một tháng, tạm thời chưa có hoàng kim xuất hiện.
Đến ngày thứ ba sau khi thành thân, Lục Sâm đưa Dương Kim Hoa "lại mặt", đi Dương gia bái kiến nhạc mẫu và lão thái quân, sau đó đến Chiết gia làm khách, cảm tạ họ đã vất vả vì hôn sự.
Cuối cùng mới đến Nhữ Nam quận vương phủ.
Trong thư phòng, Nhữ Nam quận vương và Lục Sâm ngồi đối diện nhau, trước mặt mỗi người là một chén trà xanh.
Một lát sau, Lục Sâm nói: "Vương gia, ta vẫn không hiểu, vì sao người lại để Bích Liên làm tì nữ hồi môn?"
"Không hiểu ư?" Nhữ Nam quận vương hơi thất vọng lắc đầu: "Nếu không để con bé làm tì nữ hồi môn, chẳng lẽ để nó làm thiếp?"
Lục Sâm nhíu mày.
"Làm tì nữ hồi môn, ít nhất nàng là người của Lục phu nhân. Còn nếu là thiếp thất, đó mới thật sự là thấp kém, thậm chí không được coi là người." Nhữ Nam quận vương uống một ngụm trà xanh, tiếp tục nói: "Ngay tháng trước, lão thê trong nhà đã giúp Bích Liên tìm mối. Con có biết nàng tìm toàn là ai không?"
Lục Sâm không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.
Nhữ Nam quận vương nói: "Toàn là quan văn."
"Đây không phải chuyện tốt sao?"
"Tốt ư?" Nhữ Nam quận vương hừ một tiếng: "Phàm là người làm quan, hiếm khi chưa kết hôn. Chưa kể tuổi tác đã hơi lớn, trong nhà lại thiếp thất đông đúc. Bích Liên mà gả cho bọn họ, không danh không phận, chỉ có thể làm thiếp, cuộc sống sau này thật khó đảm bảo. Thà rằng như thế, còn không bằng để con bé làm tì nữ hồi môn. Phẩm tính của Lục phu nhân ta cũng rõ, lương thiện biết quan tâm, lại cùng Bích Liên là bạn thân từ nhỏ. Con bé theo sang đó, chắc chắn sẽ không bị chủ mẫu làm nhục. Vả lại Lục tiểu lang ngươi lại là lang quân vừa ý của nàng, đây đã là kết quả tốt nhất rồi."
Lục Sâm trầm mặc, không có ý định phản bác.
Nhữ Nam quận vương mỉm cười nói: "Mặc dù Bích Liên là tì nữ hồi môn, thân phận địa vị không cao, nhưng ta vẫn hy vọng hiền tế, con có thể coi ta như nhạc phụ mà đối đãi."
Lục Sâm trầm mặc mấy khắc, sau đó chắp tay, mỉm cười nói: "Con rể ra mắt Thái Sơn."
"Ha ha ha ha, tốt tốt tốt!" Nhữ Nam quận vương không kìm được vui mừng.
Ông tự nhận từ trước đến nay nhìn người cực chuẩn, nếu không cũng không thể làm ăn lớn đến vậy.
Lục Sâm, qua thời gian dài ông quan sát, quả thực không phải kẻ vì gạo bạo vì tiền, thậm chí còn có chút ngột ngạt. Nhưng càng là người như vậy, một khi đã đồng ý chuyện gì, sẽ giữ lời không thay đổi.
Sau đó, cha vợ và con rể nói chuyện thân tình một lát. Đến khi Lục Sâm định cáo từ, Nhữ Nam quận vương nói: "Hiền tế, con đã tám lần từ chối thánh chỉ của quan gia. Mặc dù từ chối tiếp cũng được, nhưng nếu con muốn tiến thêm một bước, thì việc vào cung một chuyến là điều không thể tránh."
Lúc nói lời này, biểu cảm của Nhữ Nam quận vương lộ ra vẻ đặc biệt nghiêm túc.
Lục Sâm hỏi: "Nhưng nếu con không muốn tiến thêm một bư��c thì sao?"
"Chậm qua mười mấy, hai mươi năm nữa, con cũng chỉ có thể ẩn mình nơi sơn lâm thôi."
"Xin giải thích." Lục Sâm ngồi ngay ngắn.
"Hiền tế có đại thần thông, cứu người giúp đời chỉ là trong tầm tay." Nhữ Nam quận vương giọng nói yếu ớt: "Nhưng phàm nhân thế gian, ai cũng sợ chết, bất kể là ta, các đại thần trong triều, hay là quan gia. Con càng từ chối thánh chỉ, danh tiếng càng lớn, cuối cùng sẽ càng thanh cao thoát tục, không giống phàm nhân."
Lục Sâm nghe dần nhíu mày.
Nhữ Nam quận vương tiếp tục nói: "Lão phu ta và Tào gia đã bố trí trạm gác ngầm dưới chân núi, giúp hiền tế ngăn chặn rất nhiều người đến cầu chữa bệnh. Nhưng đây rốt cuộc không phải biện pháp. Hai chúng ta có thể giúp con ngăn nhất thời, không ngăn được cả đời. Nếu cuối cùng con vẫn không muốn vào cung, thu được quyền thế, thì tất yếu sẽ bị thế nhân ép phải ẩn mình nơi sơn lâm."
Lục Sâm đã hiểu rõ.
Nếu mình chỉ có danh tiếng, thì người ngoài sẽ chỉ kính trọng mình... Họ sẽ đến xin thuốc, sẽ đến cầu tiên duyên.
Nhưng thế nhân rất nhiều, riêng thành Biện Kinh đã hai triệu dân. Với mấy thân cây lớn trong nhà, một hòm ngọc ong, làm sao có thể thỏa mãn hết chúng sinh?
Nếu mọi người kính trọng lâu dài, mà lại không nhận được lợi ích thực tế, thì sự kính trọng cuối cùng sẽ biến chất, hóa thành chán ghét, đố kỵ và căm hận.
Vì thế, Nhữ Nam quận vương mới nói cần có quyền thế.
Có quyền thế, mới có thể khiến người ngoài phải e sợ.
Chỉ khi vừa được "kính" vừa được "sợ", mới có thể vững vàng gốc rễ.
Không thể không nói, lời của Nhữ Nam quận vương là đúng.
Cổ nhân có lẽ kém Lục Sâm về kiến thức, nhưng trong đạo đối nhân xử thế, họ bỏ xa hắn không biết bao nhiêu bậc.
"Đa tạ Thái Sơn đã giải đáp nghi hoặc." Lục Sâm đứng dậy, chắp tay xoay người hành lễ. Đây là một hành lễ thật lòng thành ý: "Chuyện này con rể sẽ suy nghĩ kỹ."
"Con nghe lọt tai là tốt rồi." Nhữ Nam quận vương tỏ ra rất vui vẻ.
Con gái gả được cho thanh niên tài tuấn biết lắng nghe lời khuyên như thế, quả là phúc phận kiếp trước tu luyện được.
Lục Sâm mang Dương Kim Hoa và Bích Liên về Ải Sơn, hắn ngồi trong sân suy tư thật lâu.
Ba ngày sau, Liễu Thuyền Tự công công lại đến truyền thánh chỉ của hoàng cung.
"Lục đạo gia, quan gia lại hạ chiếu." Liễu công công cười hỏi: "Ngài nhận hay không nhận đây?"
Thật ra Liễu công công lần này vẫn không ôm kỳ vọng gì, chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi.
Lục Sâm đứng trước mặt ông, cười nói: "Nhận, ngày mai ta sẽ vào cung yết kiến quan gia."
"Được, vậy nô tài về trước..." Liễu công công đang định quay người, nghe những lời đó liền đột nhiên kêu lên: "Cái gì, Lục đạo gia ngài nhận chỉ rồi sao?"
"Ừm." Lục Sâm cầm cuộn thánh chỉ màu vàng vào tay, chắp tay nói: "Khoảng thời gian này, làm phiền Liễu công công đi lại nhiều lần. Không biết công công có muốn vào viện uống chén nước rồi hãy đi không?"
"Không cần không cần!" Liễu công công phấn khởi xoa tay: "Nô tài lập tức trở về bẩm báo quan gia. Quả nhiên công phu không phụ lòng người, quan gia cuối cùng đã lay động được Lục đạo gia rồi."
Sau đó, Liễu Thuyền Tự cười ha hả dẫn người trở về.
Khi Liễu Thuyền Tự trở về cung, triều sớm vẫn chưa tan. Tin tức này ngay lập tức khiến tất cả mọi người xôn xao bàn luận không ngớt.
Rất nhanh, đến chiều, chuyện Lục Sâm nhận chỉ được các triều thần "đổ thêm dầu vào lửa", lan truyền khắp toàn thành Biện Kinh.
Rất nhiều người một đêm không ngủ.
Đợi đến hơn bốn giờ sáng ngày hôm sau, Lục Sâm ngáp dài xuất hiện tại bên ngoài cửa cung.
Lúc này cửa cung chưa mở, nhưng đã có rất nhiều triều thần chờ sẵn.
Trong đó có Bao Chửng, Bát Hiền vương và những người Lục Sâm quen biết.
Những người này đều mặc quan phục, duy chỉ có Lục Sâm toàn thân áo trắng, cực kỳ dễ thấy giữa đám đông.
Bởi vì hôm qua Lục Sâm nhận chỉ, gần như tất cả mọi người đã đoán được thân phận của hắn.
Tào Dật nhìn thấy Lục Sâm, mắt sáng rực, định cất lời, thì Nhữ Nam quận vương liền vẫy tay gọi lớn, cười nói: "Hiền tế, lại đây! Lát nữa con đứng cạnh ta."
Lời này vừa thốt ra, những người xung quanh đều kinh ngạc.
Chuyện Triệu Bích Liên làm tì nữ hồi môn này, chỉ có Dương gia và Triệu gia biết.
Ngay cả Tào Dật cũng bị giấu nhẹm.
Lập tức Tào Dật giận dữ nói: "Hay cho Triệu Doãn, thế mà lại ngấm ngầm dùng kế 'man thiên quá hải' (lừa trời qua biển)!"
Nhữ Nam quận vương vuốt râu cười ha hả.
Còn Lục Sâm đi đến bên cạnh Nhữ Nam quận vương, cười hành lễ nói: "Thái Sơn vạn an."
Một tiếng hô, một lời đáp ấy đã khẳng định mối quan hệ giữa hai người.
Khiến rất nhiều người cảm thấy kỳ lạ, Nhữ Nam quận vương gả con gái cho Lục tiểu đạo nhân này từ bao giờ vậy?
Không hề nghe được tin tức gì cả.
Chẳng phải đoạn thời gian trước, Dương gia vừa gả con gái sao?
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.