Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 64: Hù dọa quan gia

Đứng bên cạnh Nhữ Nam quận vương, Lục Sâm trở thành tâm điểm chú ý của vạn người.

Thế nhưng, hắn vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.

Thời đại học, hắn từng thua cá cược với bạn cùng phòng, rồi bị họ lôi kéo đi đăng ký tham gia chương trình. Trong tiệc Trung Thu hôm ấy, hắn đã nhảy một điệu múa cổ điển khiến cả hội trường cười ồ lên.

Bắt đầu từ dạo đó, Lục Sâm đã không còn sợ hãi khi phải làm tâm điểm chú ý của đám đông nữa.

Nói thật, tham gia một hai lần hoạt động tập thể kiểu này cũng rất rèn luyện sự chai mặt.

Sau khi trò chuyện cùng Nhữ Nam quận vương một lát, cửa cung mở ra, văn võ bá quan lần lượt tiến vào, đồng thời tự động sắp xếp vị trí trên đường đến điện Đại Khánh.

Lục Sâm vẫn luôn ở bên cạnh Nhữ Nam quận vương. Lần này, cha vợ đã toàn bộ hành trình hộ tống, nên hắn không hề cảm thấy lúng túng, bối rối như một người mới bước chân vào chốn đông người.

Đến hậu điện Đại Khánh, đợi thêm nửa nén hương nữa, cuối cùng Triệu Trinh cũng lâm triều.

Vị hoàng đế mập mạp này, dù sắc mặt có hơi mỏi mệt, nhưng thần thái lại vô cùng phấn chấn. Y ngồi trên long ỷ, thấy Lục Sâm đứng cạnh Nhữ Nam quận vương thì khẽ mỉm cười.

Lục Sâm nhìn thấy Triệu Trinh cũng có chút giật mình.

Lúc thành thân, hắn cũng đã từng gặp vị hoàng đế mập mạp này trong số các khách nhân.

Hóa ra khi đó y đã cải trang vi hành, thảo nào.

“Tạ ơn các ái khanh đã vất vả vì quốc sự, thức khuya dậy sớm.” Triệu Trinh ngồi trên long ỷ, chắp tay cười nói: “Nếu có việc gì thì xin tấu bẩm.”

Không quản tài trị quốc của Triệu Trinh ra sao, nhưng thái độ ưu ái, quan tâm bách quan của y đã khiến nhiều người cảm thấy thoải mái.

Tất cả mọi người đều không bước ra khỏi hàng.

Bởi vì họ rõ ràng, nhân vật chính lần này không phải họ, mà là một người hoàn toàn khác.

Đợi một lát, thấy không ai tấu sự, Triệu Trinh nhìn về phía Lục Sâm, cười nói: “Lục chân nhân, mời ngài tiến cung.”

Văn võ bá quan rất ăn ý giãn ra hai bên, nhường lại khoảng trống ở giữa, sau đó quay người nhìn về phía Lục Sâm.

Lục Sâm đi đến giữa, chắp tay hành lễ với Triệu Trinh đang ngồi trên long ỷ, sắc mặt bình tĩnh nói: “Gặp qua Quan gia. Danh xưng ‘chân nhân’ này thần không dám nhận, thần chỉ là kẻ hậu bối mới hiểu chút ít thuật pháp mà thôi.”

“Mấy ngày trước, trẫm nhờ Nhữ Nam quận vương lén mang trẫm đi dự tiệc cưới của Lục chân nhân và yêu nữ họ Dương.” Triệu Trinh đầy vẻ khát khao nói: “Hiện giờ đã vào mùa đông, thiên hạ giá lạnh, chỉ có Tiên cảnh trên núi Ải là ấm áp như xuân, trăm hoa khoe sắc, lại có cả những cánh bướm rực rỡ bay lượn theo tiên nhạc, quả nhiên là Tiên cung nơi trần thế.”

Kỳ thật, lúc này hầu như toàn bộ người dân Biện Kinh đều biết Lục Sâm có đại thần thông.

Dù sao trước đó đã có Bao Chửng chứng thực cho hắn.

Mà bây giờ, Triệu Trinh lại một lần nữa chứng thực cho Lục Sâm, điều này đã nâng cao độ tin cậy đến mức hầu như không ai còn nghi ngờ.

Ngay lập tức, rất nhiều người nhìn Lục Sâm với ánh mắt nóng bỏng, suy nghĩ làm sao để kết giao với người này.

Chỉ có số ít những người như Bao Chửng, có chút mơ hồ lo lắng, liệu Lục Sâm có lại một lần nữa đẩy Đại Tống vào không khí cuồng nhiệt tìm tiên hỏi đạo của chúng sinh hay không.

“Đó là phép động phủ.” Lục Sâm nói ra lời giải thích mà mấy ngày nay hắn đã nghĩ kỹ.

Thật ra Triệu Trinh chính là muốn biết điều này, y cho rằng, mọi điều bất thường của Lục Sâm đều là biểu hiện của tiên thuật.

“Phép động phủ là gì?” Y phấn khích hỏi: “Ta đã đọc rất nhiều chí quái, đều nói tiên nhân ở trong động phủ trên núi.”

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lục Sâm. Điều Triệu Trinh hỏi, cũng là điều họ muốn biết.

“Dùng linh khí của núi để tạo thành trận, gọi là ‘Động’; lấy việc tự hình thành một tiểu thế giới làm ‘Phủ’.” Lục Sâm chậm rãi nói: “Cái gọi là phép động phủ, chính là nơi tu luyện ẩn thế do người có thuật pháp thành tựu tạo ra. Không có động phủ thì không tu tiên.”

Không động phủ thì không tu tiên? Văn võ bá quan nghe vậy, đều có thần thái khác lạ.

Đa số người tin tưởng, chỉ có số ít vẫn còn vẻ hoài nghi.

“Hồ đồ!”

Ngay khi Lục Sâm vừa dứt lời, từ góc tối bên phải đại điện, một đạo sĩ trung niên mặc đạo bào lam bước ra.

Mặt như ngọc trắng, râu đen nhánh xõa dài đến vạt áo.

Trong tay cầm phất trần, bước đi nhấc chân cao hơn người thường một chút, thân người hơi ngả về sau, trông rất có khí chất siêu phàm thoát tục.

Hắn đi đến phía dưới bệ rồng chỗ Triệu Trinh, dùng phất trần trong tay chỉ vào Lục Sâm, giận dữ nói: “Không nuốt khí, không luyện đan, sao có thể có tiên khí bàng thân? Động phủ là nơi ở của thần tiên, phải có thần tiên trước rồi mới có động phủ. Thế nhưng kẻ họ Lục này, lại dám nói có động phủ trước rồi mới tu tiên, thật là xuyên tạc lẽ thường, không thể chấp nhận được.”

Mọi người thấy vị đạo nhân này đều khẽ gật đầu.

Bát Hiền vương và những người khác càng hiện vẻ chế giễu.

Ngay cả Triệu Trinh, cũng có vẻ mặt đầy thiếu kiên nhẫn.

Những người này đều đã tận mắt chứng kiến, thậm chí đã đích thân chờ đợi trong viện của Lục Sâm vài giờ.

Lục Sâm nói đó là động phủ, họ tuyệt đối tin tưởng.

Lục Sâm khẽ cười một tiếng: “Xin hỏi đạo trưởng danh tính là gì?”

“Dương Viên Khánh, đệ tử Thái Ất cung, đạo hiệu Ly Dương.” Vị đạo trưởng trung niên cầm phất trần, lạnh lùng nói: “Xin hỏi thiếu niên lang sư thừa từ đâu, sư tôn là ai?”

“Sư tôn họ Hệ tên Thống, đạo hiệu Phong Linh. Người đã ban cho ta đạo hiệu Nguyệt Ảnh.” Lục Sâm cười híp mắt nói: “Còn về nguồn gốc của phái ta, ta cũng không rõ, sư tôn không nói, ta cũng không dám hỏi.”

Ly Dương đạo nhân ha ha cười lạnh hai tiếng, rồi quay sang nói với Triệu Trinh: “Quan gia, thiếu niên lang này ngay cả sư thừa cũng không dám nói ra, không phải lừa đảo thì cũng là tà đạo.”

“Trẫm cùng Bát Hiền vương, Bao Hi Nhân và các ái khanh khác, đều đã dự tiệc rượu của Lục chân nhân, tận mắt thấy tiên cảnh nhân gian, cũng chính là động phủ mà Lục chân nhân nhắc đến.” Triệu Trinh dù trên mặt vẫn mang dáng cười, nhưng sắc mặt rõ ràng đã có chút không vui: “Ly Dương đạo trưởng, ngươi hãy lui xuống trước đi.”

Y đây là nghi ngờ mình mắt mờ, bị lừa dối sao? Triệu Trinh đột nhiên cảm thấy Ly Dương đạo nhân mà bấy lâu nay y vẫn rất mực tin tưởng, dường như có chút không đáng tin.

“Nhưng mà…”

“Quan gia mời ngươi lui ra.” Liễu Thuyền Tự kéo tay Ly Dương đạo trưởng, không nói lời nào mà cứ thế kéo đi.

Ly Dương đạo nhân dù vạm vỡ hơn Liễu Thuyền Tự, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự kiềm chế của vị công công này, dần dần bị kéo đi xa.

Văn võ bá quan thấy Ly Dương đạo nhân chật vật đến vậy, gần như đồng loạt bật ra những tiếng cười nhạo yếu ớt.

Trên thực tế, trước đó Ly Dương đạo nhân đã lấy thân phận ‘Thiên sư’ của Thái Ất cung mà tham dự triều nghị.

Dù hắn không đưa ra ý kiến gì, nhưng một đạo nhân lại có thể xuất hiện trên triều đình, bản thân điều này đã là một dấu hiệu được sủng ái.

Nhưng xem ra hiện tại, Ly Dương đạo nhân này e rằng sau này sẽ bị đuổi khỏi cung.

Chờ Ly Dương đạo nhân biến mất, Triệu Trinh cười nói: “Đã làm phiền Lục chân nhân rồi. Vừa rồi ngài nói động phủ là cơ sở của tu tiên, vậy có nghĩa là, chỉ cần có động phủ, ai cũng có thể tu tiên sao?”

Sinh lão bệnh tử, phàm nhân ai cũng không thoát khỏi gông cùm, chỉ có tiên thần mới siêu thoát.

Phàm là có cơ hội thành tiên, ai mà chẳng nguyện ý liều một phen.

Long ỷ tính là gì?

Lục Sâm lắc đầu: “Không thể nào, điều kiện để tu tiên cực kỳ hà khắc. Trong vạn người, khó ra một người.”

Lúc này, Bát Hiền vương vốn đang nhắm mắt bỗng mở mắt hỏi: “Nói cách khác, Lục chân nhân tự nhận mình là một thiên tài trong vạn người sao?”

“Đúng vậy.” Lục Sâm không chút do dự nói tiếp: “Đây không phải lời ta nói, mà là lời sư tôn ta nói.”

Bát Hiền vương lập tức im lặng không nói thêm gì nữa. Nếu là Lục Sâm tự mình nói vậy, người khác còn có thể nói hắn kiêu căng tự đại.

Nhưng lời này là do sư tôn của đối phương nói ra, vậy thì không tiện phê phán.

Phỉ báng sư trưởng, còn nghiêm trọng hơn sỉ nhục cha mẹ.

Văn võ bá quan vô cùng hiếu kỳ về chuyện tu tiên, nghe mà lòng ngứa ngáy, thấy Bát Hiền vương cắt ngang thì đều có chút khó chịu.

Triệu Trinh liếc nhìn Bát Hiền vương, sau đó hỏi: “Lục chân nhân, vì sao tu tiên lại khó khăn đến vậy? Trong vạn người mới có thể xuất hiện một người?”

“Thật ra rất đơn giản, Thiên đạo mênh mông, sinh lão bệnh tử đều là ý trời, đại đa số sinh linh đều nằm trong sự quản thúc của Thiên đạo.” Lục Sâm chậm rãi nói ra quan điểm mà hắn đã nghĩ kỹ trước đó: “Thế nhưng thỉnh thoảng có kẻ lọt lưới. Những người như vậy, số mệnh không nằm trong ghi chép của Thiên đạo, liền có cơ hội thoát ly Thiên đạo, đây mới có tư cách tu tiên.”

Chúng người còn là lần đầu tiên nhìn thấy thuyết pháp ‘lạ kỳ’ như vậy.

Trước đó họ cũng đã hỏi các tăng nhân, đạo sĩ về cách trường sinh.

Và những người đó trả lời liên miên bất tận… nào là phải có tiên duyên, n��o là tâm chưa thành, nào là tiên đan chưa luyện tốt, vân vân và mây mây!

Thuyết ‘cá lọt lưới’ của Thiên đạo, họ còn là lần đầu tiên nghe được.

Lúc này, có một vị quan văn trẻ tuổi bước ra một bước, hỏi: “Lục chân nhân, chẳng lẽ Thiên đạo sẽ không quản và bắt những kẻ lọt lưới như các vị về sao?”

Lục Sâm đã sớm đoán được sẽ có người hỏi như vậy.

Hắn cười nói: “Ta xin lấy một ví dụ: có một ông lão mua một tổ kiến về nhà để ngâm rượu, chợt có hai ba con kiến rơi ra ngoài đường. Ngài nghĩ ông lão ấy sẽ đặc biệt quay lại đường để tìm hai con kiến đó về sao?”

Ví dụ so sánh này thật xác đáng, mọi người vừa nghe đã hiểu.

Triệu Trinh đại hỉ: “Lục chân nhân, ý của ngài là, chỉ cần có thể thoát khỏi sự quản thúc của Thiên đạo thì có thể tu tiên trường sinh?”

Đừng nói Triệu Trinh, ngay cả các văn võ bá quan khác cũng có chút động lòng, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy loại giải thích được xem là tương đối ‘đáng tin cậy’ này.

“Về lý thuyết thì có thể.” Lục Sâm đột nhiên nghiêm mặt nói: “Nhưng điều này, Quan gia tốt nhất đừng nghĩ tới.”

Bách quan đều ngẩn người, ngay cả Triệu Trinh cũng sửng sốt.

“Vì sao ta không thể nghĩ đến chuyện tu tiên trường sinh?”

Y còn là lần đầu tiên nhìn thấy, lại có đạo nhân khuyên Quan gia đừng tu tiên.

Chẳng phải tất cả đạo nhân, tăng lữ đều tìm đủ mọi cách để dụ dỗ đế vương tu tiên đó sao?

“Bởi vì ngài là Thiên tử, tên đã được ghi vào Thiên đạo.” Lục Sâm nhìn chúng thần xung quanh đều có vẻ mặt lo sợ bất an, tiếp tục nói: “Thiên đạo là cha, sinh lão bệnh tử là quy tắc đã được định ra. Thiên tử tu tiên, chính là làm trái ý trời, ví như bất hiếu, hành động này có lẽ sẽ mang đến đại nạn.”

Lời nói này thật ra có chút nặng lời.

Vào thời điểm này, bất hiếu là một tội danh rất nghiêm trọng.

Hơn nữa còn là bất hiếu với ‘Trời’.

Thế nhưng Lục Sâm quyết định tiếp tục thêm chút dữ liệu mạnh mẽ hơn: “Tần Hoàng từng phái Từ Phúc mang ba ngàn đồng nam đồng nữ ra biển cầu tiên đan, chẳng bao lâu sau, Tần Hoàng đã chết bất đắc kỳ tử ngoài cung.”

Nếu như nói vừa rồi Lục Sâm chỉ nói đế vương tu tiên là bất hiếu, thì việc Tần Hoàng chết bất đắc kỳ tử này, quả thực như ném một tảng đá lớn vào mặt hồ tĩnh lặng, làm mọi người choáng váng, thần trí mơ hồ.

Đặc biệt là Triệu Trinh, sắc mặt thậm chí tái mét.

Sau khi hết khiếp sợ, văn võ bá quan liền bắt đầu bàn tán xôn xao.

Triệu Trinh chậm rãi một lúc lâu sau, mới cất tiếng: “Lục chân nhân có ý tứ là… ta lẽ nào không thể tu tiên?”

“Đúng vậy, Thiên tử không thể tu tiên.” Lục Sâm rất chắc chắn nói: “Phàm là đế vương dùng tiên đan, luyện tiên thuật, đều không có kết cục tốt.”

Triệu Trinh sắc mặt nhăn nhó, trở nên vô cùng khó coi, không cam lòng nói: “Lục chân nhân, ngài đây chẳng lẽ là muốn khuyên can, nên mới cố ý hù dọa ta.”

“Quan gia cùng chư vị đại thần, đều là những người quen đọc sách sử, hãy thử nhớ lại trong sách có ghi chép về vị thiên tử nào cầu thần hỏi quỷ mà có kết cục tốt đẹp không? Đừng nói Viêm Hoàng nhị đế, họ khi còn sống đã là bậc thánh nhân, không tính trong trường hợp này.”

Bọn họ nghĩ nghĩ, đều lắc đầu, tựa hồ thật không có ai.

Triệu Trinh cảm thấy đầu óc đau nhức không chịu nổi.

Y là người mập mạp, trời sinh đã mắc bệnh cao huyết áp, bởi vậy tâm trạng một khi kích động, rất dễ đau đầu.

Bao Chửng trong đám người, nhìn Lục Sâm, hơi kinh ngạc, cuối cùng mỉm cười gật gật đầu.

Triệu Trinh cảm thấy đầu thực sự rất đau, y phất tay, nói: “Thôi, hôm nay bãi triều tại đây, các ái khanh hãy về nhà nghỉ ngơi.”

Nói đoạn, y không đợi những người khác đáp lời, liền đứng dậy, được Liễu Thuyền Tự đỡ, quay về hậu cung.

Mà bách quan thì bảy tám phần lần lượt rời đi.

Lục Sâm đi theo bên cạnh Nhữ Nam quận vương, bước ra ngoài.

Lúc này rất nhiều người tiến tới chào hỏi, đều muốn bắt mối quan hệ với Lục Sâm.

Cho dù không thể học được pháp tu tiên từ Lục Sâm, cũng có thể làm quen mặt, sau này lỡ có bệnh nặng, còn có thể đến cầu Lục Sâm, mời y ra tay cứu giúp.

Bởi vì có quá nhiều người đến chào hỏi, cứ đi vài bước lại phải dừng lại, bởi vậy Nhữ Nam quận vương và Lục Sâm phải mất nửa canh giờ mới ra khỏi hoàng cung.

Chờ xuất cung, Nhữ Nam quận vương trực tiếp đưa Lục Sâm về nhà mình. Trong thư phòng, ông thở dài, hỏi: “Các đạo nhân khác đều nghĩ cách làm sao để Quan gia tin vào trường sinh bất tử, cứ thế mà được tin dùng, một bước lên mây. Hiền tế con thì hay rồi, lại đâm thủng ngay suy nghĩ này của Quan gia.”

Lục Sâm lơ đễnh khẽ cười.

Nhữ Nam quận vương thấy hắn không hề bận tâm, cũng cười nói: “Không sao, đâm thủng cũng tốt. Dù sao cũng không ảnh hưởng đến đại sự, nhưng sau này hiền tế lại có thể tiến thoái tùy ý, vì con không hề nịnh bợ Quan gia, điều này rất quan trọng.”

Các văn nhân đều không mấy ưa thích đạo nhân.

Họ lo rằng đạo nhân sẽ lôi kéo Quan gia đi tìm tiên hỏi đạo, từ đó bỏ bê triều chính.

Mà Lục Sâm lần này, trực tiếp phá vỡ mong muốn của Triệu Trinh, khiến họ có thiện cảm cực kỳ cao với Lục Sâm.

“Thật ra ta cũng không suy nghĩ nhiều đến thế, ta chỉ đơn thuần nói ra sự thật thôi. Chắc Quan gia đã không còn hứng thú gì với ta nữa rồi.” Lục Sâm giải thích.

“Điều đó thì không hẳn.” Nhữ Nam quận vương nhìn ra ngoài cửa sổ suy tư một lát, nói: “Thật ra chính y cũng biết, thân là đế vương, việc tu luyện thành tiên gần như là không thể. Mà hiền tế con là người duy nhất thực sự mang đại thần thông, không thể thay thế. Chờ tâm tình Quan gia nguôi ngoai, nhất định sẽ phong chức cho con.”

Lục Sâm nghe đến đó, gật gật đầu.

“Điều phiền toái nhất vẫn là làm sao để hiền rể có được thực quyền.” Nhữ Nam quận vương có chút khó khăn nói: “Theo lệ cũ, đạo nhân đều chỉ được phong chút hư chức, dù phẩm giai cao nhưng không có thực quyền.”

Nhưng cho dù là đạo nhân không có thực quyền, chỉ cần được Quan gia tín nhiệm, lại lôi kéo Quan gia sai đường, thì cũng có thể khiến cả quốc gia rối ren.

Nhữ Nam quận vương nghĩ nghĩ, nói: “Không biết hiền tế có ý định gì với vị trí ‘Giám quân’ không?”

“Ưm, Giám quân?” Lục Sâm có chút kinh ngạc.

Nhữ Nam quận vương gật đầu, nói: “Theo ta được biết, Tây Bắc Chiết gia và Chủng gia chẳng mấy chốc sẽ đồng thời ra quân đánh Tây Hạ, thế tất phải phái giám quân đi đốc chiến.”

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng nội dung của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free