(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 373: Chiến lợi phẩm cùng vòng
Trong thùng gỗ, nữ Yêu Tinh đang nín thở khẽ run rẩy. Dù không chui ra ngoài nhưng những bọt khí vẫn liên tục sủi lên ùng ục trên mặt nước.
"Đừng giả vờ nữa, đã nổi lên rồi thì còn lặn ngụp gì nữa?"
William im lặng lắc đầu. Hắn biết Andreia có lẽ đang cố nhịn đến chết chứ nhất định sẽ không chịu nói chuyện làm ăn với mình khi đang tắm trong thùng. Thế là h��n gõ nhẹ hai cái vào thùng gỗ rồi lớn tiếng nói:
"Ta ra ngoài cửa chờ một lát, ngươi thay đồ xong thì gọi ta nhé! Không đồng ý à? Đồng ý thì lên tiếng đi!"
Chiếc thùng gỗ trước mặt im lặng một lát, sau đó đột nhiên thò ra một cánh tay trắng nõn, múc một vốc nước rồi hắt thẳng vào người hắn.
William né đầu tránh mặt nhưng vẫn bị ướt quần. Hắn hiểu đây là nữ Yêu Tinh đang đuổi người, bèn hừ một tiếng rồi rời khỏi sân nhỏ, sau đó gõ nhẹ cổng, ra hiệu mình đã rời đi.
Ngay khi hắn vừa định quay người, trong sân nhỏ tiếng thùng gỗ đổ sập xuống đất. Một thân ảnh trắng lốp loạng choạng lăn ra, xô đổ cửa phòng rồi chui tọt vào trong như một tia chớp.
"..."
Ta chỉ mới báo vị trí thôi mà, người ta còn chưa kịp quay mặt đi nữa, cậu gấp cái gì chứ...
William vội ho khan một tiếng rồi quay người lại, bắt đầu tính toán xem lát nữa nên duyệt bao nhiêu ngân sách. Còn nữ Yêu Tinh thì nhào đến chiếc đệm giường còn sót lại của mình, lau vội nước đọng rồi cuống cuồng mặc quần áo lên người.
Nàng phí hết một phen công phu mới miễn cưỡng tươm tất được đôi chút. Mặc dù quần áo ướt sũng dán sát vào người vô cùng khó chịu, nhưng nàng không phải thần quan hay Mục Sư, không nắm giữ thần thuật kiểu 【Thanh Lý Đổi Mới Hoàn Toàn】, chỉ có thể tạm bợ thế này.
"Được chưa? Ta vào nhé!"
Giọng William vọng đến từ đằng xa. Hắn chờ hơi lâu nên trong giọng nói thoáng chút mất kiên nhẫn.
"Ngay đây!"
Nghe giọng nói có vẻ mất kiên nhẫn của William, nữ Yêu Tinh đành phải từ bỏ ý định dùng tóc lau khô. Nàng gọn gàng cài sợi tóc xanh lục vào sau gáy cổ áo, mặc cho những giọt nước tí tách chảy xuống phía sau lưng, sau đó nghiêm túc kéo mũ trùm lên.
"Ngươi vào đi! Ta gần xong rồi!"
Nghe tiếng trả lời có chút ồm ồm trong phòng, William lắc đầu rồi một lần nữa đi vào sân nhỏ.
Hắn lách qua chiếc thùng gỗ lớn chắn ngay cửa ra vào, đi đến cánh cửa phòng đang khép hờ, khẽ dậm chân, ra hiệu cho nữ Yêu Tinh trong phòng rằng mình sắp vào.
Nhưng cánh cửa phòng cũ kỹ kia thực sự quá mục nát. Hắn chỉ khẽ dậm chân, cánh cửa mục ruỗng, đầy lỗ sâu mọt đã đ��� ầm xuống, lộ ra căn phòng trống không phía sau.
"Ngọa tào! Đến cái ghế cũng không chừa lại sao? Nhà này cướp sạch sẽ thật sự là triệt để..."
Kéo cánh cửa đổ nát ra, William nhìn căn phòng bốn vách tường trống hoác này. Phía đông có một chiếc giường gỗ lót một tấm đệm mỏng. Mặc dù có chút cũ kỹ nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nằm ngủ được.
"Ồ... Giường và chăn đệm thì vẫn được giữ lại. Cách chừa cho người khác một lối thoát này đúng là phong cách của Vương Hậu. Vậy xem ra lần này tám phần là đích thân nàng dẫn đội tịch thu nhà cửa."
"Hả? Sao cái chăn cũ kỹ kia nhìn có vẻ ẩm ướt thế nhỉ..."
Nữ Yêu Tinh ho nhẹ một tiếng, tiếp nhận cánh cửa từ tay hắn, thuần thục dùng một mũi 【Bạch Cốt Đinh】 đóng cánh cửa trở lại vách tường. Sau đó, nàng kéo thấp mũ trùm trên đầu, với dáng vẻ như đang bán "bột giặt", thì thầm hỏi:
"Việc gì? Kiếm được bao nhiêu tiền? Mấy ngày thì có tiền về tài khoản?"
"Ngươi cũng không hỏi xem ta bị tịch thu nhà cửa sao?"
William im lặng bĩu môi. Mặc dù đã rất quen thuộc nhưng đến nay hắn vẫn không quá quen với cái kiểu nói chuyện gì cũng quy ra tiền của nữ Yêu Tinh.
"Xây dựng một tòa giáo hội tạm thời, đoán chừng sẽ cần giáo đường, trang viên và một số kiến trúc phụ thuộc. Tiền bạc thì không thành vấn đề, lúc nào cũng có thể nhận được."
"Về phần kiếm được bao nhiêu tiền thì tùy vào bản lĩnh của ngươi. Nhưng nếu kiếm chác quá mức, e rằng chuyện hôm nay sẽ tái diễn. Sau đó lại dùng tiền tịch thu nhà để tiếp tục xây giáo đường, đến lúc đó ngươi có thể dùng tiền của chính mình để theo đuổi nghệ thuật."
"Ngươi thế mà còn dám nhắc!"
Nữ Yêu Tinh nghe vậy lập tức mở to mắt, cắn răng nghiến lợi, hận không thể nuốt sống William.
Giữa hai người mặc dù chưa từng có thỏa thuận rõ ràng, nhưng trên thực tế cả hai đều ngầm cho phép đối phương có những "thao tác" nhỏ.
Andreia ngầm đồng ý cho William tận dụng miễn phí sức lao động của cô ta, còn William thì đặt ra một "tiêu chuẩn thầu" hơi cao, sau đó ngầm đồng ý cho cô ta khẽ ăn bớt một chút "chất béo" bỏ túi.
Dù sao cũng là ngư��i có tiềm năng kiến trúc sư đại tài, nữ Yêu Tinh mặc dù rất thiếu tiết tháo, nhưng William tin rằng, nàng ít nhiều cũng có chút theo đuổi trong kiến trúc. Cùng lắm thì cũng chỉ là lén lút ăn chặn tiền công, báo cáo sai số sách, chứ không đến mức làm ẩu, qua loa.
...
Rõ ràng đang kiếm tiền lương một cách "đúng mực", kết quả lại thảm họa bị tịch thu nhà cửa, cơn giận trong lòng nữ Yêu Tinh đã dồn nén đến mức sắp bùng nổ.
Andreia, kẻ yêu tiền như mạng, sở dĩ không trở mặt ngay tại chỗ, một là vì biết người phụ nữ kia là Vương Hậu, và William, chỉ là một Vinh Dự Bá Tước bình thường, có lẽ không thể chống lại quyết định của Vương Hậu. Hai là vì biết William sau này đoán chừng sẽ tìm cơ hội bù đắp cho mình.
Có thể mặc dù hiểu rằng thiệt hại tài chính sẽ không quá lớn, nhưng cơn giận vì bị tịch thu nhà thì là thật. Câu nói đùa của William lại chính xác giẫm phải "mìn", trực tiếp khiến cơn giận của nữ Yêu Tinh bùng nổ.
Nàng duỗi cánh tay trắng nõn ra, bắt lấy cổ áo William, liều mạng kéo áo hắn giật tới giật lui.
Liếc qua bàn tay đã hơi nhăn lại của nữ Yêu Tinh, William cười ha ha, đưa tay gõ gõ vào vòng 【Biển Cây Vòng Tù】 trên cổ cô ta.
"Ta nhớ, ngươi trên danh nghĩa vẫn là chiến lợi phẩm của ta đấy chứ? Khi Leonard đưa ngươi tới, người đưa tin nói hình như là giao cho ta tùy ý xử trí? Đã là chiến lợi phẩm thì đòi hỏi tiền lương gì chứ?"
Cơn giận của Andreia trong nháy mắt tắt ngúm. Nàng sờ lên chiếc vòng hình Khô Đằng trên cổ, hậm hực nói:
"Phì! Ngươi mới là chiến lợi phẩm! Đúng, ngươi không nói ta cũng quên, còn có cái thứ này nữa! Ngươi không phải nói chờ vị chấp sự của giáo hội Tài Phú kia trở về thì mời hắn giúp ta tháo ra sao? Sao mãi mà hắn vẫn chưa có tin tức gì?"
William nhướng mày, trên mặt xuất hiện nụ cười đầy ẩn ý.
Lão già Cameron e rằng khó mà về được trong thời gian ngắn. Chuyện này đối với nữ Yêu Tinh mà nói không phải chuyện tốt, nhưng đối với mình thì ngược lại là một tin tốt.
Thứ này chưa được tháo ra, nữ Yêu Tinh sẽ không dám chạy lung tung một ngày nào. Dù sao các tinh linh cực kỳ mẫn cảm với thứ này, một khi bị phát hiện chắc chắn sẽ không để yên, mà lại bởi vì sự tồn tại của 【Biển Cây Vòng Tù】, nàng có muốn trốn cũng chẳng có chỗ nào mà trốn.
Thích thú ngắm nhìn chiếc 【Biển Cây Vòng Tù】 trên cổ nữ Yêu Tinh, William cười ha ha nói:
"Tạm thời xảy ra chút vấn đề nhỏ rồi! Vị chấp sự kia gần đây đang hồi xuân, đang c��ng tân hôn thê tử hưởng tuần trăng mật, e rằng khó mà về được trong thời gian ngắn. Hay là ngươi cứ tiếp tục đeo nó thì sao? Kiểu dáng thật ra cũng khá đẹp đấy chứ."
"Đẹp mắt ngươi sao không đeo?"
Nữ Yêu Tinh bị thái độ trêu tức của William khiến cơn giận trong lòng bùng lên. Vừa định mở miệng mắng lại thì đã thấy hắn đột ngột nghiêm mặt.
"Andreia, lần này ta tới ngoài việc tìm ngươi làm việc, còn có một chuyện muốn bàn giao."
Gỡ bàn tay ướt sũng của nữ Yêu Tinh ra khỏi cổ áo mình, William giơ ngón tay cái lên, chỉ tay về phía trụ sở của Giáo hội Thần Tình Yêu ở phía sau, nghiêm nghị nói:
"Phía đông bên kia ngươi đừng có đi qua. Bình thường cũng cố gắng tránh xa một chút. Nơi đó mới tới một đội người, bên trong ít nhất có hai tên Bán Tinh Linh."
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.