Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 50: Vào núi tìm kiếm

William siết chặt nắm đấm, vung ra hai quyền vào hư không, cảm nhận sức mạnh gần năm mươi điểm rốt cuộc lớn đến mức nào. Dù không có mục tiêu, khó mà phán đoán thiệt hại cụ thể, nhưng...

Hắn liếc nhìn Jessica với vẻ mặt phức tạp, thầm nghĩ: Đồ cặn bã! Một quyền ta cũng đủ đánh cho ngươi khóc thét!

Cúi đầu nhìn thoáng qua ấn ký trên ngực, năng lượng dự trữ trong đó đại khái còn sáu bảy phần. Nếu trực tiếp chuyển đổi một chức nghiệp cấp hai trong danh sách Ảnh, có lẽ anh có thể đẩy cấp độ lên LV 14 trở lên chỉ trong một hơi.

Nhưng vì chức nghiệp chính là vệ sĩ chưa được thăng cấp, nên cây chức nghiệp cấp hai trong danh sách Ảnh vẫn chưa được mở khóa.

Nếu không, mình chuyển tạm một chức nghiệp cấp hai tương tự vậy ư?

William do dự chưa đầy một mili giây, rồi gạt bỏ ngay ý nghĩ đó.

Trong ba danh sách anh đang nắm giữ, không có chức nghiệp chuyển cấp hai nào thực sự phù hợp với vệ sĩ. Danh sách Chiến Tranh thì có vài chức nghiệp cấp hai tạm chấp nhận được, nhưng anh lại chưa có được cây chức nghiệp tương ứng. Hơn nữa, kiếp trước anh toàn chơi pháp hệ, nên không thực sự am hiểu về nhu cầu chuyển chức cận chiến.

Thôi thì cứ nhẫn nại vậy. Chuyển cấp hai cho chức nghiệp chính nhất định phải thận trọng hết mực, dù sao lần này đâu có cơ hội xóa tài khoản làm lại từ đầu.

"William, anh... tại sao lại từ chối điều kiện của tôi?"

Jessica nhìn William với vẻ mặt phức tạp. Cô thật sự không thể hiểu nổi, tại sao người đàn ông này lại tình nguyện đánh đổi cái giá lớn đến vậy để từ chối khế ước của mình.

Đó là mười sinh vật cấp bốn kia mà! Mười chức nghiệp giả cấp bốn đã rất phiền phức rồi, huống chi nếu là ma thú cấp bốn thì phần lớn còn khó đối phó hơn cả chức nghiệp giả cùng cấp. Dù anh ta có trở thành chức nghiệp giả cấp năm đi nữa, cũng chưa chắc đã bắt được mười con ma thú cấp bốn.

Quan trọng nhất là, thời hạn cho điều kiện này chỉ có mười năm! Ngay cả bản thân cô, một chức nghiệp giả cấp ba, còn không có đủ tự tin để bước vào cấp năm trong vòng mười năm, huống hồ William chỉ mới là chức nghiệp giả cấp một.

Nhìn nữ Kỵ Sĩ đáng ghét kia cắn môi đứng đó, ngược lại còn có chút oán trách nhìn mình, William đơn giản là tức đến không biết trút vào đâu.

"Cô t... Thôi được rồi."

Anh nhịn! William cứ thế nuốt cục tức đó vào, xoay người cưỡi lên đám Tiểu Bạch, rồi đưa tay kéo Jessica lên theo.

Dù sao cô ta cũng không biết mình không thể chấp nhận thần khế, với lại quan hệ của họ trước nay cũng khá tốt. Ngay cả khi nhà Farrell gặp "nguy cơ", cô ta cũng chọn đẩy mình ra trước tiên. Cộng thêm lần này thật ra còn có lợi, thôi thì cứ nhịn đi, lần sau hãy mắng cô ta vậy.

William điều khiển đám Tiểu Bạch tiếp tục đi về phía trước, còn Jessica thì im lặng ôm lấy eo anh ngồi phía sau.

Đây vẫn là lần đầu tiên cô thấy vẻ mặt tức giận trên gương mặt của người đàn ông vốn lạnh lùng này. Không hiểu vì sao, cô đột nhiên nhớ lại đêm ở Vương Đô, nhớ tới cô bé liều mạng che chở anh trai mình.

Nữ Kỵ Sĩ tự giễu cười một tiếng. Đúng vậy, quả thật nên phẫn nộ. Khi nhìn thấy cô bé đó, cớ sao mình lại không phẫn nộ chứ?

Phẫn nộ vì nàng mềm yếu, phẫn nộ vì nàng ngây thơ, và càng phẫn nộ vì nàng ngu xuẩn.

Nhưng mà, thật ra mình còn ngu xuẩn hơn cô bé đó nhiều! Ngu xuẩn hơn rất nhiều! Cô bé kia thật ra cũng giống như mình, cớ sao lại không muốn phản kháng chứ? Thế nhưng chúng ta đâu có mạnh mẽ đến vậy.

Ngoại trừ có chút thiên phú trên con đường chức nghiệp giả ra, mình thật ra lại là một kẻ yếu đuối vô năng.

Không có sức mạnh để phản kháng mệnh lệnh của cha, không cách nào thoát khỏi lồng giam vận mệnh, thậm chí ngay cả ý niệm báo thù cho mẫu thân cũng không dám nhen nhóm. Ước nguyện duy nhất của mình suốt hơn hai mươi năm qua, chỉ là muốn hoàn thành tâm nguyện của mẹ, cùng em trai sống sót mà thôi.

Mình có lẽ có thể kéo cô bé kia ra một tay, giúp nàng thoát khỏi cái bóng của nhà Anderson, nhưng mà ai có thể cứu mình một lần, giải thoát mình khỏi địa ngục của nhà Farrell đây?

Cô ôm chặt lấy cánh tay William hơn nữa, phảng phất trên người đàn ông kém mình vài tuổi này, cô cảm nhận được một sự ấm áp nào đó. Cô đột nhiên muốn mở miệng nói gì đó với anh.

Cô muốn nói, tôi đã xem qua hồ sơ của anh, biết anh cũng giống tôi, là con của thị nữ, và cũng không được nhà Vankins chào đón.

Nhưng anh lại được người phụ nữ kia đưa ra khỏi địa ngục của mình. Giờ đây anh đi ngang qua cửa địa ngục của tôi, thấy tôi đang bế tắc, nên cũng muốn giơ tay kéo tôi ra một lần sao?

Đột nhiên, Jessica có một loại tình cảm mãnh liệt và phức tạp dành cho người phụ nữ tên Avrile đó – sự hâm mộ sâu sắc và căm hận nồng đậm hòa trộn vào nhau mà thành. Điều đó khiến cô cảm thấy đau nhói từ trong đầu cho đến tận trái tim.

Jessica thật sự hâm mộ nàng sâu sắc, hâm mộ vì nàng có thể tự tay kéo William ra khỏi địa ngục, trở thành ánh sáng dẫn lối cuộc đời anh; đồng thời lại cực đoan căm hận nàng, căm hận nàng đã dùng những lời lẽ giả dối để lừa gạt lòng trung thành của anh, vũ nhục một linh hồn thuần khiết.

Dùng sức ôm lấy người đàn ông đang muốn kéo mình ra khỏi địa ngục này, Jessica tựa vầng trán nóng hổi vào bộ giáp lạnh lẽo, vẻ mặt thanh thản khẽ gọi:

"William..."

"Ừm?"

"Anh có thể kể cho tôi nghe về Leonard không? Tôi muốn biết rốt cuộc nó đã làm gì, tôi... vẫn phải đi cứu nó."

Nữ Kỵ Sĩ gục đầu xuống, nói khẽ: "Tôi hiểu anh ghét kiểu sống nặng nề như tôi, tôi cũng từng nghĩ đến chuyện phản kháng cha mình. Nhưng Leonard cũng là con của mẫu thân, lại là người thân duy nhất của tôi, tôi không thể bỏ rơi nó được."

William trầm mặc một lát, mặc dù không hiểu cô nàng này rốt cuộc đang tưởng tượng ra những gì, nhưng đại khái anh cũng hiểu được ý của cô ấy là vẫn muốn cứu em trai mình.

Nhớ lại kiếp trước, trên cửa chính thành Ironthorn, bộ xương cốt chân dài đó lắc lư theo gió, một cảm xúc mang tên không đành lòng dâng trào trong lòng William. Anh thật sự không đành lòng nói cho cô ta biết, em trai cô thật ra đang chuẩn bị thanh trừng cả cô cùng lúc.

Anh do dự một lát, cảm nhận sự ấm áp đang vòng quanh bên hông, cuối cùng vẫn quyết định nói ra sự thật. Dù cho Jessica vẫn bướng bỉnh chuẩn bị quay về chịu chết, nhưng ít nhất sẽ không chết dưới tay chính em trai mình.

Anh đưa tay kéo cương dừng đám Tiểu Bạch, ngữ điệu bình tĩnh nói: "Được, tôi sẽ nói cho cô biết."

...

Lúc này, cách đó hơn mười kilomet, tại lối vào phía bắc của dãy Hoàng Hôn sơn mạch, một người đàn ông bị số đông Hắc Giáp Kỵ Sĩ vây quanh cũng ghìm ngựa lại, nheo mắt quan sát dãy núi đang ẩn hiện trong sương mù.

Hắn nâng roi da chỉ vào Amelian, hờ hững hỏi: "Jessica đã đuổi vào từ đây đúng không?"

Amelian với một vết roi trên mặt không đáp lời, mà quay đầu nhìn về phía thuộc hạ của mình.

Tên Hắc Giáp Kỵ Sĩ cuối cùng rời khỏi chiến trường gật đầu nói: "Andy đại nhân, chúng ta tuy không tận mắt thấy tiểu thư Jessica đuổi lên núi, nhưng gần đây chỉ có con đường lên núi này. Nếu tiểu thư Jessica thật sự ở trên núi, chỉ có thể là đi từ đây lên."

"Rất tốt!" Người đàn ông ăn mặc lộng lẫy nhếch môi, lộ ra một nụ cười khoái trá. "Amelian ở lại đây, những người khác đều theo ta lên núi!"

Sau đó, hắn thu lại nụ cười, cắn chặt hàm răng.

"Kẻ đã giết Jessica đang ở trên núi. Nếu có ai tìm thấy hắn, sẽ được phong tước Nam tước danh dự! Nếu có thể bắt sống hắn, sẽ được phong tước Nam tước thực quyền! Hơn nữa ta sẽ phê cho ngươi một khối lãnh địa Tử tước!"

"Nếu như ai giết hắn..." Nghe tiếng thở dốc dần nặng nề của những người xung quanh, cơ bắp trên hai má Andy Farrell điên cuồng co giật. "Vậy thì ta sẽ tự tay giết ngươi! Ta muốn hắn phải sống!"

Cảm nhận được cơn thịnh nộ đang bùng lên từ Andy đại nhân, đám Hắc Giáp Kỵ Sĩ đứng im lặng như tờ tại chỗ.

Amelian, với bộ giáp da chi chít vết roi, khẽ nói: "Andy đại nhân, tiểu thư Jessica có lẽ vẫn còn sống, ngài..."

"Ba~!"

Cây roi quấn bạc không chút lưu tình quất thẳng vào mặt hắn, để lại một vết máu dữ tợn.

"Mũ giáp Gai Sắt cũng bị đoạt đi, nàng ta không thể nào còn sống."

Amelian bị quất đến toàn thân run rẩy, nhưng cố nén để không nhúc nhích, mà cắn răng run giọng nói:

"Vậy có khả năng nào, là tiểu thư Jessica nàng..."

"Ba~!"

Một vết roi mới xuất hiện trên mặt hắn, cây roi thô ráp xé toạc bờ môi Amelian, khiến hắn đau đớn kêu lên một tiếng, che miệng lùi về sau một bước.

Andy Farrell nhếch mép cười, sau đó điều khiển ngựa tiến về phía trước một bước, đi tới bên cạnh Amelian, đưa tay đè lên vai hắn, ghé sát vào tai hắn thì thầm:

"Ta đã nói rồi, nàng! Không! Thể! Nào! Còn! Sống! Sót!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free