(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 717: Đầu óc linh hoạt điểm là chuyện tốt
Sau khi nghe William trả lời, gã giám sự bán thân nhân với vẻ mặt đờ đẫn, đã khắc sâu minh chứng thế nào là cảnh tượng ngỡ ngàng.
Chuyện tên giám sự William “bắt giữ” Giáo hoàng của giáo hội láng giềng, đối với gã giám sự bán thân nhân, chỉ là một câu chuyện lạ lùng đáng để bàn tán. Nhưng nếu khoản thâm hụt trách nhiệm hiện tại không có giấy tờ xác nh��n để giải quyết, thì đó mới thực sự là một tiếng sét đánh ngang tai, giáng thẳng xuống đầu hắn.
"Hắn có phải đầu óc có chút... tự đại không vậy! Chuyện cấp bậc như thế mà cũng dám dây vào sao?"
Nhận thấy việc bù đắp khoản lỗ là vô vọng, gã giám sự bán thân nhân tức đến giậm chân liên hồi. Nếu không phải lo sợ sẽ bị William – kẻ được cho là thuộc “phe cánh thân hữu của Cameron” – đánh cho một trận, chắc hẳn giờ này hắn đã bắt đầu chửi rủa ầm ĩ rồi.
Khi bị điều chuyển đến đây để tiếp quản công việc, vốn dĩ hắn chỉ mong vớt vát được chút ít. Nào ngờ, vừa phong trần mệt mỏi chạy đến, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, hắn đã phải gánh vác một khoản nợ không sổ sách lên đến mấy trăm nghìn.
Hắn vội vàng tìm cách tăng thu giảm chi, tính toán vớt vát vài khoản để san bằng nợ trước đã. Ai ngờ lại đụng phải một tên mọi rợ không thể trêu chọc. Tên đó “xử lý” hắn dễ như bỡn, như vặt lông gà con. Cái bàn tay thô nặng ấy... suýt chút nữa đã đánh cho hắn lòi cả ruột. Bao nhiêu công sức đổ sông đổ biển, kết quả chẳng những không lấp được lỗ hổng nào, trái lại còn đào thêm một cái hố mới trị giá mười mấy vạn Kim Quát Đức.
Nếu đối phương vô lý, dựa vào vũ lực ngang nhiên cướp bóc, thì cùng lắm hắn sẽ báo cáo tình hình lên trên. Đương nhiên sẽ có các giám sự đại nhân dẫn theo hộ giáo quân đến xử lý. Dù sao, Giáo hội Tài Phú cũng không phải dễ bị bắt nạt.
Nhưng vấn đề ở chỗ lúc này hắn đã đuối lý trước. Cái "tướng ăn" quá tệ đã khiến hắn bị người khác "dọn dẹp". Giáo hội có ra mặt quản hay không còn chưa biết, nhưng chỉ cần hắn dám báo cáo vụ việc lên trên, thì nửa đời sau của hắn, đừng nói thăng tiến, e rằng ngay cả vị trí giám sự hiện tại cũng khó mà giữ vững.
"Linh hồn tổ tiên trên cao, Nữ thần ngự trị! Trong giáo hội nhiều giám sự như vậy, sao ta lại phải ôm cái củ khoai nóng bỏng này đây?"
Liếc nhìn gã giám sự bán thân nhân đang nghẹn đến đỏ bừng mặt, William hắng giọng, lên tiếng nhắc nhở:
"Làm thương nhân mà đầu óc quá cứng nhắc thì không được đâu. Hội trưởng Cameron dù đang g��p rắc rối không thể viết giấy nhắn tin cho ngươi, nhưng khoản thâm hụt trong sổ sách không phải do hắn gây ra sao? Đã là chuyện đã rồi, vậy nếu không có giấy nhắn tin, ngươi tự mình làm giả một cái chẳng phải xong sao?"
"Làm gì có chuyện đơn giản như vậy!"
Nhận thấy việc bù đắp khoản lỗ là vô vọng, lại còn phải giúp gánh một cái "nồi" lớn như vậy, gã giám sự bán thân nhân lúc này thật sự có chút đứng ngồi không yên. Thậm chí hắn còn không màng đến việc có thể bị tên mọi rợ đối diện này đánh cho một trận, trực tiếp cất tiếng cãi lại:
"Ngươi nghĩ Giáo hội Tài Phú của chúng ta giống lãnh địa của ngươi sao, chỉ cần kết quả ổn thỏa, muốn làm gì ở giữa cũng được à?"
"Quyền lợi của những giám sự chúng ta là rất lớn. Các giao dịch giữa chúng ta có thể lên đến hàng chục, thậm chí hàng trăm vạn Kim Quát Đức, cơ bản đều được xác nhận bằng giấy nhắn tay của nhau. Vì thế, tờ giấy này căn bản không thể tùy tiện viết được!"
"Mỗi giám sự đều có ký hiệu riêng được giữ kín. Các biên lai của giáo hội vào giờ Tý cũng sẽ dùng thần thuật giám dấu vết để kiểm tra bút tích. Thứ này nếu không có ai điều tra thì còn đỡ, chứ chỉ cần có người để ý một chút, chắc chắn sẽ lộ tẩy ngay!"
"Nếu ta không thể đưa ra bằng chứng, khiến khoản thâm hụt không được giải quyết thỏa đáng, cùng lắm là bị điều đi đại thảo nguyên để tìm Thú Nhân mua da cỏ mà thôi. Nhưng nếu làm giả giấy tờ để che giấu lỗ hổng, lại còn dính líu đến tham ô tiền bạc, nhẹ nhất cũng sẽ bị tước đoạt chức vụ, bị trục xuất khỏi giáo hội! Cái chủ ý này của ngươi là..."
"Thật là một ý kiến hay như thần."
Ngắt lời những lời phàn nàn tuôn ra như súng liên thanh của hắn, William một tay bẻ các khớp ngón tay kêu răng rắc, ngụ ý uy hiếp gã giám sự bán thân nhân phải im lặng và nghiêm túc lắng nghe mình nói. Một bên, hắn thần sắc bình tĩnh mở lời giải thích ý tưởng của mình:
"Trong tình trạng bình thường, nếu làm giả bằng chứng, ngươi chắc chắn sẽ 'xong đời'. Nhưng nếu ngươi chấp nhận tờ giấy này, người của Thương hội Kim Sa La chấp nhận, và Hội trưởng Cameron cũng chấp nhận, thì tờ giấy này sẽ là thật!"
"Đừng bận tâm giấy nhắn có phải do Hội trưởng Cameron viết tay hay không. Dù cho tờ giấy ngươi đưa lên làm bằng chứng là một tờ giấy lau mông, chỉ cần tất cả những ai liên quan đến tờ giấy này đều chấp nhận, thì ngươi nói đây là giấy nhắn do Hội trưởng Cameron dùng mông viết lúc đi vệ sinh cũng được thôi."
"..."
Nghe William nói vậy, gã giám sự bán thân nhân không khỏi chép miệng một cái. Trong lúc nhất thời lại không biết nên nói gì cho phải.
"Lời nói thì hùng hồn đấy, nhưng tất cả đều là lời nói suông!"
"Giấy tờ giả mạo không có ký hiệu riêng của Cameron, lại phần lớn không thể qua được thần thuật kiểm tra bút tích. Giáo hội không chấp nhận thì chúng ta có chấp nhận cũng đâu có tác dụng gì?"
Dù rất muốn phản bác William đang cưỡng từ đoạt lý, nhưng nghe tiếng khớp ngón tay hắn "kèn kẹt" vang lên, gã giám sự bán thân nhân lập tức sáng suốt từ bỏ ý nghĩ đó. Thay vào đó, hắn rụt cổ lại, giơ một tay lên, như một học trò kém đang trả lời bài, cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở:
"Vậy thì... thần thuật giám dấu vết..."
"Bút tích không thành vấn đề."
William vừa nói, vừa đưa tay vào không gian giới chỉ của mình mò mẫm, sau đó lấy ra không ít công văn và thư tín đặt lên bàn khách.
"Trước khi bị bắt đi, Hội trưởng Cameron đã để lại đồ vật cá nhân của hắn. Nếu ngươi cảm thấy việc đơn thuần bắt chước bút tích khó mà qua được thần thuật giám dấu vết, thì cứ trực tiếp lấy từ trong đống này ra. Nhiều đồ như vậy, thế nào cũng tìm được tờ giấy nhắn tin nào đó gần giống được thôi."
"Về phần ký hiệu cá nhân... thì chắc chắn là không có rồi. Nhưng Con Dấu Quyền Giới đại diện cho thân phận của hắn thì vẫn còn đây. Ta có thể giúp ngươi mượn chiếc nhẫn đó để thay thế. Cứ nói là tình huống khẩn cấp, hắn không kịp để lại ký hiệu, cố ý để lại chiếc nhẫn để chứng minh giấy nhắn tin này là thật..."
Theo lời William giải thích, sắc mặt của gã giám sự bán thân nhân dần từ ảm đạm chuyển sang tươi sáng. Cuối cùng, hắn thậm chí không kìm được mà nhếch môi cười, đến mức những nếp nhăn buồn bã trên mặt cũng giãn ra hết thảy.
"Ha ha, ngài nói đúng thật, cái đầu óc của tôi quả thực là... cứng nhắc! Quá cứng nhắc!"
Sau khi dùng sức vỗ vào đầu mình, gã giám sự bán thân nhân xoa xoa tay, nhìn William cười rạng rỡ mà nịnh hót nói:
"Trước đây, khi dự đoán ngài sẽ hợp tác với giáo hội chúng tôi, tôi đã cảm thấy ngài chắc chắn là một thương nhân phi phàm!"
"Chính là vì ngài có thực lực phi phàm và tiền đồ rộng mở, nên mới không thèm để mắt đến những kẻ kiếm sống khổ sở bằng cách luồn cúi tính toán như chúng tôi. Bằng không, nếu ngài tự mình đứng ra thành lập thương hội, chỉ chưa đầy hai mươi năm, trong sáu đại thương hội chắc chắn không thiếu vị trí của ngài!"
"Chẳng phải vậy sao, những vấn đề khiến tôi bạc cả đầu cũng không giải quyết nổi, vào tay ngài lại được giải quyết nhanh gọn đến bảy tám phần. Lúc này tôi có thể giữ được vị trí giám sự, tất cả đều nhờ vào trí tuệ của ngài đấy!"
【 Giám sự Flange Giáo hội Tài Phú, Y Bối Bellucci (du hiệp kiêm đấu sĩ cấp 41) đã kích hoạt thần thuật tài phú "Khảng Khái Giúp Tiền" lên ngươi!
Ngươi cần thực hiện một lần kiểm định ý chí. Nếu kiểm định thất bại, ngươi sẽ rơi vào trạng thái đặc biệt "Mê Hoặc", và trong các giao dịch sau đó sẽ ở vào thế bất lợi. 】
【 Phát hiện thuộc tính ý chí cao hơn 50, kiểm định... 】
【 Thiên phú Vô Giới Chi Dân được kích hoạt, lần kiểm định này được miễn trừ. 】
"..."
Khốn kiếp! Thằng béo này vẫn cứ không thành thật như vậy. Lần trước ra tay vẫn còn nhẹ!
Thấy gã giám sự bán thân nhân nói vài câu đã định đưa tay lấy thư tín trên bàn, William cổ tay vừa nhấc, trực tiếp túm lấy cổ hắn, nhấc bổng tên này lên, khiến hắn đối mặt với mình, lạnh lùng hỏi:
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó? Ôi chao! Chờ chuyện này kết thúc, tôi nhất định sẽ mỗi ngày cầu nguyện với Nữ thần. Nguyện Nữ thần đại nhân bảo hộ ngài cả đời bình an, chúc phúc ngài hôm nay..."
"Bớt ba hoa đi!"
Nhấc bổng gã giám sự bán thân nhân đang run rẩy vì bị túm cổ áo, William híp mắt nói:
"Ý kiến là ta đưa ra. Nội dung gi��y nhắn phải lấy từ những thư tín ta đưa cho ngươi. Con Dấu Quyền Giới chứng minh thân phận của Cameron, ta phải giúp ngươi mượn. Ta giúp ngươi vá một lỗ hổng lớn như vậy, mà ngươi chỉ định cầu nguyện hai câu cho ta là xong ư?"
"..."
Sao ngươi không nói số tiền lỗ hổng này đều do ngươi tiêu ra đi?
Mặc dù trong lòng muốn chửi thẳng vào mặt cái tên "cá voi" đã đào hố mình không ít này, nhưng có lẽ vì đang bị nhấc bổng giữa không trung, hai chân lơ lửng, gã giám sự bán thân nhân vẫn giữ được đầu óc tương đối tỉnh táo. Dựa vào trí thông minh vượt trội, hắn quả quyết đưa ra câu trả lời duy nhất có thể tránh được một trận đòn.
"Muốn bao nhiêu?"
"Không tồi, phản ứng này xem ra đã đi đúng hướng."
Khá hài lòng với sự thức thời của gã giám sự bán thân nhân, William buông tay phải đang túm cổ áo hắn ra. Kế đó, hắn giơ bốn ngón tay lên, ngón cái cuộn tròn vững vàng, làm thành ký hiệu số "Bốn".
"Bốn... Bốn mươi vạn Kim Quát Đức?"
Mặc dù biết tờ giấy này chắc chắn sẽ tốn kém, nhưng khi thấy William ra dấu con số ấy, gã giám sự bán thân nhân vẫn không khỏi run rẩy toàn thân. Trong lòng hắn thầm than khổ.
Chết tiệt! Tên này đơn giản chỉ là một con quỷ Mammon khoác da người! Kỳ lạ thay, hầu như mỗi lần ra giá đều có thể chặn đúng mức giá tâm lý của hắn, không đến mức xuyên thủng phòng tuyến tâm lý, lại có thể vắt kiệt tối đa mọi lợi ích.
Trước đó nghe ý trong lời hắn nói, giám sự Cameron hiện giờ rất nguy hiểm, cuối cùng có trở về được hay không còn chưa biết. Hắn còn định khi làm giả giấy nhắn tin sẽ viết thêm một chút chi tiêu, vớt vát được một chút "chất béo" ra.
Kết quả, khi hắn vừa nói ra bốn mươi vạn Kim Quát Đức, cái "chất béo" ban đầu định vớt vát, giờ thật sự chỉ còn lại "một chút". Nếu không thuận lợi, nói không chừng hắn còn phải móc tiền túi ra phụ cấp một hai...
"Ừm... Dù sao tạm thời có người 'đứng mũi chịu sào', chi bằng lần này chơi lớn thẳng thắn luôn! Trực tiếp thêm một trăm vạn chi tiêu vào giấy, cược xem cái lão già Cameron không quản được nửa thân dưới kia cuối cùng có về được không!"
Ngay khi gã giám sự bán thân nhân đang đảo mắt loạn xạ, tính toán xem làm thế nào để đảm bảo lão già Cameron không truy cứu được, William lại lắc đầu, phủ định phán đoán của hắn về bảng giá.
"Không phải bốn mươi vạn."
? ! ? ! ? !
Nghe William bổ sung xong, gã giám sự bán thân nhân lập tức mừng rỡ, trong mắt tràn đầy cảm xúc hân hoan nhảy cẫng, cứ như thể bị một chiếc bánh vàng từ trên trời rơi xuống đập trúng đầu vậy.
"Lúc này mà chỉ cần bốn vạn ư? Kinh ngạc! Con Sói đói khát này lại đổi ăn chay sao?"
"Ta muốn 400 vạn Kim Quát Đức. Một phần ba là tiền mặt, một phần ba là vật tư, một phần ba là vật liệu luyện kim quý hiếm. À... Hai khoản sau thì cứ trực tiếp mua sắm tại thương hội các ngươi. Đến lúc đó nhớ báo cho ta giá nội bộ nhé."
"..."
"400 vạn ư? Ta lăn lộn trong Giáo hội Tài Phú bao nhiêu năm như vậy, toàn bộ gia sản cộng lại cũng không có số tiền này! Ngươi lại bảo ta móc ra 400 vạn Kim Quát Đức?"
"Ngươi giết chết ta còn hơn!"
Lúc này, ngay cả sự uy hiếp bằng vũ lực cũng đã vô dụng. Nghe William báo ra mức giá, hai con mắt nhỏ của gã giám sự bán thân nhân trợn tròn như mắt bò. Nhìn bộ dạng đó, hắn hận không thể ăn sống nuốt tươi tên William nào đó.
Thế nhưng, cân nhắc đến sự chênh lệch thực lực quá lớn giữa đôi bên, gã giám sự bán thân nhân đã trải qua một quá trình tư duy thay đổi liên tục. Trong vài giây ngắn ngủi, hắn đã trải qua từ nổi trận lôi đình, đến do dự, đến chán nản cùng cực, rồi lại đến trạng thái "nằm ngửa" kiểu Phật gia.
Hơn nữa, việc "nằm ngửa" của hắn không chỉ là nói suông. Hắn thực sự đã hành động, trực tiếp nhắm mắt lại, nằm vật ra đất, cực kỳ rõ ràng thể hiện thái độ: thà mất tiền chứ không mất mạng.
"Ngươi vội cái gì? Ta đâu có nói số tiền này ta muốn lấy không."
Sau khi đá đá gã giám sự bán thân nhân đang nằm lăn ra đất chối từ, William lật mí mắt lên nói:
"Dậy mau! Lúc này ngươi không cần lo làm sao bù đắp số tiền đó. Cứ coi như ta mượn từ giáo hội các ngươi. Giáo đình Quang Minh bên kia còn thiếu ta một khoản tiền lớn, chỉ là bọn họ không giàu bằng các ngươi, trong thời gian ngắn không thể điều động nhiều tư kim như vậy. Chờ khi khoản tiền bên kia về, ta lập tức sẽ trả cho ngươi."
Dường như bị ai đó vạch miệng đổ vào hai cân sâm trăm năm tuổi vậy, gã giám sự bán thân nhân vừa rồi còn mặt mày tái mét, tiều tụy, khi nghe William phun ra chữ "mượn" liền lập tức hít sâu một hơi, nửa bư���c đã bước vào Minh Hà lại rụt về được.
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa chịu bò dậy khỏi mặt đất, mà một bên lén lút ngẩng đầu nhìn trộm biểu cảm của William, một bên điên cuồng lắc đầu nói:
"Cho dù là mượn cũng không được đâu! 400 vạn Kim Quát Đức! Đó là một khoản tiền lớn đến mức nào chứ!"
"Nếu ta dám đứng ra quyết định cho ngươi mượn một khoản tiền lớn như vậy, thì dù cuối cùng không xảy ra vấn đề gì, vị trí của ta cũng khó mà giữ được. Nếu như giữa chừng xảy ra vấn đề, các đại nhân đứng đầu có thể lột da ta sống nuốt tươi!"
"Giảm chút đi! Giảm thêm chút nữa đi mà!"
"Một hạt bụi cũng không được thiếu!"
William trợn mắt trừng một cái nói:
"Dậy mau! Lần này ta cũng không trắng trợn mượn tiền của giáo hội các ngươi đâu, có thế chấp đấy!"
"Thế chấp?!"
Gã giám sự bán thân nhân đang nằm trên đất co rúm lại một chút, sau đó với vẻ mặt đầy ngạc nhiên nói:
"Ngươi... Ngươi định đem lãnh địa ra thế chấp cho chúng ta sao?"
"Ngươi mơ đẹp thật!"
Gã giám sự bán thân nhân nghe vậy nghi hoặc nói: "Nếu không thế chấp lãnh địa... vậy ngươi định dùng gì để thế chấp cho số tiền lớn như vậy?"
"Ta đương nhiên có biện pháp."
William một mặt nghiêm túc nói:
"Ngay không lâu trước đây, trong lãnh địa của ta, người lùn đã xuất hiện một vị thần tượng! Đã rèn ra một bộ giáp cấp bậc Ngụy Thần Khí hoàn chỉnh..."
"Cái gì? Ngụy Thần Khí!"
Gã giám sự bán thân nhân kinh hãi kêu lên:
"Trong lãnh địa của ngươi lại xuất hiện một vị thần tượng sao?"
"Ta... Ta có thể diện kiến vị thần tượng đại nhân này một lần không? Chỉ cần ngài ấy chịu bảo đảm cho ngươi! Đừng nói 400 vạn Kim Quát Đức, cho dù gấp đôi nữa ta cũng sẵn lòng đưa cho ngươi! Nếu các đại nhân cấp trên không chịu, ta sẽ tìm đến Thánh Tử đại nhân! Muốn bao nhiêu tiền ta cũng có thể xoay xở cho ngươi!"
William nghe vậy lắc lắc đầu nói:
"Vốn dĩ là được, nhưng Sancho sau khi tấn thăng thần tượng có chút kích động, trong lúc thử nghiệm áo giáp đã xảy ra chút chuyện, vô tình làm bị thương cổ. Hắn đã được đưa đến Đế quốc Thần Thánh để tìm người chữa trị rồi."
"À... Dạng này à..."
Mặc dù tiếc nuối không thể thiết lập quan hệ với một vị thần tượng tân tấn, nhưng gã giám sự bán thân nhân lại nếm trải một khả năng khác từ lời nói của William, cũng khiến hắn mặt đỏ tim đập.
Hắn lật mình bò dậy khỏi mặt đất, đến cả việc phủi bụi bám trên người cũng không màng. Gã giám sự bán thân nhân liếm liếm bờ môi khô khốc, giọng khẽ run mà nói:
"Vậy thứ mà ngươi định dùng làm vật thế chấp, chẳng lẽ là..."
"Đúng như ngươi đoán đó!"
William gật đầu, từ trong không gian giới chỉ lấy ra một chiếc mũ giáp bám đầy bụi bẩn, cẩn thận từng li từng tí đặt xuống đất. Ngay sau đó, hắn vừa lấy ra những bộ phận còn lại, vừa nói với giọng đầy phấn khích:
"Vật thế chấp ta cung cấp, chính là tân tấn thần tượng Đại sư Khâu, tác phẩm đầu tay mang ý nghĩa kỷ niệm vô cùng lớn, một bộ Ngụy Thần Khí với lực phòng ngự vô cùng kinh người, được đặt tên theo lãnh địa của ta – bộ giáp chiến cực hạn "Phá Hiểu Lĩnh Chủ"!"
Tất cả quyền đ���i với phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những tác phẩm chất lượng.