Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 756: Đả kích trí mạng

Kẻ tóc xanh đã khuất ấy… Liệu có phải từ nơi đây mà tìm thấy Hải Hoàng bia không?

Nhìn cánh cổng khổng lồ được xây bằng vô số san hô đỏ thẫm dưới chân, William vô thức nuốt nước bọt. Ngay sau đó, hắn rời mắt khỏi hố sâu thăm thẳm đen kịt và phun ra một loạt bọt khí về phía sư huynh tóc xanh bên cạnh:

“Ngươi xác nhận đây là lối vào của tòa di tích viễn cổ kia? Chứ không phải là một miệng núi lửa dưới đáy biển sao?”

“Ta xác nhận!”

Sau khi gia hạn thêm chút thời gian cho phép Hô Hấp Dưới Nước của William, sư huynh tóc xanh vừa vội vàng vẽ đủ mọi màu sắc ma văn lên thân thể đỏ rực của mình, vừa gật đầu kiên định khẳng định:

“Mặc dù ta không tận mắt nhìn thấy Elsa xuống từ đây, nhưng theo những ghi chép nàng để lại, vị trí duy nhất có thể lặn xuống biển sâu gần đây chỉ có tòa núi lửa này. Vị trí di tích kỷ nguyên đại dương kia chắc chắn nằm ở dưới đó!”

William nghe vậy yên tâm gật đầu.

A, ngươi có nắm chắc là được, tôi chỉ việc đi theo… Chết tiệt! Khoan đã? Ngươi nói gì cơ? Núi lửa đang hoạt động?!

Không biết sư huynh tóc xanh là do mắc bệnh nói nhiều, hay là đoán được William sẽ có nghi vấn này, liền vội vàng làm rảnh tay ra, chỉ xuống phía dưới nơi hai người một rồng đang đứng:

“Trong bút ký của Elsa có viết, nơi đây vào thế kỷ đại dương, hẳn là trung tâm của bộ tộc Naga Dung Hỏa, là nơi có thần miếu mà tộc nàng tế bái tổ tiên và Hải Thần đại nhân.

Chỉ là về sau, do một trận động đất phá hủy kết cấu xung quanh, phần lớn khu vực thích hợp để cư trú dần chìm xuống biển sâu – nơi thức ăn thưa thớt, lại thiếu ánh sáng, không thích hợp cho Naga sinh sống. Đồng thời, ngọn núi lửa bên trong cũng phát sinh biến hóa, khiến nhiệt độ nước giảm xuống mức mà tộc nàng không thể chịu đựng được, nên nó đã bị bỏ hoang từ thời kỳ Cự Nhân.

Còn những rặng san hô đỏ sẫm ở miệng núi lửa, chính là do những con Naga Dung Hỏa dùng xác chiến sủng đã chết để tích tụ mà thành. Về phần những con Dung Hỏa Hô vẫn còn hoạt động kia, chúng chính là hậu duệ của đám chiến sủng được Naga Dung Hỏa thuần hóa năm xưa. Chỉ có điều, trải qua bao nhiêu năm, chúng cũng đã trở thành bầy hoang dã rồi…”

“…”

Mẹ nó, ai quan tâm đến cái thứ san hô vớ vẩn kia chứ? Tôi chỉ muốn biết tốc độ phun trào của cái đồ chơi này nhanh hay không. Lỡ như một lát nữa gặp phải núi lửa dưới đáy biển phun trào, chúng ta liệu có kịp thoát thân không!

Im lặng liếc sư huynh tóc xanh một cái rồi, William cảm nhận được nhiệt lực khủng khiếp từ phía dưới, có chút do dự nói:

“Hay là… chúng ta cứ trực tiếp đuổi theo muội muội của ngươi đi? Lúc tôi đề xuất ý định đó, tôi chỉ nghĩ đơn giản là lặn xuống biển sâu nhặt vài thứ, chứ thật sự không ngờ lại nguy hiểm đến vậy…”

“Không! Lời đề nghị ban đầu của ngươi mới đúng!”

Lắc đầu từ chối đề nghị của William xong, sư huynh tóc xanh vừa kiểm tra ma văn trên người đang dần ảm đạm đi, vừa thần sắc kiên định nói:

“Elsa đã đi bốn ngày hơn rồi. Với tốc độ của Lược Triều Tiến Ngư kéo xe cho họ, nếu đuổi theo bình thường chắc chắn không có hy vọng. Bắt buộc phải chuẩn bị tinh thần xâm nhập Hải Thần Đình!

Bây giờ đuổi theo thì vô ích. Người Cá Lam Triều sẽ không giúp ta, Cảng Thủy Triều thì quá xa chỗ này, cha cũng không thể giúp được gì. Ta chỉ còn cách… dựa vào ngươi giúp đỡ.

Mà ngươi lại nhất định phải có được tấm bia đá đó mới có thể sinh tồn dưới nước. Cho nên bây giờ ta không phải giúp ngươi đâu, mà là đang giúp Elsa và cả chính ta nữa!”

Nói đến đây, hắn ngập ngừng một lát, đôi mắt ngập tràn cảm kích nhìn William.

“Cảm ơn… Ta biết so với sự giúp đỡ của ngươi, một lời cảm ơn thật sự chẳng thấm vào đâu. Nhưng bây giờ ta chỉ có thể nói lời cảm ơn trước thôi!

Ta, Andy Ur Bỉ Tư, hướng Minh Hà mà thề, mặc kệ kết quả lần này thế nào, ngươi và gia tộc của ngươi sẽ mãi mãi là bằng hữu của ta! Nếu có gì cần, ta nhất định dốc hết toàn lực!

Hơn nữa, ta có thể cam đoan! Chỉ cần ta và hậu duệ của ta còn sống, đoàn thuyền mang cờ hiệu lãnh địa của ngươi sẽ được thông hành thuận lợi trên vùng biển thuộc về Hắc Phàm và Lam Triều!”

“…”

Được rồi… Ngươi đúng là có bệnh xã giao khoác lác hay sao? Làm gì mà khoa trương đến thế, nghe hơi lạ…

Sau khi gượng gạo cử động cơ thể cho đỡ khó chịu, William bất đắc dĩ nhìn chàng thanh niên tóc xanh đang nhiệt huyết sôi trào một cái, gật gật đầu ra hiệu mình đã nghe, ngay sau đó mở miệng đáp:

“Vậy được, ta và Tiểu Lam sẽ đợi ngươi ở đây. À đúng rồi, ngươi đại khái phải mất bao lâu mới có thể lên được?”

Sư huynh tóc xanh nghe vậy chần chừ một cái, rồi lắc đầu nói:

“Ta… thật ra ta cũng không rõ lắm, chủ yếu là ta vẫn chưa xác định được vị trí của tấm bia đá mà ngươi muốn, có lẽ sẽ cần phải tìm kỹ một chút.

Nhưng mặc kệ lần này có tìm được hay không, tổng cộng cũng sẽ không quá hai giờ. Nếu sau hai giờ mà ta vẫn chưa trở lên, hoặc nếu núi lửa dưới đáy biển bắt đầu phun trào…”

Nói tới đây, sư huynh tóc xanh nghiến răng một cái, đưa tay chạm vào chỗ tai trái đang rũ xuống của mình, tháo xuống một chiếc bông tai màu xanh biển rồi đưa qua, thần sắc ngưng trọng dặn dò:

“Thứ này là lễ trưởng thành cha tặng chúng ta. Nếu ta không thể quay lại, thì nhờ ngươi mang theo chiếc bông tai này, tìm đến Elsa. Chỉ cần nàng nhìn thấy chiếc bông tai này chẳng khác gì gặp ta, nàng nhất định sẽ tin tưởng ngươi.

Ha ha, không cần căng thẳng, ta nói như vậy cũng chỉ là đề phòng vạn nhất thôi. Lần này chắc chắn là không có vấn đề gì đâu, ta nhất định sẽ mang theo tấm bia đá ngươi muốn…”

“Thôi! Ngươi mau ngậm miệng lại đi!”

Vội vàng ngăn lại hành động liên tục lập cờ tử (flag) tìm đường chết của cái gã này, William vừa im lặng nhìn sư huynh tóc xanh đang bị sao tử chiếu (tử triệu tinh) nhấp nháy liên tục trên đầu, vừa đau đầu liếc nhìn bảng hệ thống.

[Hải Dương Chi Tâm]

[Vật phẩm quý giá]

[Một chiếc bông tai Lam Toản (kim cương xanh) được chạm khắc tinh xảo. Đây là món quà trưởng thành mà Hải Tặc Vương Hắc Phàm Brom chuẩn bị cho đôi nhi nữ của mình…]

Ôi… đặt tên gì không đặt, cứ nhất thiết phải gọi là Hải Dương Chi Tâm.

Cái Hải Dương Chi Tâm trước đó còn làm chìm nghỉm tàu Titanic luôn còn gì? Với cái tên không may mắn của chiếc bông tai này, ta thấy hai anh em nhà ngươi lúc này cũng gặp họa lớn rồi!

William nhíu mày trầm ngâm vài giây, sau đó thở dài thườn thượt nói:

“Hay là… ngươi gia hạn thêm phép Hô Hấp Dưới Nước cho ta một chút, để ta tự xuống tìm.”

“Không được!”

Sư huynh tóc xanh nghe vậy kinh hãi, vội vàng mở miệng từ chối:

“Ngươi là người sống trên đất liền, căn bản không biết biển sâu đáng sợ đến mức nào! Chưa kể đến ngọn núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào dưới đó, chỉ riêng áp lực nước biển thôi đã là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi rồi!”

“Ai bảo cái thứ này không thể tưởng tượng nổi?”

Nhớ lại quên đến bảy tám phần sách giáo khoa, William giơ ngón tay ra đếm:

“Dù nhớ không rõ lắm, nhưng áp lực nén hình như tương đương với mật độ của chất lỏng nhân với gia tốc trọng trường, rồi nhân với độ sâu của cột chất lỏng.

Ừm… Cụ thể thì không tính ra ngay được, nhưng dù sao cứ lặn sâu thêm mười mét thì cần phải chịu thêm một áp suất khí quyển tiêu chuẩn.

Cho nên nếu tấm Hải Hoàng bia đó ở độ sâu hơn một ngàn mét dưới nước, thì đó là áp suất khí quyển hơn một trăm lần. Nhưng chỉ cần phép Hô Hấp Dưới Nước vẫn còn tác dụng, thì loại áp lực nước này ta vẫn có thể chịu đựng được.”

“Cái gì mà áp suất, mật độ?”

Không để ý đến sư huynh tóc xanh đang ngơ ngác, sau khi William ước tính xong áp lực nước mình cần đối mặt, liền gọi Tiểu Lam, con rồng đang ở phía dưới bắt Dung Hỏa Hô để ăn, rồi ném sư huynh tóc xanh đang không ngừng giãy giụa cho nó.

“Nhất định phải trông chừng hắn cho ta thật kỹ! Nếu để hắn chạy xuống gây chuyện, khi về đến Phá Hiểu Lĩnh, ta sẽ cắt phăng thứ kia của ngươi, rồi thay vào bằng một cái không quá năm milimét! Nhớ cho kỹ, là hình rồng loại năm milimét!”

Nghe xong lời đe dọa ác độc của William, Tiểu Lam lập tức rùng mình, liên tục gật đầu ra hiệu nhất định sẽ làm tròn bổn phận. Còn sư huynh tóc xanh thì mặt mày đầy vẻ kháng cự, không ngừng giãy giụa, miệng không ngừng khuyên can William đừng xuống đó tìm chết.

William chỉ đáp lại bằng một cái bĩu môi khinh thường.

Mẹ nó, ngươi tưởng ta muốn xuống dưới chắc? Vấn đề là ngươi lập cờ tử (flag) quá ác độc! Ngay cả khi ngọn núi lửa này không hoạt động, bị ngươi cứ ra sức trù ẻo như thế, e là nó cũng phải cố gắng phun ra chút nham thạch cho có lệ, chứ đừng nói đây còn là một ngọn núi lửa đang hoạt động!

Hơn nữa, nếu mẹ nó ngươi thật sự vì giúp ta tìm đồ mà bị chôn vùi dưới đó, thì cha ngươi và muội muội ngươi chẳng phải sẽ hận ta cả đời sao? Thay vì đợi một lát nữa lại phải xuống đó cứu ngươi, chi bằng ta tự mình xuống luôn cho xong!

Phát hiện dù mình có khuyên thế nào, William vẫn quyết tâm mạo hiểm thay mình xuống dưới, sư huynh tóc xanh lập tức cảm động đến rối tinh rối mù, không chỉ nước mắt tuôn như suối, giọng nói cũng nghẹn lại, hai dòng nước mũi sền sệt còn bay lượn lềnh bềnh trong nước biển.

Đối mặt với William "tình sâu nghĩa nặng" như thế, cũng may mà hắn là con trai chứ không phải con gái, nếu không bây giờ chắc đã khóc lóc đòi lấy thân báo đáp ai đó rồi.

Thậm chí không cần William mở miệng ép buộc, thấy đúng là không ngăn được hắn, sư huynh tóc xanh liền liều mạng hết sức, gia hạn phép Hô Hấp Dưới Nước tối đa mười mấy lần cho William. Dù hơn chín phần trong số đó sẽ bị tiêu biến, thì số còn lại cũng đủ để cầm cự đến sáng mai.

Sau khi phù phép (buff) cho William xong, hắn với gương mặt tái nhợt vì tiêu hao quá độ, thần sắc vô cùng kiên định buông lời thề thốt:

“Ngươi cứ yên tâm đi thôi! Ta, Andy Ur Bỉ Tư, hướng Minh Hà mà thề, nếu lần này ngươi không thể quay về, gia tộc của ngươi chính là gia tộc của ta! Cha của ngươi chính là cha của ta! Ta nhất định sẽ…”

Mẹ nó, nếu ngươi thật sự muốn giúp ta, thì mau câm cái mồm thúi của ngươi lại đi!

Trừng hung dữ cái tên cuồng lập cờ tử (flag) này một cái, William liền nghiêng đầu, xoay người nhảy thẳng xuống miệng núi lửa được tạo thành từ vô số xác Dung Hỏa Hô, chỉ để lại một bóng lưng "dứt khoát" cho sư huynh tóc xanh đang đỏ hoe mắt.

Vô cùng cảm động, gạt đi khóe mắt còn vương chút ấm nóng xong, sư huynh tóc xanh đưa tay vỗ hai cái vào cánh tay đang ghì chặt cổ mình, ngẩng đầu nói với Tiểu Lam đang ghì chặt lấy hắn phía sau:

“Thả ta ra đi. Sau khi gia hạn phép thuật nhiều lần như vậy, ta đã không còn đủ sức để đi theo, chắc chắn sẽ không làm phiền hắn nữa!”

Đối mặt với lời thỉnh cầu chân thành của sư huynh tóc xanh, Tiểu Lam lại tỏ ra vô cùng không ưa, thậm chí còn đáp lại hắn bằng một cái liếc mắt trắng dã.

Buông ra là không thể nào buông ra, dù có ghì chết ngươi ta cũng không buông! Ai biết ngươi có thể hay không bốc đồng mà chạy theo?

Mặc dù ngươi sống chết thế nào, cũng chẳng liên quan gì đến ta, một con Kim Giáp Long, nhưng nếu ngươi có ý định dại dột mà đuổi theo, thì cái thứ kia của ta sẽ bị hắn biến thành năm milimét mất!

Trời! Năm milimét đó! Nếu mà thật bị biến thành như thế, ta thà như trước kia, bị hai tên Tinh Linh chết tiệt đó cầm cưa cưa đôi, cắt đứt tận gốc cho xong!

Thấy tọa kỵ của William cũng "phẩm hạnh cao khiết" và "trung thành với nhiệm vụ" hệt như chủ nhân, sư huynh tóc xanh vừa mới bình tĩnh lại được một chút thì lập tức lại kích động.

Lúc này, sư huynh tóc xanh, mặc dù rất muốn ôm lấy Tiểu Lam phía sau mà khóc rống một trận, nhưng vì đang bị ghì chặt nên không thể thực hiện được tư thế đó, liền đành phải đưa tay ra phía sau, dùng sức "bốp bốp" vỗ hai cái vào mông Tiểu Lam đang trần truồng, rồi mở lời an ủi:

“Ngươi yên tâm, lúc đến đây ta đã sớm tìm đọc những ghi chép của Người Cá Lam Triều về ngọn núi lửa này. Nơi đây hiện tại mặc dù xác thực đang ở kỳ hoạt động, nhưng khả năng phun trào là cực nhỏ. Cho nên nếu William không chịu nổi áp lực nước thì có thể trực tiếp rút lui, chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu.”

Nghe sư huynh tóc xanh an ủi xong, Tiểu Lam khinh thường trợn mắt một cái, vẫn không thèm đáp lời.

Ta quản hắn nguy hiểm hay không nguy hiểm? Dù sao trư���c đây giao ước chỉ là dâng lên lòng trung thành cho một mình tên đó thôi. Nếu không có hắn thì ta còn sớm được tự do rồi!

Ừm… không… Là một Lam Long cao quý, ta sẽ không có suy nghĩ vi phạm tinh thần khế ước như vậy. Nếu không thì cứ thế này đi! Nếu như William lần này không trở về, vậy ta có thể về Phá Hiểu Lĩnh mà ở lại ba… hai… một trăm năm! Chỉ một trăm năm thôi! Không thể lâu hơn nữa!

Nghĩ tới đây, Tiểu Lam đầu tiên híp híp mắt, ngay sau đó hơi xuất thần nhìn xuống miệng núi lửa nơi William vừa nhảy xuống.

Đúng! Cứ làm như thế!

Nếu William có chuyện gì, thì xem như hắn đã giúp ta hồi phục cơ thể, ta có thể phát huy phẩm chất cao quý của một Lam Long, giúp đỡ chăm sóc chút người trong gia tộc và hậu duệ của hắn…

Đương nhiên, lúc đó chắc chắn là phải thu phí! Không thể như bây giờ mà làm không công cho hắn!

Khoảng một tiếng rưỡi sau đó, không biết là do Tiểu Lam tính toán, hay vì sư huynh tóc xanh không ngừng lập cờ tử (flag), miệng núi lửa vốn đang yên tĩnh bỗng dưng rung chuyển dữ dội.

Sau khi cảm nhận được sự bất thường của miệng núi lửa, vô số Dung Hỏa Hô bám rễ ở đó, lấy năng lượng nguyên tố tỏa ra từ núi lửa dưới đáy biển làm thức ăn, đều đồng loạt chấn động. Ngay sau đó liền không ngừng vọt lên khỏi mặt đất, vung vẩy những tua thân rực rỡ, lấp lánh rồi điên cuồng trốn chạy về phía xa.

“Hỏng bét!”

Sư huynh tóc xanh phát giác núi lửa dị động thì sắc mặt trắng bệch, bắt đầu điên cuồng giằng co.

“Nhanh! Mau thả ta xuống dưới! Nếu không buông ta ra thì sẽ không kịp nữa!”

Giãy giụa mấy lần, nhưng thấy cánh tay đang ghì ngang cổ mình vẫn không hề nhúc nhích, cứng như thể cột thép đúc, sư huynh tóc xanh lập tức sốt ruột đến nghiến răng nghiến lợi, gầm lên như muốn rách cả mí mắt:

“Dung Hỏa Hô đã chạy cả rồi! Đây là điềm báo núi lửa phun trào! Nếu ta không xuống tìm hắn ngay, sẽ không kịp nữa mất!”

“…”

Thấy tên nhân loại tóc xanh này nói cứ như thật, Tiểu Lam cũng không khỏi do dự. Nhưng nghĩ đến chiến lực kinh khủng của William khi khiến mình bị đánh gục trước đây, nó lập tức kiên định lắc đầu.

Không có chuyện gì đâu, thể chất của hắn cường tráng đến mức vô lý. Trước đó đâm vào ta khiến xương cốt gãy gần một nửa, mà trên người hắn lại không hề sứt mẻ một chút da thịt nào. Chỉ là núi lửa thì chắc chắn không làm hắn chết được!

Nhờ vào sự "tin tưởng" dành cho William và lời đe dọa "năm milimét" đầy sức mạnh, mặc kệ sư huynh tóc xanh có la hét, mắng chửi đến khản cả giọng, Tiểu Lam vẫn khóa chặt hắn không buông.

Thế nhưng theo thời gian trôi đi, nhiệt độ xung quanh càng ngày càng cao, thậm chí có thể nghe thấy tiếng động lạ ào ào như thủy triều dâng từ bên trong miệng núi lửa. William vẫn chậm chạp không thấy lên, đến lúc này ngay cả Tiểu Lam cũng thấy có chút khó mà giải thích được.

Nhạy bén phát giác cánh tay trên cổ mình lỏng ra một chút, sư huynh tóc xanh liền nghiến răng, hạ quyết tâm, dốc toàn bộ sức lực, ngay lập tức kích hoạt ma văn sức mạnh đã vẽ trên đùi phải để tăng tốc, gót chân dồn hết sức lực cong ngược ra sau!

“Rầm!”

“A a a!!!”

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free