(Đã dịch) Giá Cá Trớ Chú Thái Bổng Liễu - Chương 45: Vận mệnh BUG (thượng)
Quả nhiên, hẳn là nơi này.
Trần Vũ, BB và Bát Hoang Diêu dừng bước, đứng trước một cánh Cổng Thời Không méo mó.
Cánh cổng Thời Không toàn thân màu ngà sữa.
Không gian méo mó tựa như vòng xoáy, chậm rãi xoay chuyển.
Phảng phất ngay cả ánh mắt người nhìn vào cũng sẽ bị hút sâu vào, chẳng thể nào tự thoát ra...
Trần Vũ nhìn quanh vị trí xung quanh, so sánh với hình ảnh trong màn hình điện thoại một lúc lâu, hài lòng gật đầu: "Amazon, dị cảnh số 4. Trứng thằn lằn ở ngay bên trong. Chúng ta vào thôi."
"Có lẽ sẽ rất nguy hiểm." Bát Hoang Diêu lo lắng: "Chúng ta không cần chuẩn bị gì sao? Nghe nói thằn lằn khổng lồ mặt quỷ trưởng thành có thực lực tương đương dị thú cấp 5 trong thế giới hiện thực."
Trần Vũ hững hờ, rút trường kiếm trên đầu BB ra, múa vài đường kiếm hoa: "Giết là xong. Chỉ là dị thú cấp 5, ta từng giết không ít. Một kiếm là xong chuyện."
"Vạn nhất thằn lằn khổng lồ mặt quỷ hoạt động theo đàn thì sao?"
"Vậy thì một đợt giết sạch. Phương thức chiến đấu của ta ngươi cũng biết, địch nhân càng đông, sát thương của ta càng lớn. Ưu thế thuộc về ta."
"...Được rồi. Dù sao thì chúng ta cũng phải chú ý an toàn."
"Chậc!"
Trần Vũ cắm trường kiếm về lại đầu BB, phất tay, đi trước một bước vào trong Cổng Thời Không, biến mất trước mặt hai cô gái.
BB và Bát Hoang Diêu liếc nhìn nhau, gật đầu, nắm tay đi theo sát.
Khi cả ba người đều đã rời đi.
Một giây sau đó.
Jill lén lút thò đầu ra từ một bụi cỏ, trợn mắt nhìn: "Cái tên Trần Vũ đáng ghét này, mục tiêu hóa ra là nơi đây à..."
...
Sau cảm giác mất trọng lượng ngắn ngủi.
Hiện ra trong tầm mắt ba người là một vùng đại sa mạc mênh mông không thấy điểm cuối.
Trái ngược hoàn toàn với Amazon bên ngoài dị cảnh, nơi ẩm ướt với thảm thực vật tươi tốt...
"Cũng có chút thú vị."
Trần Vũ như có điều suy nghĩ: "Bên ngoài dị cảnh là bình nguyên, bên trong lại là sa mạc. Đúng là băng hỏa lưỡng trọng thiên."
"Hai thế giới khác biệt, hoàn cảnh khác nhau chẳng phải rất bình thường sao?" Bát Hoang Diêu kinh ngạc.
"Không không không."
Trần Vũ đột nhiên cười lạnh lắc đầu: "Bên trong dị cảnh và bên ngoài dị cảnh, không phải là hai thế giới khác biệt."
"Ơ?"
"Chúng là cùng một Trái Đất ở những dòng thời gian khác nhau!"
Nghe vậy, Bát Hoang Diêu lập tức ngơ ngác: "Dòng... dòng th���i gian?"
"Ngươi có thể hiểu là, Trái Đất cứ mỗi mười vạn năm lại hình thành một khu vực thời gian độc lập. Mà Dị cảnh chính là con đường kết nối những khu vực thời gian đó."
"Vậy... vậy thế giới bên trong dị cảnh..."
Trần Vũ sắc mặt bình tĩnh, nói ngắn gọn: "Chính là quá khứ và tương lai của thế giới hiện thực."
"Đây là... chân tướng của dị cảnh sao?!" Đồng tử Bát Hoang Diêu co rụt lại vì chấn động.
"Đúng. Đây chính là dị cảnh."
Trong sa mạc hoang vu, thiếu nữ vẫn còn chấn động, mãi lâu sau mới định thần lại được.
Mãi đến khi một trận gió lạnh mang theo cát bụi thổi qua sau lưng, Bát Hoang Diêu mới giật mình tỉnh táo: "Vậy... vậy sao ngươi lại biết chuyện này?"
"Đoán." Trần Vũ không muốn nói nhiều, quay đầu hỏi: "Chuyện bí mật về dị cảnh, trước đây ta chưa từng nói với ngươi sao?"
"À? Không... không có."
"Ta nhớ là đã từng nói rồi mà." Trần Vũ nheo mắt.
"Hai tháng trước, ở Dị cảnh Gia Nhân vùng tuyết phủ, ngươi và BB có nói gì đó về chuyện 136 triệu năm sau... Lúc đó ta muốn hỏi ngươi, nhưng ngươi không nói cho ta biết."
"Có sao..."
Đưa ngón trỏ khẽ gãi gãi bên tai, Trần Vũ không để ý nữa, bắt đầu vận động cơ thể, chỉ tay về phía xa xa sa mạc: "Không nói chuyện phiếm nữa, đi thẳng vào vấn đề chính. Hai ngươi có chạy được không? Sa mạc này xem ra rất lớn, chúng ta còn có nhiệm vụ trên người, đừng làm lỡ thời gian. Chạy. Chạy nhanh lên."
"Chạy được."
Bát Hoang Diêu "Phanh" một tiếng, bộc phát kình khí cấp 5 mạnh mẽ. Gió lớn dữ dội, thổi cát bụi xung quanh ào ào bay tứ tán!
BB thì khéo léo nhảy một cái, ghé vào lưng Trần Vũ: "Ta có tọa gà."
Trần Vũ: "Tọa kỵ."
BB: "Cũng gần giống nhau."
Trần Vũ: "...Nhân tiện nói luôn, trước đây ta còn định 'chấn chỉnh' viện trưởng nhà trẻ các ngươi. Nhiệm vụ lần này xong xuôi, ta sẽ 'lấp cái hố' này."
"Viện trưởng của chúng ta là người tốt." BB nói giọng non nớt.
"Ta sẽ khiến hắn làm người tử tế."
Dứt lời, Trần Vũ ổn định BB trên lưng, chân trái đạp mạnh xuống đất, hóa thành một dải đen dài từ tàn ảnh, lao về phía trước.
Bát Hoang Diêu lập tức đuổi theo.
Bởi vì Trần Vũ đang nhảy, Bát Hoang Diêu đang chạy, từ xa nhìn lại, một người biến thành Hắc Long, một người biến thành Hoàng Long cuộn cát bụi.
Hai dải long ảnh nối tiếp nhau, người đuổi kẻ theo, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Trong lúc phi nhanh, Trần Vũ vỗ vỗ BB trên lưng, lớn tiếng nói: "Quét một lần, xem dòng thời gian của thế giới này là tương lai hay quá khứ của thế giới hiện thực."
"Chờ một lát."
Hai mắt BB bắn ra hồng quang, phân tích môi trường địa chất phía trước.
Khoảng năm phút sau.
Hồng quang trong mắt BB thu lại, quay đầu, nhìn về phía gáy Trần Vũ: "Đại nhân, ta đã thu thập được... Tóc đại nhân sao mà tươi tốt quá vậy."
Trần Vũ: "...Nói chuyện chính, cảm ơn."
"Ồ nha." BB liên tục gật đầu, nghiêm mặt nói: "Ta đã thu thập được thông tin địa từ cổ đại ở đây, trạng thái chất phóng xạ đồng vị ổn định, tổng hợp danh sách địa chất khu vực, đặc điểm cấu tạo trầm tích, phán đoán nơi này hẳn là 114 triệu năm sau thế giới hiện thực."
"Hơn 114 triệu năm... Vậy là rất lâu." Trần Vũ nhíu mày: "Gần hơn Dị cảnh Gia Nhân hai triệu năm."
"Đúng vậy." BB hồi tưởng: "Dị cảnh Gia Nhân vùng tuyết phủ là 136 triệu năm sau thế giới hiện thực."
"Sớm hơn hai triệu năm..."
"Hơn hai triệu năm..."
"20 triệu..."
"À?"
Đang chạy, Trần Vũ đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, thân hình lập tức dừng lại, chợt vỗ đùi: "Đúng rồi! Nếu là 20 triệu năm trước Dị cảnh Gia Nhân. Vậy thì..."
"Đông!"
Lời còn chưa dứt, đã bị Bát Hoang Diêu đang lao tới tông trúng từ phía sau.
Hai người "thảm thiết" va vào nhau!
Quán tính khổng lồ khiến họ lăn lộn nhanh chóng về phía trước.
Lăn lóc rồi lăn lóc...
Lăn ra một màn hổ hổ sinh phong.
Lăn ra một cảnh một ngày ngàn dặm.
Lăn ra một cảm giác dường như đã có mấy đời.
Lăn đến mức cả hai cát bụi bay mù mịt, quần áo đều rách nát bươm.
Cho đến khi lăn được hơn năm trăm mét, hai người mới dần dừng lại.
Cũng may mà là thân thể võ giả, thể chất cứng như bàn thạch.
Nếu không đổi lại một người bình thường, xương cốt cũng đã lăn ra ngoài rồi.
"Khụ... Khụ khụ..."
Đặt Bát Hoang Diêu dưới người, Trần Vũ lúc này không mảnh vải che thân, cố nén mùi cát bụi gay mũi, vẫy tay trái vẫy tay phải xua đi. Đợi bụi đất trước mặt dần lắng xuống, hắn mới bất mãn nói: "Ngươi... không biết phanh lại sao? Khụ."
"A... A... Ta..."
Bát Hoang Diêu hai tay che ngực, nằm trên mặt đất, nhìn thân thể "uy vũ", "cường tráng", "gợi cảm" của Trần Vũ, cả người đều rơi vào hỗn loạn và choáng váng.
Chỉ cảm thấy thân nhiệt bản thân ngày càng cao.
Trán dần bốc hơi nước...
"Ngươi làm sao vậy?" Trần Vũ cúi người, vuốt trán thiếu nữ: "Bị thương à? Đau chỗ nào?"
"Ta... Vũ ca... Đừng..."
"Ưm?"
"Ta... Ta..."
"Ngươi rốt cuộc có chuyện gì không có chuyện gì vậy?"
"A... Nha mua..."
"..."
Nơi xa.
Trong cát bụi phủ kín mặt đất, Jill nằm rạp xuống, tay cầm ống nhòm, nhìn về phía cảnh tượng phía trước.
Giữa trời vàng cát bụi, hắn không nhìn rõ lắm.
Nhưng lại thấy rõ trong cát bụi, Trần Vũ không mảnh vải che thân...
Bát Hoang Diêu nằm dưới người Trần Vũ, lộ ra bờ vai trắng nõn...
Và BB đang ghé vào lưng Trần Vũ, mặt đầy tò mò...
"Cái này... đây là..."
Jill đặt ống nhòm xuống, dùng sức dụi dụi mắt, lần nữa giơ ống nhòm lên, chăm chú nhìn lại.
Jill: "..."
"Chạy đến Nam Mỹ."
"Chạy đến Amazon."
"Chạy đến trong dị cảnh Amazon..."
"Chỉ vì làm chuyện này?"
"..."
"Đây chính là sự lãng mạn của võ giả sao?"
"Thế đạo ngày càng tệ, điên rồ thật..."
Không đành lòng nhìn thẳng, Jill run rẩy đặt ống nhòm xuống, một lần nữa nằm rạp trên mặt đất, đầu óc quay cuồng.
"...Mẹ nó."
"Khốn kiếp!"
"Nếu chỉ vì chuyện này, không thể tìm một nơi bình thường hơn sao?"
"Lần đầu tiên ta với bạn gái, cũng chỉ tìm cột điện trường học thôi mà..."
...
Ba phút sau.
Bát Hoang Diêu bất tỉnh.
Đáng tiếc.
Trần Vũ vẫn không cứu giúp được.
Đứng dậy, Trần Vũ xé toạc mảnh vải cuối cùng dính trên người, không mảnh vải che thân, cà lơ phất phơ đi vòng quanh thiếu nữ một vòng, ngơ ngác hỏi: "Nàng ấy rốt cuộc là sao thế?"
"Nhiệt độ cơ thể quá cao, nhịp tim quá nhanh, adrenaline tiết ra quá nhiều." BB chớp mắt: "Bị choáng."
"Sẽ chết sao?"
"Các đại nhân loài người bình thường thì sẽ. Nhưng các ngươi đều là võ giả, thể trạng vô cùng cường hãn. Chắc là rất nhanh sẽ tỉnh lại."
"Vậy thì tốt rồi."
Trần Vũ gật đầu, ngồi xếp bằng, vươn vai một cái xong, trên dưới quan sát dáng người tinh tế của Bát Hoang Diêu, hơi nhíu mày: "Này BB, ngươi khoan nói, cái dáng người của Tiểu Diêu này, còn..."
"Còn rất ổn?" BB nghi vấn.
"Thật sự không nhìn ra là con gái."
BB: "..."
Bát Hoang Diêu: "..."
Trần Vũ: "A? Ngươi tỉnh rồi?"
Bát Hoang Diêu: "..."
"Cần giúp đỡ không?" Trần Vũ cà lơ phất phơ đứng dậy.
"Không... không cần." Thiếu nữ vội vàng nhắm chặt hai mắt: "Lắc... quá... quá chói."
"Ừm." Trần Vũ ngẩng đầu, nhìn mặt trời treo trên bầu trời xanh thẳm, rất tán thành: "Mặt trời trong sa mạc, chắc chắn là chói rồi. Đến đây, ta giúp ngươi che nắng đi."
Nói rồi, hắn dang hai tay, cả người hiện hình chữ "Mộc", che trước đỉnh đầu thiếu nữ.
Bát Hoang Diêu: "..."
Trần Vũ: "Mát mẻ không?"
"Vũ ca... Ngài có thể ngồi xuống được không. Ta... ta lại có chút choáng váng."
Trần Vũ chán ghét: "Ngươi thật khác người."
Bát Hoang Diêu: "Vũ ca, ngươi..."
"Ta sao."
"Ngươi có thể nào cho ta... tìm một bộ quần áo."
"Quần áo sao? Không vấn đề."
Trần Vũ đứng thẳng người, cõng BB đi vòng quanh, tìm thấy chiếc ba lô đáng thương đã lăn lóc trên đất. Hắn bước tới, kéo khóa ba lô, lấy ra một bộ trường bào, ném cho thiếu nữ: "Cái này, mặc đi."
"Soạt."
Hai tay ôm chặt trường bào, Bát Hoang Diêu khuôn mặt đỏ bừng, cúi đầu, nói khẽ: "Ngươi quay lưng đi."
"Không sao đâu." Trần Vũ lẫm liệt: "Ta xem dáng người ngươi thế này, đều coi ngươi là huynh đệ rồi."
"Quay... quay lưng lại!! (? ? へ? ? ╬)"
Đi kèm với âm thanh "rất thưa thớt", chỉ dùng mười giây đồng hồ, Bát Hoang Diêu đã mặc xong trường bào, buộc lại đai lưng, lảo đảo đứng dậy. Bước chân phù phiếm, sắc mặt ửng hồng.
"Mặc xong rồi?" Trần Vũ quay đầu.
"Ngươi... ngươi vừa rồi tại sao lại đột nhiên dừng lại chứ!" Thiếu nữ cắn môi, hiếm khi oán trách: "Tốc độ nhanh như vậy, làm sao ta phanh lại được."
"À, đúng rồi." Đầu Trần Vũ sáng lên bóng đèn: "Đang định nói với ngươi. Ta vừa rồi đột nhiên nghĩ ra một chuyện, rất ngầu."
"Chuyện gì?"
"Ta hình như, đã tìm thấy Vận mệnh BUG..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo hé lộ từng lớp màn bí ẩn.