Cuối cùng, bản nhạc ấy cũng không được bán với giá 1 triệu đôla thật sự. Dù sao, Hách Vận đưa cho Nolan là những sáng tác âm nhạc mới, trong khi ca khúc “Thế Giới Mới” đã từng được phát hành trong album trước đó. Vì vậy, giá cuối cùng chỉ là 200.000 đôla. Mặc dù vậy, trừ bản nhạc đã bán cho Nolan, đây vẫn là ca khúc mà Hách Vận tâm đắc nhất. Quả không hổ danh Han Jae-Deok. Về phần khoản đầu tư, nó được lấy từ phía FC Ảnh nghiệp. Một công ty điện ảnh Hollywood, hơn nữa lại là một tên tuổi đã có chỗ đứng vững chắc, sẽ khiến khán giả châu Á cảm thấy tự hào hơn rất nhiều. Bộ phim “Mật Mã Gốc” ra mắt sớm nhất tại các rạp Bắc Mỹ và hiện đang từng bước đổ bộ lên các hệ thống rạp chiếu trên toàn cầu. Paramount vẫn làm rất tốt trong khâu phát hành phim. FC Ảnh nghiệp đã cùng Paramount rèn luyện năng lực phát hành, đồng thời tìm kiếm các mục tiêu thu mua thích hợp trên phạm vi toàn cầu, với ý đồ tạo ra thành tựu trong mảng phát hành này. Hách Vận thực ra chưa từng rót tiền vào FC Ảnh nghiệp. Tất cả đều là đi vay ngân hàng. Nhờ tin tức Ryan và Scarlett ly hôn gây xôn xao dư luận, cộng thêm việc Paramount nỗ lực phát hành để đảm bảo vị thế hợp tác, doanh thu phòng vé của “Mật Mã Gốc” đã đạt được thành tích rất tốt. Trước Tết Nguyên đán, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt mốc trăm triệu đôla hoàn toàn không có vấn đề. Ước tính cuối cùng, thành tích toàn cầu có thể đạt khoảng 150 triệu đôla, thậm chí không chừng còn có thể vượt 200 triệu đôla Mỹ. Một bộ phim được đầu tư 30 triệu đôla, lại đạt doanh thu phòng vé 200 triệu đôla Mỹ. Hách Vận ngay lập tức đã vượt qua nhiều cấp bậc trong giới Hollywood, trở thành một đạo diễn thực lực được rất nhiều công ty điện ảnh chú ý. Hơn nữa, các tác phẩm trước đây của anh như “Bạo Liệt Cổ Thủ” và “Chôn Sống” cũng được đánh giá là duy trì phong độ ổn định. Hollywood ưa thích nhất là những đạo diễn có phong độ ổn định. Điển hình như Steven Spielberg. Trong sự nghiệp điện ảnh của ông, mặc dù nhiều lần gặt hái thành công về doanh thu phòng vé, nhưng “Giải Mộng Người Khổng Lồ” lại là một thất bại nặng nề mà ông gặp phải. Chi phí sản xuất bộ phim này lên tới 120 triệu đôla, thế nhưng cuối cùng lại thua lỗ gần 100 triệu đôla, trở thành tác phẩm lỗ nặng nhất trong sự nghiệp của ông. Các công ty điện ảnh cũng hiểu rằng các đạo diễn lớn cần không ngừng thử nghiệm và đôi khi phạm sai lầm để trưởng thành. Nhưng mà, nếu ông đã phạm sai lầm, thì xin đừng phạm trên dự án của chúng tôi. Việc một bộ phim kéo đổ cả một công ty điện ảnh, trong lịch sử phát triển nhiều năm của Hollywood có thể nói là chuyện thường tình. Cũng chính vì thành công của “Mật Mã Gốc” của Hách Vận, mà sự kỳ vọng của mọi người dành cho “Người Về Từ Sao Hỏa” lại càng được đẩy cao hơn nữa. Dù sao thì đây cũng là bộ phim chuyển thể từ một cuốn sách bán chạy. Chỉ riêng phí bản quyền của “Người Về Từ Sao Hỏa”, Hách Vận đã thu được một, hai mươi triệu đôla, và phần lớn những độc giả này hẳn sẽ đến rạp xem phim. Nếu không đạt được doanh thu ba, năm trăm triệu thì thật có lỗi với những người hâm mộ sách này. Bởi vậy, rất nhiều công ty điện ảnh đều hy vọng có thể tham gia hợp tác, có thịt thì cùng nhau chia. Paramount đương nhiên không chịu. Năm 2007, Paramount nhờ “Shrek the Third” và “Star Trek” – hai phần tiếp theo của các thương hiệu lớn, cộng thêm “Transformers” mới ra mắt màn ảnh rộng, cuối cùng đã leo lên ngôi vị trong sáu ông lớn của Hollywood. Paramount còn hợp tác với Marvel để sản xuất nhiều bộ phim siêu anh hùng thu lợi lớn. Năm 2008 và 2009, mặc dù Paramount không thể tiếp tục giữ vững ngôi vị quán quân, nhưng cũng duy trì được vị trí thứ hai. Thế nhưng, nguy cơ lại âm thầm ập đến vào đúng lúc này. Cuối năm 2009, Disney đã hoàn tất việc mua lại Marvel với giá 4,24 tỷ đôla, từ đó giành được quyền sở hữu Spider-Man, Iron Man và hơn 5000 nhân vật truyện tranh khác, đồng thời cướp đi quyền phát hành phim Marvel trên toàn cầu từ tay Paramount. Lại thêm hiệp định phát hành giữa DreamWorks Anime và Paramount sẽ hết hạn vào năm 2012. Nói đây là thời khắc sinh tử cũng không quá đáng. Năm mới bắt đầu, “Mật Mã Gốc” đã mang lại một khởi đầu tốt đẹp cho Paramount. Tổng giám đốc Paramount, Brad Grey, đương nhiên tiếp theo sẽ là đoàn kết FC Ảnh nghiệp, có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm. Trước đại sự sống còn như vậy, cái gì mà thể diện của sáu ông lớn, cái gì mà kỳ thị người Hoa, cái gì mà phe phái dẫn đường... Tất cả mọi thứ đều có thể bỏ qua. Paramount và FC Ảnh nghiệp đã liên hợp tuyên bố, “Người Về Từ Sao Hỏa” sẽ được nhà biên kịch, đạo diễn thiên tài trẻ tuổi Hách Vận ở Hollywood dốc lòng chế tác vào năm 2010. Ít nhất là ở Paramount, Hollywood đã hoàn toàn chấp nhận Hách Vận. Ngoài ra, thông cáo còn tiết lộ rằng nhà sản xuất sẽ tuyển diễn viên trong số các nam minh tinh hạng A của Hollywood, và Ryan Reynolds cũng nằm trong danh sách dự bị. Những tin tức này có thật có giả. Matt Damon thậm chí đã ký hợp đồng rồi. Nhà làm phim nói như vậy rõ ràng là để câu kéo sự chú ý của mọi người. Các fan hâm mộ đều đang điên cuồng đề cử thần tượng của mình, nếu không năng nổ thể hiện thì không có tư cách nói thần tượng của mình là sao hạng A. Thủ đoạn marketing kiểu này rất phổ biến, nhưng lại vô cùng hiệu quả. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bộ phim đang được lên kế hoạch quay phải có sức hút, nếu không thì ai mà thèm quan tâm anh chọn ai làm nam chính số một. Trong khoảng thời gian chờ đợi ăn Tết này, Hách Vận đã tham gia mấy lễ trao giải âm nhạc, nhận được thêm một số thuộc tính mới, đồng thời sáng tác thêm nhiều ca khúc. Các ca khúc tiếng Trung gồm “Mặc” và “Bong Bóng Tỏ Tình”. Các ca khúc tiếng Anh gồm “Good Time” và “Stay with Me (I Won't Back Down)”. Các bản nhạc thuần nhạc cụ gồm “Empire of Angels”, “Novera”, “Immortals”. Trong số đó, bài hát có dấu ngoặc kép là bởi vì giai điệu điệp khúc quá tương đồng với ca khúc Rock n' Roll nổi tiếng “I Won't Back Down” ��ược phát hành năm 1989. Nếu Hách Vận muốn phát hành, tốt nhất là nên liên hệ để mua bản quyền. Trước đó, anh đã nhờ Han Jae-Deok đi mua bản quyền, chắc chắn sẽ không để lại sơ hở cho người khác lợi dụng. Có thể nói là thu hoạch lớn. Cho dù là một lễ trao giải kém uy tín, chỉ cần đặt giải nhất vào tay Hách Vận, thì ít nhất cũng có thể mang lại một phần thưởng kha khá. Hách Vận giật giải dễ như cắt rau hẹ. Nhưng anh cũng không hề kiêu ngạo, bởi vì không thể tổ chức concert cho người hâm mộ, ít nhất là trong thời gian ngắn không thể đi lưu diễn, thế nên khi tham gia hoạt động, anh rất sẵn lòng biểu diễn trực tiếp. Muốn hát bài gì thì hát bài đó, cứ thế tùy hứng. Phía ban tổ chức mời anh hát bài của người khác, anh cũng có thể hát, trong hầu hết các trường hợp đều có thể lấn át cả ca sĩ gốc. Hiện tại, trình độ của anh đã đủ tầm cỡ quốc gia. Sau đó còn một việc nữa, đó là Hội Đạo diễn ở đó thực sự muốn giao vị trí Phó Chủ tịch Hội đồng cho anh. Hoàng Kiến Tân đã lực bất tòng tâm. Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc từng lần đầu tiên trao các giải thưởng như Phim điện ảnh của năm trong mắt đạo diễn, Đạo diễn của năm, và Nam/Nữ diễn viên của năm trong mắt đạo diễn vào năm 2005. Nhưng vì lúc bấy giờ, các loại danh mục giải thưởng tràn lan khắp nơi, cấp trên đã yêu cầu dừng các loại "giải thưởng ao làng". Giải thưởng thường niên của Hiệp hội Đạo diễn sau đó liên tục 5 năm mỗi lần xin phê duyệt đều bị từ chối thẳng thừng. 5 năm trời đấy. Hoàng Kiến Tân thậm chí đã dựng lên được “Kiến Quốc Đại Nghiệp”. Tâm huyết chân thành, thành ý tràn đầy… Thế nhưng giải thưởng thường niên của Hiệp hội Đạo diễn vẫn không có bất kỳ tiến triển nào, kéo theo uy tín của Hiệp hội Đạo diễn cũng bị suy giảm đáng kể. Nếu không nghĩ ra cách nào, thì thực sự sẽ không còn cơ hội nào nữa. Đây là một củ khoai nóng bỏng tay! Hách Vận thực ra cũng không muốn "ăn" cái mồi câu này. Giải thưởng thường niên của Hiệp hội Đạo diễn có phải "ao làng" hay không, thực ra cũng không có bằng chứng xác thực, dù sao nó cũng chỉ mới tổ chức được một lần duy nhất. Hơn nữa, lần đó chỉ trao sáu giải thưởng, so với những lễ trao giải động một tí là ba mươi, năm mươi giải, ai tham gia cũng có phần, thì giải này có uy tín hơn nhiều. Trong mười mấy ngày Tết Nguyên đán này, Hách Vận ít nhất đã tham gia bốn, năm lễ trao giải tương tự. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Điền Tráng Tráng, giải Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất thuộc về Hách Vận, giải Nam diễn viên xuất sắc nhất thuộc về Lý Tuyết Kiện, giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất thuộc về Châu Tấn, giải Đạo diễn có doanh thu phòng vé của năm thuộc về Trương Nghệ Mưu, giải Thành tựu trọn đời thuộc về Ngô Thiên Minh… Cứ hỏi xem có giải nào là "ao làng" không. Vậy thì, tại sao nó lại luôn bị từ chối phê duyệt? Ở đây có thể nhìn từ một góc độ khác. Có người hỏi, là thị trường điện ảnh lớn thứ ba toàn cầu, một cường quốc điện ảnh đang dần trỗi dậy, tại sao các liên hoan phim và giải thưởng điện ảnh ở đây lại ở một mức độ khác trở nên nhạt nhẽo, bỏ thì tiếc, thành thứ "gân gà" vô v���? Tại sao chúng ta không thể tổ chức được một liên hoan phim tử tế và chất lượng? Điều này cần phải hỏi Hiệp hội Điện ảnh. Giải Kim Kê của Điện ảnh Trung Quốc ra đời năm 1981, do Hiệp hội Điện ảnh và Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Trung Quốc đồng tổ chức. Giải Bách Hoa (dành cho điện ảnh đại chúng) khởi đầu từ năm 1962, cũng do Hiệp hội Điện ảnh và Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Trung Quốc đồng chủ trì. Ở Trung Quốc, có một số việc không sợ tệ, chỉ sợ tệ hơn. Kim Kê Bách Hoa càng ngày càng xuống cấp, gần như sắp trở thành miếng bánh béo bở của giới tư bản điện ảnh, lúc này lại cực kỳ kiêng kỵ sự xuất hiện của một "miếng bánh" khác. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán cá nhân của Hách Vận. Suy nghĩ của hắn vốn dĩ đã không mấy bình thường. E rằng cũng có phần oan uổng cho người ta. "Cậu đừng có nói mò!" Hoàng Kiến Tân đập bàn mấy cái, giận dữ nói: "Loại lời này, cậu tốt nhất là chỉ nói trước mặt chúng tôi thôi, tuyệt đối không được mang ra bên ngoài mà nói..." Toàn là những chuyện rối tinh rối mù gì đâu không. "Ông xem, tư tưởng của tôi cực đoan như vậy, nhiệm vụ này tôi căn bản không thể hoàn thành được đâu, ông vẫn nên tìm người khác đi." Hách Vận thuận thế từ chối lời mời của lão Hoàng, ai muốn tìm ai thì cứ tìm. Với anh mà nói, bất kể là Hội Đạo diễn, hay Hiệp hội Điện ảnh và Liên đoàn Văn học Nghệ thuật, thực ra đều là những ngọn núi và các nhóm lợi ích riêng biệt. Hách Vận hiện tại đã tự lập thế lực cho riêng mình. Lợi ích của anh đã thoát ly khỏi những tổ chức này để tồn tại. Nếu không có lợi ích chung, để anh lao vào tranh đấu thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. "Giải thưởng thường niên của Hội Đạo diễn sẽ giao cho cậu toàn quyền phụ trách, chúng tôi cũng sẽ thành lập một ủy ban chấp hành, cậu sẽ đảm nhiệm chức hội trưởng, thành lập ủy ban chấp hành của riêng cậu, sau đó mời các đạo diễn thâm niên trong ngành thành lập hội đồng thẩm định bình luận..." "Hoàng thúc thúc, cái bánh vẽ này của ông hơi lớn đó... Haha ~" Hách Vận nhịn không được bật cười, Khương Văn bên cạnh cũng bật cười theo. Một nhóm người ở thủ đô đang tụ họp tại nhà Khương Văn, Hách Vận bị Hoàng Kiến Tân kéo ra để vẽ vời viễn cảnh. Khương Văn lo lắng Hách Vận không đấu lại mấy lão cáo già này, nên cũng đi theo để nghe một chút, ông ấy biết rõ hơn ai hết lòng dạ của những người này thâm sâu thế nào. "Hách Vận, thật sự không phải tôi vẽ bánh cho cậu đâu. Cậu hiện tại thân gia vài tỷ rồi, còn giàu hơn cả những lão già chúng tôi. Tiếp theo đây, tiền bạc đối với cậu mà nói cũng chỉ là những con số mà thôi. Vậy thì cậu muốn làm cách nào để nâng cao địa vị của mình, làm thế nào để thỏa mãn khoảng trống trong tâm hồn mình đây?" Thỏa mãn khoảng trống trong tâm hồn ư? Hách Vận suýt nữa thốt lên, lẽ nào ông muốn tôi cũng phải "quy tắc ngầm" với nữ minh tinh như mấy người sao?

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.