Hách Vận đến bệnh viện thăm hỏi gia đình Sử Thiết Sinh, đồng thời phái một số người tham gia chuẩn bị tang lễ.

Mạng lưới Tác giả Z Quốc đã đăng cáo phó tại thủ đô.

Cáo phó viết: "Trong nhi��u năm, ông đã kiên cường chống chọi với bệnh tật, sáng tác ra nhiều tác phẩm xuất sắc ngay trên giường bệnh. . . Ông sống khiêm tốn, nghiêm khắc với bản thân, phẩm chất cao quý, là tấm gương sáng trong giới tác giả. Sự ra đi của ông là một mất mát lớn lao đối với chúng ta. Chúng tôi sẽ tiến hành các hoạt động an táng và tưởng niệm tiếp theo trên cơ sở tôn trọng hoàn toàn nguyện vọng của gia đình."

Weibo của Hắc Mễ cũng đăng một thông cáo tưởng niệm Sử Thiết Sinh.

Đây là một chức năng tự động được Weibo Hắc Mễ triển khai, nếu vào một thời điểm nào đó có nhân vật có đóng góp lớn cho xã hội và nhân dân qua đời, hệ thống sẽ hiển thị một biểu tượng tưởng niệm.

Với một số người, Sử Thiết Sinh có lẽ chỉ là một tác giả "niche", nhưng trong bối cảnh văn học ngày càng sa sút như hiện nay, những áng văn của ông lại sở hữu sức cuốn hút mãnh liệt, trở thành một trong số ít những tác giả được trọng vọng trong văn đàn.

Điều này hoàn toàn phù hợp với tiêu chí tưởng niệm của Weibo Hắc Mễ.

Quan trọng hơn cả, ông ch�� đứng sau Weibo Hắc Mễ chính là một mạnh thường quân của Sử Thiết Sinh.

Hách Vận đã từng có một khoảng thời gian vô cùng hoang mang.

Anh rời khỏi thôn làng, mở mang tầm mắt nhưng vẫn mang tâm lý ếch ngồi đáy giếng.

Thế nhưng, kiến thức ấy không lập tức trở thành động lực phấn đấu cho anh, mà lại khiến anh rơi vào trạng thái "hận đời" với những câu hỏi như "Tại sao cha mình không phải người giàu có?", "Tại sao cuộc sống mà mình hằng ao ước lại dễ dàng thuộc về người khác?".

Thái độ "hận đời" này, trong một ngôi trường trung cấp hỗn tạp đủ loại thành phần, thậm chí có thể trở thành lý do khiến anh sa ngã.

May mắn là anh vẫn chưa từ bỏ việc học.

Khi đọc được tác phẩm « Tôi và Địa Đàn » trong sách giáo khoa, anh cuối cùng cũng thoát khỏi sự hoang mang.

Hách Vận thích bộ phim « Sống », nhưng khi biết tác giả nguyên tác của « Sống » là ai thì anh lại không mấy xúc động.

Mạc Ngôn có lẽ có địa vị cao hơn Dư Hoa và Sử Thiết Sinh trong văn đàn, nhưng Hách Vận lại không hề thích văn phong của ông, cũng không có ấn tượng gì đặc biệt về con người ông.

Chỉ khi đọc về Sử Thiết Sinh, anh mới cảm thấy như tìm thấy một người trí giả đã dẫn dắt anh thoát khỏi màn sương mờ.

"Văn chương không có đệ nhất" ý rằng khó có thể phân định đâu là tác phẩm xuất sắc nhất, đâu là thứ hai, bởi gu thẩm mỹ và tiêu chuẩn đánh giá của mỗi người khác nhau.

Như vậy, đối với Hách Vận, nếu anh đã cảm thấy Sử Thiết Sinh là tác giả vĩ đại nhất, thì quả thực ông đã vượt lên trên bất kỳ tác gi��� nào khác trong lòng anh.

Ngày 4 tháng 1 năm 2011, là sinh nhật lần thứ 60 của Sử Thiết Sinh.

Ông chưa kịp đón sinh nhật, nhưng chiều hôm đó, tại khu nghệ thuật 798 của thủ đô, bạn bè của ông vẫn đến tham dự buổi gặp mặt tưởng nhớ sinh nhật ông.

Hách Vận kín đáo tham dự "Buổi gặp mặt cuối cùng của cuộc đời – Lễ tưởng niệm Sử Thiết Sinh".

Dù anh có kín đáo đến mấy, chỉ cần xuất hiện, tự nhiên sẽ khó thoát khỏi những ánh mắt sắc sảo của phóng viên và truyền thông.

Anh lập tức bị phóng viên và truyền thông bao vây.

"Hách Vận, xin hỏi anh đến tham dự buổi tưởng niệm Sử Thiết Sinh sao?" Một phóng viên vội vã hỏi.

"Đúng vậy." Hách Vận gật đầu.

"Anh và Sử Thiết Sinh là bạn bè sao? Hai người quen nhau như thế nào?" Giới truyền thông vô cùng phấn khích.

Một người là tác giả khuyết tật, một người là đạo diễn nổi tiếng quốc tế.

À không đúng rồi, Hách Vận cũng là một tác giả mà.

Anh không chỉ là tác giả có sách bán chạy ở Âu Mỹ, mà ở trong nước cũng vậy, gần đây còn xuất bản các tác phẩm như « Trường An 12 Canh Giờ », « Thuật Thôi Miên ».

Cho dù không tính đến những thành tựu của anh ngoài lĩnh vực xuất bản, anh vẫn là một tác giả nổi tiếng.

Hơn nữa, cách đây không lâu anh còn đoạt giải thưởng Nebula của Mỹ.

Đây là lần đầu tiên người Hoa giành được giải thưởng này, và ở trong nước cũng đã được truyền thông đưa tin rầm rộ suốt mấy ngày, sức nóng vẫn chưa hoàn toàn hạ nhiệt cho đến bây giờ.

Chỉ có điều, thành tựu ở các lĩnh vực khác của Hách Vận quá chói sáng, nên mọi người khó lòng nhìn nhận một cách khách quan về những đóng góp của anh trong văn học.

"Đúng vậy, tôi và Sử Thiết Sinh là bạn bè, mấy tháng trước tôi còn đến thăm ông ấy, không ngờ. . ." Hách Vận không khỏi thổn thức, trước đó anh còn định vài năm nữa sẽ làm một bộ phim tiểu sử về Sử Thiết Sinh.

Không ngờ chỉ vài tháng trôi qua, người quen cũ đã ra đi.

Thế sự vô thường, thật đúng là không sai.

"Nghe nói truyền thông Hắc Đậu đã mua toàn bộ bản quyền tác phẩm của Sử Thiết Sinh, có phải là vì mối quan hệ bạn bè giữa hai người không?"

Sự nghi ngờ của phóng viên tuy có vẻ bất lịch sự, nhưng cũng dễ hiểu.

Bản quyền phim ảnh vốn đã thường có giá hàng chục, thậm chí hàng trăm vạn tệ, huống chi là toàn bộ bản quyền phim ảnh của các tác phẩm.

"Việc mua bản quyền là hành động của công ty, không liên quan đến tình cảm cá nhân. Nếu nói về tình cảm cá nhân, tôi đã viết một kịch bản cho Sử Thiết Sinh, vốn định sau khi xong việc ở nước ngoài sẽ đưa cho ông ấy xem và xin ý kiến. . . Ai. . ."

Hách Vận thực sự rất thất vọng.

Anh rất tiếc cho người bạn mới này, chưa kịp gặp mặt vài lần đã âm dương cách biệt.

"Kịch bản dự kiến khi nào khởi quay? Anh có tham gia diễn xuất không?"

Truyền thông lại càng thêm phấn khích, không ngờ Sử Thiết Sinh qua đời rồi, lại có người muốn làm phim tiểu sử về ông.

Nếu là một đạo diễn thông thường, có lẽ sẽ có người nói là "ké fame".

Nhưng Hách Vận thì tuyệt đối không.

Anh từng nói ở lễ trao giải Hollywood rằng năm sau sẽ quay ba bộ phim, và trong nước cũng đã đưa tin về việc này.

Mọi người đều biết l���ch trình quay phim của anh vô cùng dày đặc.

"Thiết Sinh không thể đóng vai đó, Thiết Sinh không đẹp trai như Hách Vận. Hách Vận đóng vai tôi thì còn tạm được." Một giọng nói quen thuộc vang lên, Hách Vận quay đầu nhìn thấy đó là Dư Hoa.

Dư Hoa mặc một bộ đồ đen, trên mặt vẫn nở một nụ cười, nhưng đôi mắt đong đầy nước mắt đã tố cáo nỗi buồn sâu thẳm trong lòng ông.

Có lẽ là nước mắt ấy có lau thế nào cũng không thể khô được.

Hách Vận bắt tay ông, rồi quay lại trả lời các câu hỏi của truyền thông:

"Tôi chưa thể xác định có thể tham gia diễn xuất hay không, cũng chưa xác định khi nào khởi quay. Kịch bản thì đã viết xong, nhưng tôi muốn gia đình và bạn bè ông ấy cùng xem qua, sau khi không còn vướng mắc gì mới tiến hành khởi quay. Xin lỗi quý vị, hôm nay tôi đến đây với tư cách là một người bạn của Sử Thiết Sinh, không phải một ngôi sao. Xin hãy để chúng tôi yên."

Truyền thông đã thu thập đủ thông tin nên cũng không còn đeo bám, để Hách Vận và Dư Hoa rời đi.

"Tôi có chuyện này muốn nói với anh, hoặc là nói, mu��n nhờ anh giúp một tay. . ."

Vừa đi họ vừa trò chuyện.

Dư Hoa coi Hách Vận như một người bạn của Sử Thiết Sinh, không quanh co vòng vèo, chỉ vài câu đã trình bày xong câu chuyện.

"Chuyện này khá khó giải quyết đấy, hay là để tôi thử xem sao?"

"Chúng ta cứ cố gắng hết sức là được, thật ra Thiết Sinh căn bản không để tâm đến điều này. Ngay cả sinh tử ông ấy còn xem nhẹ, huống chi là thứ hư danh sau khi khuất núi."

Hai người bước vào khu vực tổ chức buổi tưởng niệm, nên không thể tiếp tục bàn bạc chuyện này.

Bên trong đã có không ít người.

Tất cả mọi người đều ăn mặc giản dị, cứ như không phải đến tham dự buổi tưởng niệm mà là một buổi gặp gỡ bạn bè bình thường vậy.

Hơn nữa, cũng không có quá nhiều người được mời.

Rất nhiều người vốn có mối quan hệ thân thiết với Sử Thiết Sinh lại không hề xuất hiện ở đây.

Hách Vận trò chuyện vài câu với người nhà của Sử Thiết Sinh rồi đi vào bên trong.

Không ai khoa trương, ba hoa; mọi người trò chuyện nhỏ nhẹ, vô cùng thổn thức trước sự ra đi của Sử Thi���t Sinh.

Hách Vận lấy kịch bản ra đưa cho Dư Hoa xem.

Kịch bản này, trọng tâm chính đương nhiên là cuộc đời và các tác phẩm của Sử Thiết Sinh, còn những phần phụ thì xoay quanh những người bạn của ông.

Rất nhiều người khi làm phim tiểu sử đều thích khai thác yếu tố tình yêu.

Kịch bản « Người Gác Cổng » mà hệ thống đưa cho thì không như vậy, mà lại tập trung khắc họa những nhóm tác giả đáng mến.

Đây là một câu chuyện cổ tích về tình bạn.

Không ai hoàn hảo, đa số mọi người đều có tâm tư xấu xa, cũng từng làm những chuyện không trong sạch.

Thế nhưng, các nhân vật trong kịch bản « Người Gác Cổng » lại thể hiện một khía cạnh thú vị, nó dùng một không khí rất nhẹ nhàng để khắc họa những nhân vật huyền thoại vốn dĩ rất nặng nề.

Cách thể hiện này thật sự rất dịu dàng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần cốt truyện.