(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 110: Mỹ nữ thử vai cơ
Nhan Đan Thần nhập học Bắc Điện năm 1996, cùng lớp với Triệu Vy, Trần Khôn, Huỳnh Hiểu Minh. Cô cùng Triệu Vy và Hà Lâm được mệnh danh là “ba đóa kim hoa của Bắc Điện”.
Ngay từ năm thứ hai đại học, cô đã gây tiếng vang lớn khi với tác phẩm điện ảnh đầu tay «Cõng Ba Ba Đi Học», giành giải Đồng Ngưu dành cho Diễn viên trưởng thành xuất sắc tại Liên hoan phim Hoa Hạ lần thứ 8. Cũng trong năm đó, với bộ phim thanh xuân 《Hoa Quý · Vũ Quý》, cô lại nhận được giải Hoa Biểu cho Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Hoa Hạ lần thứ 4.
Năm nay cô 24 tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người.
Khi Hách Vận và Mã Dục Kha đến, Nhan Đan Thần đang trang điểm. Với một mỹ nhân đỉnh cấp đến thử vai như vậy, đoàn làm phim không chỉ chuẩn bị người bạn diễn thử, trang phục, mà cả việc trang điểm cũng không hề lơ là.
"Đạo diễn Chu, cuối cùng cũng được gặp ngài, tôi là Hách Vận!"
Hách Vận nhìn mỹ nữ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc anh ngay lập tức chào hỏi Chu Hiểu Văn.
"Ồ, ta biết cậu, ha ha ~" Chu Hiểu Văn với vẻ mặt hiền hậu, vui vẻ.
Nói thật, ông thi vào khoa Nhiếp ảnh của Bắc Điện năm 1972. Khi đó, trường học còn có chế độ phân công công tác sau khi tốt nghiệp, và ông đã về làm việc tại Xưởng phim Tây Ảnh.
Hơn nữa, ông và Khương Văn có mối quan hệ rất thân thiết.
Khương Văn đã nói thẳng với ông rằng hãy chiếu cố Hách Vận nhiều hơn.
Năm 1996, có một bộ phim với vốn đầu tư lên đến 40 triệu, do tài tử Lô Vi chấp bút biên kịch, cùng dàn diễn viên Khương Văn, Cát Ưu. Đạo diễn của bộ phim chính là Chu Hiểu Văn, thuộc thế hệ đạo diễn thứ năm.
Tuy nhiên, bộ phim này sau bốn ngày công chiếu đã bị yêu cầu ngừng chiếu.
Dù năm 1997 được phép công chiếu lại, nhưng đã mất đi thời cơ tốt nhất.
Năm đó, loạt phim hài "Mã thị" của Phùng Tiểu Cương thành công rực rỡ như lửa gặp dầu, hoàn toàn áp đảo bộ phim này.
Doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng đều mất sạch.
Từ đó, Chu Hiểu Văn không thể gượng dậy nổi, từ bỏ điện ảnh và chuyển sang làm phim truyền hình.
Tuy nhiên, tình bạn của ông với Khương Văn vẫn còn đó.
"Tôi chỉ đến xem thôi, thầy Chu cứ tiếp tục ạ." Hách Vận ngồi bên cạnh, yên tĩnh như một chú mèo con.
"Dục Kha, đưa trang phục cho cậu ấy, bảo cậu ấy vào diễn thử." Chu Hiểu Văn chỉ tay về phía Hách Vận.
Mã Dục Kha cũng không hề tỏ ra khó chịu.
Anh ta đã được giao vai Du Thản Chi, vai diễn này quan trọng hơn nhiều so với vai Vân Trung Hạc của Hách Vận.
Sở dĩ anh ta có thể nhận được vai Du Thản Chi cũng là nhờ có Chu Hiểu Văn.
Chu Hiểu Văn giống như ân nhân của anh ta vậy, nên Mã Dục Kha hoàn toàn nghe theo lời ông ta.
"Vậy để tôi học hỏi một chút vậy." Hách Vận cũng không khách sáo.
Hách Vận thay trang phục, đội tóc giả, rồi nhận lấy kịch bản và nhanh chóng lật xem.
Chu Hiểu Văn thầm gật đầu.
Quả là một chàng trai nhanh nhẹn, lanh lợi, thảo nào lại có quan hệ tốt với Khương Văn đến vậy.
Chỉ tiếc, vai Đoàn Dự này đã được giao cho Lâm Chí Dĩnh.
Ngay cả Chu Hiểu Văn, một đạo diễn như ông ấy, cũng không thể thay đổi được.
Đoạn kịch bản này diễn tả cảnh Vương Ngữ Yên tỏ tình với Đoàn Dự dưới đáy giếng cạn, cuối cùng thì 'liếm cẩu' cũng tu thành chính quả.
Trời ơi, được mỹ nữ tỏ tình ư, nghĩ lại mà vẫn còn thấy...
Nhưng thôi kệ, nghe chuyện đó mà lòng cực kỳ ngưỡng mộ, đúng là cầm thú mà.
Đợi đ��n khi Trương Kỷ Trung cũng tới, buổi thử vai cuối cùng cũng bắt đầu. Nhan Đan Thần bắt đầu diễn cảnh tỏ tình với Hách Vận.
Hách Vận chỉ là một 'công cụ người', nhưng anh vẫn cố gắng hết sức để diễn.
Chỉ là anh chưa thể phát huy hết các thuộc tính của mình mà thôi.
Nếu nói khi Hách Vận mới đến Hoành Điếm, kỹ năng diễn xuất của anh là 20 điểm, khi có được hệ thống là 25 điểm, thì hiện tại anh ít nhất cũng có 60 điểm kỹ năng diễn xuất.
Nhờ những điểm thuộc tính được "tẩy luyện" này, kỹ năng của anh đã sớm tăng lên không chỉ gấp đôi.
Bây giờ muốn 'bào' Tưởng Cần Cần như trước, e rằng đến một sợi lông cũng không thể 'bào' được nữa.
Nhan Đan Thần diễn xuất khá tốt, trang điểm cũng rất đẹp.
Sau khi diễn xong đoạn này, cô được thông báo về chờ tin tức. Hách Vận và Mã Dục Kha cũng được cho về.
Người thực sự có quyền quyết định là Trương Kỷ Trung và Chu Hiểu Văn.
Nói chính xác hơn thì chỉ có Trương Kỷ Trung.
Chu Hiểu Văn không muốn tranh giành quyền lợi với Trương Kỷ Trung. Sự hợp tác giữa ông và Trương Kỷ Trung hài hòa hơn nhiều so với Trương Kỷ Trung và Vương Thụy trước đây.
Vương Thụy có quá nhiều điều không muốn thỏa hiệp.
Còn Chu Hiểu Văn, ông có tài năng và cũng sẵn lòng phát huy. Chỉ cần Trương Kỷ Trung không hài lòng, ông lập tức làm theo ý của Trương Kỷ Trung.
Đương nhiên, sau khi 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 được công chiếu với chất lượng vô cùng thảm hại, Trương Kỷ Trung cũng nhận ra rằng việc chuyên nghiệp nên giao cho người chuyên nghiệp làm. Ông không còn ép buộc Chu Hiểu Văn như đã từng làm với Vương Thụy nữa.
Vì vậy, hai người hợp tác rất vui vẻ.
"Cậu nghĩ Nhan Đan Thần có thể nhận được vai diễn không?" Mã Dục Kha hỏi Hách Vận.
Hách Vận lắc đầu: "Không có khả năng lắm đâu, phản ứng của thầy Trương và thầy Chu đều quá bình tĩnh."
Mã Dục Kha ngẫm nghĩ lại một chút, thấy đúng là như vậy thật.
Thật ra, Hách Vận còn có một nhận xét khác chưa nói ra, đó là khuôn mặt của Nhan Đan Thần quá đỗi yếu đuối. Nếu dùng một từ không mấy thích hợp để hình dung, thì đó là "mang lại cảm giác 'dễ b�� người khác chà đạp'".
Mà Vương Ngữ Yên tuy cũng yếu đuối, nhưng nàng lại thuộc làu bí kíp võ công của các môn các phái trong thiên hạ, có thể khám phá gần như mọi chiêu thức võ công, là một nhà lý luận võ học cao thâm.
Trong nguyên tác có viết: "Cái bóng lưng ấy, chỉ cảm thấy khói sương bao phủ, tựa như lạc vào tiên cảnh. Thân hình thon thả, mái tóc dài buông xõa, tỏa ra một khí chất thuần khiết và thần thánh, cùng một làn hương tinh thần nồng đậm."
Từ "thần thánh" này rất quan trọng...
Nhan Đan Thần không nắm bắt được điểm này, cho nên vai Vương Ngữ Yên mà cô diễn căn bản không thuyết phục được Chu Hiểu Văn và Trương Kỷ Trung.
Hai ngày sau đó, vẫn có rất nhiều người đến thử vai.
Chu Hiểu Văn đơn giản là để họ thử hai vai một lúc, chọn hai nhân vật từ Vương Ngữ Yên, A Chu, A Tử.
Cũng không chỉ là ba cô con gái này của Đoàn Chính Thuần.
Đôi khi còn có các vai diễn cho những người tình của Đoàn Chính Thuần.
Một người không có quyền lực gì như Hách Vận, thường xuyên bị kéo đến làm chân sai vặt, diễn thử cùng những nữ diễn viên này.
Nhất là những người phụ nữ "lớn tuổi" kia, dường như xem anh như một đặc quyền khi đến thử vai.
Họ nũng nịu, làm nũng đến mức thật khiến người ta phát tởm.
Mã Dục Kha, người ban đầu phụ trách việc này, đã được đổi sang diễn thử với các diễn viên nam, điều này khiến anh ta vô cùng phẫn nộ.
Mà xem những người phụ nữ "lớn tuổi" đó xem, ai nấy chẳng phải vẫn còn phong thái, quyến rũ động lòng người sao? Anh ta mê cái khoản n��y lắm chứ gì!
Hách Vận bất đắc dĩ, đành phải giao khoản tiền thưởng đó, Mã Dục Kha và Hồ Quân mới tha cho anh.
Lúc thì Hách Vận diễn thử với các cô con gái của Đoàn Chính Thuần, lúc thì với những người tình của Đoàn Chính Thuần, có khi thậm chí liên tục đổi bạn diễn nữ trong hai cảnh khác nhau, nhưng anh vẫn luân phiên một cách thành thạo, điêu luyện.
Chu Hiểu Văn rất quan tâm đến tình trạng của anh.
"Hách Vận, cậu có bao giờ gặp phải một sự bối rối kiểu này chưa? Đó là đột nhiên có người nói chuyện với cậu, nhưng cậu lại không tìm thấy họ, hoặc cậu có thể nhìn thấy ai đó, nhưng người khác thì không..."
Hách Vận không hiểu vì sao Chu Hiểu Văn lại hỏi như vậy.
Chẳng lẽ diễn xuất của mình có vấn đề gì sao? Thế là anh suy nghĩ rất nghiêm túc một chút, rồi dứt khoát lắc đầu.
Mọi người mà anh thấy đều là thật.
"Thầy Chu, thầy đang nói về phim khoa học viễn tưởng sao ạ? «Ma Trận», 《Tầng thứ 13》, 《Blade Runner》... Em thích nhất 《Tầng thứ 13》, em cảm thấy nó có sức hút hơn cả «Ma Trận»..." Hách Vận lại nghi ngờ rằng Chu Hiểu Văn đang muốn thảo luận về phim khoa học viễn tưởng với mình.
"À, về phim ảnh thì, cậu có thể xem thử 《Sàn Đấu Sinh Tử》." Chu Hiểu Văn đề cử cho Hách Vận một bộ phim khác.
"Ha ha, em nghĩ thầy Chu đã hiểu lầm rồi. Em giỏi bắt chước người khác diễn xuất, cho nên khi diễn những nhân vật khác nhau, em có thể nhanh chóng nhập vai. Em mới 19 tuổi, làm sao có thể bị tâm thần phân liệt được ạ..."
Hách Vận có chút tức giận, nếu không phải vì nể tuổi của ông, thì tôi cũng phải đánh một trận rồi.
Ở quê tôi, bệnh tâm thần là một lời chửi rủa.
"Cậu không sao là tốt rồi." Chu Hiểu Văn quan sát kỹ Hách Vận một lát, rồi tiếp lời anh: "Cái loại bệnh tâm thần phân liệt này không hề 'tuyệt vời' như trong phim ảnh miêu tả. Rất nhiều trường hợp người bệnh không thể kiểm soát cảm xúc của mình, muốn đánh người."
Thậm chí có người còn không thể tự lo liệu cuộc sống hàng ngày.
Vương Thuận Lưu cũng tới thử vai. Vai diễn của anh đơn giản, chỉ cần tùy tiện biểu diễn một bài võ là giành được vai kiếm thánh Trác Bất Phàm.
Tuy nhiên, anh phải đến tháng 12 mới cần vào đoàn quay phim, nên cũng không cần ở lại tập huấn.
"Một mỹ nữ đến kìa." Hồ Quân xuất hiện ở nơi thử vai, còn mang theo tin tức mới nhất: anh ấy hai ngày nữa sẽ kết thúc tập huấn và rời đi.
"Người mới hay đã nổi tiếng?" Hách Vận không có hứng thú lắm.
Rửa mặt thôi, độc dựa Vọng Giang Lâu. Qua tận ngàn buồm đều không là, Ánh tà dương đưa tình nước dằng dặc. Đứt ruột bạch bình châu.
"Đã nổi tiếng rồi, hình như là từ 《Hoàn Châu Cách Cách 3》." Hồ Quân lấy một điếu thuốc từ gói thuốc lá trên bàn của đạo diễn ra.
Đạo diễn và Trương Kỷ Trung vẫn chưa tới.
Hiện tại trong phòng chỉ có Hách Vận, anh thấy nơi này yên tĩnh nên cuộn mình ở đây đọc «Cổ văn quan chỉ».
"Huỳnh Dịch, hay là Mã Y Lợi?" Hách Vận đương nhiên biết đến 《Hoàn Châu Cách Cách 3》, đây chính là một 'IP' lớn, không hề thua kém các bộ phim võ hiệp Kim Dung.
Ở giai đoạn hiện tại, những bộ phim lớn như thế này đều thích vừa quay vừa tung tin tức mới ra ngoài, mọi động thái của dự án, dàn diễn viên đều không phải là bí mật gì.
"Đều không phải, là Lưu Đào, người đóng vai công chúa Điện Miễn." Hồ Quân lắc đầu.
"À, đúng là một mỹ nữ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, 《Hoàn Châu Cách Cách 3》 có quá nhiều mỹ nữ đi: Huỳnh Dịch, Mã Y Lợi, Lưu Đào, Vương Diễm, Tần Lam, Tưởng Cần Cần..." Hách Vận vừa bẻ ngón tay vừa đếm.
"Ha ha, giới giải trí không bao giờ thiếu mỹ nữ." Hồ Quân nói.
Đang khi nói chuyện, đạo diễn và những người khác liền đến.
Cũng không đuổi Hồ Quân và Hách Vận đi, nhân tiện kéo họ ra để diễn thử cùng người khác.
Lưu Đào thử sức với vai Vương Ngữ Yên và A Chu.
Hồ Quân vừa hay có mặt ở đây, Trương Kỷ Trung liền bảo Hồ Quân hỗ trợ diễn thử.
Kỹ năng diễn xuất của Hồ Quân chắc chắn tốt hơn Hách Vận. Hách Vận ở đây chủ yếu là học hỏi kỹ năng diễn xuất, tất cả đều là 'hút' từ Hồ Quân.
Thử xong vai Vương Ngữ Yên và A Chu, Lưu Đào lại yêu cầu được thử vai A Tử, cô rất có cảm tình với nhân vật này.
A Chu tuy là một nhân vật nặng ký, nhưng cũng sớm 'nhận cơm hộp'.
Hơn nữa, xét về chiều sâu và mức độ nổi bật của nhân vật, A Tử có nhiều không gian để phát huy hơn.
Không biết có phải Hách Vận đã đụng phải 'ổ mỹ nữ' không nữa.
Sau khi Lưu Đào thử vai xong, lại có một người tên Trần Hảo đến. Không giống Lưu Đào với vẻ đoan trang, tú lệ, Trần Hảo lại càng thêm xinh đẹp, động lòng người.
Tuy nhiên, những điều này đều không phải điều khiến Hách Vận kinh ngạc nhất.
Điều khiến anh kinh ngạc chính là, cô bạn học vị thành niên của mình vậy mà cũng chạy đến thử vai A Chu.
Anh chợt cảm thấy dàn mỹ nữ của 《Thiên Long Bát Bộ》 không hề kém cạnh so với 《Hoàn Châu Cách Cách 3》.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.