(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 111: ngươi liền không chiếu chiếu tấm gương?
Kính chào đạo diễn, chào thầy Trương, cháu tên An Tiểu Hi, năm nay 15 tuổi, hôm nay cháu đến thử vai A Châu...
Vừa nghe đến tuổi tác này, nhiều người ở đó đã lắc đầu.
Mặc dù tuổi tác các nhân vật trong nguyên tác cũng không lớn, Chung Linh 16 tuổi, A Tử 15-16 tuổi, A Châu 16-17 tuổi, Mộc Uyển Thanh 18 tuổi, Vương Ngữ Yên 18-19 tuổi, Đoàn Dự 19 tuổi...
Nhưng căn bản không thể nào dựa theo tuổi tác nhân vật để tìm diễn viên. Cảnh quay không thể thực hiện được.
Phòng thử vai hôm nay vẫn còn rất đông người, Trương Kỷ Trung yêu cầu xác định tất cả nhân vật trước ngày 13, và hôm nay là ngày thứ hai đếm ngược. Các nhân vật quan trọng như Vương Ngữ Yên, A Châu, A Tử vẫn chưa được giải quyết.
Cũng không phải tất cả đều chưa có lời giải, chỉ là một số nhân vật Trương Kỷ Trung và Chu Hiểu Văn đã có những ý tưởng ban đầu, nhưng còn cần xác nhận lần cuối.
Chẳng hạn như Lưu Đào và Trần Hảo, hai người này đều đã được khẳng định là sẽ ở lại. Nhưng vấn đề ở chỗ, hai người này đều muốn đóng vai A Tử.
Lưu Đào phỏng vấn Vương Ngữ Yên, nhưng lại không mấy hứng thú với Vương Ngữ Yên, dù sao Vương Ngữ Yên của Lý Nhược Đồng đã là một tượng đài, còn A Tử thì có thể giúp cô ấy mở rộng con đường sự nghiệp. Hơn nữa, Chu Hiểu Văn trước đó đã nói, phiên bản 《Thiên Long Bát Bộ》 này không còn là một câu chuyện tình tay ba lãng mạn, mà lấy Kiều Phong làm trung tâm tuyệt đối, khiến Vương Ngữ Yên trở nên rất nhạt nhòa. Đây cũng là lý do vì sao mọi người đều muốn đóng vai A Tử.
Ban đầu, Triệu Vy được giữ lại cũng là để cô ấy một mình đóng cả hai vai A Châu và A Tử. Nếu Triệu Vy nhận vai, cô ấy chắc chắn sẽ là nữ chính số một tuyệt đối. Vương Ngữ Yên trong nguyên tác là một mỹ nhân bù nhìn, dù có đẹp đến mấy, liệu có thể đẹp hơn Lý Nhược Đồng?
Nhưng Chu Hiểu Văn cảm thấy Lưu Đào quá hiền lành, không thể đóng được vai A Tử, nên có xu hướng để cô ấy đóng Vương Ngữ Yên hoặc A Châu.
Lại còn có cô bé Vương Hải Trân, nàng cũng muốn đóng vai A Tử. Nhưng chiều cao 1m78 lại khiến cô ấy hoàn toàn không phù hợp với nhân vật – khi đến phỏng vấn, cô ấy khai là 1m72, nhưng khi cô ấy đứng cạnh Mã Dục Kha cao 1m74 thì mọi người đều biết cô ấy nói dối. Cho nên, Chu Hiểu Văn đã để cô ấy đóng vai công chúa Tây Hạ.
Chiều cao của các ngôi sao là vậy đó, quá thấp không tốt, các nữ diễn viên thường muốn khai chiều cao từ 1m60 đến 1m65, thế nhưng quá cao cũng không được, nếu vượt quá 1m70, sẽ khó tìm được bạn diễn nam phù hợp.
An Tiểu Hi đến hôm nay cũng cao ít nhất 1m67. Khi cô ấy diện giày da nhỏ phong cách Dân quốc đóng cặp với Trần Khôn, Đổng Khiết thì chiều cao của cô ấy thật khó nói hết thành lời.
"Thử vai Vương Ngữ Yên trước đi." Chu Hiểu Văn ngắt lời An Tiểu Hi.
An Tiểu Hi sững sờ một lát, cũng không phản đối, rồi được sắp xếp đi thay quần áo và hóa trang. Rất nhiều người ở đây đều thấy An Tiểu Hi tuổi còn quá nhỏ, nhưng cô ấy là do Du Kiến Minh, bạn thân của Trương Kỷ Trung tiến cử, nên việc có được chọn hay không, những người khác không có quyền quyết định.
Trong vai trò hỗ trợ thử vai, Hách Vận càng trở nên như một vật bài trí đơn thuần. Anh ta từ cuối tháng 7, đã ở đây hơn mười ngày, chỉ ở đoàn làm phim ăn uống miễn phí, hoặc là đóng cặp với người thử vai, hoặc phối hợp Nguyên Phân thiết kế các động tác.
Nguyên Phân thì thật sự phục vụ Lâm Chí Dĩnh, đến vài ngày là đã vội vàng đi đua xe rồi. Anh ấy là tay đua công thức quốc tế, năm ngoái đã giành được 9 cúp đua xe chuyên nghiệp, 7 chức vô địch, 1 giải á quân, 1 giải quý quân, trở thành tay đua chuyên nghiệp đầu tiên ở Đài Loan giành được thành công lớn. Hơn nữa, anh ấy từng đóng 《Tuyệt Đại Song Kiêu》, cũng không lạ lẫm với việc đóng cảnh hành động, không cần thật sự đợi đủ nửa tháng.
Cả đoàn người đều đang chờ Vương Ngữ Yên xuất hiện, may mà Chu Hiểu Văn và biên kịch đang trau chuốt kịch bản, Trương Kỷ Trung đang xem tài liệu quảng bá của 《Xạ Điêu》, vài đạo diễn hình ảnh đang phân loại cảnh quay, mọi người đều làm việc riêng, giống như đang ở văn phòng vậy, nên cũng không cảm thấy quá nhàm chán.
Hách Vận đang đọc sách, có tựa đề 《24 Billy》. Là tiểu thuyết dài của tác giả Daniel Keyes người Mỹ. Ông rất am hiểu viết các tác phẩm lấy chủ đề rối loạn đa nhân cách, điều này khiến ông trở thành tác giả được độc giả đánh giá là bậc thầy trong việc miêu tả các vấn đề tâm lý con người. Hách Vận nhìn quyển sách này không phải để chữa bệnh, chủ yếu là để đề phòng một ngày nào đó mình bị tâm thần phân liệt.
Biết người biết ta bách chiến bách thắng.
Khoảnh khắc An Tiểu Hi bước ra, Hách Vận cảm thấy như mình đang nhìn thấy hai người khác nhau. An Tiểu Hi khi chưa trang điểm và thay quần áo, và An Tiểu Hi khi đã thay trang phục, đội tóc giả, hóa trang, cứ như đột nhiên lớn hơn bốn, năm tuổi vậy. Hoàn toàn không nhận ra đây là cô bé mười bốn, mười lăm tuổi nữa.
Hách Vận đột nhiên nhìn sang Chu Hiểu Văn, ra sức nháy mắt với anh ta. Chu Hiểu Văn nhìn thấy, nhưng hắn không hiểu mắt Hách Vận bị làm sao, hay rốt cuộc muốn truyền đạt thông tin gì cho mình.
Thảo, chẳng phải trong truyện thường có đoạn "đưa ánh mắt" đó sao? Sao hai chú cháu mình lại chẳng truyền đạt được gì thế này.
Hách Vận huých huých sang phía Chu Hiểu Văn, cho Chu Hiểu Văn xem quyển sách trên tay mình, và chỉ vào một đoạn văn.
Chu Hiểu Văn giật mình. Hóa ra là nói về bệnh tâm thần phân liệt.
Đoạn văn đó viết rằng, có một loại người nhận dạng sai lệch, được thể hiện qua trang phục, có một nông dân ở bang North Carolina, khi mặc quần áo phụ nữ, sẽ nghĩ mình là phụ nữ.
Bất quá, sao không soi gương mà xem? Ngươi có tư cách gì nói người khác bị tâm thần phân liệt. Người ta, cô bé đó, chỉ là ăn mặc có phần trưởng thành hơn một chút, vầng trán vẫn toát lên khí chất ban đầu. Mà ngươi, có lúc lại giống như là biến thành người khác.
"Ngươi muốn thử đoạn nào?" Trương Kỷ Trung giọng điệu ôn hòa, phản ứng này hoàn toàn khác so với khi Nhan Đan Thần thử vai. Hơn nữa, mà lúc này mới chỉ vừa nhìn trang điểm thôi.
"Đoạn bị biểu ca oan ức này, cháu sẽ đóng cùng anh ấy sao?" An Tiểu Hi chỉ vào Hách Vận. Cô bé cũng không quá khẩn trương, thậm chí hơi liều lĩnh, vừa lên đã thể hiện một đoạn thoại đầy cảm xúc.
"Các ngươi quen biết nhau à?" Trương Kỷ Trung nhìn An Tiểu Hi rồi lại nhìn Hách Vận. Ông ấy là người già từng trải, tinh đời, sao lại không nhìn ra được những chi tiết nhỏ này. An Tiểu Hi vừa vào đã nhìn Hách Vận rất nhiều lần. Dám chọn đoạn này, có lẽ cũng là vì được đóng cặp với Hách Vận.
"Chúng cháu khi thi nghệ thuật được chia vào một nhóm, đã từng dựng tiểu phẩm chung, hợp tác khá ăn ý." Hách Vận tiếp lời. Thầy Trương đừng nói lung tung nhé, mẹ cô ấy đang đứng ngay bên cạnh kia. Ánh mắt kia như tên bắn, như xuyên thẳng vào người tôi. Cho dù tôi có là Vân Trung Hạc thật, cũng chắc chắn sẽ chào hỏi cô trước, chứ không phải cô bé 15 tuổi này.
"Trùng hợp như vậy, vậy cậu giúp cô bé diễn thử đoạn này đi." Trương Kỷ Trung lật thẻ tên của Hách Vận.
Chủ yếu là Hách Vận đủ điển trai, bị Hồ Quân gọi đùa là mỹ nam số một Thiên Long — tất nhiên, nhận định này đã bị Trương Kỷ Trung bác bỏ. Nếu như Vân Trung Hạc là mỹ nam số một, thì phim truyền hình này còn làm ăn gì nữa. Trương Kỷ Trung đã yêu cầu chuyên viên tạo hình nghiên cứu, làm thế nào để Hách Vận toát lên vẻ tà mị chứ không phải vẻ đẹp trai.
Hai người chỉ là quen biết nhau từ kỳ thi nghệ thuật, nên Trương Kỷ Trung không truy cứu thêm. Không có gì để bàn tán, thật đáng tiếc.
Bất quá, nhưng nghĩ lại cũng là điều bình thường, An Tiểu Hi dù là người mới, nhưng mẹ cô ấy lại có quan hệ mật thiết với các nhà tư bản lớn, đến thử vai cũng là vì có những lời hứa hẹn về thương vụ và đầu tư. Còn Hách Vận chỉ là một chàng trai nghèo xuất thân từ diễn viên quần chúng.
"Vậy tôi cũng đi thay quần áo một chút đã." Hách Vận sờ sờ bộ tóc giả của mình, dù đóng vai phụ gì đi nữa, thì bộ tóc giả cũng không khác là bao. Thế nhưng quần áo thì phải thay đổi.
Đợi đến khi anh thay bộ quần áo của biểu ca và bước ra, An Tiểu Hi vẫn đang cắm cúi đọc kịch bản. Những người khác đọc kịch bản đều đọc thầm, đoan trang, thanh tao, lịch sự... Mà nàng lại đọc thành tiếng, trông cứ như một cô bé học sinh tiểu học đang chăm chú học bài, sự ngây thơ rạng rỡ này khiến mọi người bật cười.
Nhìn thấy Hách Vận đi ra, cô bé liền mong đợi nhìn Hách Vận. Đợi anh ấy đến để sắp xếp diễn đoạn này thế nào. Sau khi về nước, An Tiểu Hi tham gia mấy lần thử vai, đều không được suôn sẻ như khi diễn tiểu phẩm trong kỳ thi nghệ thuật. Năng lực thiết kế và chỉ đạo của Hách Vận đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cô.
"Ai, cái đoạn diễn này cô chọn, có ai dạy cô cách diễn cảnh khóc chưa?" Hách Vận đau đầu nói. Nếu không, hay để tôi tát cô một cái? Tôi đây là người tập võ, tát cô một cái, cô chắc sẽ khóc rất lâu đấy.
"Ông Du có mời cho cháu một thầy dạy diễn xuất, thầy ấy dạy cháu một vài phương pháp diễn cảnh khóc, nhưng cháu khóc không được tốt lắm." An Tiểu Hi cũng khá tự nhận thức về bản thân.
"Không sao, sau này khóc nhiều rồi sẽ quen thôi." Hách Vận cầm kịch bản, trước tiên diễn thử bằng lời thoại. Chủ yếu là đoạn diễn này không chỉ có lời thoại, mà còn có tương tác hình thể và cả cảnh khóc nữa. Nếu như không diễn thử một lần, lát nữa rất có thể sẽ biến thành một cảnh đấu vật.
Đoàn Dự có thể bị đá xuống giếng. Vương Ngữ Yên khóc. Mộ Dung Phục một mặt thì ghen tỵ, mặt khác lại chột dạ, hai người liền bùng lên một cuộc cãi vã kịch liệt. Từ "Biểu ca, ta đối với huynh một tấm chân tình này, bao nhiêu năm qua, huynh thật sự không biết sao" bắt đầu diễn, và kết thúc với câu "Biểu ca, ta chúc huynh được như ý nguyện, cưới công chúa Tây Hạ, làm Đại Yến Hoàng đế".
Mọi quyền bản thảo thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.