Một là khả năng sáng tác ca khúc. Hách Vận sử dụng năng lực này để cải biên các bản nhạc không lời của mình thành nhạc nền phim, hoặc viết lời cho chúng, biến chúng thành ca khúc chủ đề cho phim. Tất cả đều dựa vào năng lực này.

Một loại khác là giọng hát.

Đúng như tên gọi, kỹ năng này toàn diện nâng cao giọng hát của Hách Vận, biến anh ta thành một chiến binh toàn diện trên mọi phương diện ca hát.

"Cô ấy lớn hơn cô một tuổi, ra mắt khá sớm, từ năm 2002."

Hách Vận cùng Adele cùng nhau chờ đợi buổi hòa nhạc bắt đầu.

Cả hai đều là ca sĩ trực thuộc hãng đĩa vòng quanh thế giới, dù chưa gặp gỡ nhiều nhưng họ nhanh chóng rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ.

Adele rất kinh ngạc khi Hách Vận còn trẻ như vậy đã kết hôn.

Điều khiến cô ấy kinh ngạc hơn là Lưu Diệc Phi – vợ của Hách Vận – chỉ lớn hơn cô ấy (Adele) một tuổi.

Chẳng trách, trông Adele già dặn hơn tuổi rất nhiều, hoàn toàn không thể nhận ra cô ấy trẻ hơn Lưu Diệc Phi một tuổi, đến mức Hách Vận gặp còn muốn gọi là chị đại.

"Cô ấy đang ở dưới khán đài sao?" Adele đã từng nghe nói về Lưu Diệc Phi.

"Đúng vậy, cô ấy đang ngồi dưới khán đài. Cô ấy thật ra cũng là một ca sĩ."

Lưu Diệc Phi tuy rất thích ca hát, hễ rảnh rỗi là lại gọi bạn bè đến nhà hoặc đi KTV hát karaoke, nhưng giọng hát của cô ấy tiến bộ ít hơn nhiều so với diễn xuất.

Hai năm gần đây cô ấy càng chuyên tâm nâng cao kỹ năng diễn xuất, dần biến việc ca hát thành một sở thích.

Không phải ai cũng dồi dào năng lượng như Hách Vận.

"Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, mọi người có thể cùng nhau ăn cơm!"

Adele rất tò mò về nửa kia của Hách Vận, còn đối với bản thân anh thì không thể hiện ra cảm xúc đặc biệt nào.

Hách Vận suy đoán, cô ấy có lẽ muốn tham khảo tiêu chuẩn chọn vợ chọn chồng của mình – vì dù sao trong giới ca sĩ, anh cũng 'khủng' không kém gì cô ấy.

Chờ đợi một lúc sau, Adele liền lên sân khấu.

Dù ở phương Đông hay phương Tây, đều có khái niệm "nhường". Trong cờ vây, việc "nhường tiên" còn được gọi là "tha tiên", ý chỉ khi hai người chơi có trình độ chênh lệch, cao thủ sẽ nhường người kém hơn đi trước một, hai hoặc ba nước cờ.

Trong cuộc so tài giọng hát lần này giữa Hách Vận và Adele, thắng thua chưa phân định.

Thế nhưng, địa vị của Hách Vận lại cao hơn Adele rất nhiều.

Adele hát một ca khúc «Chasing Pavements ».

Cô ấy là một nhạc sĩ rất giỏi cả sáng tác nhạc lẫn viết lời. Trong ca khúc này, cô ấy đều tham gia viết lời và phổ nhạc.

Nghe nói ca khúc này lấy cảm hứng từ mối tình kéo dài 6 tháng: Adele tận mắt chứng kiến bạn trai mình ve vãn những cô gái khác tại quán bar, trong cơn giận đã đấm bạn trai một cú.

Sau khi bị bạn trai đuổi khỏi quán bar, cô ấy một mình bước đi thất thần trên vỉa hè, bắt đầu suy ngẫm về những gì mình thực sự theo đuổi. Chính vào lúc đó, linh cảm bỗng ập đến. Cô ấy nhân đà đó ghi lại ý tưởng ca khúc vào điện thoại, và từ đó sáng tác ra bài hát này.

Chỉ có thể nói, cô ấy là một cô gái cá tính mạnh mẽ, lại còn có khả năng biến cảm xúc thành nghệ thuật.

Bài hát này tạm thời vẫn chưa sử dụng đến giọng hát nội lực của cô ấy, mà thuộc về giai điệu tương đối nhẹ nhàng, trầm lắng.

Cô ấy hát xong, đến lượt Hách Vận lên sân khấu.

Hách Vận với ca khúc «Trouble I'm In » cũng không phô trương hay lấn át.

Dù các bản tin quảng bá viết rằng đây là cu��c đối đầu lớn giữa ca sĩ Đông và Tây, nhưng buổi hòa nhạc lại không có mùi thuốc súng quá gay gắt, vì dù sao họ cũng đều thuộc hãng đĩa vòng quanh thế giới, thật sự không cần thiết "người nhà đánh người nhà".

Chẳng hạn như ở vòng thứ hai, Adele đã hát ca khúc «So Cold » của Hách Vận.

Số lượng ca khúc của cô ấy, đặc biệt là số lượng các bài hit, kém xa so với Hách Vận.

Còn Hách Vận cũng chọn ca khúc «Someone Like You » của cô ấy để thể hiện.

Như vậy sẽ dễ dàng so sánh được trình độ và phong cách khác biệt của hai người.

Sự thật chứng minh, khán giả yêu nhạc lại không hiểu điều đó.

Bởi vì Hách Vận và Adele đều là những ca sĩ vô cùng đặc biệt, dù hát ca khúc của mình hay của người khác, họ đều thể hiện bằng phong cách riêng.

Điều này khiến khán giả yêu nhạc cảm thấy, phiên bản cover hóa ra cũng hay lạ thường.

Cứ thế, họ thay nhau thể hiện từng ca khúc.

Khán giả yêu nhạc say mê quên lối về.

Thế nhưng, thời gian dần trôi, cả hai cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi việc so tài cao thấp.

Adele với ca khúc «Set Fire to the Rain » đã khiến cả buổi hòa nhạc đang "nguội" bỗng bùng cháy.

Bài hát này được Adele thể hiện một cách hoành tráng, hùng tráng, mang một sức mạnh bao la, lay động lòng người.

Hách Vận thật bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể chọn ca khúc «When We Stand Together » để đối đầu. Album của anh ấy có phong cách rất đa dạng, và cũng không thiếu những ca khúc mang phong cách hùng tráng, hoành tráng.

Hiện trường không khí rất nhanh nóng lên.

Các ca khúc «Set Fire to the Rain » và «Rolling In The Deep » của Adele thật sự sở hữu sức mạnh không gì sánh kịp.

Nhưng Hách Vận cũng không hề kém cạnh, mà anh lại có quá nhiều ca khúc kinh điển.

Các ca khúc như «The Nights », «Shape of You », «The Way I Still Love You », «On My Own », «See You Again »... tất cả đều khiến cả khán phòng bùng nổ năng lượng.

Adele lại gặp khó khăn vì cô ấy mới chỉ phát hành hai album.

Dù album của cô ấy có chất lượng vượt xa các ca sĩ thông thường, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng cô ấy chỉ có tối đa bốn, năm ca khúc chất lượng cao.

Những ca khúc còn lại đều kém hơn một bậc.

Nếu là buổi hòa nhạc riêng, không có ai so sánh, khán giả yêu nhạc tự nhiên sẽ không cảm thấy khó chịu.

Thế nhưng, khi cô ấy và Hách Vận thay phiên nhau hát, lại lộ ra vẻ nghèo nàn bất thường.

Giữa chừng, họ xen kẽ một ca khúc song ca.

Ca khúc được chọn là «Need You Now ».

Lúc này, hai người cùng nhau đứng trên sân khấu, mọi người cuối cùng cũng có thể trực tiếp chứng kiến hai ca sĩ "giọng thép" đối đầu trực diện.

Dưới khán đài, L��u Diệc Phi cùng Trương Lương Dĩnh, Diêu Bối Na đều đang cùng nhau lo lắng cho Hách Vận.

Ngay cả những người thân cận nhất cũng không khỏi lo lắng.

Dù sao trong lòng mọi người, Hách Vận bản thân không phải một ca sĩ chuyên nghiệp, khi gặp phải một "quái vật" giọng hát như Adele, việc anh có thể "hạ cánh an toàn" hay không thật khó nói.

Cũng may ca khúc này là của Hách Vận, nên khi hai người song ca, người sáng tác gốc chắc chắn sẽ có lợi thế.

Thế nhưng, khi Adele cất giọng trước, mọi người liền biết mọi chuyện không hề đơn giản, cô ấy hát ca khúc của Hách Vận mà lại đạt đến trình độ không thua kém bản gốc chút nào.

Khiến người ta không khỏi nghi ngờ cô ấy rốt cuộc đã luyện tập bao lâu.

Trên thực tế, Adele không chỉ luyện tập rất lâu, cô ấy thậm chí còn thông qua hãng đĩa vòng quanh thế giới, mua được bản quyền cover ca khúc «Need You Now ».

Dự định sau khi luyện tập thuần thục sẽ phát hành trong album tiếp theo.

Sở dĩ cô ấy mời Lưu Diệc Phi ăn cơm, cũng là vì người đại diện muốn cô ấy sớm tạo mối quan hệ với Lưu Diệc Phi.

Tin đồn trên phố rằng Hách Vận bị "Tracheitis" (viêm khí quản).

Họ không hiểu "Tracheitis" (viêm khí quản) rốt cuộc liên quan đến "sợ vợ" như thế nào.

Chẳng lẽ không phải là "henpecked" sao?

Nếu muốn nghe sinh động hơn, cũng có thể dùng "Lives under the cat 's foot" .

Tuy nhiên, Adele cũng biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Bản gốc «Need You Now » là do Hách Vận và Lưu Diệc Phi thể hiện. Nếu phiên bản cover của cô ấy xuất sắc hơn Lưu Diệc Phi quá nhiều, ắt hẳn sẽ khiến nhiều chỉ trích hướng về Lưu Diệc Phi.

Như vậy, lần tiếp theo muốn cover ca khúc của Hách Vận sẽ khó khăn.

Gió bên gối là thứ đáng sợ nhất.

Trên sân khấu, Adele quên hết mọi thứ, dốc toàn lực ca hát.

Cũng may giọng hát của Hách Vận cũng "đỉnh của chóp".

Dưới màn biểu diễn vượt xa trình độ bình thường của Adele, anh không hề lúng túng chút nào, mà cống hiến cho khán giả một màn trình diễn có thực lực vượt xa cả phiên bản phòng thu.

Kiểu đối đáp bằng giọng hát này, có thể so sánh rõ nhất ưu khuyết điểm.

Các fan đều cảm thấy thần tượng của mình là giỏi nhất. Còn nếu nói một cách công bằng hơn, với những người có trình độ thẩm âm không quá tinh tế, thì sẽ nhận được câu nói quen thuộc từ khắp nơi: "Adele không hề thua".

Dù sao... Adele hát thực sự tốt hơn Lưu Diệc Phi.

Còn những người có trình độ thẩm âm đủ sâu sắc, thì sẽ nghiêm túc nói cho bạn biết, Hách Vận cũng không hề thua.

Anh ấy vẫn giữ vững được phong độ của mình.

Adele dù giỏi giang, nhưng cô ấy thực sự không thể tìm thấy ưu thế rõ rệt nào trong các ca khúc của Hách Vận.

Vô luận ai thua ai thắng.

Dù sao người hưởng thụ chính là khán giả yêu nhạc có mặt tại buổi diễn, vé vào cửa hôm nay thật sự không uổng phí.

Một bữa tiệc thính giác thực sự!

Nửa sau của buổi diễn vẫn là cảnh họ thay nhau thể hiện từng ca khúc.

Sau khoảng mười ca khúc mỗi người, Adele đành phải liên tục cover các ca khúc của Hách Vận.

Bao gồm cả «See You Again », «Get Lucky » và nhiều ca khúc khác đều được cô ấy cover lại.

Hách Vận cũng không chỉ hát các ca khúc tiếng Anh.

Các ca khúc tiếng Trung như «Pháo Hoa Lạnh Nhẹ », «Vô Lại », «Ngô Ca Quật », «Như Nguyện »... cũng đều được anh ấy thể hiện một cách trôi chảy và đầy cảm xúc.

Anh ấy cũng không quên sứ mệnh vĩ đại là giới thiệu ca khúc tiếng Trung đến với khán giả nước ngoài.

Giọng hát không ngừng "tiến bộ", kết quả là rất nhiều người cảm thấy phiên bản biểu diễn trực tiếp của Hách Vận hay hơn một chút so với phiên bản trong album cũ.

Đây cũng là lý do vì sao các phiên bản album đặc biệt của anh ấy đều bán hết sạch.

Có những bài, nghe như thể hai ca khúc hoàn toàn khác nhau.

Đến giai đoạn cuối cùng, Hách Vận và Adele đối đáp bằng giọng hát với ca khúc «Rolling In The Deep ».

Hách Vận không phải lần đầu tiên tham gia kiểu quyết đấu này.

Anh ấy từng trình diễn cùng Trần Dịch Tấn, song ca đối đáp ca khúc «Xốc Nổi » trong buổi biểu diễn, thực sự rất cuốn hút.

Chỉ bất quá khi đó giọng hát của Hách Vận không được như bây giờ.

Trần Dịch Tấn lại là một người có thực lực không tầm thường.

Cho nên cho dù Hách Vận một mặt "hút" các thuộc tính của Tr��n Dịch Tấn để tăng cường cho mình, một mặt hát ca khúc của Trần Dịch Tấn, anh ấy cũng không chiếm được lợi thế gì đáng kể.

Trong mười mấy ca khúc trước đó, Hách Vận hôm nay suốt cả chặng đường không hề sử dụng thuộc tính tạm thời.

Một mặt là vì hiện tại anh ấy thực sự quá "khủng".

Cho dù có kích hoạt thuộc tính tạm thời để tăng cường giọng hát cũng không thể tăng thêm được bao nhiêu.

Mặt khác, anh ấy cũng muốn xem thử thực lực chân chính của mình.

Muốn xem cái gọi là thiên tài "hack" được từ hậu thiên như mình, với cái gọi là thiên tài "trời sinh" (ông trời xé miệng thưởng cơm ăn), rốt cuộc có sự chênh lệch nào không.

Sự thật chứng minh anh ấy hiện tại cũng không hề kém cạnh.

Khi đã đạt được mục đích, thì ở ca khúc cuối cùng này, anh ấy không chút do dự kích hoạt 350 điểm thuộc tính giọng hát cho bản thân.

Ngoài ra, còn có thể lực, độ bền, trí tuệ, lời thoại... và một loạt thuộc tính khác.

Trước đây, việc kích hoạt nhiều loại thuộc tính cùng lúc còn khiến anh ấy đau đầu, hiện tại anh hoàn toàn không có cảm giác gì khác lạ.

Hiệu quả cuối cùng, còn rung động lòng người hơn cả màn Adele hát ca khúc «Need You Now » của Hách Vận.

Thậm chí có người cảm thấy, ca khúc «Rolling In The Deep » này quả thực là được "đo ni đóng giày" cho Hách Vận, nghe phiên bản nam xong, họ cảm thấy không thể nghe lại bản gốc nữa thì phải làm sao đây.

Trong màn quyết đấu cuối cùng này, Hách Vận đã chiếm ưu thế tuyệt đối.

Giọng hát của anh ấy, mà nói ở thời điểm hiện tại – với việc kích hoạt thuộc tính tạm thời – trong giới âm nhạc đại chúng, tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao nhất.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.