"Cảm giác cầm thêm giải Phim xuất sắc nhất cũng chẳng có gì lạ."

"Dậy đi, dậy đi chứ, mọi người đang nhìn cậu đấy, đồ ngốc..."

"Vợ cậu véo cậu sao mà nhẹ nhàng thế, sao không bóp chết cậu luôn đi..."

"Có quá nhiều người ghen tị, liệu có khi nào cậu còn chưa kịp ra khỏi nhà hát lớn đã bị người ta tấn công mất không."

"Gọi vệ sĩ đi thôi, nguy hiểm quá."

...

Hách Vận lắc đầu. Nếu như giải Đạo diễn xuất sắc nhất đã nằm ngoài dự đoán, thì giải Ảnh đế này thật sự quá sức tưởng tượng.

Ảnh đế ư!

Hơn nữa, đây còn là Ảnh đế Oscar, danh hiệu được mệnh danh là khó giành nhất toàn cầu.

Sức ảnh hưởng của Oscar từ lâu đã không còn giới hạn ở Mỹ, mà trở thành một giải thưởng điện ảnh danh tiếng toàn cầu. Rất nhiều người làm phim đều lấy việc nhận được sự công nhận của giải Oscar làm niềm vinh dự.

Đặc biệt, giải Ảnh đế và Ảnh hậu Oscar là khó giành nhất.

Việc nhận được đề cử Ảnh đế Oscar đã đủ để chứng minh năng lực diễn xuất, nhưng để giành chiến thắng trong số năm ứng cử viên, thì lại càng đòi hỏi kỹ năng diễn xuất của một diễn viên phải đạt đến độ chín, cùng với sự thể hiện đồng đều xuyên suốt bộ phim.

Dựa trên tiêu chuẩn cao và yêu cầu khắt khe c���a ban giám khảo, cùng với sự thăng trầm trong kỹ năng diễn xuất suốt sự nghiệp của diễn viên, dù cho những "diễn viên lão luyện" với thực lực lẫy lừng như Al Pacino, Robert De Niro, cho đến nay cũng chỉ giành được duy nhất một giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar.

Không cần quay đầu nhìn, Hách Vận cũng biết Leonardo chắc chắn đang nhìn cậu với đôi mắt đỏ hoe.

Anh chàng này vốn đã canh cánh trong lòng vì không được mời đóng phim « Bờ biển ».

Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, những chuyện như vậy thật ra chẳng đáng kể gì.

Diễn viên người Ireland Peter O'Toole – người đóng vai thầy giáo ngoại quốc của Phổ Nghi trong bộ phim « Hoàng đế cuối cùng » – lần đầu tiên được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 35 năm 1963.

Năm đó, bộ phim « Lawrence of Arabia » do ông đóng chính đã nhận được mười đề cử, bao gồm Phim xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cuối cùng giành được bảy giải thưởng lớn, trở thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển đi vào lịch sử điện ảnh.

Sau thất bại đáng tiếc lần đầu tiên đó, ông lại lần lượt được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar nhờ các bộ phim « The Lion In Winter », « Vạn Thế Sư Biểu », « The Ruling Class », « The Stunt Man », « My Favourite Year » và « Venus ». Đáng tiếc, trong tám lần đề cử này, chưa một lần nào giúp ông thành công giành tượng vàng.

Hách Vận thì lần đầu tiên được đề cử đã đoạt giải.

Không chỉ giành giải, mà còn là giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, điều này khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ rằng anh đã đút lót cho ban giám khảo.

Nếu nhất định phải giải thích, ngoài việc Hách Vận thực sự rất mạnh về thực lực, thì có lẽ chỉ có thể quy cho việc anh không chỉ là một diễn viên thành công, mà còn là một biên kịch, nhạc sĩ, tác giả sách bán chạy.

Chưa từng có một người nào có thể bao trùm sức ảnh hưởng của mình đến nhiều lĩnh vực đến vậy.

Ngược lại, điều đó lại vừa hay phù hợp với số lượng lớn các thành viên của Oscar, và cơ chế của ban giám khảo với thành phần phân tán, đa dạng.

Các diễn viên khác rất khó cùng lúc làm hài lòng một ban giám khảo phức tạp như vậy.

Nhưng Hách Vận lại khác. Trong số các thành viên ban giám khảo, nếu anh không thích thể loại phim này, vậy anh có thích âm nhạc không? Nếu anh cũng không thích âm nhạc, vậy anh có thích đọc sách không?

Thậm chí ngay cả thân phận võ thuật gia Hoa Hạ của Hách Vận, có lẽ còn chạm đúng "điểm G" của một vị giám khảo nào đó.

Hơn nữa, lần này công tác tuyên truyền và quan hệ công chúng đều được thực hiện một cách hoàn hảo.

Sự hoàn hảo này có liên quan đến Paramount, nhưng lại không phải là mối quan hệ tuyệt đối.

Bất kỳ công ty nào cũng có thể làm truyền thông cho bộ phim do mình sản xuất.

Thế nhưng, tuyệt đối không có một diễn viên nào có thể vì giành giải Oscar mà trong một năm đóng ba bộ phim để quảng bá bản thân, xuất bản một cuốn sách bán chạy để quảng bá bản thân, phát hành một album để quảng bá bản thân...

Quả thực quá vô lý.

Hách Vận hôn Lưu Diệc Phi, anh ta thực sự quá kích động.

Sau đó, anh buông Lưu Diệc Phi với gương mặt ửng đỏ ra, và lần lượt bắt tay với những người khác có thể chạm tới.

Giữa những tràng pháo tay nhiệt liệt, anh chầm chậm bước lên sân khấu.

Đúng vậy, Hách Vận giành giải Ảnh đế, mà tại hiện trường không hề có một tiếng la ó hay phản đối nào.

Cái con người đầy mưu mẹo này luôn có thể tính toán trước để giải quyết nhiều vấn đề. Ví dụ như, anh đã sớm thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với các hãng phim như Paramount, 20th Century Fox, Disney, giao một số kịch bản cho các đạo diễn Hollywood, và trong quá trình tuyên truyền và quan hệ công chúng, anh ấy đã công khai tuyển chọn diễn viên cho ba bộ phim...

Điều này đã làm tan biến đáng kể sự đố kị của mọi người dành cho anh.

"Thật xin lỗi... Nếu hôm nay tôi có điều gì đó thất lễ, xin mọi người rộng lòng thông cảm, bởi vì đầu óc tôi đã không thể kiểm soát cơ thể mình nữa..."

Câu nói đầu tiên của Hách Vận vô tình lại nói bằng tiếng Trung.

Anh không lập tức chuyển sang tiếng Anh, mà nhanh chóng nói hết câu đó, sau đó lại nhanh chóng nói lại bằng tiếng Anh.

Bắt đầu như vậy, thì những lời phát biểu sau đó khi nhận giải, Hách Vận đều dùng song ngữ.

Mặc dù có chút kích động, nhưng Hách Vận lại có vẻ vô cùng tỉnh táo.

Lời nói và cử chỉ đặc biệt tự nhiên.

Tựa như có một linh hồn phụ trách sự kích động, còn một linh hồn khác thì tiếp quản cơ thể, ngôn ngữ, biểu cảm, v.v.

"Tôi sinh ra trong một gia đình nông thôn, thời thơ ấu nhà tôi vô cùng khó khăn, cả nhà một tháng có khi thu nhập còn không đủ 100 đô la..."

Theo lẽ thường, kể chuyện xưa là điều bắt buộc tại Oscar.

Một người như Hách Vận, đã có thân phận đạo diễn, diễn viên, lại còn là biên kịch, khi kể chuyện đặc biệt có sức cuốn hút.

Quá cảm động! Ôi chao, quá đỗi cảm động! Khiến người ta dễ rơi nước mắt biết bao!

Nếu như còn có ai mang lòng bất mãn khi người Hoa đoạt giải, nghe quá trình phấn đấu gian khổ của Hách Vận, sự bất mãn này có lẽ sẽ yếu bớt, thậm chí tiêu tan.

Mặt khác, Hách Vận còn kể một vài chuyện xảy ra khi quay « Bờ biển ».

"Lúc ấy tôi định để dành phần khó nhất để quay đến cuối cùng, vì nhập vai càng sâu thì càng dễ thể hiện được cảm xúc đó, kết quả thì..."

Hách Vận thở dài, thành công khơi gợi sự hiếu kỳ của mọi người.

Khi « Bờ Biển Manchester » quảng bá, cả đoàn làm phim, diễn viên và nhân viên đều hết lời ca ngợi khả năng đạo diễn và diễn xuất của Hách Vận, và hiệu quả thể hiện ra cho thấy họ không hề quá lời.

Nhưng tình huống thực sự là gì, rốt cuộc làm thế nào mà Hách Vận có thể diễn tả được sự tuyệt vọng đến thế, thì không ai thực sự biết.

"Kết quả là khi quay được nửa chừng, vừa mới nhập vai, đang chuẩn bị quay những cảnh kịch tính thì tôi nghe tin vị hôn thê của mình bất ngờ mang thai..."

Hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh.

Mọi người đều biết Hách Vận năm ngoái vội vàng kết hôn, và cũng biết tháng 7 năm ngoái anh đã có con, nhưng lại không hề biết rằng trong chuyện này còn có liên quan đến bộ phim « Bờ biển ».

Các diễn viên tại hiện trường thực sự đã hít một hơi khí lạnh.

Họ càng hiểu rõ, khi biết vị hôn thê mang thai, Hách Vận đã khó khăn đến mức nào để nhập vai và quay những cảnh trong « Bờ biển ».

Quả thực chính là sự dao động liên tục giữa hai thái cực cảm xúc.

So với Hách Vận, những cái gọi là giảm béo, huấn luyện, dầm mưa, gãy xương... của người khác quả thực chẳng đáng gì.

"Nhưng mà, tôi vẫn muốn cảm ơn vợ và con gái, các nàng đã mang đến cho tôi sức mạnh. Cũng chính sự thử thách này đã giúp tôi thực sự bước vào con đường diễn xuất đỉnh cao, mở ra một thế giới mới..."

"Một lần nữa xin cảm ơn... Cảm ơn tất cả mọi thứ!"

Hiện trường vang lên những tràng pháo tay không ngớt.

Hách Vận đi trở về chỗ ngồi của mình giữa những tràng pháo tay.

Có thể chắc chắn rằng, ngày mai truyền thông Hollywood chắc chắn sẽ tràn ngập những lời tán dương anh.

Anh đã đoạt giải Ảnh đế một cách hoàn toàn xứng đáng.

Steven Spielberg cuối cùng bước lên sân khấu để trao giải Phim xuất sắc nhất. Đây là giải thưởng cuối cùng của Oscar năm nay, và cũng là đề cử thứ tám của « Bờ biển ».

Mười bộ phim đã được đề cử.

Hách Vận đã bình tĩnh trở lại. Bất kể truyền thông trong nước đ��a tin thế nào, hay người hâm mộ cùng cư dân mạng cuồng hoan ra sao, đối với bản thân anh mà nói, sau khi giành giải Ảnh đế, mọi thứ trở nên hơi tẻ nhạt.

Còn giải Phim xuất sắc nhất thì đành thôi.

Đó là bộ mặt của Oscar. Mặc dù « Bờ Biển Manchester » là một bộ phim Hollywood, nhưng Hách Vận dù sao cũng là người Hoa, hơn nữa còn là người Hoa chưa thay đổi quốc tịch.

Ngay cả khi được đề cử thì cũng khó mà đoạt giải.

Quả nhiên, Steven Spielberg tuyên b��� « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » giành giải Phim xuất sắc nhất.

Christopher Nolan cũng rất kinh ngạc. Mặc dù « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » cũng giành bốn giải thưởng: Quay phim xuất sắc nhất, Hòa âm xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, nhưng về cơ bản đều thuộc về những giải phụ.

Từ các đề cử cũng có thể thấy rõ, Oscar không hề chào đón « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ ».

Dù cùng có tám hạng mục đề cử, nhưng chất lượng đề cử của « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » kém xa « Bờ biển ».

Việc đoạt giải cũng tương tự.

« Bờ biển » cũng giành được bốn giải thưởng.

Nhưng « Bờ biển » lại giành các giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Hai bộ phim nhận được sự đối xử khác biệt một trời một vực tại Oscar.

Ngay cả khi Hội đồng Oscar không muốn « Bờ biển » ôm quá nhiều giải thưởng, họ cũng có thể trao cho « The Social Network » của David Fincher chứ.

« The Social Network » đã được đề cử tới 12 giải thưởng.

Trên các bảng dự đoán trước Oscar, « The Social Network » sở hữu sức mạnh vượt trội, có thể nói là đã áp đảo các phim như « Bờ biển », « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ », « Black Swan ».

Kết quả cho đến bây giờ, phim cũng chỉ giành được ba giải phụ là Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc xuất sắc nhất.

Oscar thực sự có khả năng trao cho nó giải Phim xuất sắc nhất như một sự đền bù.

"Đi thôi, cùng lên đi!" Khi lên sân khấu, Nolan còn đặc biệt vòng qua chào hỏi Hách Vận để cùng lên.

Hôm nay, tất cả đoàn làm phim của « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » có mặt đều được mời lên sân khấu.

Phim xuất sắc nhất được xem là một giải thưởng tập thể.

Hách Vận là nam thứ hai trong phim, trợ thủ cho nam chính.

Đáng tiếc, anh không có nhiều đất diễn, nên cũng không được đề cử giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Nếu không, anh đã trở thành diễn viên đồng thời được đề cử cho cả Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Đương nhiên, như vậy chưa chắc đã l�� chuyện tốt, bởi rất có khả năng sẽ phân tán số phiếu để anh giành giải Ảnh đế.

Hách Vận không chút do dự, đi theo Nolan lên sân khấu.

Đây là lần thứ tư anh lên sân khấu.

Tượng vàng Oscar cho Phim xuất sắc nhất được mọi người chuyền tay nhau.

Hách Vận cũng chạm tay vào một chút.

Đáng tiếc, hệ thống cũng không cho rằng giải thưởng này có liên quan gì đến anh.

Hách Vận cũng không bận tâm lắm, dù sao anh đã giành được ba giải thưởng: Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, vậy nên hôm nay dù thế nào cũng không thể trắng tay.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.