Sau khi lễ trao giải kết thúc, Hách Vận hoàn toàn không thể rời đi.

Giới truyền thông đã vây kín anh ta ba lớp trong ba lớp ngoài.

"Felix, anh đã giành được Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế, cảm xúc của anh lúc này thế nào?"

Những câu hỏi như vậy chủ yếu đến từ truyền thông nước ngoài.

"Tôi vô cùng kích động và hạnh phúc. Cảm ơn ban giám khảo và những người yêu điện ảnh."

Hách Vận ôm Lưu Diệc Phi vào lòng để bảo vệ. Ai chạm vào anh thì được, nhưng chạm vào vợ anh thì tuyệt đối không.

Còn về phần Bùi Thuần Hoa, cô chỉ giành được giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất nên mức độ được chú ý kém xa Hách Vận.

Ngay cả Nolan, người giành giải Phim hay nhất, cũng không náo nhiệt bằng phía Hách Vận.

"Anh nghĩ điều gì đã giúp anh trở thành Ảnh đế gốc Á đầu tiên?"

"Nỗ lực! Không ngừng nỗ lực!"

Hách Vận vẻ mặt nghiêm túc. Thực ra anh ta biết rõ đối phương muốn hỏi điều gì, chỉ cần nghe thấy cách họ nhấn mạnh từ "gốc Á" là đủ hiểu.

Về khoản giả ngây giả ngô, không ai có thể sánh bằng anh ta.

Vả lại, nhờ sự cố gắng mà trở thành Ảnh đế gốc Á đầu tiên, Ảnh đế người Hoa đầu tiên, lý do này hoàn toàn không có gì đáng chê trách.

Hách Vận và Paramount đã mua vô số bài PR, dự định rầm rộ tuyên truyền một đợt về quá trình phấn đấu của Hách Vận.

Quả thực còn đặc sắc hơn cả những bộ phim bình thường.

Nếu được d���ng thành phim, khả năng lớn là không thua kém gì « Forrest Gump », « The Pursuit of Happyness » hay « Rocky » và các tác phẩm tương tự.

"Hách Vận, anh có điều gì muốn nói với người hâm mộ trong nước không?"

Giọng nói quen thuộc và thân thiết đó khiến Hách Vận lập tức dừng lại.

"Cảm ơn người hâm mộ đã ủng hộ và yêu mến tôi trong suốt thời gian dài. Tôi cảm thấy mình đã không phụ lòng kỳ vọng của mọi người..."

Hách Vận chân thành đáp lời bằng tiếng Trung.

Mặc dù mọi người vẫn gọi anh ta là Hách Cẩu, nhưng điều đó không có nghĩa họ là anti-fan.

Ngược lại, chính vì yêu mến anh ta nên mới gọi như vậy.

Nếu không, làm sao giải thích việc phim của anh ta luôn đạt doanh thu phòng vé siêu cao được chứ?

"Vậy, anh sau này còn làm phim Hoa ngữ nữa không?"

Giới truyền thông Trung Quốc rất muốn xác nhận điều này. Mặc dù trước đây Hách Vận từng nhiều lần bày tỏ rằng việc tiến quân Hollywood không có nghĩa là từ bỏ thị trường điện ảnh Trung Quốc, nhưng giờ đây đã khác. Hách Vận đã là Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar.

Trong hoàn cảnh bình thường, dù là giải thưởng hay doanh thu phòng vé, điện ảnh Hoa ngữ đã không còn gì có thể hấp dẫn anh ta nữa.

"Đương nhiên tôi vẫn sẽ làm. Thực tế là, ngày mai tôi sẽ cùng Phi Phi trở về, chúng tôi sẽ hợp tác một bộ phim tình cảm."

« Thất Tình 33 Ngày » không phải sắp khai máy mà đã khai máy rồi.

Hiện đang quay những phân đoạn không có Hách Vận và Lưu Diệc Phi, chờ họ trở về là sẽ trực tiếp nhập đoàn.

Hiện tại Hách Vận làm phim, để tiết kiệm thời gian.

Anh ta thường giao nhiệm vụ cho đội ngũ phó đạo diễn của mình, để họ hoàn thành theo yêu cầu của anh ta.

Như vậy không chỉ tiết kiệm thời gian mà còn tiết kiệm được sức lực.

"Hách... Hách Vận, anh hiện tại, dù là ở làng điện ảnh Hoa ngữ hay Âu Mỹ, đều được xem là đã 'phá đảo' rồi... Anh nghĩ..."

Người phóng viên suýt chút nữa thì gọi bật ra cái tên "Hách Cẩu".

Trong lòng anh ta vô cùng áy náy.

Thật sự quá không chuyên nghiệp, thực sự có lỗi với tấm bằng tốt nghiệp của mình.

"Chờ một chút, tôi chưa hề 'phá đảo' cả. Dù là ở làng điện ảnh Hoa ngữ hay Âu Mỹ, tôi cũng chỉ là một người trẻ tuổi có chút may mắn, nhưng cả về thực lực lẫn thành tích đều chưa thực sự xuất sắc. Tôi vẫn còn một chặng đường rất dài cần phải đi."

Người phóng viên này có vẻ hơi láu cá.

Đừng nghĩ rằng tôi không biết anh định gọi gì.

Ngay trước mặt mà gọi "Hách... Hách Vận" thì về cơ bản là đã bỏ qua chữ "Cẩu" rồi.

Thật sự quá đáng ghét.

"Đây chính là Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế Oscar, nếu điều này còn không tính là..."

Người phóng viên không phục chút nào, cảm thấy Hách Cẩu thật sự quá giả tạo.

"Giải thưởng chỉ là một phần trong việc đánh giá điện ảnh. Một bộ phim hay thật sự phải do khán giả và thời gian quyết định. Tôi nghĩ mình còn có thể làm phim trong 60 năm nữa. Nếu mỗi năm hai bộ, vậy là có thể làm thêm hơn 100 bộ. Thế nên không cần thiết phải kết luận quá sớm."

Hách Vận thốt ra một câu đầy ẩn ý.

Từ khi điện ảnh ra đời đến nay, David Griffith cả đời đã làm hơn 400 bộ phim, mặc dù thời đó phim chủ yếu dài từ 15 đến 25 phút.

Vương Tinh của làng điện ảnh Hoa ngữ đã đạo diễn hơn 120 b��� phim.

Có vẻ như bây giờ, anh ta chỉ cần không ngừng làm phim thì việc vượt qua Vương Tinh chỉ là vấn đề thời gian.

"Vậy nhỡ đâu người ta trao cho anh giải Thành tựu trọn đời thì sao?"

Người phóng viên này cảm thấy mình rất hài hước, Hách Vận thì có chút muốn đánh người, nhưng anh ta vẫn điềm tĩnh nói: "Tôi chưa đến 30 tuổi, tạm thời chưa đến mức được trao giải Thành tựu 'trọn đời' đâu."

Trời đất quỷ thần ơi, tôi vẫn còn là con nít mà!

Hách Vận trả lời phỏng vấn tại Oscar, sau đó đi tham gia tiệc ăn mừng do Paramount tổ chức, còn cái danh xưng "Ảnh đế Oscar" này thì đã làm điên đảo cả Trung Quốc.

Sóng Tử Tôm Bự: Đậu xanh, Ảnh đế! Thâm Lam Hải Dương: Cỏ, Ảnh đế! Thư Sinh Khí 2015: Thật hay giả vậy? Oscar mà lại trao Ảnh đế cho một diễn viên người Hoa ư? Hách Cẩu sẽ không lén đổi quốc tịch đấy chứ? Fenaxia: Nào là giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, nào là Đạo diễn xuất sắc nhất, nào là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất... Mặt Phi Phi chắc sắp bị anh ta hôn nát luôn rồi. Họ Đằng Không Họ Đồng Càng Thêm Không Họ Bành: Đột nhiên thấy Hách Cẩu có chút đẹp trai. Ăn Hàng Đến Chết Không Đổi: Đây là Ảnh đế Oscar đó nha! Sau này thật sự không thể gọi là Hách Cẩu nữa rồi, nếu lỡ có cư dân mạng nào đó xem được, thấy chúng ta đối xử với một Ảnh đế Oscar như vậy thì thật chẳng hay ho gì. Kích Động Làm Gì: Lưu Diệc Phi, em vẫn nên rời bỏ Hách Cẩu đi thôi. Giờ em không còn xứng với cái danh Ảnh đế Oscar của anh ta nữa rồi. Anh khuyên em hãy thức thời một chút, đến bên anh này. Bột Phiền: Đúng đấy, Hách Cẩu, anh đừng về nữa, vợ anh cứ để tôi nuôi. Bồ Đề Vô Hối: Nhìn phản ứng tại hiện trường thì thấy Hách Vận giành giải này cũng không có gì bất thường, mọi người dường như rất nể phục. Khấp Huyết Kiếm: Trước đó ở Mỹ anh ta bắt đầu diễn concert rồi biểu diễn công phu Trung Quốc, ai dám không phục chứ? Cái đồ tâm cơ, làm gì cũng có mục đích cả. Chạng Vạng Tối Hà: Hách Cẩu đúng là kẻ thắng cuộc trong đời. Sự nghiệp thành công, tiền tài vô số, lại có kiều thê ái nữ. Ký Щǒ: Sao không cảm ơn mẹ vợ nhỉ? Chẳng lẽ mẹ vợ không đủ phong độ à? Tôi cảm thấy tôi có thể, chúng ta cứ thảo luận đi. Tôi gọi anh Hách Cẩu, anh gọi tôi là bố vợ... Yêu Hỏi Vấn Đề Đứa Bé: Tôi có con trai, Hách... Hách ca, hay là chúng ta kết thông gia đi.

Trên mạng bàn tán sôi nổi, cộng thêm sự tuyên truyền rầm rộ của các phương tiện truyền thông, tin tức về thành công lớn của Hách Vận tại Oscar hầu như ai cũng biết.

Còn náo nhiệt hơn cả việc giành giải Nobel.

Không bàn đến cống hiến gì — dĩ nhiên người nổi tiếng không thể sánh bằng nhà khoa học — nhưng độ khó để giành giải Ảnh đế Oscar thực sự không hề thấp hơn giải Nobel.

Dù sao, văn hóa là một trong những lĩnh vực được phương Tây bảo vệ chặt chẽ nhất.

Bởi vậy, phần lớn truyền thông trong nước đều hết lời ca ngợi chuyến đi Hollywood của Hách Vận.

Chỉ có một số ít cơ quan truyền thông nhà nước còn đang quan sát.

Dù sao, một đạo diễn trẻ người Hoa đến Hollywood giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, chuyện này chưa từng có tiền lệ, nên đưa tin như thế nào thực sự rất khó nói.

Hơn nữa, lỡ như bên này vừa khẳng định, anh ta lại đổi quốc tịch thì sao.

Đến lúc đó sẽ khó mà giải quyết ổn thỏa.

Từ khi nhận giải đến khi đáp xuống sân bay quốc tế thủ đô, trừ những lúc không có tín hiệu trên máy bay, anh ta không ngừng nghe điện thoại.

So với lúc trước anh ta giành giải Sư Tử Vàng, lần này náo nhiệt hơn nhiều.

Ngay cả Lý An, một "người từng trải", cũng gọi điện đến.

Thẳng thắn mà nói, Lý An cảm thấy mình còn ba năm nữa mới tròn 60 tuổi nhưng đã có cảm giác như một anh hùng tuổi xế chiều.

Cứ như thể một thời đại vốn thuộc về ông đã cuốn đi trong dòng chảy vô tình của thời gian, chỉ còn lại những dấu ấn huy hoàng dần phai nhạt.

Ông gọi điện thoại là để chúc mừng Hách Vận và hỏi về những dự định tương lai của anh ta.

Những lời còn dang dở khác, dù do dự nửa ngày cũng không thể mở lời.

Từ khi làm xong 《 Sắc, Giới 》, Lý An liền rơi vào bế tắc sáng tạo, đã nhiều năm không có tác phẩm mới ra mắt.

Nhìn Hách Vận mỗi năm làm ba bốn bộ phim, cái bế tắc này càng biến thành xiềng xích, quấn quanh cổ Lý An hết vòng này đến vòng khác, khiến ông cảm thấy vô cùng ngạt thở.

Ông thậm chí tìm xem các tác phẩm của Hách Vận để theo dõi từng bộ một.

Nếu người ngoài biết chuyện này, chắc chắn sẽ thần thánh hóa Hách Vận ngay lập tức.

Ông nhưng là Lý An mà.

Ông là ai cơ chứ? Ông là người đứng đầu của điện ảnh Hoa ngữ.

Ông là người duy nhất có thể hoàn hảo dung hòa văn hóa Đông Tây trên trường quốc tế.

Nhưng mà, sự thật chính là như vậy.

Ông nhìn phim của Hách Vận, khao khát muốn xin Hách Vận kịch bản của bộ phim 《 Cuộc Đời Của Pi 》 mà anh ta đang ấp ủ.

Kịch bản Hách Vận viết thế nào thì không rõ vì nó sẽ không được công khai ra bên ngoài, nhưng việc tìm đọc tiểu thuyết gốc của Yann Martel thì không khó chút nào.

Lý An cảm thấy, nếu tự mình đạo diễn bộ phim đó, nhất định sẽ làm tốt hơn.

Nhưng mà, một lòng tự tôn khó hiểu khiến ông không thể mở lời.

Cho nên ông chỉ có thể chúc mừng một cách khô khan về việc Hách Vận được Oscar công nhận, đồng thời chúc phúc sự nghiệp tương lai của anh ta được thuận buồm xuôi gió.

Sau khi cúp điện thoại, Lý An suy nghĩ rất lâu.

Ông cuối cùng vẫn phải thừa nhận rằng Hách Vận hiện tại không hề kém ông bao nhiêu.

Xác thực, Oscar năm nay không có nhiều tác phẩm đủ sức cạnh tranh. Tác phẩm được đánh giá cao « The Social Network » không bất ngờ khi không được Oscar chào đón, còn « The King's Speech » dù có chút sức cạnh tranh nhưng cũng không thu được gì vì bê bối của Harvey Weinstein.

Hách Vận có thể giành được nhiều giải thưởng như vậy, có thể xem là "người lùn chọn tướng", nổi bật giữa đám đông.

Nhưng mà, Lý An nhờ « Brokeback Mountain » giành giải Oscar lần thứ 78 thì liệu có bao nhiêu tác phẩm đủ sức cạnh tranh?

Dù là « Capote » hay 《 Crash 》, hoặc 《 Good Night, And Good Luck 》, « Munich », 《 Walk The Line 》, « Memoirs of a Geisha » và nhiều bộ phim khác, đều không có gì nổi bật.

Làng điện ảnh toàn cầu đều đang thụt lùi, các đại sư nhao nhao từ giã.

Phim thương mại tràn lan, dần dần bóp nghẹt mảnh đất màu mỡ cho những tác phẩm kinh điển ra đời.

« Brokeback Mountain » nếu không phải đề tài may mắn, Lý An thậm chí chưa chắc đã thắng.

Trên thực tế, một số phương tiện truyền thông mạnh dạn đã lập tức so sánh Hách Vận và Lý An.

Hai đạo diễn người Hoa cùng thành công vang dội ở Hollywood này có quá nhiều điểm tương đồng.

Đến mức mọi người nghĩ đến Hách Vận liền sẽ nghĩ đến Lý An.

Tương tự, khi nói đến Lý An, người ta lại muốn lôi Hách Vận ra để phân tích một phen.

Nhất là lần này Hách Vận càn quét Oscar.

Mọi người đột nhiên phát hiện ra rằng Hách Vận chẳng hề kém Lý An ở điểm nào.

Hách Vận lần này thực sự thắng nhờ chất lượng phim của chính mình.

Anh ta cũng không làm phim để nịnh bợ ai cả.

« Manchester by the Sea » rất phù hợp với sự đồng cảm về tình cảm của người Âu Mỹ, nhưng sự đồng cảm này là của chung nhân loại, cũng không đi ngược lại văn hóa của chính người Hoa.

Điểm này vô cùng đáng quý.

Còn phim của Lý An lại rất thế tục, thích tìm các điểm nóng.

Chẳng hạn như « Brokeback Mountain » nắm bắt giai đoạn phát triển của cộng đồng đồng tính phương Tây để lấy lòng Hollywood; 《 Sắc, Giới 》 mượn danh Trương Ái Linh, danh nghĩa văn học thời Dân quốc, nhưng lại làm ra...

Trên Weibo của Hắc Mễ còn chuyên biệt xuất hiện một khu vực chủ đề riêng.

Thảo luận Hách Vận và Lý An.

Nếu nói không có Weibo chính thức đổ thêm dầu vào lửa, thì Hách Vận, với tư cách ông chủ, cũng không tin.

Không còn cách nào khác, Lý An từng có ý định kéo bà chủ đi đóng phim "người lớn".

Không cần Hách Vận nói gì, nhóm người trong công ty này cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để dìm hàng Lý An.

Sau khi máy bay hạ cánh, Hách Vận mới bắt đầu mở bảo rương.

Thực ra, anh ta kỳ vọng rằng nếu mở bảo rương trên đất Trung Quốc, liệu có thể mở ra được kịch bản Hoa ngữ cấp cao nhất không.

Hollywood thực sự mạnh hơn làng điện ảnh Trung Quốc.

Nhưng nếu có thể thu được những kịch bản hay của Trung Quốc, Hách Vận hoàn toàn có thể mang theo điện ảnh Trung Quốc đi chinh chiến Hollywood.

Nhưng vô cùng đáng tiếc.

Suy nghĩ của Hách Vận đã không thành hiện thực.

Hệ thống dường như cũng bất lực, ba bảo rương chỉ mở ra sáu kịch bản.

Theo thứ tự là 《 Kỳ Án Trên Đồi Tuyết 》《 Truy Tìm Công Lý 》《 Huấn Luyện Viên Đấu Vật 》《 Hố Sâu Đói Khát 》《 Zootopia 》《 Định Mệnh 》. Hách Vận xem xét một lượt, vốn đã xem rất nhiều kịch bản hay, nhưng hiện tại anh ta không thấy sáu kịch bản này có điểm nào hay cả.

Rất hiển nhiên, không xứng với thân phận một vật phẩm thượng đẳng và hai vật phẩm cực phẩm.

Ít nhất hai bảo rương cực phẩm này thực sự khiến người ta thất vọng.

Cứ như kiểu cởi quần ra rồi mới phát hiện video bật lên lại là « Tom & Jerry » vậy.

Bất quá, thuộc tính cố định nhận được quả thực rất phong phú, có lẽ đây chính là một kiểu đền bù.

Bảo rương thượng đẳng cho 20 điểm thuộc tính biên kịch.

Bảo rương Đạo diễn xuất sắc nhất cho 30 điểm thuộc tính đạo diễn.

Còn Ảnh đế thì trực tiếp cho 35 điểm, Hách Vận cảm thấy diễn xuất của anh ta hiện tại không hề thua kém bất kỳ diễn viên nào trên đời này.

Anh ta hiện tại hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Ảnh đế ngàn mặt.

Cái gì mà ba Ảnh đế ngàn mặt vĩ đại, anh ta chính là Ảnh đế ngàn mặt đỉnh nhất.

Thậm chí có cảm giác có thể tùy tay viết ra một cuốn sách về diễn xuất, từ đó đạt đến cảnh giới Đại tông sư, tự sáng lập học thuyết.

Sau khi trở về nước, ngoài các lời mời phỏng vấn, Hách Vận còn nhận được không ít lời mời từ các tổ chức, đoàn thể.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh mời anh ta nhanh chóng trở lại nhập học, thầy chủ nhiệm lớp Vương Kính Tùng thậm chí canh giữ ở cửa nhà anh ta chờ anh ta về, cứ như thể sợ chậm một giây sẽ bị các trường như Học viện Hý kịch Trung ương cướp mất vậy.

Căn bản không chờ được Hách Vận tốt nghiệp tiến sĩ nghiên cứu sinh.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh hy vọng Hách Vận đừng chỉ mở các khóa học luật để phổ biến kiến thức pháp luật cho các ngôi sao tương lai, mà hoàn toàn có thể mở một khóa học diễn xuất.

Ngài chính là Ảnh đế Oscar đó mà.

Mặt khác, khoa đạo diễn cũng có thể đến học.

Những người trẻ tuổi có chí trở thành đạo diễn hiện nay hoàn toàn coi Hách Vận là thần tượng số một.

Chỉ cần Hách Vận mở một khóa học, ngay lập tức sẽ hấp dẫn vô số người trẻ tuổi.

Vương Kính Tùng thậm chí còn bày tỏ rằng Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có thể trực tiếp trao cho Hách Vận danh hiệu giáo sư, nếu Hách Vận có ý muốn làm Phó viện trưởng thì họ cũng có thể hỗ trợ liên hệ.

Đừng sợ đưa ra y��u cầu, hoàn toàn có thể mạnh dạn hơn một chút.

Cái gì mà hoa khôi của trường, hoa khôi lớp, cũng có thể giao cho cậu đi "chỉ đạo".

Lão Vương dường như không hề giận chút nào dù Hách Vận tại lễ trao giải Oscar chỉ cảm ơn Khương Văn mà không hề nhắc đến tên ông.

Dù sao ông cũng quả thật không dạy dỗ Hách Vận được gì.

Hiệp hội Đạo diễn còn trực tiếp thông báo Hách Vận về thời gian tuyển chọn nhiệm kỳ mới, đến lúc đó chỉ cần làm đúng thủ tục là anh ta có thể "cưỡi ngựa nhậm chức" vị trí Hội trưởng hiệp hội này.

Hiệp hội Điện ảnh, tổ chức còn "khủng" hơn Hiệp hội Đạo diễn, cũng gửi lời mời đến.

Trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá bơi!

Hiệp hội Điện ảnh chính là nhà của cậu đó!

May nhờ Hách Vận có tâm trí kiên cường, nếu không, thật rất dễ dàng lạc lối giữa bao nhiêu cám dỗ ngọt ngào như vậy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện và tài năng độc đáo.