(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 1112: Khương thị môn đồ (1)
Dù đã đoạt danh hiệu Ảnh đế cùng Đạo diễn xuất sắc nhất, Hách Vận vẫn vững vàng, điềm tĩnh như mọi khi. Ngay buổi tối hôm đó, anh liền gia nhập đoàn làm phim « Thất Tình 33 Ngày » và bắt đầu thủ vai nam chính, Vương Tiểu Tiện. Nhân vật này trông có vẻ ẻo lả, nói chuyện ỏn à ỏn ẻn, nhưng đến lúc cần thể hiện bản lĩnh, anh ta lại vô c��ng đàn ông. Hách Vận không cần phải vì diễn vai ẻo lả mà ép mình gầy gò đến mức tiều tụy. Bộ phim này vốn là một tác phẩm tình cảm thương mại, không cần thiết phải đánh đổi quá nhiều như vậy. Hơn nữa, khi diễn xuất đã đạt đến một cảnh giới nhất định, thì không cần lúc nào cũng phải dựa vào việc thay đổi hình thể để hóa thân vào nhân vật. Cho dù là một người đàn ông cơ bắp cường tráng, Hách Vận cũng có thể khiến anh ta trở nên ẻo lả. Đừng nói là vẻ ẻo lả thông thường, ngay cả sự "bóng bẩy" cũng không thể làm khó anh. Hơn nữa, Hách Vận tuy có dáng người cân đối, thuộc kiểu mặc đồ thì thon gọn, cởi đồ thì lộ rõ cơ bắp, sẽ không khiến người ta cảm thấy quá đỗi bất hài hòa.
Hàn Nham là đạo diễn, và trước khi Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi gia nhập đoàn làm phim, anh ấy đã quay được vài ngày rồi. Nếu không có gì bất ngờ, bộ phim này chỉ một tháng là có thể hoàn thành. Không chừng vừa vặn sẽ quay xong trong đúng 33 ngày. Sau khi Hách Vận đến, đoàn làm phim liền lập tức bắt đầu quay các cảnh có sự tham gia của anh và Lưu Diệc Phi. Bởi vì ông chủ không biết lúc nào sẽ lại có việc khác phải đi. Văn Mục Dã là phó đạo diễn của Hàn Nham, hai người thậm chí còn sắp xếp thành hai đoàn A và B, thường xuyên tách ra để quay riêng. Văn Mục Dã phụ trách đoàn B để tích lũy kinh nghiệm, đồng thời tiện thể tiếp thu những chỉ bảo từ Hách Vận. Đó không phải là để có được tư cách đạo diễn độc lập. Anh ấy là một trong chín người đầu tiên thuộc kế hoạch đạo diễn trẻ tuổi được cấp phép quay phim, tức là anh ấy đã có đủ tư cách để làm đạo diễn độc lập. Tình huống của anh ấy hơi đặc thù. Bởi vì anh ấy không muốn quay một bộ phim cấp C (có kinh phí từ 10 đến 30 triệu NDT), mà là bộ phim 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 đang nằm trong tay Hách Vận. Bộ phim này dù chỉ có kinh phí 8 triệu USD, nhưng lại là một bộ phim đặt mục tiêu tranh giải. Hơn nữa, ngay cả khi chỉ cần 8 triệu USD kinh phí, quy đổi ra cũng có tới 55 triệu nhân dân tệ chi phí. Dựa theo tiêu chuẩn của Hắc Đậu truyền thông, phim cấp S là đầu tư trên trăm triệu NDT, cấp A là từ 50 triệu đ��n 100 triệu, cấp B là từ 30 triệu đến 50 triệu, cấp C là từ 10 triệu đến 30 triệu, còn cấp D là dưới 10 triệu. Như vậy, 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 trực tiếp vượt qua cả cấp B và C, trở thành dự án cấp A. Nếu Văn Mục Dã muốn đạo diễn bộ phim này, thì nhất định phải có được sự tán thành của Hách Vận.
"Ý tưởng của cậu thì tốt đấy, nhưng lại đánh giá thấp góc nhìn của khán giả. Kể chuyện thì phải trôi chảy, nếu không có gì đặc sắc thì cũng đừng cố làm quá."
Hách Vận vừa diễn kịch, vừa giảng giải cho Văn Mục Dã. Khi quay phim, chỉ cần là cảnh có anh, anh ấy hầu như đều có thể quay một lần là đạt, thể hiện còn tốt hơn cả yêu cầu của Hàn Nham. Chưa kể đến Hách Vận, một Ảnh đế Oscar, ngay cả Lưu Diệc Phi, người từng đoạt giải Nữ phụ xuất sắc nhất tại Kim Mã, khi diễn một bộ phim như « Thất Tình 33 Ngày » cũng sẽ không gặp bất kỳ áp lực nào. Hách Vận càng thuộc về đẳng cấp áp đảo. Cho nên anh ấy có nhiều thời gian hơn tại trường quay này để chỉ dạy người khác. Ngoài Văn Mục Dã, còn có vài đ��o diễn trẻ khác đang có mặt tại trường quay để lắng nghe những lời chỉ dạy. Một số dùng điện thoại ghi âm, một số khác thì cầm sổ và bút ghi chép nhanh. Hách Vận chủ yếu nói về cách để quay bộ phim 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 như thế nào. Cho nên, những phó đạo diễn này mỗi người đều cầm một cuốn kịch bản 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》, đây tuyệt đối là đãi ngộ dành cho đệ tử nhập môn. Cái gọi là truyền thừa thực chất là như vậy. Khương Văn lúc trước dạy bảo Hách Vận cũng không giữ lại chút nào, từng chút một phân tích cho Hách Vận. Giống như Hách Vận hiện tại đang chỉ dẫn các phó đạo diễn cách quay phim vậy. Điểm khác biệt nằm ở chỗ, Hách Vận có thiên phú lĩnh ngộ đặc biệt, cho nên anh ấy học hỏi nhanh chóng, có thể suy một ra ba. Còn những "đệ tử" này của anh ấy, thì kém hơn nhiều. Anh ấy nói đến khô cả họng mà vẫn chưa có ai rót cho anh một cốc nước, cho đến khi tên giả đạo sĩ cuối cùng cũng nhận ra và phục vụ anh. Lại nhớ Quách Phàm quá! Nếu Quách Tử ở đây, thì chắc chắn sẽ phục vụ H��ch Vận chu đáo, tận tình.
Quách Phàm khoảng thời gian này đang bận quay 《 About Time 》, anh ấy nói mình cũng có thể quay phim tình cảm, hơn nữa còn là phim tình cảm khoa học viễn tưởng. Bộ phim này vốn dĩ là do Hàn Nham chọn. Thế nhưng sau đó anh ấy lại để mắt đến « Thất Tình 33 Ngày », cộng thêm lịch trình của Hách Vận và Lưu Diệc Phi đều khá bận rộn, Hách Vận lại dự định để anh đạo diễn 《 Thất Nguyệt và An Sinh 》, cho nên Hàn Nham thực sự không có thời gian để quay 《 About Time 》. Vừa hay Quách Phàm lại cảm thấy hứng thú với khoa học viễn tưởng — cho dù là phim tình cảm khoa học viễn tưởng, thì cũng dính dáng một chút đến yếu tố khoa học viễn tưởng mà. Thế là Quách Phàm liền quả quyết nhận đạo diễn bộ phim này.
Khi Khương Văn đi vào trường quay, anh liền thấy người đệ tử lớn nhất, người thừa kế chân truyền của mình, đang lên lớp cho một đám thanh niên. Bầu không khí như thế này trong thế giới điện ảnh ngày càng xô bồ, hối hả, thực sự là một cảnh tượng hiếm thấy.
"Khương Văn! Là Khương Văn đến rồi!"
Một đám đạo diễn trẻ đều trở nên phấn chấn. Hiện tại, thành tựu của Hách Vận, trong mắt một số người có thể còn cao hơn Khương Văn – tất nhiên, chỉ là một bộ phận người xem thôi, dù sao giải thưởng cũng không thể đại diện cho tất cả, đặc biệt là các giải thưởng nước ngoài. Tuy nhiên, Hách Vận vẫn luôn tự nhận mình là đồ đệ của Khương Văn. Ngay cả khi nhận giải tại Oscar, anh cũng trịnh trọng cảm tạ sự dạy bảo của Khương Văn dành cho mình. Điều này khiến những người tự cho mình là môn đồ của Hách Vận hiện nay cũng có một cảm giác kính sợ khó tả đối với Khương Văn.
"Khương thúc thúc, chú đến đúng lúc quá, để cháu đưa chú xem cái kịch bản này!" Hách Vận đưa kịch bản 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 cho Khương Văn, còn « Thất Tình 33 Ngày » thì thôi đi, chắc chú còn chẳng buồn nhìn đến.
"Cho ta xem cái này làm gì chứ..." Khương Văn biết sau khi Hách Vận trở về, nhất định sẽ dành thời gian đến thăm anh. Nhưng anh lại có chút nôn nóng. Mặc dù bản thân anh không có khao khát gì với Oscar, nhưng việc Hách Vận, một đệ tử của anh, giành được vinh dự lớn như vậy, tuyệt đối là một chuyện rất đáng để chúc mừng. Hôm nay nhất định phải không say không về mới được. Anh ấy mang tiền đến, mời Hách Vận cùng đoàn làm phim ăn một bữa, coi như là để khánh công cho Hách Vận.
"Kịch bản này rất không tệ..." Khương Văn đánh giá chất lượng kịch bản một cách khách quan, dù anh ấy sẽ không quay bộ phim này, nhưng khả năng phân biệt cơ bản thì vẫn phải có chứ.
"Liệu có khả năng được chiếu ở Hoa Hạ không?" Hách Vận hỏi.
Dù anh ấy đã giành được giải Oscar, nhưng nền tảng trong nước vẫn chưa thực sự vững chắc, cơ bản không có cách nào bảo vệ hoặc hỗ trợ cho việc công chiếu các bộ phim do mình sản xuất. Trừ phi anh ấy có thể liên kết được với một khối lợi ích lớn mạnh.
"Không sao cả, dù sao cứ quay xong rồi tính sau, khu vực sản xuất cũng là Hollywood mà." Hách Vận vốn dĩ cũng không ôm quá nhiều hy vọng.
"Khó mà nói..." Khương Văn nhíu mày, chuyện này ai cũng không thể nói trước được, thậm chí không chỉ liên quan đến các bộ phận kiểm duyệt. Còn liên lụy đến một số bộ phận khác.
"Đạo diễn Khương Văn, nếu như ngài đến quay bộ phim này, liệu ngài có muốn mở rộng một chút đội ngũ nhân vật chính không?" Văn Mục Dã nhân cơ hội này thỉnh giáo Khương Văn ngay tại chỗ, một cơ hội như vậy là vô cùng hiếm có.
《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 chủ yếu xoay quanh hai đối tác, một người đàn ông dị tính mắc bệnh AIDS, và một người đàn ông đồng tính mắc bệnh AIDS. Một người phụ trách kinh doanh, một người phụ trách kiếm khách hàng. Văn Mục Dã cảm thấy tổ hợp này quá đơn điệu, sẽ khiến ngôn ngữ hình ảnh của bộ phim thiếu đi chiều sâu. Nếu thiết kế thêm một hai nhân vật sống động, có lẽ sẽ khiến yếu tố hài kịch trở nên mạnh mẽ hơn. Nhiều khi, quá nhiều đất diễn tập trung vào nhân vật nam chính sẽ khiến bộ phim trở nên quá đơn giản.
"Đây là ý kiến hay đấy chứ, nếu bộ phim này là do cậu đạo diễn, cậu hoàn toàn có thể làm theo ý mình, không cần cái gì cũng nghe theo biên kịch, đương nhiên cũng không cần nghe lời đề nghị của tôi đâu..."
Khương Văn cười ha hả một tiếng. Văn Mục Dã sinh năm 1985, kỳ thực chỉ kém Hách Vận ba tuổi, nhưng so với thành tựu và trình độ của Hách Vận, Văn Mục Dã đích thị là một hậu bối điển hình.
"Bộ phim này cũng định giao cho cậu ấy quay đấy." Hách Vận lẳng lặng nói thêm một câu.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền nắm giữ.