Quá... quá là ức hiếp người!

Kỹ năng diễn xuất của Hách Vận, thông qua mấy năm rèn luyện, đã sớm khác xưa rất nhiều. Anh ta sử dụng số lượng lớn các "thuộc tính tạm thời", và trong quá trình sử dụng, đã thu nhận kinh nghiệm cùng tâm đắc diễn xuất của các chủ nhân cũ. Cứ như thể những người cung cấp thuộc tính đang tự tay cầm tay chỉ dạy anh ta vậy. Hơn nữa, những người khác nhau lại cung cấp các loại thuộc tính diễn xuất không giống nhau: có người mạnh về biểu cảm, có người giỏi về lời thoại, có người thiên về hành động... Tổng hợp lại, hướng phát triển diễn xuất của Hách Vận về cơ bản đã đạt đến mức "trăm sông đổ về một biển", tập hợp tinh hoa của nhiều nhà.

Các thuộc tính tạm thời sau khi sử dụng hết sẽ biến mất, nhưng trải qua sự "tôi luyện" không ngừng của chúng, năng lực diễn xuất của Hách Vận cũng không ngừng được nâng cao. Huống chi, anh ta còn nhận được vài lần "thuộc tính diễn xuất cố định", những thứ này đã nâng cao toàn diện các kỹ năng diễn xuất ở mọi phương diện. Không dám nói là vô địch trong thế hệ mới, nhưng ít nhất cũng đã vượt trội hơn Nhiếp Viễn và Huỳnh Hiểu Minh.

Thế nhưng, "chứng kình địch" của anh ta vẫn không hề thuyên giảm, nhìn ai cũng cảm thấy không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, thế nên tiện tay đập luôn 200 điểm thuộc tính Tổng đà chủ. Đúng là đang bắt nạt người khác mà!

Nhiếp Viễn xem xong màn trình diễn của Hách Vận, dứt khoát không rời đi. Anh ta muốn xem Huỳnh Hiểu Minh diễn xuất ra sao, vì hoàn cảnh hôm nay chính là cơ hội tốt để Tứ Đại Tiểu Sinh biết người biết ta.

Hách Vận cũng không đi. Anh ta cũng rất tò mò Huỳnh Hiểu Minh sẽ diễn như thế nào. Với 200 điểm kỹ năng diễn xuất của Tổng đà chủ, Hách Vận tự tin có thể "miểu sát" Nhiếp Viễn. Thế nhưng, kỹ năng diễn xuất của Huỳnh Hiểu Minh lại rất được các đại lão trong giới công nhận — không ít diễn viên phái thực lực từng hợp tác với anh ta đều công khai tuyên bố Huỳnh Hiểu Minh là một tài năng có thể tạo dựng. Có lẽ, vừa rồi chỉ "đập" 200 điểm thuộc tính là quá khinh suất, đáng lẽ phải lấy toàn bộ hơn 300 điểm thuộc tính trước đó hao từ Lương Gia Huy ra để dốc toàn lực đánh cược một phen mới phải.

Nhiếp Viễn và Hách Vận không rời đi, và cũng không có ai đuổi họ.

Huỳnh Hiểu Minh sau khi tạo hình xong, bước đến cạnh Lưu Diệc Phi, đứng yên để mọi người chụp ảnh. Quá trình này cả ba người đều phải trải qua, chủ yếu là để xem những người thử vai có tạo được cảm giác "cp" giữa Dương Quá và Tiểu Long Nữ hay không. Nhiếp Viễn và Lưu Diệc Phi đứng cạnh nhau nhìn cũng tạm được.

Còn về Hách Vận thì sao. Anh ta và Lưu Diệc Phi vốn đã quen biết nhau, đây là một ưu thế bẩm sinh, khiến cho giữa họ, sự giao tiếp, giao lưu gần như có thể đạt được chỉ bằng một ánh mắt. Hoàn toàn không có cảm giác gượng gạo. Hơn nữa, Hách Vận còn có ưu thế về nhan sắc, anh ta là người duy nhất trong ba người có thể tạo ra cảm giác "Kim Đồng Ngọc Nữ" khi đứng cùng Lưu Diệc Phi. Chỉ tiếc là dù đóng phim truyền hình hay điện ảnh, Hách Vận phần lớn thời gian đều tự "hủy hoại nhan sắc" của mình. Chỉ có trong "Tân Câu Chuyện Cảnh Sát", anh ta mới có cơ hội được đẹp trai một cách triệt để.

Hiện tại Huỳnh Hiểu Minh đứng cạnh Lưu Diệc Phi... Không phải nói anh ta xấu, Huỳnh Hiểu Minh vẫn rất điển trai. Chỉ là rất khó hình dung mối quan hệ giữa Dương Quá và Tiểu Long Nữ lên người hai ngư���i họ. Dương Quá này trông có vẻ hơi "già" rồi! Cho dù đã trang điểm cho trẻ trung đi nữa, Huỳnh Hiểu Minh vẫn không thể thay đổi được cảm giác không hài hòa này.

Đạo diễn Vu Mẫn cau mày. Tuy nhiên, Huỳnh Hiểu Minh hiện tại có nhân khí rất cao, cũng là đối tượng trọng điểm được Trương Kỷ Trung lăng xê, nên Vu Mẫn căn bản không có quyền loại bỏ anh ta. Vì vậy chỉ có thể để Huỳnh Hiểu Minh tiếp tục hoàn thành phần thử vai của mình. Không giống với việc để Hách Vận tự do phát huy, Vu Mẫn đã chỉ rõ rằng Huỳnh Hiểu Minh phải chọn một trong ba đoạn kịch trên tờ giấy kia để diễn. Ba phân đoạn kịch để Huỳnh Hiểu Minh lựa chọn, giống như Nhiếp Viễn, đều yêu cầu diễn tả cảm giác tinh quái, cười đùa. Nếu Nhiếp Viễn trong "Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý" đã quen thuộc với lối diễn này, thì Huỳnh Hiểu Minh lại có thể nói là đang tiếp xúc một lĩnh vực không mấy sở trường.

Theo Hách Vận, nụ cười của Huỳnh Hiểu Minh có chút "thê thảm" quá mức. Nụ cười của anh ta không phải đặc biệt khó coi, cũng không đến mức khiến ng��ời khác phản cảm, vấn đề chính là nó thiếu đi cái cảm giác của Dương Quá. Kỹ năng diễn xuất của anh ta quá gượng ép, quá nông cạn, diễn cái gì cũng muốn tỏ ra kinh ngạc, đặc biệt thích cười ha ha trong những hoàn cảnh không phù hợp, vừa ngạc nhiên vừa la lớn, rất đáng sợ, khiến những người ngoài đều cảm thấy xấu hổ thay anh ta. Hơn nữa, khí chất của anh ta không hợp với Dương Quá, thường xuyên để lộ nụ cười "ý vị thâm trường" nhưng vô nghĩa, cứ thích đóng vai "ngầu" như thể sợ người khác không biết anh ta đẹp trai, từ đó lại trở nên đặc biệt "dầu mỡ". Giống như một chàng trai trẻ chỉ biết nói lời ngon tiếng ngọt, đang cố quyến rũ sư phụ của mình.

Thế nhưng, Huỳnh Hiểu Minh chắc chắn có kỹ năng diễn xuất. Ngay cả Hách Vận cũng có thể nhận ra điều đó. Những người đến hôm nay, cả Nhiếp Viễn và Huỳnh Hiểu Minh đều có kỹ năng diễn xuất không tồi. Chỉ có điều, Nhiếp Viễn diễn quá mức gượng gạo, không lột tả được cái tà khí của Dương Quá khi còn trẻ. Kim tiên sinh định vị Dương Quá trong tác phẩm của mình: Tính cách anh ta thực chất mang ba phần khinh bạc, vô lại của người cha, dù không hề ác ý, nhưng trêu ghẹo vài câu, tán tỉnh một chút với bất kỳ thiếu nữ nào, khiến người ta mê muội, lại là niềm vui trong lòng anh ta. Ngay cả khi xuất hiện lần đầu trong truyện, điều này cũng đã được thể hiện.

Một thiếu niên quần áo lam lũ, tay trái xách theo một con gà trống, miệng hát bài dân ca, nhảy nhót lon ton đi đến trước mặt Lý Mạc Sầu và Quách Phù, nghiêng đầu nhìn hai người một cái, cười nói: "Chậc chậc, đại mỹ nhân thật xinh đẹp, tiểu mỹ nhân cũng trội hơn người, hai vị cô nương là đến tìm ta sao? Họ Dương này không có bạn bè mỹ nhân như thế đâu nha."

Khi trưởng thành, anh ta vẫn giữ nguyên bản tính. Lần đầu tiên nhìn thấy Lục Vô Song, đã ôm chầm lấy đùi người ta gọi "Nàng dâu". Tuy nhiên, cả hai cha con đều là những người chân tình. Dương Khang gặp Mục Niệm Từ, Dương Quá gặp Tiểu Long Nữ. Chỉ là bản tính khó thay đổi, cho dù là 16 năm sau, cái thiên tính phong lưu không bị trói buộc sâu thẳm trong lòng Dương Quá vẫn còn tồn tại. Vào ngày sinh nhật 16 tuổi của Quách Tương, Dương Quá đã mời khắp các cao thủ giang hồ đến chúc mừng và tặng lễ, bản thân anh ta còn đích thân mang đến ba món quà lớn. Ba món quà lớn này, xét về tình hình gia cảnh, bên trong còn ẩn chứa chút tình cảm nam nữ, có đủ cả mặt mũi lẫn ý nghĩa sâu xa, e rằng phàm là nữ nhân nào cũng khó mà cưỡng lại được, huống hồ lại là một cô bé mới biết yêu.

Dương Quá đúng là "kẻ gieo nghiệp". Ở độ tuổi đẹp nhất, Quách Tương đ�� gặp phải đối tượng ngưỡng mộ đầu tiên của lòng mình, đó chính là Dương Quá - một người đàn ông tài năng, đẹp trai, võ công cao cường, quan trọng hơn là còn rất lãng mạn. Khó trách về sau, mọi nam nhi trên thế gian đều không thể lọt vào mắt xanh nàng, đến cả đồ đệ nam cũng không chịu nhận. Phong Lăng Độ sơ ngộ, một lần gặp gỡ Dương Quá mà lỡ lầm cả đời.

Một Dương Quá như vậy, Nhiếp Viễn diễn không tới, không lột tả được hết; Huỳnh Hiểu Minh thì lại diễn quá mức, chỉ dừng lại ở sự nông cạn. Ngược lại, Hách Vận lại rất ổn, bản thân anh ta đã mang một chút khí chất phóng đãng, không bị trói buộc, vừa có vẻ phong lưu phóng khoáng, lại vừa có nét thâm tình. Nếu không, Trương Kỷ Trung cũng sẽ không cải tạo hình tượng và thêm đất diễn cho nhân vật Vân Trung Hạc của anh ta. "Thiên Long Bát Bộ" đã mang lại lợi ích cho rất nhiều người, Hách Vận cũng là một trong số đó. Vân Trung Hạc của anh ta là nhân vật được bàn tán nhiều nhất ngoài các nhân vật chính.

Vu Mẫn cảm thấy vô cùng may mắn khi có Hách Vận đến thử vai — th���c ra ông ta biết Hách Vận đã được Trương Kỷ Trung nhắm làm diễn viên Dương Quá. Nếu không có Hách Vận, thì ông ta cũng chỉ có thể chọn một trong hai người là Huỳnh Hiểu Minh và Nhiếp Viễn. Khả năng lớn là Nhiếp Viễn, dù sao Nhiếp Viễn đã ký hợp đồng với Hoa Hạ Văn Liên. Dương Quá do Nhiếp Viễn thủ vai chắc hẳn sẽ không quá tệ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng bản của Cổ Thiên Lạc, cuối cùng số phận chỉ có thể là bình thường và nhạt nhẽo. Vạn nhất là Huỳnh Hiểu Minh — vậy thì đơn giản là một thảm họa.

— Đạo diễn, tôi có thể thử diễn Dương Quá 16 năm sau được không? — Huỳnh Hiểu Minh hỏi sau khi diễn xong, lại đưa ra một yêu cầu với đạo diễn.

Nhiếp Viễn âm thầm hối hận, chết tiệt, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ. Nếu diễn tốt Dương Quá 16 năm sau, đó cũng là một điểm cộng lớn. Anh ta và Huỳnh Hiểu Minh, một người sinh năm 78, một người sinh năm 77, ưu thế so với Hách Vận chính là lớn tuổi hơn.

— Được thôi, đây là những đoạn Hách Vận vừa thử vai, cậu chọn một đi.

Vu Mẫn không từ chối, con người ông ta vốn rất dễ tính. Nếu không, Trương Kỷ Trung cũng sẽ không để ông ta lên làm tổng đạo diễn này. Trương Kỷ Trung khi quay "Xạ Điêu", đã xích mích với Vương Thụy, khiến Vương Thụy sau khi quay xong cảnh thảo nguyên thì rời đoàn làm phim. Khi quay "Thiên Long", ông ta lại xích mích với Chu Hiểu Văn. Chu Hiểu Văn thì không rời đi giữa chừng, mà là sau khi quay xong, liền hoàn toàn không thèm đếm xỉa gì đến Trương Kỷ Trung, ngay cả hoạt động tuyên truyền cũng không tham gia. Đúng là hết nói nổi! Bây giờ bắt đầu quay "Thần Điêu", không phải Trương Kỷ Trung bị làm khó, mà là ông ta không tìm được đạo diễn hợp tác tử tế nào. Đức hạnh của ông ta ra sao thì ai cũng rõ rồi. Sau khi phim truyền hình thành công, tất cả đều là công lao của ông ta; còn nếu có vấn đề gì, ông ta sẽ lôi người khác ra để đổ lỗi, đương nhiên không ai muốn chịu cái tính khí khó chịu của ông ta nữa. Mấu chốt là tiền công cũng chẳng nhiều nhặn gì. Trương Kỷ Trung chỉ đành mời Vu Mẫn, người đã cộng tác tốt với mình trong vài bộ phim, làm tổng đạo diễn kiêm đạo diễn duy nhất, đồng thời tuyển không ít phó đạo diễn để cùng hỗ trợ ông ta. Tám phó đạo diễn, cộng thêm Hách Vận là chín người.

Huỳnh Hiểu Minh bắt đầu diễn phân đoạn kịch tưởng niệm. Nước mắt của anh ta cũng nói đến là đến, thoát khỏi lối diễn tà mị, cuồng quyến, anh ta đã rất dễ dàng nắm bắt được cảm xúc cốt lõi của "tưởng niệm". Dù không bằng Hách Vận, nhưng lại tốt hơn Nhiếp Viễn.

Nhiếp Viễn cảm thấy oan ức trong lòng, anh ta nghĩ mình lên diễn cũng được thôi, đáng tiếc anh ta đã kết thúc thử vai. Hiện tại cứ nán lại không chịu đi đã là hành vi quá đáng rồi, nếu còn muốn xin thi bổ sung thêm một lượt nữa thì đúng là quá mặt dày. Anh ta chỉ có thể điên cuồng "nhổ nước bọt" trong lòng. Cái tên nhị đại gia nhà ngươi, rõ ràng đã nói muốn nhượng bộ rồi mà sao còn diễn càng lúc càng hăng thế kia chứ.

— Cảm ơn, cảm ơn đạo diễn, cảm ơn tiểu sư muội. — Huỳnh Hiểu Minh vừa nói lời cảm tạ hết sức lễ phép, vừa lau lau mắt.

Anh ta là sinh viên khóa 96 của Bắc Điện, gọi Lưu Diệc Phi là tiểu sư muội thì chắc ch��n không có vấn đề gì.

— Tình hình bỏ phiếu, mọi người cứ về chờ tin tức là được.

Vu Mẫn tổng kết lại một lượt, vừa đúng lúc cả ba ứng cử viên quan trọng đều đang có mặt.

Hách Vận kết thúc thử vai rồi rời đi ngay, anh ta còn phải quay về tiếp tục đóng phim, hai ngày nữa lại phải đi thi cuối kỳ. Bận rộn như chó vậy. Không đúng, chó thì cơ bản là thảnh thơi, cuộc sống của Hắc Đậu mới thực sự đáng mơ ước.

— Hách muội, đợi em với, chúng ta cùng đi! — Lưu Diệc Phi gọi một tiếng, rồi chạy đi thay quần áo.

Hách Vận đành phải đợi cô bé. Nhất định phải "giáo huấn" cô nhóc này một trận, không thể gọi "Hách muội" ở nơi công cộng như vậy, nhìn biểu cảm của Huỳnh Hiểu Minh và Nhiếp Viễn xem... Ngoài kinh ngạc thì vẫn là kinh ngạc. Còn kinh ngạc hơn cả khi nghe Hách Vận đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes.

— Là do trong lớp mọi người đặt biệt danh thôi, cả lớp đều gọi em như vậy, haizz, thực sự là có nỗi khổ khó nói hết được.

— Hiểu mà, hiểu mà. Hồi đi học, biệt danh của tôi là Huỳnh Đại Yên, cứ bị nữ sinh gọi là đỏ mặt tía tai, cúi đầu không dám nhìn. Hơn nữa, nhiều chuyện tôi cũng chẳng hiểu gì, thường xuyên bị bạn bè trêu chọc. — Huỳnh Hiểu Minh nói xen vào giảng hòa, thực ra cậu không cần giải thích đâu.

— Hồi nhỏ biệt danh của tôi là cá chạch... — Nhiếp Viễn cũng hùa theo một câu.

Anh ta thực ra có chút xấu hổ. Vừa rồi anh ta định lén mời Lưu Diệc Phi đi ăn cơm, kết quả Lưu Diệc Phi vừa cất tiếng gọi đã thu hút sự chú ý của mọi người. Mặc dù anh ta không biết Lưu Diệc Phi đã được chọn, nhưng việc Lưu Diệc Phi chắc chắn sẽ được mời đến đóng cặp với những người khác trong vai Tiểu Long Nữ để chụp ảnh, thì cô ấy hiển nhiên là ứng cử viên mạnh nhất. Đáng tiếc, Lưu Diệc Phi lại muốn đi theo Hách Vận "chạy trốn".

Lưu Diệc Phi trong trang phục hiện đại trông còn trẻ hơn lúc nãy, "đặng đặng đặng" chạy đến bên cạnh Hách Vận, kéo tay anh ta rời đi. Xem kìa, cô bé thông minh chưa. Đừng gọi cô bé là ngốc nghếch nữa. Mẹ hôm nay không có ở đây, đã dặn dò cô bé không được qua lại với Nhiếp Viễn — danh tiếng của Nhiếp Viễn về mặt tình cảm nam nữ không được tốt cho lắm — thế là cô bé liền "cái khó ló cái khôn", xem Hách Vận như một tấm chắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.