(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 385: 3 người đi buổi hòa nhạc
Với kịch bản 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 này, Hách Vận thấy có chút khó hiểu. Anh ta cảm thấy cái gọi là 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 ấy, càng giống một video quảng bá du lịch Thái Lan hơn.
Mẹ kiếp, tại sao mình phải quảng bá cho Thái Lan chứ — trừ khi Thái Lan trả cho mình thật nhiều tiền. Nếu không thì cứ đổi thành du lịch Vân Nam.
Kịch bản mà hệ thống đưa ra giống như một cái khung sườn, Hách Vận có thể tùy ý chỉnh sửa trên nền tảng khung sườn đó, biến thành câu chuyện mình muốn kể, thêm vào những giá trị cốt lõi mình muốn thể hiện. Bất quá, cơm ăn từng bữa, kịch bản có thể thay đổi dần dần, việc chỉnh sửa cũng là một quá trình học hỏi. Hai kịch bản này cũng đủ để anh ta chỉnh sửa trong một hai năm.
Trước mắt, trọng tâm của anh ta vẫn đặt vào việc hoàn thiện kịch bản 《Bạo Liệt Cổ Thủ》, trong thời gian ngắn cũng sẽ không dồn phần lớn tinh lực cho kịch bản mới. Còn về việc ký kết diễn viên mới, đạo diễn mới, đây cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Chỉ có thể len lỏi trong giới đồng thời phát hiện những tài năng có cùng chí hướng.
Hách Vận không ngừng bổ sung thuộc tính cho bản thân, tối nay anh ta tiêu hao quá nhiều thuộc tính, cơ bản là dùng không hết, không sử dụng thì thật lãng phí. Cũng rất khó có kh��� năng bổ sung cho Lưu Diệc Phi. Người ta đã về khách sạn ngủ rồi, nửa đêm anh đi gõ cửa, bảo cô ấy: để tôi 'chuyển' thuộc tính cho cô ấy là có thể tăng kỹ năng diễn xuất. Thế thì đúng là chuyện nực cười nhất đời. Tin hay không thì tùy, dì Lưu (mẹ Lưu Diệc Phi) sẽ trực tiếp đánh chết Hách Vận — nếu không đánh chết thì chắc phải thúc hai người đi đăng ký kết hôn.
Buổi hòa nhạc diễn ra vào buổi tối, còn ban ngày, Hách Vận đến thăm Dương Khuê Đăng. Hách Vận đi thăm Dương Khuê Đăng một mình, anh ta thậm chí không đưa Lưu Diệc Phi đi cùng, bởi vì anh ta cảm thấy Dương Khuê Đăng chẳng phải người tốt lành gì. Cũng giống như việc anh ta không mấy ưa thích ông Hướng, Hách Vận cũng không có ý định tiến hành hợp tác quá sâu sắc với vị Dương tiên sinh này.
À, cái từ 'đen tối' kia, thoạt nhìn chỉ là một cụm từ đơn giản. Nhưng đằng sau cái chữ đó lại ẩn chứa vô vàn hắc ám và tội ác, là mồ hôi, nước mắt và máu của biết bao người dân thường ở tầng lớp thấp nhất. Bản thân Hách Vận vốn xuất thân từ tầng lớp thấp nhất, anh ta biết rõ, những kẻ này chỉ cần động nhẹ ngón tay cũng đủ khiến cuộc sống của những người cùng khổ trở nên khốn đốn. Anh ta không muốn tiếp tay cho kẻ xấu, giúp bọn họ làm những chuyện ám muội như rửa tiền. Trừ phi Hách Vận tách quan niệm thiện ác này thành một nhân cách khác rồi giết chết nó đi, anh ta mới có thể không chút kiêng kỵ câu kết với những kẻ này để làm chuyện xấu. Thế nhưng Hách Vận cũng sẽ không chủ động đắc tội những người này. Việc chế tài bọn họ phải là luật pháp, chứ không phải Hách Vận.
Hách Vận đã tham gia bộ phim 《Thiên Hạ Đệ Nhất》 do Dương Khuê Đăng đầu tư, để đáp lại, anh ta đã để Dương Khuê Đăng tham gia đầu tư vào bộ phim của mình. Với 《Những Năm Kia》, anh ta nắm chắc phần thắng, đương nhiên cũng có thể xem là một món ân tình. Như vậy mọi người liền coi như đã sòng phẳng.
Dương Khuê Đăng nói chuyện rất vui vẻ với Hách Vận, bị từ chối cũng không hề giận dữ. Ông ta chỉ thấy tiếc nuối. Chàng trai trẻ này giống hệt ông ta thời trẻ, rất nguyên tắc, ân oán phân minh, hy vọng cậu ta sẽ không bị hiện thực mài mòn đi những góc cạnh. Hách Vận, sau khi 'hấp thụ' thuộc tính từ Dương Khuê Đăng, quả nhiên khiến Dương Khuê Đăng không tài nào ghét bỏ nổi.
Vào buổi chiều, trong lúc hóa trang cho buổi hòa nhạc, Hách Vận cũng không ngừng 'bổ sung' thuộc tính cho bản thân, cơ bản là dùng không hết.
"Hô hô hô ~!" Lưu Diệc Phi cũng đã trang điểm xong, bất quá cô khó tránh khỏi có chút căng thẳng. Có đôi khi cô cũng không biết mình có đang làm tốt hay không, dù sao những diễn viên mà cô ấy từng gặp đều là những người như Hách Vận, Hoàng Bột, Vương Bảo Cường, Trương Tụng Văn; gần đây những ca sĩ cô ấy tiếp xúc đều là Hách Vận, Châu Kiệt Luân, Trần Quán Hy, Trương Lương Dĩnh... Với sự chênh lệch về thực lực, khó tránh khỏi cảm thấy hoài nghi về bản thân.
"Cô đang thổi phù phù gì thế?" Hách Vận chẳng hề căng thẳng chút nào. Không có cách, dù là ai nắm giữ hàng chục phần thuộc tính 'giọng hát' trong tay, anh ta cũng sẽ không rụt rè trước những sân khấu nhỏ thế này. Ngày hôm qua tiệc rượu có không ít ca sĩ tham dự, cứ thế thoải mái 'h��p thụ'. Trong đó không thiếu những thuộc tính chất lượng cao, đạt hơn 200 điểm.
"Anh mới là người thổi bong bóng đó, đợi chút nữa nếu mà tôi hát không tốt, anh nhớ giúp tôi một tay nhé." Lưu Diệc Phi cầu cứu Hách Vận.
"Gọi Hách ca ~"
"Hách ca!"
"Gọi Hách ca ca ~"
". . ."
"Ôi chao, nữ minh tinh muốn đánh người."
Lưu Diệc Phi kỳ thật cũng chỉ khẽ vỗ nhẹ vào anh ta một cái thôi, chứ không hề thê thảm như anh ta làm ra vẻ.
"Này, hai người có cần phải tình tứ đến thế không, sắp bắt đầu rồi đấy." Châu Kiệt Luân và Trần Quán Hy đứng ở cửa. Bốn người, mỗi hai người một phòng trang điểm. Ban đầu Châu Kiệt Luân muốn ở chung phòng với Hách Vận, để tranh thủ thời gian hóa trang mà trò chuyện nhiều hơn về chuyện sáng tác. Nhưng Hách Vận nào dám để Trần Quán Hy và Lưu Diệc Phi chung một phòng trang điểm chứ. Cái thái độ đề phòng đó khiến Trần Quán Hy tức đến tối sầm mặt lại, suýt nữa thì chửi Hách Vận là đồ ngốc.
"Chết tiệt, hai cậu chuyên tâm tập luyện à?" Nhìn thấy hai người phô trương cơ bắp, Hách Vận liền nhận ra điều bất thường. Nhớ lúc trước khi quay phim, cơ bắp của anh ta mới là rõ nét nhất trong ba người. Không nghĩ tới mấy tháng không gặp, hai người này vậy mà lại lột xác đến thế.
"Luyện gì mà luyện, đừng có nói bừa."
Châu Kiệt Luân hít một hơi, làm nổi rõ tám múi cơ bụng lên.
"Đủ rồi, lớn lắm rồi, Edison cậu cũng vậy, tôi nhớ lúc cậu quay 《Vô Gian Đạo 2》 đâu có cơ ngực rõ ràng đến thế này đâu..." Lòng Hách Vận như bị đả kích.
Vốn cho r���ng là buổi hòa nhạc đầy tình thân ái. Không ngờ lại tràn ngập sự ganh đua ngầm.
"Tại cậu không chịu cố gắng chứ gì, nhanh lên nào, thật sự sắp bắt đầu rồi," Trần Quán Hy hối thúc một cách thiếu kiên nhẫn, nhưng chỉ một giây sau đó, hắn lại nở một nụ cười quyến rũ với Lưu Diệc Phi: "Crystal, cô thấy ba người chúng ta, ai có cơ bắp phát triển hơn một chút?"
"Tôi có sờ từng người đâu mà biết..." Lưu Diệc Phi liếc nhìn. Ba người này cũng thật là quá trẻ con, một Đài Loan thiên vương, một ngôi sao trẻ hàng đầu Hồng Kông, một trong tứ đại tiểu sinh của Đại lục, vậy mà lại đứng đây so xem ai có cơ ngực 'nổi' nhất.
"Cô còn muốn sờ hết lượt cơ à?" Hách Vận may mà dì Lưu (mẹ Lưu Diệc Phi) không có mặt ở đây lúc này.
Buổi hòa nhạc của bộ ba lần này, được tổ chức tại sân vận động thành phố Đài Bắc, toàn bộ 35.000 vé đã được bán hết sạch ngay lập tức. Buổi hòa nhạc sắp xếp một khu vực riêng dành cho nghệ sĩ, để các ngôi sao có thể đến dự thính. Hôm qua, Hách Vận đã phát kha khá vài tấm vé mời tại tiệc rượu giải Kim Mã — anh ta cũng không đến nỗi phải tự mình đi chào mời từng người, bởi vì lịch trình của mọi người đều rất bận rộn, thông thường, việc tham gia sự kiện còn có cả cát-xê xuất hiện. Hơn nữa Hách Vận và bạn bè, ngoại trừ Lưu Diệc Phi, cũng không có sắp xếp khách mời đặc biệt nào khác lên sân khấu. Chỉ khi có người khác tìm anh ta muốn vé mời, anh ta mới cung cấp một ít. Coi như chi một chút tiền lẻ để giữ mối quan hệ. Ngoài ra, khi ban ngày Hách Vận đi thăm Dương Khuê Đăng, anh ta còn mời Dương Khuê Đăng đến xem buổi hòa nhạc. Cái này rất rõ ràng chính là lời khách sáo xã giao suông. Một người như Dương Khuê Đăng căn bản không dám tới nơi đông người chen chúc như buổi hòa nhạc. Ở cái nơi người chen người này, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị đâm lén.
Buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu!
Cách thức xuất hiện trên sân khấu được thiết kế tỉ mỉ, dùng cánh tay máy làm ba chiếc ngai vàng giống hệt nhau. Ba người ngồi trên những chiếc ngai vàng của mình và cùng nhau từ từ nâng lên. Bởi vì ba người đều là những ngôi sao lớn của Pepsi, cho nên Pepsi đã mạnh tay tài trợ lần này, ba chiếc ngai vàng đều mang phong cách xanh dương đặc trưng của Pepsi.
Trong giới giải trí, các ca sĩ nổi tiếng khi tổ chức buổi hòa nhạc không chỉ mang đến một bữa tiệc âm nhạc mãn nhãn và mãn nhĩ, mà trang phục kỳ dị của họ cũng có thể khiến khán giả phải 'há hốc mồm', dù sao đây cũng không phải những bộ cánh mà người thường có thể nghĩ ra. Bao gồm Lưu Đức Hoa, Trần Dịch Tấn, Thái Y Lâm, Lâm Tuấn Kiệt vân vân, đều có những tạo hình khiến người xem phải kinh ngạc đến ngỡ ngàng. Trang phục của Hách Vận và bạn bè lần này cũng có chút 'trung nhị', bất quá so với các vị kia thì vẫn còn kém xa. Hôm nay phong cách chủ đạo là cơ bụng, tám múi cơ bụng nhất định phải khoe ra. Vừa hay cả ba người đều có. Xem như một món quà phúc lợi dành cho người hâm mộ.
Khi ba người xuất hiện trên sân khấu, lập tức khiến cả khán đài bùng nổ những đợt reo hò. Hách Vận ở Đài Loan thực ra cũng rất được yêu mến. Các bộ phim 《Vô Gian Đạo》, 《Thiên Cơ Biến》, 《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát�� của anh ta đều đã được chiếu ở Đài Loan.
Châu Kiệt Luân bước ra mở màn: "Hôm nay, tôi cùng hai người bạn, A Vận và Edison, sẽ cùng nhau bắt đầu đêm diễn tại Đài Loan, hy vọng mọi người sẽ có một đêm thật đẹp." Anh ta còn trò chuyện vài câu với Hách Vận và Trần Quán Hy, những câu hỏi như có phải lần đầu đến đây không, thích loại trái cây nào ở đây, ấn tượng về nơi này ra sao... Hách Vận đương nhiên cũng sẽ giữ thể diện cho anh ta và người Đài Loan. Miệng anh ta chỉ toàn những lời yêu mến dành cho Đài Loan — nếu có thể 'thu phục' được thì càng hay.
Sau vài câu chuyện phiếm, buổi diễn mới chính thức chuyển sang phần ca hát. Châu Kiệt Luân là chủ nhà, cho nên anh ta là người đầu tiên bắt đầu hát.
"Quang nhẹ như trang giấy / ánh sáng tán đi khắp nơi / ánh sáng vội vã lẩn khuất giữa những tràng pháo tay dần ngớt..."
Thẳng thắn mà nói, nếu không phải trước đó đã tìm hiểu bài hát của anh ta, Hách Vận thật sự chưa chắc đã nghe hiểu anh ta đang hát gì. Khi Châu Kiệt Luân đang hát, anh ta và Trần Quán Hy cũng không hề rảnh rỗi. Bọn họ ngồi trên những chiếc "ngai sắt" của mình, hát bè cho Châu Kiệt Luân.
Châu Kiệt Luân hát xong một ca khúc, chiếc "ngai sắt" của anh ta hạ xuống, anh ta trở về chỗ ngồi, Trần Quán Hy đi xuống hát một ca khúc của mình. Sau đó là Hách Vận. Ca khúc đầu tiên mà Hách Vận thể hiện là «Hôn Đến Quá Thật», bài hát này ở Đài Loan còn rất nổi tiếng.
Sau khi mỗi người trình bày một ca khúc đơn, họ cùng nhau hợp xướng ca khúc 《Một Đường Hướng Bắc》 của Châu Kiệt Luân. Ca khúc cuối phim của 《Initial D》 chính là do cả ba người cùng thu âm. Hách Vận nhận ra, Edison không chỉ luyện tập cơ bắp, mà còn khổ luyện giọng hát. Anh ta vốn là người có giọng hát kém nhất trong ba người, hiện tại mặc dù vẫn là kém nhất, nhưng giờ đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Mẹ nó chứ, cái ham muốn thắng thua đáng chết này. Hách Vận lại 'bổ sung' thêm một phần thuộc tính giọng hát cho mình.
Thông thường, các buổi hòa nhạc lớn kéo dài khoảng 120-150 phút, buổi hòa nhạc nhỏ thì khoảng 60-90 phút. Ban tổ chức cũng sẽ sắp xếp dựa trên thể lực và sức ảnh hưởng của ca sĩ; ca sĩ càng có sức ảnh hưởng lớn, càng nhiều bài hát nổi tiếng thì thời lượng buổi diễn càng dài. Nếu là buổi hòa nhạc lưu diễn, những nghệ sĩ có phong cách biểu diễn vừa hát vừa nhảy, vì hình thức biểu diễn tiêu hao khá nhiều thể lực, cũng sẽ bị hạn chế về thời gian cho mỗi đêm diễn. Buổi hòa nhạc của bộ ba Hách Vận và bạn bè là một buổi hòa nhạc nhẹ nhàng của ba người, cơ bản không gặp khó khăn về thể lực, vì vậy thời lượng buổi diễn đã được kéo dài lên đến ba tiếng đồng hồ.
Khi buổi diễn đến giữa chừng, ba chiếc "ngai sắt" đều chìm xuống. Khi chúng nổi lên trở lại, trên chiếc ngai vàng ở giữa bỗng xuất hiện một cô gái mặc váy trắng, chính là khách mời đặc biệt của buổi hòa nhạc lần này, Lưu Diệc Phi. Dưới ánh đèn sân khấu, cô lấp lánh như một nàng tiên rừng xanh. Lúc này, bản nhạc đệm của 《Những Năm Kia》 vang lên. Và trên màn hình lớn phía sau cũng hiện lên đoạn giới thiệu của bộ phim 《Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi》.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.