(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 457: Cười đến rất ngọt a (cuối tháng cầu gấp đôi nguyệt phiếu)
Vì hai nam diễn viên chính đều từng hợp tác với Lưu Diệc Phi, buổi công chiếu đầu tiên của 《Initial D》 đã mời được cô.
Buổi công chiếu đầu tiên của họ cũng có quy mô rất hoành tráng.
Không chỉ có rất nhiều minh tinh trong nước tham dự, còn có không ít minh tinh Hồng Kông đến cổ vũ.
Hơn nữa, họ đã tổ chức bốn buổi công chiếu đầu tiên liên tiếp, từ Hồng Kông, Đài Loan, Nhật Bản đến nội địa.
Bộ phim này sẽ ra mắt trong vòng một tuần tại nội địa, Hồng Kông, Đài Loan, Singapore, Malaysia, Nhật Bản và nhiều hệ thống rạp khác, với lịch chiếu dày đặc hơn cả «Những Năm Kia».
Thẳng thắn mà nói, thành công của «Những Năm Kia» đã khích lệ rất lớn cho ê-kíp 《Initial D》.
Cũng khiến lòng tin của Trần Quán Hy và Châu Kiệt Luân tăng lên đáng kể.
Rất nhiều người đều cảm thấy, là nhờ có họ mà «Những Năm Kia» mới có thể đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy tại Hồng Kông và Đài Loan.
Hầu như rất ít bộ phim nào có thể thống trị cả ba thị trường này.
Đặc biệt là hiện tượng lạ khi doanh thu phòng vé Đài Loan vượt qua nội địa, điều này vô hình trung đã khuếch đại vai trò của Châu Kiệt Luân.
Hơn nữa, Châu Kiệt Luân chỉ là một vai khách mời trong «Những Năm Kia», còn 《Initial D》 mới là vai chính điện ảnh thực sự của anh, hoàn toàn là vai nam chính độc lập.
《Initial D》 có kinh phí lớn hơn «Những Năm Kia», nên buổi công chiếu đầu tiên tại nội địa cũng được tổ chức rất long trọng.
Sự xuất hiện của Lưu Diệc Phi khiến khán giả có mặt xôn xao.
Phóng viên truyền thông hầu như chen lấn vây quanh Lưu Diệc Phi, may mắn là các biện pháp an ninh đã được bố trí từ trước, nên cô sẽ không bị bất kỳ tổn hại vật lý nào.
Tổn thương tinh thần cũng không có.
Sau vụ phỉ báng của ông Tống, mặc dù hiện tại đã được minh oan, nhưng Lưu Diệc Phi vẫn hoàn toàn là nạn nhân, nhận được sự thương cảm của đông đảo người qua đường và cư dân mạng.
Lúc này, không có bất kỳ cơ quan truyền thông nào tự rước lấy phiền phức.
Nhưng các phóng viên vẫn muốn khơi lại "vết sẹo cũ", tìm hiểu một vài chi tiết về vụ việc này từ Lưu Diệc Phi.
"Lưu Diệc Phi, vụ việc này có bị truy cứu đến cùng không?" Một phóng viên tò mò hỏi.
"Sau khi chúng tôi chuẩn bị khởi tố, ông Tống đã tìm đến chúng tôi, nói rằng nếu có thể hòa giải thì sau này ông ta sẽ không còn tung tin đồn nhảm vô căn cứ nữa..." Lưu Diệc Phi trả lời câu hỏi này.
"Xem ra cũng coi như đã giải quyết ổn thỏa rồi." Các phóng viên gật đầu.
Thực ra, rất nhiều tranh chấp trong giới giải trí đều được hòa giải như vậy, không đến mức phải làm ầm ĩ ra tòa.
Bởi vì ai cũng muốn giữ thể diện trong giới giải trí, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Ai mà chẳng có vài người thân bạn bè thân thiết?
Bạn đắc tội một người, tức là đắc tội cả một chuỗi.
Tuy nhiên, Lưu Diệc Phi chưa nói hết lời, cô ngay lập tức nói tiếp: "Ông ta còn nói, nếu bên chúng tôi rút đơn kiện thì ông ta sẽ giúp chúng tôi phỉ báng các minh tinh khác."
Hiện trường có một khoảng lặng, rồi bùng nổ như bão tố.
Cô gái à, chuyện này có thể nói ra được sao?
Giúp cô hạ bệ các minh tinh khác ư?
Vậy nếu sau này họ Tống ra tay với các minh tinh khác, cô không sợ mọi người sẽ nghi ngờ là cô đứng sau giật dây sao?
Lưu Diệc Phi nhìn mọi người với vẻ mặt ngơ ngác, dường như không ý thức được mình đã phạm phải lỗi lầm gì.
Cô chỉ là ăn nói thẳng thắn mà thôi.
Đó thực sự là lời nói thật, không chỉ ông Tống đã thực sự nói, hơn nữa còn được thu âm lại rồi.
Nếu ông Tống đứng ra nói Lưu Diệc Phi phỉ báng mình, thì đoạn ghi âm đó sẽ phát huy tác dụng, có thể khiến ông Tống thân bại danh liệt ngay lập tức.
Còn nếu ông Tống chột dạ không dám nói gì, thì coi như ông ta ngầm thừa nhận.
Hách Vận có bao nhiêu thuộc tính cáo già, tâm địa sớm đã đen như mực.
Đây là cái bẫy khác mà anh đào cho Tống Tổ Đức.
Ai chơi trò chơi cũng ghét nhất loại kẻ phản bội này.
Hơn nữa, sau khi chuyện này bị bại lộ, sau này sẽ không còn ai tin tưởng cái gọi là "vạch trần" của Tống Tổ Đức nữa.
Hoàn toàn cắt đứt khả năng Tống Tổ Đức đi khắp nơi tạo scandal, tung tin đồn nhảm.
Còn về Lưu Diệc Phi...
Cô ấy chỉ cần kiên quyết đấu tranh với họ Tống đến cùng, đương nhiên sẽ không bị nghi ngờ là cùng phe với họ Tống.
"Vì sao Hách Vận không cùng cô có mặt tại buổi công chiếu đầu tiên? Hai người xa cách sao?" Một phóng viên cuối cùng cũng hỏi được câu hỏi mà mọi người đều muốn biết.
Ẩn ý của câu nói này là, khi Lưu Diệc Phi gặp khủng hoảng dư luận, Hách Vận đã cố gắng giữ khoảng cách với cô để không bị liên lụy.
Vậy là cặp Kim Đồng Ngọc Nữ này, cuối cùng vẫn không thể vượt qua được thử thách của thực tế.
"Tôi và Hách Vận thực ra chỉ là bạn học và đồng nghiệp, không có chuyện xa cách gì cả. Hôm nay anh ấy sẽ đến tham dự buổi công chiếu đầu tiên của 《Initial D》, chẳng qua là đi chuyến bay hôm nay nên sẽ đến trễ một chút." Lưu Diệc Phi cố gắng nở một nụ cười, giải thích về vấn đề này.
Nếu Hách Vận có mặt ở đó, chắc chắn sẽ mắng cô ấy một trận.
Kém quá, kỹ năng diễn xuất này thực sự quá vụng về. Tôi bảo cô diễn ra sự chua xót và ẩn nhẫn đó, để người ta suy đoán mối quan hệ của hai người đang đóng băng.
Thế mà nụ cười của cô lại không hề "miễn cưỡng" chút nào.
Trời ạ, nụ cười của cô ngọt ngào quá rồi.
Đáng tiếc, các phóng viên không biết nội tình bên trong, chỉ cảm thấy Lưu Diệc Phi cười rất phức tạp, nhưng cũng không thể nghĩ nhiều đến vậy.
Lưu Diệc Phi chắc chắn là rất ngọt ngào.
Cô ấy gặp phải nguy cơ lớn như vậy, đầu tiên là ông Tống cố ý gây chuyện, sau đó hầu như toàn bộ mạng lưới cùng nhau vào cuộc.
Nếu xử lý không tốt, e rằng đều là tai họa ngập đầu.
May mắn có Hách Vận hỗ trợ, không chỉ dễ dàng hóa giải cuộc khủng hoảng này, mà còn giành được không ít điểm đồng tình – rất nhiều người qua đường không quan tâm đến minh tinh, th��ng qua tin tức và cả «Hôm Nay Thuyết Pháp» đều biết chuyện này.
Có chuyện này làm tiền đề, sau này nếu có ai muốn hạ bệ Lưu Diệc Phi, đều sẽ bị người khác nghi ngờ có ý đồ xấu.
Bây giờ bảo cô ấy giả vờ như có mối quan hệ không tốt với Hách Vận, thì thật là quá khó cho cô ấy, kỹ năng diễn xuất căn bản không đạt được tiêu chuẩn đó.
Nếu có tiêu chuẩn đó, cô ấy có thể nghĩ đến việc làm sao để cạnh tranh giải ảnh hậu rồi.
"Sau khi chương trình «Hôm Nay Thuyết Pháp» lên sóng, những tin đồn nhắm vào cô đã được làm sáng tỏ, vậy các hợp đồng đại diện cho dầu gội và sữa bổ sung canxi không được khôi phục đàm phán sao?" Đây là một vấn đề cốt lõi, nếu đã khôi phục, thì việc đòi bồi thường thực sự không còn vững chắc nữa.
Cô cũng không có tổn thất thực tế nhiều đến vậy.
"Thật đáng tiếc." Lưu Diệc Phi chỉ nói một câu đó, không nói thêm gì, bởi lúc này nói nhiều dễ sai, chỉ cần thể hiện đúng ý là được.
Vì không được khôi phục, nên việc đòi bồi thường nhất định phải kiên trì.
Để không bị người khác nghi ngờ thỏa hiệp với ông Tống, vụ kiện này cũng sẽ kiên trì theo đuổi đến cùng.
Các phóng viên lại hỏi thêm vài vấn đề khác.
Được biết, vì Lưu Diệc Phi và Pepsi trước đó đã ký kết xong hợp đồng, sau đó lại kịp thời được làm sáng tỏ dưới sự giúp đỡ của trường học, nên hợp đồng đại diện không bị ảnh hưởng.
Hiện tại Lưu Diệc Phi vẫn chưa có kế hoạch vào đoàn phim, những tin tức như tham gia diễn xuất trong 《Phấn Đấu》 của Triệu Bảo Cương hay 《Tân Bến Thượng Hải》 của Cao Hi Hi đều không phải sự thật.
Việc học của cô ấy không bị ảnh hưởng, và sẽ dốc toàn lực chuẩn bị luận văn tốt nghiệp trong học kỳ mới.
Khi Hách Vận vội vã đến nơi buổi công chiếu đầu tiên, Lưu Diệc Phi cũng vẫn chưa phỏng vấn xong, còn những người khác đã đi xong thảm đỏ rồi.
So với Lưu Diệc Phi dễ tiếp cận để phỏng vấn, Hách Vận lại trực tiếp từ chối phỏng vấn.
Được bảo vệ hộ tống, anh mặt lạnh lùng đi thẳng vào bên trong.
Cứ như thể sau khi trở thành thành viên của câu lạc bộ doanh thu trăm triệu, anh đã chuyển từ phong cách hài hước sang phong cách lạnh lùng vậy.
Đương nhiên, rất nhiều truyền thông lại muốn lý giải là do Hách Vận chột dạ.
Trước đó anh giữ khoảng cách với Lưu Diệc Phi khi cô lâm vào vòng xoáy dư luận, giờ đây Lưu Diệc Phi đã ổn thỏa, anh thực sự không có cách nào đối mặt với cô.
Ngay cả tại buổi công chiếu đầu tiên, Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng không ở cạnh nhau.
Bởi vì Hách Vận là một trong những người biểu diễn ca khúc chủ đề 《Một Đường Hướng Bắc》 của 《Initial D》, nên các nhà làm phim đã sắp xếp anh lên sân khấu như một trong những người sáng tạo chính.
Ở giai đoạn đặt câu hỏi, Hách Vận không thể tránh việc trả lời.
Thế nên anh đã bị hỏi rằng liệu bộ phim tiếp theo có còn hợp tác với Lưu Diệc Phi hay không.
"Đương nhiên là sẽ hợp tác, bộ phim tiếp theo đã ký xong rồi." Hách Vận tự nhiên nói.
Người ta cũng có thể hiểu là do đã ký xong từ trước, nên không thể không tiếp tục hợp tác.
Việc anh thể hiện sự khó chịu với Lưu Diệc Phi, một phần là để không ảnh hưởng đến việc vụ án phỉ báng của ông Tống được nhanh chóng thúc đẩy. Bởi vì liên quan đến trẻ vị thành niên, hơn nữa còn là học sinh, nên dưới sự thúc đẩy của Bắc Điện, vụ án này có hy vọng sẽ có kết quả trong thời gian ngắn.
Hách Vận nhất định phải làm giảm bớt vai trò của mình trong chuyện này.
Bởi vì anh là người trưởng thành, lại là một người trưởng thành có nhiều mối quan hệ trong giới giải trí.
Lưu Diệc Phi bị họ Tống phỉ báng, thì cô ấy chính là nạn nhân.
Hách Vận đối đầu với họ Tống, ngược lại sẽ khiến người khác cảm thấy Hách Vận mạnh thế hơn.
Mặt khác, đây cũng là để làm nền cho việc "tận dụng cơ hội" sau này.
Nhưng Hách Vận cũng không có ý định kéo dài khoảng cách với Lưu Diệc Phi, hai người họ chỉ là thu mình một chút trước mặt người khác mà thôi.
"Là một bộ phim gì vậy?" Các phóng viên phấn khởi.
Hách Vận sẽ quay phim gì tiếp theo, đây là chuyện mọi người cảm thấy hứng thú nhất sau khi doanh thu phòng vé của «Những Năm Kia» bùng nổ.
Nghe nói, đạo diễn Ninh Hạo đã hợp tác khởi quay một bộ phim kinh phí thấp tên là «Hòn Đá Điên Cuồng», Hách Vận đứng tên giám chế.
Lưu Diệc Phi cũng không tham gia diễn xuất.
Hiện tại bộ phim mà Hách Vận nhắc đến, rất rõ ràng không phải «Hòn Đá Điên Cuồng».
"Một bộ phim chữa lành mang hơi hướng đồng quê, đại khái thuộc thể loại phim nghệ thuật." Hách Vận đã cho người mua lại bản quyền chuyển thể từ nguyên tác.
Tốn kém 20 vạn nhân dân tệ.
Mức giá này không quá đắt, dù sao tác phẩm "50 Lam Đại Giới" của tác giả nguyên tác không được coi là quá nổi bật.
Hơn nữa, vào năm 1996 ông ấy ngừng viết và lui về sống tại huyện Nham Thủ, vùng Đông Bắc Nhật Bản, bắt đầu cuộc sống tự cung tự cấp vừa vẽ tranh vừa làm nông. Sau đó, vào năm 2002, ông trở lại giới hội họa với «Little Forest», bắt đầu đăng nhiều kỳ.
Đây vẫn là lần đầu tiên có người mua bản quyền Manga của ông để chuyển thể thành phim truyền hình điện ảnh.
Nếu là bây giờ, vào thời điểm «Những Năm Kia» đang chiếu nóng tại Nhật Bản mà đề nghị mua, e rằng 1 triệu cũng chưa chắc đã mua được.
Dù sao, bán cho một đạo diễn có tiền như vậy, giá chào bán chắc chắn sẽ khác.
Sau đó các phóng viên lại hỏi thêm chi tiết, Hách Vận liền lấy lý do cần giữ bí mật để từ chối trả lời.
Sau khi phỏng vấn kết thúc, mọi người bắt đầu xem bộ phim 《Initial D》. Chỗ ngồi của Hách Vận... đương nhiên được sắp xếp cạnh Lưu Diệc Phi.
Cẩn thận một chút, đừng nói chuyện, đèn còn chưa tắt đâu.
Tắt đèn cũng không an toàn, các phóng viên chắc chắn tất cả đều nhìn chằm chằm hai người họ, có lẽ chẳng mấy ai có thể chuyên tâm xem phim.
《Initial D》 cũng được chuyển thể từ Manga Nhật Bản, có nội dung lấy đề tài đua xe đường núi, miêu tả câu chuyện về nam chính thông qua kỹ thuật lái xe thiên bẩm đã giữ vững con đường núi yêu thích của quê hương mình và trở thành một tay đua xe.
"Chữ cái đầu tiên D" (Initial D), trong đó "D" là viết tắt của "drift", cũng chính là kỹ thuật mà dân mê xe gọi là "văng đuôi".
Cứ như vậy thì dễ hiểu hơn nhiều.
"86 lên núi!" "Năm cú cua liên tiếp!" "Áp lực đến từ lốp xe!" "Đêm nay ta sẽ chờ ngươi ở núi Thu Danh!" "Lạnh giới, ta muốn gia nhập đội xe!"
Hách Vận rất chuyên tâm xem phim, chỉ khi Lưu Diệc Phi lén lút đưa tay định viết chữ lên đùi anh thì anh mới hừ một tiếng.
"Cô gái à, chúng ta không có sự ăn ý kiểu này đâu."
"Cô viết cái gì tôi căn bản không cảm nhận được, tôi chỉ thấy hơi ngứa thôi."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free, và bản quyền thuộc về chúng tôi.