(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 458: So kiệt vòng càng phách lối
Khi bộ phim dần đi đến hồi kết, Hách Vận cũng thầm đánh giá tác phẩm này, hay nói cách khác là anh so sánh nó với "Những Năm Kia".
Chẳng phải vì lòng háo thắng gì, hay muốn tỏ vẻ ngông nghênh hơn Châu Kiệt Luân.
Thôi được, nói thật thì cũng có chút ý nghĩ đó.
Hách Vận tuy hơi khác người thật, nhưng dù sao anh cũng chỉ là một thanh niên 23 tuổi. Nếu mất đi lòng hiếu thắng, chẳng phải anh sẽ sớm bước vào cuộc sống của người già mất rồi.
Có thể nói, các cảnh quay trong phim "Initial D" được xử lý vô cùng tinh xảo.
Bao gồm tiệm đậu phụ khuất nẻo, trạm xăng sau cơn mưa, hay những con đường núi tĩnh mịch.
Đặc biệt là cảnh quay mở đầu phim, khi chiếc AE86 xuống núi với ống kính cực xa, dưới sự giao thoa giữa tạo vật của con người và vẻ đẹp thiên nhiên, ánh bình minh cùng những cánh đồng lúa mạch đã tạo nên một phong vị rất riêng.
Vì phim có rất nhiều cảnh đêm, dù sao thì những chuyện như đua xe, chặn đường để đua xe cũng không được coi là quang minh chính đại.
Nhưng khi nhìn thấy một chùm đèn xe lượn lờ uốn khúc trong núi, thực sự có một vẻ đẹp cô độc rất riêng.
Hách Vận phải thừa nhận rằng, ở những khía cạnh này, anh thực sự kém hơn Lưu Vĩ Cường và Mạch Triệu Huy. Dù sao thì họ cũng là những đạo diễn lão làng uy tín của Hương Cảng, luôn là đối tượng để anh học hỏi.
Và một số chi tiết xử lý cũng vô cùng có hồn.
Họ đã vận dụng rất nhiều thủ pháp quay phim thường thấy trong anime. Khi xe đang lao đi vun vút, ống kính đi vào từ cửa sổ sau, tiếp tục lướt qua toàn bộ khoang lái rồi thoát ra qua cửa kính chắn gió phía trước. Cách quay này rất sáng tạo, đồng thời tạo cảm giác cấp bách mãnh liệt.
Còn Hách Vận thì chủ yếu chỉ đơn thuần sắp đặt cảnh quay, cùng lắm là đôi khi bắt được vài khung hình giàu cảm xúc.
Hách Vận không theo đuổi sự cầu kỳ về mặt hình ảnh, mà quay phim của "Những Năm Kia" cũng không phải là một nhà quay phim tài ba, thậm chí còn không bằng phó đạo diễn Tào Thuẫn của anh.
"Initial D" không chỉ có xe đẹp mà còn có những ca khúc rất hay. Châu Kiệt Luân đã thể hiện hai bài hát cho bộ phim này: "Phiêu (Trôi đi)" và "Một Đường Hướng Bắc".
Giống như "Những Năm Kia", hai ca khúc này cũng vô cùng hợp với bối cảnh phim.
Tuy nhiên!
Hách Vận không cho rằng doanh thu phòng vé của "Initial D" có thể vượt qua "Những Năm Kia".
Nguyên nhân đến từ nhiều khía cạnh.
Thứ nhất là kịch bản.
Nhân vật nhỏ bé ở tầng lớp dưới đáy xã hội, với trang bị đơn sơ, đã có một cuộc lội ngược dòng đầy cảm hứng, rung động lòng người. Một câu chuyện như vậy đã thỏa mãn ảo tưởng của đa số người bình thường, tạo nên sự đồng cảm sâu sắc.
Tuy nhiên, do chủ đề, thời lượng và nhiều yếu tố khác, kịch bản bộ phim này có những đoạn chuyển cảnh quá cứng nhắc, tính liền mạch cũng đặc biệt khiên cưỡng.
Bộ phim muốn thể hiện rất nhiều tình tiết, nhưng thời lượng có hạn, nên buộc phải cắt bỏ nhiều đoạn giới thiệu và chuyển cảnh.
Điều này khiến câu chuyện được kể một cách vội vã, thiếu đi những chi tiết bổ sung cần thiết.
Hiện tượng này thậm chí còn tồn tại trong loạt phim Vô Gian Đạo của Lưu Vĩ Cường và Mạch Triệu Huy, cũng như trong nhiều tác phẩm của các đạo diễn phim Hồng Kông khác.
Thứ hai chính là diễn viên.
Hách Vận lại cảm thấy Châu Kiệt Luân, người vốn bị đánh giá thấp về diễn xuất, lại thể hiện một cách bất ngờ, không tệ chút nào.
Có lẽ chính vì diễn xuất chưa thật sự tinh tế, nên anh đã lột tả được vẻ ngây ngô của mối tình đầu một cách sống động như thật. Đặc biệt là cái thần thái mơ màng khi tương tư, cùng với tiếng nức nở theo điệu nhạc "Một Đường Hướng Bắc".
Tuy nhiên, nhìn từ góc độ của đạo diễn, "Initial D" đã mời rất nhiều diễn viên nổi tiếng, nhưng lại không hề cho họ không gian để phát huy diễn xuất, tất cả mọi người chỉ được khắc họa như những biểu tượng.
Hách Vận mời ông Cát và Khương Văn, tuy chỉ là khách mời, nhưng đều tạo không gian cho họ thể hiện tài năng.
Đặc biệt là Khương Văn, mỗi khi rạp chiếu đến cảnh anh và Hách Vận "giao lưu thân thiện" bằng tiếng Anh, đều bùng nổ những tràng cười vang dội.
Thứ ba là cảnh tình cảm.
Suzuki Anne đóng vai Mogi Natsuki là một cô gái kiểu Nhật điển hình: chân ngắn, mặt tròn, mắt to. Cô ấy nhìn rất đáng yêu, khiến người ta vừa nhìn đã thấy yêu mến.
Nhưng cô ấy cũng là một kẻ già đời chính hiệu.
Từ việc cô ấy chủ động tấn công nam chính và mạnh dạn giành lấy nụ hôn đầu tiên cũng có thể thấy, đây không phải là một cô gái đơn thuần.
Điển hình là một hồng nhan họa thủy, lại thêm chi tiết "giao dịch viện trợ" (trao đổi tình cảm lấy tiền bạc) – một thiết lập rất đặc trưng của địa phương.
Khó tránh khỏi sẽ khiến người ta nhớ đến câu nói "Natsuki, chú muốn **!".
Châu Kiệt Luân và cô ấy không cùng một thế giới.
Một bên là câu chuyện đầy cảm hứng về một cậu nhóc bình thường nhưng có thiên phú dị bẩm, đã đánh bại những tay đua chuyên nghiệp.
Một bên khác là một cuộc sống có thơ và những chuyến đi xa, nhưng cũng không thiếu những toan tính thực tế trước mắt – trải nghiệm của Natsuki mới chính là cuộc sống chân thực. Dù xe 86 có nhanh đến mấy cũng không thể đuổi kịp chiếc Mercedes của anh.
Nếu tách riêng tuyến sự nghiệp và tuyến tình cảm ra mà nói, cả hai đều không có vấn đề gì.
Thế nhưng khi đặt cạnh nhau, lại cảm thấy vấn đề rất nghiêm trọng.
Bộ phim rất rời rạc, cảm nhận của khán giả cũng rất đứt quãng.
Thậm chí sẽ khiến người xem cảm thấy phẫn uất: rõ ràng là một câu chuyện cổ tích mà sao lại có "thưởng cuối năm" ở trong đó?
Cuối cùng, Takumi quay lưng bỏ đi, Natsuki quỳ dưới đất khóc, bài hát "Một Đường Hướng Bắc" vang lên, khán giả liền biết thanh xuân của họ đã kết thúc.
Cũng là một kết cục không mấy tốt đẹp, nhưng "Những Năm Kia" lại gần gũi hơn nhiều.
Cuối cùng, nói về chủ đề, "Những Năm Kia" là thanh xuân, còn "Initial D" là xe đua. Rõ ràng "Những Năm Kia" có đối tượng khán giả rộng hơn nhiều.
Nếu dựa vào con mắt chuyên nghiệp của Hách Vận để phán đoán, doanh thu phòng vé của "Initial D" có thể sẽ không tệ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng "Những Năm Kia".
Nếu so sánh, thì chỉ có thể nói rằng những thiếu sót về kịch bản và cảnh tình cảm của phim đều đã được Châu Kiệt Luân cứ thế mà bù đắp bằng khí chất của mình.
Chỉ có thể nói Châu Kiệt Luân quá ngông cuồng.
Ngông cuồng hơn cả Hách bá thiên anh!
Đương nhiên, sau khi buổi chiếu đầu tiên kết thúc, cả khán phòng đều vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng không ngoại lệ.
Chỉ là, từ lúc đèn sáng cho đến khi phim kết thúc, các khách quý ra về, hai người họ vẫn không hề có bất kỳ giao lưu nào.
Các phương tiện truyền thông không khỏi vô cùng thất vọng.
Lại có chút tiếc nuối.
Một cặp đôi được mọi người kỳ vọng như vậy, chẳng lẽ cũng đành khuất phục trước sức mạnh của hiện thực sao?
Chẳng lẽ ngươi thật sự nghi ngờ cô ấy là người biến hình sao?
Ngươi không thử một lần, làm sao biết cô ấy có phải là người biến hình không?
Hách Vận không đợi Châu Kiệt Luân và Trần Quán Hy, vì họ còn có những chuyện khác, anh liền trực tiếp trở về.
Lần này, anh đã tranh thủ thời gian gấp rút trở về giữa lúc quay phim căng thẳng, vậy là đã rất nể mặt anh em rồi.
Sau khi lên xe, Hách Vận liền phát hiện Lưu Diệc Phi đang ngồi ngay ngắn ở ghế sau xe.
Hay thật, cô thật sự không sợ bị người khác phát hiện sao?
"Chúng ta có giống cảnh "chắp đầu" trong phim chiến tranh tình báo không?" Lưu Diệc Phi dường như vẫn còn thấy rất kích thích. Trước kia, cô và Hách Vận là bạn học, họ sống chung gần như chưa từng phải tránh mặt ai, cũng chưa từng bị chụp lại cảnh gì.
Truyền thông tuy rằng không có nguyên tắc gì, nhưng vẫn có một giới hạn nhất định.
Dù sao cô ấy cũng là vị thành niên.
Cũng chính là nửa năm gần đây, thấy cô ấy sắp đến tuổi trưởng thành, mà lại có nhiều tin tức bùng nổ liên tiếp, các phóng viên mới cứ bám riết không buông cô ấy.
"Cô thì thôi đi." Hách Vận lắc đầu.
Người như cô mà đóng phim chiến tranh tình báo, sợ là ngay cả tập đầu tiên cũng không sống sót nổi.
"Hừ ~" Lưu Diệc Phi không phục lắm, nhưng cô lại nghĩ đến chuyện khác.
"Cô chạy tới đây làm gì, không lẽ chỉ đơn thuần vì muốn tìm cảm giác kích thích thôi sao?" Hách Vận tăng nhiệt độ trong xe lên hai độ.
Tiện thể giảm nhỏ âm lượng nhạc trong xe.
Gió bờ sông điên cuồng thổi / Vô cớ khiến người rơi lệ...
Lúc này, âm nhạc trong xe đang phát một ca khúc trong album mới "Huyền Thoại Dưới Trời Sao" mà Tiểu Cương sản xuất cho Châu Truyện Hùng – bài "Đất Bồi Lạnh Lẽo Cô Đơn".
Tên bài hát này lấy cảm hứng từ một câu thơ trong bài "Bói Toán Tử" của Tô Thức: "Gió lạnh thổi mãi không ngừng, đất bồi lạnh lẽo cô đơn."
"À, là thế này, phía đạo diễn Lý An tìm đến em, dường như muốn em đóng vai nữ chính trong bộ phim mới của ông ấy..." Xe chậm rãi rời khỏi hầm để xe, hòa vào dòng xe cộ tấp nập trong đêm. Giọng Lưu Diệc Phi, ngọt ngào đặc trưng, bay bổng khắp khoang xe.
"Lý An!" Hách Vận không chút nào che giấu sự kinh ngạc của mình.
"Ngọa Hổ Tàng Long" của Lý An!
Năm 2000, Lý An đã ra mắt "Ngọa Hổ Tàng Long". Cho đến tận bây giờ, đó vẫn là "trần nhà" doanh thu phòng vé của điện ảnh Hoa ngữ, với tổng doanh thu toàn cầu đạt 216 triệu đô la.
Trong khi mọi người vẫn đang nỗ lực để đạt được cột mốc trăm triệu (NDT), thì bộ phim này đã đạt đến đẳng cấp tỷ (NDT).
Bộ phim "Những Năm Kia" mà anh và Lưu Diệc Phi đã tạo nên thành công, chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều thay đổi.
Rất nhiều kịch bản tìm đến họ là chuyện có thể dự đoán trước. Trong tháng này, Hách Vận nhận được số lượng kịch bản nhiều hơn gấp ít nhất ba lần so với trước đây. Không chỉ có những lời mời đóng vai nam chính, mà còn không ít là mời anh làm đạo diễn.
Ngay cả bộ phim "Tân Bến Thượng Hải" mà trước đó đã tìm Lưu Diệc Phi, giờ cũng tìm đến anh.
Chỉ là không ngờ Lưu Diệc Phi lại nhận được lời mời từ Lý An, khoảng cách này thực sự quá xa vời một chút.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.