Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 577: Ta có thượng tướng Hách Vận

Sau khi điểm thuộc tính đầy đủ, Hách Vận và đoàn người liền tiến vào khán phòng chính chờ đợi lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Trương Lương Dĩnh có tiết mục biểu diễn, còn Hách Vận, Lưu Diệc Phi, Châu Tấn đều là những nhân vật lớn, nên vị trí ghế ngồi cũng không bị xếp quá xa.

Giải thưởng đầu tiên được công bố là Diễn viên mới xuất sắc nhất.

Lưu Diệc Phi dù được đề cử, nhưng người thắng giải lại là Châu Kiệt Luân.

Thật ra, giải thưởng người mới không nhất thiết phải ôm trọn tất cả các giải, được vinh danh một lần mang tính tượng trưng là đủ rồi.

Châu Kiệt Luân dù có giành bao nhiêu giải thưởng người mới đi chăng nữa, thì sự thật anh ấy là một ca sĩ nhưng lại không thể giành giải Người mới xuất sắc nhất hạng mục ca sĩ vẫn không hề thay đổi – giải đó đã bị Tôn Yến Tư giành mất.

Đây là vết nhơ trong sự nghiệp của anh ấy.

Châu Kiệt Luân gia nhập làng điện ảnh với thế lực mạnh mẽ, anh ấy thậm chí còn nhận lời tham gia bộ phim mới của Trương Nghệ Mưu: « Hoàng Kim Giáp ».

Hách Vận cũng đã xem qua đại khái cốt truyện của bộ phim này, cũng như tiểu sử nhân vật của Châu Kiệt Luân.

Vì nhân vật đó ban đầu được mời cho anh.

Nhưng Hách Vận luôn có cảm giác Trương Nghệ Mưu đang muốn cùng Phùng Tiểu Cương, Trần Khải Ca tranh xem ai làm phim tệ hơn, nên anh đã khéo léo từ chối.

Nhờ đó mà Châu Kiệt Luân mới được xác nhận tham gia diễn xuất.

Ôi, ba tháng trời không có vai diễn nào tìm đến anh, đến nay đã qua tám ngày của tháng Tư mà vẫn trắng tay.

Chẳng lẽ con đường trở thành Ảnh đế của mình cứ thế mà gián đoạn sao?

Giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất thuộc về Tất Quốc Trí với « Gà Hải Nam ». Sau đó, một vài giải thưởng khác được công bố.

Mãi đến giải Ca khúc nhạc phim gốc xuất sắc nhất, bài hát « Năm Tháng Vội Vã » đã được xướng tên. Trương Lương Dĩnh lên sân khấu nhận giải và thể hiện ca khúc.

Giải thưởng này chẳng liên quan gì đến Hách Vận.

Chỉ thấy Trương Lương Dĩnh trên sân khấu không ngừng cảm ơn ông chủ của mình.

“Giải thưởng tiếp theo được công bố là Biên kịch xuất sắc nhất. Chúng ta hãy cùng xem trên màn hình lớn, các đề cử bao gồm: Du Ái Hải, Diệp Thiên Thành với « Năm Tháng Long Thành »; Lâm Ái Hoa, Đỗ Quốc Uy với « Nếu Như · Yêu »; Nhĩ Đông Thăng, Tần Thiên Nam với « Hai Tâm Hồn Non Trẻ »; Hách Vận với « Năm Tháng Ấy »; Trương Chí Quang, Trần Thục Hiền với « Tuổi Thơ Diệu Kỳ »...”

Người phụ trách trao giải là Trần Gia Thượng.

Tại Liên hoan phim lần thứ 18, ông ấy cùng Trần Khánh Gia đã giành giải Biên kịch xuất sắc nhất với tác phẩm « Đặc Cảnh Dã Thú ».

Đồng hành cùng ông là Lý Băng Băng.

Những ngôi sao không có tên trong danh sách đề cử như Lý Băng Băng, Phạm Băng Băng thường đảm nhận vai trò người trao giải để tăng cơ hội xuất hiện trước công chúng.

Sau khi Trần Gia Thượng đọc xong các đề cử, ông trao phong bì kết quả cho Lý Băng Băng.

“« Năm Tháng Ấy », Hách Vận! Chúc mừng đạo diễn Hách. Đạo diễn Hách là một người đa tài của làng giải trí: diễn viên, biên kịch, đạo diễn, ca sĩ, sáng tác... anh ấy tinh thông mọi thứ...”

Lý Băng Băng đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội nịnh bợ tuyệt vời như vậy.

Cô hy vọng Hách Vận có thể tăng thêm đất diễn cho mình trong bộ phim « Phong Thanh ».

Vì đã "thu nhận" Châu Tấn về truyền thông Hắc Đậu, Hách Vận đã nhường vai nữ thứ hai trong « Phong Thanh » cho Huayi.

Và sau một hồi tranh giành nội bộ, vai diễn đó cuối cùng đã thuộc về Lý Băng Băng.

Lý Băng Băng sau khi đọc kịch b��n tương đối hoàn chỉnh, không cho rằng đây là một bộ phim có hai nữ chính, bởi vai diễn của cô rõ ràng không thể sánh bằng Châu Tấn.

Vì thế, cô còn từng làm ầm ĩ với Vương Trung Lỗi.

Thế nhưng Vương Trung Lỗi có thể làm gì được? Dù cho đất diễn không nhiều bằng, không rực rỡ như Châu Tấn, chẳng lẽ anh ta có thể ép Hách Vận phải sửa kịch bản sao?

Người ta là Ảnh đế Berlin danh giá đó.

Phùng Viễn Chinh, người từng rất thân thiết với Huayi, giờ đây cũng đã ngả về phía truyền thông Hắc Đậu.

Huayi lo lắng suông cũng đành chịu, chẳng có cách nào. Phùng Viễn Chinh là một nghệ sĩ, hơn nữa không phải là diễn viên hợp tác bình thường với họ.

Hiện tại, Hách Vận đã trở thành nhân vật mà Huayi không thể đắc tội.

Hàn Tam Bình cực kỳ yêu thích Hách Vận.

Ông ấy đã tổ chức một bữa tiệc rượu, và trước sự góp mặt của không ít nhân vật cấp cao, ông đã trực tiếp nói với Trần Khải Ca rằng phải bảo vệ những đạo diễn trẻ tài năng như Hách Vận.

Tại sao lại là Trần Khải Ca?

Bởi vì Trần Khải Ca không phục việc thất bại trước Hách Vận tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.

Ông ta đang chờ cơ hội để ra tay "dạy dỗ" Hách Vận một bài học.

Nào ngờ Hàn Tam Bình lại hết mực che chở Hách Vận, khiến ông ta bị đặt vào thế khó xử trước mặt mọi người.

Mặt mũi không còn chút nào.

Nếu không phải Hoàng Kiến Tân đứng ra giảng hòa lúc đó, có lẽ ông ta đã không thể xuống nước được.

Còn về lý do tại sao Hàn Tam Bình lại che chở Hách Vận, không ngoài quan hệ với Khương Văn. Khương Văn đã tuyên bố không ai được động vào đồ đệ của ông, nên Hàn Tam Bình đương nhiên sẽ ra tay bảo vệ.

Tuy nhiên, Vương Trung Quân lại cho rằng còn có một nguyên nhân sâu xa khác.

Đó chính là doanh thu phòng vé!

Cấp trên không hài lòng với quy mô phòng vé hiện tại, đã ban hành không ít chính sách.

Nhưng chỉ có chính sách thôi thì không đủ. Nếu chúng ta không có những tác phẩm chất lượng của riêng mình, thì chẳng khác nào làm nền cho Hồng Kông, Hollywood.

Vì vậy, Hàn Tam Bình không cần những tác phẩm chỉ để đoạt giải.

Hách Vận giành giải lớn ở Berlin, Hàn Tam Bình cũng chẳng mấy để tâm, cùng lắm thì chỉ nghĩ Hách Vận còn trẻ mà đã ra ngoài "làm rạng danh" cho người nhà.

Lý do thực sự ông ấy coi trọng Hách Vận là vì Hách Vận có ba bộ phim liên tiếp đều đạt doanh thu phòng vé khủng.

Nếu chỉ có một bộ phim đạt doanh thu tốt, thì còn có thể nói là may mắn. Nhưng đây là ba bộ phim liên tiếp đều có doanh thu ấn tượng, ngay cả những người khó tính nhất cũng phải tâm phục khẩu phục.

Vào thời điểm cấp trên yêu cầu duy trì tỷ lệ doanh thu phòng vé nội địa và phát triển thị trường điện ảnh, Hách Vận chính là một vị thượng tướng có thể giúp ông ấy chinh chiến trên mặt trận này.

Ngay cả khi không có Khương Văn nhờ vả, Hàn Tam Bình cũng nhất định phải bảo vệ Hách Vận.

Thôi thì, đừng làm phiền Hách công tử viết kịch bản và quay phim nữa.

Nghe tin mình đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất, Hách Vận đã ôm Lưu Diệc Phi vào lòng. Tuy nhiên, anh không hôn cô, vì lúc này anh không quá kích động.

Hách Vận đến tham dự giải Kim Tượng, chắc chắn sẽ không về tay không.

Trong số ba giải: Biên kịch, Đạo diễn và Phim điện ảnh xuất sắc nhất, chắc chắn anh sẽ được "chia" một giải.

Dù cho « Năm Tháng Ấy » có tính thương mại đến đâu, hay có bị cho là thiếu chiều sâu, thì nó vẫn phải được công nhận.

Dù sao, Hách Vận được xem là người nhà của giới giải trí Hương Cảng, lại có mối quan hệ rất tốt. Trong số mười mấy giám khảo, có rất nhiều người quen biết anh.

Tất cả đều cảm thấy mình đã dạy Hách Vận không ít điều.

Tuy nhiên, mọi người dù sao cũng cần giữ thể diện, nên khó có khả năng trao giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất cho anh.

Vì thế, giải Biên kịch xuất sắc nhất – một giải tuy không quá nổi bật nhưng lại mang đẳng cấp – trở thành lựa chọn hàng đầu.

Nghề biên kịch ở Hương Cảng không được coi trọng, đặc biệt là vào thời kỳ hoàng kim, khi các studio thịnh hành việc "vừa quay vừa viết" (bay giấy tử). Rất nhiều phim truyền hình và điện ảnh khởi quay khi kịch bản còn chưa hoàn chỉnh.

Từ bộ phim « Nam Hải Thập Tam Lang » năm 1997, có thể phần nào thấy được hiện trạng sinh tồn của các biên kịch.

Bộ phim đó thực sự là câu chuyện về một biên kịch thất bại kể về một biên kịch thất bại khác.

Với tư cách là Biên kịch xuất sắc nhất tại Giải Kim Tượng điện ảnh Hương Cảng lần thứ 25, Hách Vận bước lên sân khấu và nhận chiếc cúp từ tay Trần Gia Thượng.

“Thật ra, tôi tự nhận mình là một biên kịch chuyên nghiệp. Tôi đã viết rất nhiều kịch bản, trong đó có ba bộ đã được công chiếu. Đây là lần thứ hai tôi nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất.”

Lần đầu tiên anh nhận giải đương nhiên là giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes, giải thưởng đó có sức nặng phi thường.

May mắn là lần đó Quentin làm chủ tịch ban giám khảo, Hách Vận mới có cơ hội đó.

“Thành thật mà nói, kịch bản của « Năm Tháng Ấy » thực sự có phần hơi đơn giản, so với các tác phẩm của những tiền bối được đề cử khác, thì việc nhận giải này có chút hổ thẹn. Mọi người đừng hiểu lầm nhé, không hề có chuyện "đi cửa sau" đâu ạ. Mấy năm gần đây, giới điện ảnh vẫn luôn cố gắng nâng đỡ những người mới, có lẽ họ thấy tôi có chút tiềm năng...”

Trong khi anh nói những lời này, các biên kịch khác được đề cử nhưng không đoạt giải đã vỗ tay rất nhiệt tình hưởng ứng.

Bất kể có hay không chuyện "đi cửa sau," ít nhất những lời Hách Vận nói hôm nay đã khiến mọi người cảm thấy rất có thể diện.

Chúng ta không phải là thua, mà là đang nâng đỡ người mới.

Hách Vận phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải trên sân khấu, rồi cầm cúp và giấy chứng nhận xuống.

Lần này, Lưu Diệc Phi đã chủ động "giật lấy" chiếc cúp để ngắm nghía.

Đừng ném cho tôi, tôi tự cầm đây.

Hách Vận thì sốt ruột mở giấy chứng nhận. Giải thưởng này rất có trọng lượng, biết đâu sẽ có rương bảo vật thượng phẩm thì sao.

【 Chúc mừng ký chủ nhận được giấy chứng nhận « Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 25 · Biên kịch xuất sắc nhất », có thể thu thập 480 điểm thuộc tính 】

【 Chúc mừng ký chủ nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm) 】

【 Mở rương bảo vật 】

【 Chúc mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm), nhận được: Biên kịch +5 (vĩnh cửu), kịch bản « Vạn Tiễn Xuyên Tâm ». 】

Lại có kịch bản.

Hách Vận gấp giấy chứng nhận lại, khá hài lòng với kết quả này.

480 điểm, dù không đủ để trở thành rương bảo vật thượng phẩm, nhưng cũng được xem là đỉnh cấp trong các rương trung phẩm.

Hơn nữa, thứ này vốn chẳng có quy định cứng nhắc nào.

Rương bảo vật thượng phẩm cũng không loại trừ khả năng ra đồ bỏ, còn rương trung phẩm ra được kịch bản hay ca khúc cực phẩm cũng là chuyện thường thấy.

Mở rương bảo vật ấy mà, sự bất ngờ và không chắc chắn mới là điều thú vị nhất.

Tiếp theo là giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Mao Thuấn Quân, còn giải Thiết kế hành động xuất sắc nhất thuộc về Chung Tử Đơn.

Quả thật, thiết kế hành động của Chung Tử Đơn trong « Sát Phá Lang » rất xứng đáng.

Hách Vận đôi khi nghĩ, nếu ngay từ đầu khi gia nhập làng giải trí, anh chủ động tìm đến Chung Tử Đơn, Thành Long, rồi tham gia nhiều cuộc thi võ thuật hơn, liệu anh có đi theo một con đường khác không.

Đáng tiếc, anh đã bị phiên bản điển tàng của bộ kiếm pháp « Thái Ất Huyền Môn » mà hệ thống ban thưởng lần đó dọa sợ.

Loại kỹ thuật giết người này nếu luyện nhiều rất dễ xảy ra chuyện.

Thế là anh dứt khoát từ bỏ việc tham gia các cuộc thi võ thuật tương tự, chỉ thỉnh thoảng tìm huấn luyện viên võ thuật Lư Kim Minh để học các kỹ thuật biểu diễn.

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Đỗ Kỳ Phong, ông ấy không đến, nên có người đại diện nhận giải.

Hách Vận thật ra rất muốn hỏi Đỗ Kỳ Phong xem có vai diễn hay nào để anh sắp xếp một chút không, anh đang rất cần một danh hiệu Ảnh đế đây.

Đóng vai xấu, vai ngốc, vai bệnh tâm thần, vai nào tôi cũng có thể.

Còn giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng được trao cho Lương Gia Huy với vai diễn trong « Long Thành Tuế Nguyệt ».

Cũng chẳng biết nên cảm thán giải Kim Tượng công bằng vô tư, khi liên tục hai giải lớn đều thuộc về những người vắng mặt.

Hay là nên cảm thán rằng điện ảnh Hương Cảng thực sự đang thiếu hụt nhân tài.

Ngoài những giải thưởng này, Hách Vận quan tâm nhất có lẽ là giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Lưu Diệc Phi và Châu Tấn đều có tên trong danh sách đề cử.

Khi ống kính lia tới Châu Tấn, cô mỉm cười, nhưng trong lòng lại thầm bực bội. Hừ! Chẳng phải lúc nãy Hách Vận đứng dậy ôm sao? Rõ ràng cả cô và Lưu Diệc Phi đều đã đứng lên.

Thế mà Hách Vận lại chỉ ôm Lưu Diệc Phi thật.

Còn với cô, anh chỉ ôm xã giao một chút.

Quả thật là quá bất công.

Trong khi đó, khi ống kính lia tới Lưu Diệc Phi, cô lại đang say sưa ngắm nghía chiếc cúp của Hách Vận.

Chẳng còn cách nào khác, cô bé nhỏ định mệnh hôm nay không đoạt được giải đành phải mượn cúp của "anh trai hàng xóm" để thỏa mãn cơn thèm.

Thật đáng thương và bất lực làm sao.

Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free