Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 615: 《 Phong Thanh 》 hơ khô thẻ tre

Hoàn tất album, phần còn lại cứ để Trương Á Đông lo liệu. Dù là khâu hậu kỳ album, hay việc quảng bá tiêu thụ, anh ấy đều sẽ hỗ trợ giải quyết ổn thỏa. Giúp Hách Vận và Lưu Diệc Phi làm album, cũng là để Trương Á Đông có cớ tránh mặt “sư tử Hà Đông” ở nhà. Cao Viên Viên đang rất sốt ruột chuyện con cái, khiến Trương Á Đông phải vất vả đến mức không thể thẳng lưng. Giờ đây, anh ấy cuối cùng cũng có thể ngủ lại phòng thu mà không cần về nhà. Còn nếu lỡ có ai đó lại tìm đến "giúp đỡ", Trương Á Đông vẫn rất tự tin vào sức hút của bản thân.

Lưu Diệc Phi ở lại thủ đô nghỉ ngơi, vì "Little Forest" đã đóng máy, cô ấy cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một thời gian. Vả lại, sinh nhật cô ấy cũng sắp đến. Hách Vận đến Đại Liên để quay xong những phần còn lại của "Phong Thanh". Ngoài Lộ Dương, Nhiêu Hiểu Chí và Ninh Hạo cũng có mặt ở đó. Thật ra, dù không có Hách Vận, ba người này vẫn có thể tự mình quay phim như thường, bởi trình độ của họ đều không hề tầm thường.

"Sáng ca, chúc mừng nhé! Phòng vé đã đạt 46,6 triệu tệ." Hách Vận vừa thấy Ninh Hạo đã lên tiếng chúc mừng anh ấy, vì bộ phim "Hòn Đá Điên Cuồng" đã kết thúc công chiếu tại một số nơi và đồng thời bắt đầu ra mắt tại Hương Cảng cùng Đài Loan.

"Có gì mà chúc mừng ch��, tất cả đều nhờ công của cậu và Phi Phi thôi."

Ninh Hạo thực sự không dám nhận công lao này, bởi nếu đơn thuần dựa vào bản thân bộ phim "Hòn Đá Điên Cuồng", anh ấy đoán chừng chỉ đạt khoảng hai, ba chục triệu tệ doanh thu phòng vé là đã tốt lắm rồi. Chuyện tình cảm của Hách Vận và Lưu Diệc Phi ít nhất cũng đã giúp tăng thêm 20 triệu doanh thu phòng vé.

"Thôi đi, thử đổi sang một bộ phim khác mà xem, chắc chắn sẽ không có hiệu quả tốt như vậy đâu."

Hách Vận vẫn khá là tỉnh táo. "Hòn Đá Điên Cuồng" có chất lượng rất xuất sắc, chỉ là thiếu đi sự tuyên truyền đầy đủ. Dù sao cũng chỉ có 5 triệu tệ kinh phí, nên số tiền có thể dành cho quảng bá lại càng ít ỏi. Mà sức hút từ Hách Vận và Lưu Diệc Phi đã giải quyết vấn đề đó. Nếu đổi sang một bộ phim rác, kiểu phim mà khán giả xem xong chỉ muốn chửi rủa, thì anh ấy cùng Lưu Diệc Phi không những không thể giúp bộ phim tăng doanh thu phòng vé, mà thậm chí còn có thể bị chính phương thức tuyên truyền này phản tác dụng. Marketing quá đà, chắc chắn sẽ phải chịu phản ứng ngư���c. Dù trong thời gian ngắn không bị ảnh hưởng, thì về sau cũng sẽ phải chịu phản ứng ngược. Mất đi thiện cảm của công chúng, điều quý giá nhất đối với một ngôi sao.

"Thôi được, không tranh cãi chuyện này với cậu nữa, dù sao cậu cũng là nhà sản xuất. Vậy những bộ phim tiếp theo của tôi thì sao?" Ninh Hạo hỏi.

Hách Vận là ông chủ, nên anh ấy chắc chắn phải hỏi ý kiến Hách Vận một chút.

"Những dự án sau tùy cậu tự quyết, cậu không phải muốn quay bộ phim đua xe đó sao, cứ làm thật tốt đi." Hách Vận cũng không có ý định can thiệp vào việc sáng tác của Ninh Hạo. Anh ấy cảm thấy Ninh Hạo là người trưởng thành nhất trong số các phó đạo diễn, đã có phong cách riêng của mình. Phong cách này chắc chắn sẽ giúp Ninh Hạo có được chỗ đứng vững chắc trong làng điện ảnh tương lai.

"Vậy được rồi, 'Họa Bì' không cần tôi hỗ trợ sao?" Ninh Hạo ngược lại không ngại học hỏi từ Từ Khắc.

"'Họa Bì' thì tính sau. Ai cũng muốn tham gia đoàn làm phim, làm sao cần nhiều đạo diễn đến thế được." Hách Vận bất đắc dĩ nói. Hầu như mỗi một phó đạo diễn đều muốn tham gia đoàn làm phim "Họa Bì", chỉ vì muốn được hợp tác với Từ Khắc một lần. Từ Khắc vẫn rất có địa vị trong lòng các đạo diễn trẻ này.

"À đúng rồi, phim của tôi cũng đã đăng ký dự Giải Kim Mã, vậy nên sắp tới chúng ta sẽ là đối thủ cạnh tranh đấy."

Ninh Hạo đầy hăng hái nói. Chỉ với 5 triệu tệ kinh phí, đạt gần 50 triệu tệ doanh thu phòng vé, dù cho việc công chiếu tại Hương Cảng và Đài Loan không gây được tiếng vang gì, thì cũng sẽ không có ai cho rằng anh ấy thất bại. Nếu như có thể có chút thành quả về mặt giải thưởng nữa… thì vị thế của Ninh Hạo sẽ vững vàng.

"À, cứ thoải mái mà tranh tài đi." Hách Vận thản nhiên nói.

Bộ phim "Bạo Liệt Cổ Thủ" của anh chắc chắn sẽ không thua kém Ninh Hạo tại Giải Kim Mã, dù sao đây cũng là tác phẩm đã được kiểm chứng chất lượng tại Liên hoan phim quốc tế Berlin. May mắn là anh ấy đã không tham dự Liên hoan phim quốc tế Cannes. Chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Cannes năm nay là Vương Gia Vệ, và trong số các giám khảo còn có Chương Tử Di. Họ đã làm một chuyện rất bất thường.

Giải Cành Cọ Vàng thì vẫn ổn, được trao cho "đạo diễn tài ba người Anh" Ken Loach với tác phẩm "Gió Thổi Cây Lúa Sóng". Tên phim có chút tương tự với "Gió Thổi Sóng Lúa" của Hách Vận. Bất quá, bộ phim "Gió Thổi Cây Lúa Sóng" do Cillian Murphy thủ vai chính này kể về câu chuyện hai anh em Damian và Teddy trong cuộc chiến giành độc lập của Ireland và cuộc nội chiến Ireland, nơi họ từ chỗ kề vai sát cánh đã trở thành kẻ thù.

Điều bất thường tại Liên hoan phim quốc tế Cannes năm nay chính là kết quả bình chọn Ảnh đế và Ảnh hậu – năm nam diễn viên chính trong "Con Đường Vinh Quang" và sáu nữ diễn viên chính trong "Trở Về" đã cùng nhau chia sẻ danh hiệu Ảnh đế và Ảnh hậu. Nói cách khác, hai giải Cành Cọ Vàng (cho diễn xuất) phải chia đều cho 11 người. Trong lịch sử 59 năm của Cannes, đây là đội hình Ảnh đế và Ảnh hậu đông đảo nhất từ trước đến nay. May mắn là họ không trao giải cho "12 Người Đàn Ông Giận Dữ", nếu không thì đã có tới 12 người nhận giải rồi.

Vương Gia Vệ đã thể hiện trọn vẹn trí tuệ phương Đông của mình, sử dụng tuyệt chiêu "đẩy Thái Cực" để cân bằng hoàn hảo lợi ích của các bên. Lễ trao giải vốn đầy mùi thuốc súng và căng thẳng, đã được ông ấy "đạo diễn" thành một vở hài kịch "đại đoàn viên" với không khí ấm áp, tràn ngập tiếng cười. Nếu "Bạo Liệt Cổ Thủ" mà tham gia Cannes, thật sự chưa chắc đã giành được giải gì. Vương Gia Vệ cũng chẳng phải là một người rộng lượng. Hách Vận kết luận rằng ông ta sẽ ghen tị với sự "cao sản" của mình: một năm một bộ phim, hoặc là tiếng tăm lẫy lừng, hoặc là doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng, mà phần lớn thời gian là có cả hai. Một vị đạo diễn phải mất rất nhiều năm mới có thể quay một bộ phim như Vương Gia Vệ thì sao có thể không ghen tị được?

Nếu "Bạo Liệt Cổ Thủ" có thể giành được giải lớn tại Giải Kim Mã, thì Hách Vận lại có thể nhận thêm nhiều kịch bản nữa. Dù sao anh ấy vẫn tạo ấn tượng là một người "cao sản" mà. Kịch bản cũng tương tự như vậy. Nếu có thêm nhiều kịch bản, những phó đạo diễn của anh ấy cũng đều có thể ra ngoài tự mình làm phim. Dù có lỗ vốn cũng không sao. Hách Vận không nghĩ đến mình có thể mãi mãi thắng lớn không thua lỗ. Nhưng bộ phim "Phong Thanh" mà anh ấy hiện tại đang quay thì chắc chắn sẽ không bị lỗ vốn, bởi vì thực sự quay quá tốt. Không chỉ diễn viên diễn xuất tốt, mà cảnh quay cũng được dàn dựng vô cùng công phu.

Đối với việc chế tác và quay chụp toàn bộ cảnh cầu treo, phải nói là cực kỳ tốn công sức. Việc xây dựng cây cầu b���c qua biển nối giữa hai tòa nhà, đừng nhìn nó chỉ vỏn vẹn mấy chục mét, nhưng thời gian, công sức và tiền bạc đổ vào đó đều không hề nhỏ. Dù sao cũng là xây dựng treo lơ lửng trên vách núi, thì không hề dễ dàng chút nào. Ở bên vách núi, có hai tòa nhà được xây đối diện nhau; cùng với cây cầu bắc qua biển nối hai tòa nhà, những bậc đá trong núi và cả sân thượng gỗ trên vách đá, v.v... Từng hạng mục này đều được vận chuyển lên bằng sức người, sau đó được chế tác và xây dựng hoàn toàn thủ công mà thành.

Hách Vận sau khi đến phim trường đã tự mình đi kiểm tra chất lượng. Sau đó anh ấy còn tìm một nhóm người mang thiết bị nặng lên, không chỉ đi bộ mà còn chạy nhảy trên cầu. Chỉ khi chắc chắn đây không phải "công trình đậu phụ", anh ấy mới cho phép bắt đầu quay.

Cảnh quay ở đây chủ yếu là một trận Hồng Môn Yến. Bối cảnh là trên một sân thượng lớn rộng 150 mét vuông làm bằng đá, gần biển, ngay cạnh là vách núi. Với khung cảnh vách núi bờ biển hiểm trở, gió lạnh thấu xương tại hiện trường, càng làm nổi bật bầu không khí âm u, quỷ dị khác thường của bộ phim. Trên sân thượng có bày một bàn ăn dài hình sợi lớn, với các diễn viên chính Châu Tấn, Lý Băng Băng, Huỳnh Hiểu Minh, Vương Chí Văn, Anh Đạp, Trương Hàm Dư đều có mặt đầy đủ. Mọi người một bên ăn hải sản, một bên vừa liên tục đổ lỗi, vu khống cho nhau, với hy vọng "Lão Quỷ" sẽ lộ diện.

Bất quá, lúc này chính là thời điểm nóng nhất của tháng 8. Cái khó nhất khi quay phim là phải quay cảnh mùa đông vào mùa hè, nên mọi người rất nhanh đã ướt đẫm mồ hôi. Hách Vận để cùng mọi người đồng cam cộng khổ, cũng mặc lên người bộ quần áo tương tự. Chứ không phải như khi quay "Little Forest" ở thôn Tuyền Thượng, lúc đó anh ấy chỉ mặc áo ba lỗ cùng quần đùi.

"Lại đến một lần nữa, phải nắm bắt tốt mức độ đó. Cô đang mượn rượu làm càn. Tại sao phải mượn rượu làm càn? Là vì cô sợ hãi, cô sợ Võ Điền, nhưng cô vẫn chưa diễn ra được cái cảm giác vừa bão nổi vừa sợ hãi đó. . ."

Hách Vận vẫn chưa thực sự hài lòng với diễn xuất của Lý Băng Băng. Diễn xuất của Huỳnh Hiểu Minh còn tốt hơn cô ấy. Hôm qua, Huỳnh Hiểu Minh vì quay một cảnh quay mà đã đứng hơn một tiếng đồng hồ trên vách núi đá. Sau khi cảnh quay kết thúc, hai chân anh ấy mềm nhũn ra, suýt chút nữa ngã xuống biển. Cùng là một cảnh diễn, Châu Tấn thì diễn không hề có vấn đề, hoàn toàn không cần Hách Vận phải nói nhiều lời. Số cảnh bị tra tấn của Châu Tấn là nhiều nhất. Những cảnh quay đó mới thật sự là tàn nhẫn.

Mấy năm nay, Hách Vận trên mạng vẫn luôn đọc được một số bình luận, hễ động một chút là lại nói phát triển kinh tế mới là quan trọng nhất, oán oán tương báo đến bao giờ. Kẻ có tội chính là những phần tử theo chủ nghĩa quân phiệt Nhật, còn người dân thường là vô tội. Kêu gọi gác lại thù cũ, cùng nhau đón chào thời đại mới. Phi! Quả thực không bằng cầm thú. Cũng không biết vì sao, Huỳnh Hiểu Minh, người đóng vai Võ Điền, đột nhiên cảm thấy ánh mắt của Hách Vận nhìn mình lạnh buốt.

Cảnh quay này mất 2 ngày để đóng máy. Sau khi đóng máy, cũng chỉ còn lại một vài cảnh quay bổ sung. Hách Vận tuyên bố bộ phim "Phong Thanh" đã đóng máy vào ngày 20 tháng 8, kéo dài tổng cộng 70 ngày kể từ ngày 10 tháng 6. Vì giữa chừng còn đi quay "Little Forest", nên tính ra là hoàn thành trong 2 tháng.

Bản dịch văn chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free