"Hát thế nào?" Lưu Diệc Phi trở về, không nhịn được hỏi Hách Vận.

Sở dĩ hỏi là vì cô cảm thấy hôm nay mình hát quá tốt, hơn hẳn những lần luyện tập trước đó. Chẳng lẽ là vì khi tập luyện Hách Vận không có mặt, còn hôm nay anh ấy có mặt nên cô mới phát huy xuất sắc hơn bình thường?

"Hát hay lắm, em là nhất mà..."

Hách Vận nhỏ giọng tán thưởng.

Sau đó Lưu Diệc Phi lén lút véo anh, còn Dương Thụ Thành ngồi gần đó khẽ ho một tiếng, nhắc nhở hai người trẻ tuổi nên thận trọng hơn một chút. Tán tỉnh thì ít nhất cũng phải xem xét trường hợp. Hôm nay không có nhân vật lớn nào khác, dù Dương Thụ Thành và Vương Trung Lỗi đã là những nhân vật tầm cỡ. Hách Vận được đề cử, Lưu Diệc Phi có tiết mục biểu diễn, nên cả hai đều ngồi ở hàng ghế đầu, khá gần vị trí trung tâm.

Giải Bách Hoa chỉ có tám giải, kém xa so với bảy mươi bảy giải của Kim Ưng, số lượng ngôi sao đến dự cũng ít hơn hẳn. Từ đó có thể rút ra một kết luận: nếu muốn không khí sôi nổi thì hoàn toàn có thể sắp xếp ba trăm giải, ít nhất cũng sẽ thu hút ba trăm ngôi sao.

Anh đang thầm nhủ những lời châm biếm về lễ trao giải, thì xung quanh bỗng vang lên một tràng kinh hô. Hách Vận tập trung nhìn. A, hóa ra là Từ Nhược Tuyên trên sân khấu biểu diễn bị lộ hàng. Hóa ra là cô ấy không mặc quần bảo hộ. Nhưng thực ra, trừ đồ lót và một chút "lông tóc", cũng chẳng nhìn thấy gì... Tê, sao lại véo chứ. Cô ấy mặc như vậy chính là để bị "lộ hàng" mà, không nhìn thì phí.

Giờ đây, Từ Nhược Tuyên đã ngoài ba mươi tuổi, gợi cảm và quyến rũ, thêm vài phần mặn mà, cô cũng được coi là một "diễm tinh" từng tại tuổi 15 gây tiếng vang với album ảnh đầy táo bạo. Sau này cô còn có tác phẩm kinh điển 《Thiên Sứ Tam Bộ Khúc》. Chắc hẳn nhiều người đều đã xem qua.

Vì Giải Bách Hoa chỉ có tám giải thưởng, nên để "câu giờ", có khá nhiều tiết mục biểu diễn. Sau một hồi xem các tiết mục biểu diễn, giải thưởng mới bắt đầu được công bố.

Giải thưởng đầu tiên là "Diễn viên mới xuất sắc nhất", thuộc về Tôn Lệ. Cô vốn là nữ chính trong phim «Hoắc Nguyên Giáp». Vương Bảo Cường cũng được đề cử. Tuy nhiên, anh đang quay phim «Đoàn Trưởng» và sắp đóng máy trong vài ngày tới, nên không thể tham dự sự kiện.

Bộ phim «Sĩ Binh Đột Kích» đã tìm được người mua. Đài Truyền hình Vân Nam và Đài Truyền hình Đông Phương đã liên thủ chi 10,5 triệu tệ để giành quyền phát sóng đầu tiên, tương đương 350 nghìn tệ mỗi tập. Dự kiến sẽ bắt đầu phát sóng vào tháng 12. Mức giá này không quá cao, nhưng so với chi phí 12 triệu tệ thì đã là một mức giá khá tốt.

Thông thường, mọi người có ấn tượng rằng chỉ những bộ phim mới được phát hành đầu tiên mới có thể bán được giá tốt. Nhưng trên thực tế, nhiều bộ phim mới chiếu vòng đầu tiên đều có giá trên hàng chục triệu tệ, phần lớn các đài truyền hình tuyến hai, tuyến ba không đủ khả năng mua, vì vậy việc chờ đến vòng hai trở thành lựa chọn ưu tiên của nhiều đài. Ít nhất thì phim chiếu vòng hai cũng đã được thị trường kiểm chứng. Việc mua phim cũng dễ dàng thu hút quảng cáo, tỷ lệ đầu tư và lợi nhuận khá tốt. Chỉ cần «Sĩ Binh Đột Kích» không quá tệ, thì việc bán phim ở vòng thứ hai cũng có thể thu hồi chi phí và bắt đầu sinh lời.

Một lát sau, cuối cùng lại có một giải thưởng được công bố: "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất".

Chẳng chút nghi ngờ, Phùng Viễn Chinh đã giành giải. Trong khi đó, Tạ Đình Phong cũng được đề cử ở hạng mục này với vai diễn trong «Tân Câu Chuyện Cảnh Sát», bộ phim mà Hách Vận từng tham gia. Đáng tiếc, trong phim anh ta bị Hách Vận "đè bẹp", còn ở lễ trao giải lại bị Phùng Viễn Chinh, người được Hách Vận công nhận, tiếp tục "đè bẹp". Sắc mặt anh chàng rõ ràng rất khó coi. Đáng lẽ anh đã có thể tình yêu và sự nghiệp đều thăng hoa. Không lâu trước đó, Tạ Đình Phong đã cầu hôn Trương Bá Chi tại Philippines, sau đó thừa nhận cả hai đã bí mật kết hôn. Bí mật đến mức nào ư? Đó là một chuyện đại sự như kết hôn mà anh thậm chí còn không hề thông báo trước cho cha mẹ, khiến người mẹ Kéo Cô vô cùng đau lòng. Trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông, bà đã chia sẻ: "Tôi bây giờ thật sự rất đau lòng, một lời khó nói hết!". Thế là giới truyền thông Hồng Kông đã giật tít: "Tạ Đình Phong - Trương Bá Chi vui duyên liền cành, Kéo Cô: Khóc đủ 7 ngày!".

Và nhờ tin tức kết hôn gây xôn xao, cát-xê dự sự kiện của Trương Bá Chi tăng vọt. Ban đầu, sự kiện muốn mời Chương Tử Di, nhưng vì cát-xê của Chương Tử Di quá đắt đỏ, nên họ quyết định chuyển sang mời Trương Bá Chi. Không ngờ sau đó, cát-xê của cô lại lên tới 2 triệu tệ, cao hơn cả 1,5 triệu tệ mà Chương Tử Di từng ra giá. Nhưng trước mắt, Trương Bá Chi lại đang rất "hot" và thu hút, nên bên tổ chức đã cắn răng mời.

Chỉ tiếc, Tạ Đình Phong cuối cùng vẫn không giành được giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất". Còn với giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất", anh nằm trong số "Tứ tiểu Thiên vương", nhưng gần như là người cuối cùng, nên vai nam chính càng xa vời.

Sau khi nhận cúp, Phùng Viễn Chinh trịnh trọng cảm ơn Hách Vận. Dưới sân khấu, Hách Vận cười một cách đắc ý.

Giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" thuộc về Bao Tô Bà trong phim «Tuyệt Đỉnh Kungfu». Chẳng hiểu sao, Lý Băng Băng lại rưng rưng nước mắt. Cô được đề cử với vai diễn bà đỡ trộm trong phim «Thiên Hạ Vô Tặc». Nhưng mà, cô khóc cái gì chứ. Vai bà đỡ trộm của cô kém xa Bao Tô Bà cả vạn dặm. Nhân vật Bao Tô Bà của Nguyên Thu kinh điển hơn hẳn. Cho dù Hách Vận là giám khảo, anh cũng không thể bỏ phiếu cho Lý Băng Băng.

"Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất": Lưu Nhược Anh trong phim «Thiên Hạ Vô Tặc»!

Lưu Nhược Anh thậm chí không hề nghĩ rằng mình có thể đoạt giải, nên cô không đến dự. Vương Trung Lỗi lên thay nhận giải, khi phát biểu cảm nghĩ đã nói rằng Lý Băng Băng không nhận được giải cũng hợp lý, nếu không thì sẽ có đ��n hai bà đỡ trộm đoạt giải.

"Nam diễn viên chính xuất sắc nhất": Ngô Quân trong phim «Trương Tư Đức»!

"Phim truyện xuất sắc nhất": «Tuyệt Đỉnh Kungfu», «Sinh Tử Ngưu Ngọc Nho».

Hách Vận chưa giành được giải nào, chỉ còn lại hai hạng mục anh được đề cử là "Phim truyện xuất sắc nhất" và "Đạo diễn xuất sắc nhất". Hết lần này đến lần khác lại là những tiết mục ca múa. Lại không phóng khoáng như Từ Nhược Tuyên, nên khiến anh đặc biệt sốt ruột. May mắn thay, Hách Vận cũng không phải sốt ruột quá lâu.

Rất nhanh sau đó, đến hạng mục "Đạo diễn xuất sắc nhất". Người dẫn chương trình Tất Phúc Kiến mời Hà Mỹ Điền và Ngô Di Cung lên sân khấu với tư cách khách mời trao giải. Sau một loạt thủ tục, cuối cùng Hà Mỹ Điền đã công bố người đoạt giải.

Hách Vận!

Mặc dù giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" thường được xếp sau giải "Phim truyện xuất sắc nhất", thậm chí sau Ảnh đế và Ảnh hậu, nhưng trong tình huống không thể giành được danh hiệu "vua màn ảnh", đây lại là giải thưởng Hách Vận mong muốn nhất. Đây là một sự công nhận đối với năng lực đạo diễn của anh.

Hách Vận bắt tay, ôm những người xung quanh rồi nhanh chóng bước lên sân khấu. Đầu tiên là ôm những người trao giải. Hách Vận tỏ ra vô cùng khách khí và gần gũi với Ngô Di Cung, vịn lấy cánh tay ông, cùng ông cầm cúp Bách Hoa, cùng nhau hướng về sân khấu đón nhận ánh đèn huỳnh quang. Vị đạo diễn lão làng này từng giành giải "Phim truyện xuất sắc nhất" tại Giải Kim Kê điện ảnh Z Quốc lần thứ nhất với bộ phim «Ba Sơn Dạ Vũ», và tiếp tục giành giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" tại Giải Kim Kê điện ảnh Z Quốc lần thứ 3 với «Thành Nam Chuyện Xưa»... Ông hiện là Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Z Quốc. Đồng thời, ông cũng là sinh viên khóa đầu tiên tốt nghiệp khoa đạo diễn trường Bắc Điện, là người anh cả của tất cả cựu sinh viên Bắc Điện. Hách Vận đương nhiên phải tìm cách thân thiết hơn.

Sau khi nhận cúp từ tay ông, Hách Vận đứng trước micro phát biểu cảm nghĩ.

"Tôi nghĩ có lẽ mình sẽ vĩnh viễn không quên được khoảnh khắc này, khi người học trưởng đáng kính nhất đã trao chiếc cúp vào tay tôi và nói: 'Đứa nhỏ này cũng không tệ...'"

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang dội khắp khán phòng. Đây chính là ý nghĩa việc Hách Vận thi vào Bắc Điện. Trong giới giải trí, "mười bước ắt có sư huynh", bất kỳ hoạt động nào cũng có thể tìm được một người bạn học để tăng cường mối quan hệ.

"Vừa rồi, thầy Phùng Viễn Chinh khi nhận giải đã cảm ơn tôi, thật ra tôi rất áy náy, đáng lẽ tôi phải cảm ơn thầy ấy mới phải. Màn trình diễn xuất sắc của thầy đã góp phần vào thành công của bộ phim. Xin cảm ơn thầy, và cũng cảm ơn tất cả mọi người ở cả trước và sau sân khấu..."

Hách Vận phát biểu thêm một lúc nữa, rồi cuối cùng cũng cầm cúp xuống.

"Đưa đây." Lưu Diệc Phi chủ động đưa tay, Hách Vận đặt chiếc cúp vào tay cô, rồi mở giấy chứng nhận. Rất nhiều đạo diễn cả đời cũng chưa chắc đã giành được giải "Đạo diễn xuất sắc nhất". Mặc dù hàm lượng vàng của Giải Bách Hoa hiện tại ở mức bình thường, nhưng ít nhất cũng tốt hơn Giải Kim Kê và Hoa Biểu một chút, dù sao chỉ trao tám giải, và cũng không phải "trứng vàng kép".

[Chúc mừng Ký chủ đã nhận được giấy chứng nhận "��ạo diễn xuất sắc nh��t" tại Gi���i Bách Hoa Điện ảnh Đại chúng lần thứ 28, có thể lưu trữ 500 điểm thuộc tính.]

[Chúc mừng Ký chủ đã nhận được Rương bảo vật giấy chứng nhận (Trung phẩm).]

[Mở Rương bảo vật.]

[Chúc mừng Ký chủ đã mở Rương bảo vật giấy chứng nhận (Trung phẩm), nhận được: Kỹ năng Đạo diễn +6 (vĩnh viễn), kịch bản «Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi».]

Phù ~ May quá, lần này không phải những kịch bản kiểu «Chúng ta lên giường đi», «Chúng ta sinh con đi» nữa. Lần trước hệ thống trao cho anh kịch bản «Chúng Ta Kết Hôn Đi», Hách Vận còn nghi ngờ liệu hệ thống có muốn xem anh làm trò cười không. Đáng tiếc Giải Bách Hoa không đủ uy tín, nếu không, dù có khá hơn một chút, Rương bảo vật này hẳn phải là Thượng phẩm. Dung lượng 500 điểm cũng không tệ, đủ để tích lũy thuộc tính về đạo diễn, biên kịch, diễn xuất, hay quay phim mà không gặp vấn đề gì.

Giải thưởng cuối cùng của Bách Hoa, "Phim truyện xuất sắc nhất", đã thuộc về «Trương Tư Đức». Tác phẩm chủ đạo giành được hai giải lớn, khiến người ta cảm thấy Bách Hoa đã biến thành Kim Kê.

Hách Vận vội vã rời đi ngay sau khi lễ trao giải kết thúc. Anh không nán lại để tham gia các hoạt động khác, dù sao ở đó cũng chẳng có mấy người anh thực sự hứng thú. Nếu không có thu hoạch thuộc tính, thà về trường học "đánh đấm" với Trần Hưng Lương còn hơn. «Đấu Bò» cũng sắp bắt đầu thử vai rồi.

Trên máy bay, Hách Vận xem qua kịch bản «Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi» và nhận ra đây rõ ràng là một kịch bản kiểu Hàn Quốc. Bà Ngô Mạt Thuận, một cụ già hơn 70 tuổi, cả đời vất vả nhưng lại bị xã hội và chính gia đình ghét bỏ. Chỉ có ông hàng xóm Phác lão đầu là dành cho bà tình cảm sâu nặng. Một ngày nọ, con dâu bà vì không chịu nổi tính khí xấu của mẹ chồng mà lên cơn đau tim. Nhờ được cấp cứu kịp thời nên mới giữ được mạng sống. Vì bệnh tình của con dâu, cả nhà bà bàn bạc rồi quyết định đưa bà cụ vào viện dưỡng lão.

Trước khi đi, bà cụ nghĩ mình tuổi đã cao, e rằng chẳng còn sống được bao lâu, nên đến một "tiệm chụp ảnh thanh xuân" để chụp một bức ảnh thờ. Không ngờ, khi cửa chớp bấm xuống, bà bỗng trẻ lại 50 tuổi, biến thành thiếu nữ Ngô Đấu Lệ 20 tuổi, từ đó gây ra hàng loạt sự kiện dở khóc dở cười.

Về mặt chủ đề, đây hẳn là một bộ phim hài kỳ ảo. Tuy nhiên, kịch bản này nhìn có vẻ vui vẻ, nhưng những gì thể hiện lại chẳng hề nhẹ nhõm chút nào. Bộ phim có sự phát triển phi hiện thực, nhưng lại phản ánh một cách chân thực các vấn đề thực tế, tập trung vào cuộc sống của người già, và lồng ghép chiều sâu xã hội vào trong những tình huống hài hước.

Hách Vận lật xem một chút, thấy rằng việc chuyển thể điện ảnh sang phong cách Hán hóa cũng không quá khó. Cũng không có gì là không chạm đến được phần cốt lõi. Dường như, người già trên toàn thế giới đều gặp phải những vấn đề tương tự nhau.

Ừm... Thích hợp để Lưu Diệc Phi diễn. Sau khi điều chỉnh lại, thậm chí có thể mặt dày nói rằng đây là kịch bản được "đo ni đóng giày" riêng cho Lưu Diệc Phi.

--- Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.