(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 668: Ta sai chỗ nào rồi?
"Hàn thúc thúc, bộ phim « Kim Lăng » này, cháu tìm người cùng đạo diễn thì sao ạ?"
Hách Vận luôn cảm thấy mình chỉ là một công tử bột, nếu muốn làm tốt bộ phim « Kim Lăng » này, nhất định phải có người tài ba hỗ trợ. Cao Quần Thư chính là một trong số đó. Anh ấy còn định tìm thêm hai phó đạo diễn khá giỏi nữa. Anh ấy sẽ thử xem liệu có thể mời Triệu Phi đảm nhiệm vai trò chỉ đạo hình ảnh một lần nữa không. Dốc toàn lực ứng phó!
"Ai sẽ quan tâm chuyện đó đâu? Cậu đã nhận dự án rồi, quay thế nào là việc của cậu, họ chỉ nhìn kết quả cuối cùng thôi."
Khi Hách Vận đang rót rượu, Hàn Tam Bình nhẹ nhàng ngăn lại, chỉ để chén rượu vơi đi hơn nửa.
"Thiên về thương mại một chút, hay vẫn thiên về nghệ thuật một chút?"
Hách Vận lại rót đầy ly cho Vương Bình Cửu, còn chính mình cũng tự rót tràn đầy.
"Thật ra... cậu không cần phải thận trọng quá mức như vậy. Cứ quay theo cách cậu muốn là được. Đến lúc đó, nếu phim thiên về thương mại, mọi người sẽ kiếm được tiền; còn nếu thiên về nghệ thuật một chút, mọi người sẽ được thể diện..."
Hàn Tam Bình cũng phải lặng thinh. "Này nhóc, rốt cuộc cậu đang sợ cái gì? Ta đã làm nhà sản xuất cho cậu rồi, bên Kim Lăng cũng đã chấp thuận cậu rồi. Kịch bản thậm chí còn được khen ngợi. Cậu cứ dựa theo đó mà quay ra chẳng phải là ổn thỏa sao?"
"Cảm ơn Hàn thúc thúc ủng hộ!"
Hách Vận cảm thấy an tâm hơn nhiều. Nếu không có áp lực doanh thu lớn đến vậy, thì đừng trách anh ấy quay theo hướng kinh điển. Lần trở về này của anh ấy chủ yếu là để khảo sát và gặp gỡ Hàn Tam Bình. Chỉ là không ngờ lại ôm thêm một việc cần làm. Đối với những ca khúc được hệ thống trao thưởng có chủ đích, Hách Vận vẫn có một sự tự tin nhất định. Chẳng hạn như khi Khương Văn nhờ anh ấy viết nhạc nền, hệ thống liền thật sự trao thưởng nhạc nền. Những sáng tác trong nhật ký dự tính ban đầu cũng đều như vậy. Còn có « Little Forest », anh ấy cần một nhóm nhạc nền mang đậm phong cách đặc trưng, sau đó liền nhận được « Đêm, Đom Đóm Và Em » và « Windy Hill ». Không nói là hoàn toàn phù hợp, ít nhất cũng cho anh ấy một khuôn mẫu để điều chỉnh. Chỉ cần cố gắng một chút, liền có thể khiến nó trở nên cùng phong cách với « Little Forest ». Hiện tại anh ấy đang rất cần một ca khúc chủ đề có thể phù hợp với « Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi », thì hệ thống cũng rất có thể sẽ cung cấp ở lần mở bảo rương tiếp theo.
Tháng 3 có hai lễ trao giải âm nhạc. Một là lễ trao giải Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân lần thứ 7, được tổ chức vào hai ngày nữa. Nếu Hách Vận muốn tham gia, anh ấy nhất định phải ở lại thủ đô thêm hai ngày. Lễ còn lại là Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân phương Đông lần thứ 14, tổ chức vào ngày 25 tháng 3 tại Thân thành. Nếu Hách Vận muốn giành được giải thưởng lớn, hoặc có thêm lợi ích, thì tốt nhất anh ấy nên tự mình tham dự hoạt động, nếu không người ta sẽ tùy tiện đưa cho anh ấy một giải thưởng rồi đuổi khéo. Còn có một cái là giấy chứng nhận đàn nhị hồ cấp mười. Đại khái cũng sẽ ra chứng chỉ trong tháng này, nhưng Hách Vận không cảm thấy giấy chứng nhận đàn nhị hồ sẽ cho ra một ca khúc Olympic. Hoàn toàn là ông nói gà bà nói vịt. Hệ thống không đáng tin cậy, nhưng cũng không đến mức vô lý như vậy.
Nhưng vấn đề lại đến. Đoàn làm phim với mấy chiếc xe tải lớn đã sớm đến Hoành Điếm, cảnh quay bên đó đã sớm được chuẩn bị kỹ lưỡng. Trên thực tế, hiện tại đã có thể bắt đầu quay rồi. Hách Vận, đạo diễn kiêm diễn viên chính, lại chậm chạp chưa đến, thì đoàn làm phim sẽ phải ngừng. Mỗi ngừng một ngày là sẽ tốn tiền một ngày. Vì cái lễ trao giải Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân này, rốt cuộc có đáng hay không? Nếu không có người như Vương Bình Cửu, không có chuyện Olympic, thì sẽ không cần phải băn khoăn. Hách Vận chắc chắn sẽ ưu tiên việc quay phim của đoàn làm phim. Đáng tiếc không có nếu như. Trong hai năm này, Olympic là đại sự số một của toàn Hoa Hạ. Tất cả mọi người đều đang chú ý, giới giải trí cũng không ngoại lệ, chỉ cần có cơ hội ai cũng chờ được góp một tay. Hách Vận luôn bận rộn với công việc, không có thời gian để ý tới việc khác, nên chẳng có dịp tham gia. Nhưng hiện tại cơ hội gõ cửa tìm đến, nếu hệ thống ra tay giúp đỡ, thì đây cũng là một cách tham gia không tồi. Nếu anh ấy "sáng tác" ra một ca khúc, thì anh ấy chắc chắn cũng có thể hát ổn thôi. Nếu không tham gia lễ trao giải âm nhạc ở thủ đô, thì lễ ở Thân thành cũng có khả năng trao thưởng, nhưng Hách Vận không muốn đánh cược vận may. Hơn nữa, lễ trao giải ở Thân thành là vào ngày 25 tháng 3. Mãi đến cuối tháng 3 thì vẫn còn lâu, chưa chắc đã muốn đợi đến cuối tháng 3.
Thế là anh ấy liền gọi điện thoại cho Từ Khắc. Đây chính là cái hay của việc có hai đạo diễn, nếu một người bận rộn thì người kia có thể tiếp tục công việc. Từ Khắc đối với điều này đương nhiên khó chịu. Nếu anh ta định chèn ép Hách Vận thì còn đỡ, đằng này anh ta lại không hề có ý định đó. Hai người là mối quan hệ "nghiên cứu" lẫn nhau. Hách Vận muốn nghiên cứu Từ Khắc, từ anh ấy tiếp thu tinh hoa, từ đó làm giàu kho kiến thức của mình, cuối cùng ngưng tụ thành phong cách đạo diễn của riêng mình. Còn Từ Khắc cũng muốn nghiên cứu Hách Vận, từ đó phá vỡ rào cản nghề nghiệp của mình. Đã như vậy, Hách Vận không đến, thì anh ta nghiên cứu cái gì đây? Tuy nhiên, Hách Vận cũng đã trình bày tình huống, đúng là không thể phân thân. "Đợi đến Hoành Điếm, chúng ta ngủ cùng nhau, trò chuyện trắng đêm... Tuyệt đối để anh nghiên cứu cho thỏa thích."
Hách Vận xin nghỉ ba ngày, thấy còn chút thời gian rảnh, lại chạy tới đi học hai ngày. Trần Hưng Lương đối với anh ấy là có chút bất mãn. Nhưng mỗi khi thầy hỏi bài Hách Vận, anh ấy đều có thể đối đáp trôi chảy, mỗi lần đều trả lời đúng ý thầy. Cho nên cho dù có tức giận cũng không thể bộc phát ra được. Có lẽ, thật sự có một loại học sinh như vậy, họ hợp với kiểu học tự do, thỉnh thoảng đưa ra một vài chỉ dẫn là đủ rồi.
Hách Vận đi học hai ngày rồi liền biến mất. Anh ấy xuất hiện tại lễ trao giải Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân lần thứ 7, đồng thời thành công giành được hai giải thưởng. Giải Ca khúc xuất sắc nhất! Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất! Hai giải thưởng này đều rất có trọng lượng, đặc biệt là Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất, loại giải này thật ra đã được coi là giải thưởng đỉnh cao dành cho ca sĩ. Chỉ có điều, ở giai đoạn hiện tại, lễ trao giải thực tế quá nhiều, một năm trôi qua có đến mười mấy cái. Hơn nữa, số lượng giải thưởng lên tới mấy chục, thậm chí hàng trăm, đã sớm không còn khan hiếm quá mức, phần lớn các ca sĩ hàng đầu đều có bảy tám giải ca sĩ xuất sắc nhất.
Sau khi nhận giải, Hách Vận trực tiếp đi sân bay, kiểm tra giấy chứng nhận trong khoang hạng nhất rồi mở bảo rương. Tối nay đến Hoành Điếm, sẽ có người ở sân bay đón anh ấy. Lái xe về thì quá chậm, Hách Vận còn dự định sáng mai sẽ bắt đầu quay phim cơ mà.
【 Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận « Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân lần thứ 7 · Giải Ca khúc xuất sắc nhất », có thể tích lũy 400 điểm thuộc tính 】
【 Chúc mừng ký chủ, nhận được bảo rương giấy chứng nhận (trung phẩm) 】
【 Mở bảo rương 】
【 Chúc mừng ký chủ mở bảo rương giấy chứng nhận (trung phẩm), nhận được kỹ năng sáng tác ca khúc +5 (vĩnh cửu), cùng ca khúc « We Don't Talk Anymore ». 】
Ối, một ca khúc tiếng Anh!
Hách Vận hoài nghi cái hệ thống đáng ghét này đang cố ý trêu đùa mình. Chẳng phải là đã nói mấy lần rằng Hách bá thiên ta tất cả đều dựa vào chính mình sao, sao lại trả thù thế này chứ. Ta sai còn không được sao?
Hách Vận không kịp mở nhật ký ra xem, vội vàng mở bảo rương thứ hai.
【 Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận « Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phong Vân lần thứ 7 · Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất », có thể tích lũy 450 điểm thuộc tính 】
【 Chúc mừng ký chủ, nhận được bảo rương giấy chứng nhận (trung phẩm) 】
【 Mở bảo rương 】
【 Chúc mừng ký chủ mở bảo rương giấy chứng nhận (trung phẩm), nhận được kỹ năng ca hát +5 (vĩnh cửu), cùng ca khúc « Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi ». 】
Hoắc hoắc hoắc ~
Tâm trạng kích động, tay run rẩy.
Chỉ xin hỏi một câu!
Ta sai chỗ nào rồi?
Hách Vận vội vàng mở nhật ký ra, trước tiên xem qua bài « We Don't Talk Anymore ». Đúng là một ca khúc tiếng Anh, hơn nữa còn là song ca nam nữ. "Anh mong có người ở bên em / cô ấy có thể yêu em thật lòng như anh vậy / em rời đi chắc hẳn có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ / còn anh vẫn thường nhớ đến em / có lẽ em sẽ mong anh xuất hiện trước cổng nhà em / nhưng anh lại sợ đây chỉ là ý nghĩ ngu xuẩn của mình..."
Ôi, đúng là một bài liếm cẩu. Rốt cuộc tại sao lại cho mình bài hát này, một ca khúc thất tình, hay nói đúng hơn là một ca khúc chia tay. Thực tế là quá không hài hòa. Đều còn chưa bắt đầu gì đã kết thúc rồi. Hệ thống mày đúng là có vấn đề rồi.
Sau đó đi xem hôm nay thu hoạch lớn nhất —— « Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi ». "Đón một bình minh khác / Mang đến không khí hoàn toàn mới / Khí tức đổi thay nhưng tình điệu chẳng đổi / Hương trà tràn ngập tình nghĩa / Cánh cửa nhà ta thường mở rộng / Mở rộng vòng tay chờ đón người..."
Ca từ không phải là quá xuất sắc, nhưng đối với một ca khúc sự kiện thì như vậy có lẽ đã coi là không tệ rồi. Quá văn nghệ hay quá ủy mị đều không cần thiết, điều quan trọng nhất là phải hợp với tình hình.
Lúc nào thì đưa cho Vương Bình Cửu đây. Chắc chắn không thể đưa ngay bây giờ được. Hai ngày trước vừa nói không được, thần thiếp thật sự không làm được, kết quả chưa đầy một tuần đã mang một ca khúc hoàn chỉnh đến. Người ta hoặc là sẽ nghi ngờ anh ấy là người rất dối trá. Hoặc là sẽ nghi ngờ anh ấy đầu óc có vấn đề.
Xin mời đón đọc bản dịch trọn vẹn tại truyen.free để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.