Huỳnh Hiểu Minh nhận được thông báo thực chất là rất gấp. Cũng bởi vì Hoàng Bột, Trương Tụng Văn và Vương Bảo Cường sắp lên đường sang Thái Lan để quay bộ phim điện ảnh 《 Lạc Lối Ở Thái Lan 》, nên Huỳnh Hiểu Minh mới có được cơ hội này. Nhan Bính Yến cũng đảm nhận một vai diễn. Đó chính là người đối thoại với cục trưởng Cục Hàng không Hoa Hạ, thời lượng xuất hiện trong phim đại khái chỉ vài phút. Nhan Bính Yến thủ vai một nhà khoa học quân đội thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Diễn xuất của cô ấy rất chắc tay, vóc dáng cũng phù hợp. Trong bộ phim đầu tiên 《 Đuổi Bắt Dã Lang Bang 》, cô đã vào vai đội trưởng nữ đặc công; còn trong 《 Hồng Thập Tự Phương Đội 》 – bộ phim giúp cô giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại giải Kim Ưng – cô thủ vai một nữ quân nhân hải quân xuất thân từ gia đình có ba đời làm quân nhân. Nếu có cơ hội, Hách Vận khẳng định sẽ ưu tiên lựa chọn diễn viên của mình. Nhưng cũng không thể quá lộ liễu. Việc thâm nhập thị trường cần phải mưa dầm thấm lâu, nếu quá cấp tiến sẽ dẫn đến thất bại phòng vé. Đến lúc đó, Hollywood sẽ không thể tiếp tục chinh phục được. Điều Hách Vận muốn làm chính là, để những người mê điện ảnh trên toàn cầu bất tri bất giác nhận ra rằng anh thực ra đã trở thành một thế lực bá chủ tại Hollywood. Hách Vận – Bá chủ Hollywood! Bộ phim « Người Về Từ Sao Hỏa » chủ yếu được quay trong trường quay. Còn một phần được quay tại Wadi Rum, Jordan – nơi có sa mạc đỏ, cũng chính là bình nguyên Acidalia trên sao Hỏa trong phim. Ngay từ năm 2000, một bộ phim khác kể về nhiệm vụ sao Hỏa là « Hành Tinh Đỏ » cũng đã được quay tại đây. Nhờ những tiền lệ có sẵn, việc lựa chọn địa điểm không tốn quá nhiều thời gian. Mặc dù bây giờ đi sa mạc quay phim sẽ thoải mái hơn hai tháng sau, nhưng Hách Vận vẫn quyết định quay xong phần trong trường quay trước. Phần cảnh quay ở sa mạc chủ yếu thuộc về Matt Damon. Cảnh quan và môi trường sao Hỏa được tạo ra thông qua việc kết hợp các cảnh quay ngoại cảnh và hoạt hình 3D máy tính. Mặc dù NASA có đôi chút phê bình tế nhị về một số chi tiết thiếu chính xác trong phim, chẳng hạn như áp suất khí quyển trung bình trên bề mặt sao Hỏa là 600 Pa (0.087 psi), chỉ bằng khoảng 0.6% so với áp suất khí quyển trung bình trên Trái Đất (100 kPa hay 14.69 psi), nên ngay cả cơn bão lớn nhất trên sao Hỏa cũng chỉ như một làn gió nhẹ thổi qua mặt. Hay như đất sao Hỏa không thể dùng để trồng khoai tây, phân và nước tiểu chưa qua ủ men cũng không thể làm phân bón... Dù sao thì cũng có rất nhiều điểm không hợp lý. Nhưng xét về kịch bản, thái đ��� của phim đối với khoa học và việc khuyến khích mọi người yêu khoa học thì rất đúng đắn. Vì vậy, NASA vẫn cung cấp khá nhiều ảnh chụp, hỗ trợ xây dựng trường quay cho đoàn phim, đồng thời còn nhiệt tình cử các kỹ sư gốc Hoa đến hỗ trợ. Trong NASA không thiếu kỹ sư gốc Hoa. Năm 1937, năm thanh niên đầy tinh thần sáng tạo tại California gồm Malina, Parsons, Faulmann, Smith cùng du học sinh người Hoa tên Tiền đã thành lập "Câu lạc bộ Tên lửa" – tiền thân của Phòng thí nghiệm Động cơ Phản lực (JPL). Các thí nghiệm thường xảy ra một vài vụ nổ nhỏ, sự cố nhỏ, khiến nhóm năm người đôi lúc bị gán cho biệt danh "đội cảm tử". Vào tháng 5 năm 1938, họ đã chế tạo thành công và vận hành động cơ tên lửa đẩy. Tiếng gầm rú khổng lồ, phản lực lửa bốc thẳng lên trời và luồng khí lớn cuồn cuộn đã thu hút vô số ánh mắt, bao gồm cả tin tức của hãng thông tấn AP cùng sự ưu ái và hỗ trợ từ quân đội Mỹ. Tuy nhiên, khoa học không biên giới, nhưng nhà khoa học thì có biên giới. Ông Tiền đã bị quân đội Mỹ loại trừ khỏi các nghiên cứu mật vì vấn đề quốc tịch, buộc phải rời khỏi JPL. Về sau, khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng, nghiên cứu quân sự được đẩy nhanh, nhu cầu cấp thiết về số lượng lớn nhân tài hàng đầu tăng cao. Quân đội Mỹ đã đặc cách cấp cho ông Tiền giấy phép bảo mật tối cao của Bộ Quốc phòng và huân chương vàng. Nhờ đó, ông Tiền có thể tự do ra vào Lầu Năm Góc, tham gia các dự án nghiên cứu khoa học và quân sự tuyệt mật, bao gồm nghiên cứu chế tạo loại tên lửa thám hiểm không gian đầu tiên của Mỹ, tiến hành thí nghiệm nâng máy bay bằng tên lửa, nghiên cứu chất đẩy rắn và tên lửa đạn đạo tầm ngắn, v.v. Cuối những năm 50 của thế kỷ 20, sau khi Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA) được thành lập, "Phòng thí nghiệm Động cơ Phản lực" này đã sáp nhập vào NASA, chuyên trách nghiên cứu chế tạo thiết bị thăm dò vũ trụ sâu. Đây cũng là lý do vì sao ông Tiền được xưng tụng là một trong những người đặt nền móng cho NASA. Trong bộ phim này, ông Tiền cũng được nhắc đến như một lời tri ân. Hách Vận có thể ngẩng cao đầu đứng trong trường quay, tự tin trò chuyện cùng vài kỹ sư NASA, tất cả đều là nhờ sự tự tin mà ông Tiền đã mang lại. Huỳnh Hiểu Minh thủ vai một kỹ sư của JPL, anh lén lút quan sát và học hỏi từ những người đồng nghiệp ấy. Anh nhất định không thể để người trong nước phải chê cười. Vai diễn mà Hách Vận sắp xếp cho anh, tuy là vai phụ, nhưng hình tượng nhân vật rất tốt, thuộc giới tinh hoa người Hoa tại Mỹ. Nghe nói đạo diễn đã đến trường quay, các diễn viên cũng lần lượt đến để gặp mặt. Nam chính Matt Damon và nữ chính Jessica Chastain là những người đến sớm nhất. Họ đều là những diễn viên được Hách Vận tự mình lựa chọn, những người còn lại đều do đạo diễn tuyển vai thử vai mà ra. "Tôi là Sean Bean, rất vui được hợp tác cùng đạo diễn Felix." Một người đàn ông trung niên nhìn thấy Hách Vận, lập tức mắt sáng bừng, liền vội vã bước tới bắt tay Hách Vận. Thái độ này quả thực khiến người ta cảm thấy... dễ chịu. Hách Vận không thiếu những tác phẩm ăn khách, cũng không thiếu những vinh dự được trao tặng. Bộ phim hiện tại lại là do chính anh vừa viết kịch bản vừa đạo diễn, lại còn là tác giả của những cuốn sách bán chạy, quả thực là một người tài năng hiếm có. Các kỹ sư NASA thậm chí còn là fan hâm mộ sách của anh. "Tôi đã xem loạt phim « Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn » của ngài, không ngờ hôm nay thật may mắn được gặp người thật. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ." Hách Vận lịch sự hàn huyên cùng đối phương. Sean Bean thủ vai Boromir trong « Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn ». Đó chính là trưởng tử của Nhiếp Chính vương Denethor xứ Gondor. Trong quá trình hộ tống Chiếc Nhẫn Quyền Năng, anh đã bị nó cám dỗ, từng có ý định cướp đoạt Chiếc Nhẫn mà Frodo Baggins đang giữ. Sau cùng, trong trận chiến khốc liệt với lũ Orc, anh bị trọng thương rồi gục ngã trong vòng tay Aragon. Cư dân mạng Trung Quốc gọi ông là "Bean thúc". Ông có thể xem là "vua chết" ở Hollywood, đã diễn qua rất nhiều phim truyền hình và điện ảnh, nhưng đại bộ phận đều chết một cách oan ức, vô ích, là một người dùng cả sự nghiệp để diễn tả đủ mọi cái chết. "Cảm ơn!" Sean Bean lấy ra ba cuốn sách, mời Hách Vận ký tên. Ông có ba cô con gái, đều do vài người vợ cũ sinh ra. Trong đó có hai cô rất thích « Người Về Từ Sao Hỏa », nhưng để công bằng, ông dứt khoát mời Hách Vận ký cả ba cuốn. Cuối năm ngoái, ông vừa hoàn thành một bộ phim truyền hình, trong đó thủ vai Ned Stark – Lãnh chúa Winterfell và Đội trưởng Đội Gác Đêm phương Bắc. Lịch trình vừa vặn trống, nên ông đã đến thử vai cho một nhân vật phụ trong « Người Về Từ Sao Hỏa ». Những người tham gia diễn xuất trong « Người Về Từ Sao Hỏa » này, đại bộ phận đều là fan của cuốn sách. Nghe tin phim bắt đầu thử vai, họ đều nô nức đăng ký tham gia. "Chào đạo diễn, tôi là Sebastian Stan!" Người nói là một chàng trai trẻ cực kỳ điển trai. Anh thực ra suýt nữa đã không thể tham gia bộ phim này. Bởi vì anh thủ vai James Barnes, người bạn thân từ nhỏ của Captain America, trong bộ phim siêu anh hùng « Captain America: Kẻ Báo Thù Đầu Tiên ». Ban đầu, « Captain America: Kẻ Báo Thù Đầu Tiên » dự kiến quay trước. Sau khi hoàn thành bộ phim này, anh mới tham gia « Người Về Từ Sao Hỏa ». Không ngờ, « Người Về Từ Sao Hỏa » lại đột ngột khởi quay sớm hơn dự kiến. Đang lúc anh lo lắng, khó xử, thì « Captain America: Kẻ Báo Thù Đầu Tiên » lại thông báo kế hoạch quay phim bị hoãn lại. Hai dự án phim vô tình khớp lịch nhau. Nếu không, anh đã phải đứng trước lựa chọn khó khăn giữa hai bộ phim. Trừ phi cả hai đoàn phim cho phép anh cùng lúc tham gia cả hai phim. Thông thường, diễn viên chưa có tiếng tăm không thể nhận được ưu đãi này. Đoàn làm phim chỉ thông báo lịch quay cho diễn viên, chứ không phải diễn viên thông báo cho đoàn làm phim rằng mình rảnh ngày nào để quay. Sau đó là một cặp nam nữ khác đến. Michael Pena và Kate Mara, cả hai đều từng tham gia diễn xuất trong 《 Xạ Thủ 》, chính là bộ phim về tay bắn tỉa do Mark Wahlberg đóng chính. Hách Vận trò chuyện với họ một lúc. Khi thời gian không còn nhiều, anh liền dẫn mọi người đến địa điểm chuẩn bị sẵn cho lễ khai máy. Michael Bay và tổng giám đốc Paramount, Brad Grey, đích thân có mặt. Hollywood cũng có nghi thức khai máy, và đây là một khâu cực kỳ quan trọng trong chiến lược marketing của Hollywood. Nhất là với những bộ phim như « Người Về Từ Sao Hỏa ». Bản thân nó đã có sự chú ý rất tốt, nên đương nhiên phải đẩy sự quan tâm của những người mê điện ảnh lên tối đa. Các công ty sản xuất và phát hành, đạo di���n, các diễn viên tham gia, cùng một số nhân vật chủ chốt khác đều có mặt. Các nhân vật chủ chốt của « Người Về Từ Sao Hỏa » chính là vài nhân vật quan trọng của NASA. Còn có những fan sách may mắn – tất cả đều được lựa chọn kỹ càng là những người ăn nói lưu loát, tinh hoa của nhiều ngành nghề khác nhau. Tại lễ khai máy, truyền thông đã đặt ra không ít câu hỏi. Hách Vận đều thành thạo, trôi chảy đáp lại từng câu. Vốn kiến thức cá nhân của anh cực kỳ uyên bác. Dù là chủ đề về thiên văn học hay thực vật học, anh đều tự tin trả lời mà không hề e ngại. Đương nhiên, có tranh luận mới tạo ra sức hút. Một phóng viên tại hiện trường đã nhắm vào thân phận là người gốc Hoa của Hách Vận, chất vấn năng lực cũng như tư cách của anh trong vai trò đạo diễn một bộ phim tầm cỡ như vậy. Michael Bay và tổng giám đốc Paramount, Brad Grey, đương nhiên không hề tiếc lời khen ngợi Hách Vận, cho rằng chỉ có Hách Vận, tác giả nguyên tác, mới có tư cách thực hiện bộ phim này. Còn về chi phí 100 triệu USD, Brad Grey cho rằng số tiền này hoàn toàn không nhiều. Vị đạo diễn đến từ Trung Quốc này cực kỳ giỏi trong việc kiểm soát chi phí. Nếu đổi lại là Nolan đạo diễn bộ phim này, mọi người có tin không, anh ấy ít nhất phải tốn 150 triệu USD mới có thể hoàn thành. Điều bất ngờ là, tại hiện trường còn có nghi thức cúng máy quay theo phong tục của Hách Vận. Điều này thực chất khá thú vị, có thể được dùng làm tư liệu để pha trò. Đáng tiếc Hách Vận không có chuẩn bị Quan Nhị Gia, nếu không đã trực tiếp cúng Quan Nhị Gia rồi. Và còn có thể giới thiệu cho những người phương Tây biết Quan Nhị Gia là nhân vật như thế nào nữa.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả có những giây phút thư giãn tuyệt vời.